2013 年東京基督教大学第 10 回イスラエル・イスラエル・スタディツアー聖書学と聖書学と祈りの歴史探索りの歴史探索 14 日間ツアーの特徴 ①スタディツアーならでスタディツアーならではの訪問先はの訪問先と訪問先と十分な十分な時間の時間の確保。確保。 ②祈りと学りと学び、交わり、わり、本学教授の本学教授のミニ講義ミニ講義の講義のバランバランス。イスラエルにじた添乗員添乗員の同行によるによる安全安全の確保。 ③イスラエルに通じた添乗員の同行による安全の確保。 ○旅行期間：旅行期間 ○団長： ○催行人数：催行人数 ○締切期日：締切期日 2013 年 3 月 13 日(水)～3 月 26 日(火) 伊藤明生（東京基督教大学･大学院教授、新約学専攻）有料参加者 20 名以上（33 名となり次第締切ります）第 1 次-11 月 30 日(金)／第 2 次-1 月 31 日(木) ○参加費用：有料参加者が 25～29 名の場合 397,000 円参加費用有料参加者が 30～33 名の場合 382,000 円団長プロフィール：オックスフォード、ウィクリフホールに学び、英国学位授与機構より哲学博士号を取得。著書には『新約聖書よもやま話』『ガラテヤ人への手紙講解』。二千年前イエス様が群衆に語ったガリラヤ湖畔、十字架を背負い歩かれた道、ペテロが信仰告白したピリポ・カイザリヤ、パウロ投獄のピリピの牢獄跡、福音を熱弁したアテネのアレオパゴス、コリントの広場など。聖書の世界を体験する旅に出かけてみませんか。お申し込み要領お申込みには、下記の 3 点を弊社宛お送りください。 ① 申込書 ② パスポートのパスポートのコピー(名前･番号のページ) ③ 申込金（申込金（５万円）万円）口座名：株式会社テマサトラベル・三井住友銀行田園調布支店（普通）980801 ・三菱東京 UFJ 銀行自由ヶ丘駅前支店（普通）4715834 ・みずほ銀行自由が丘支店（普通）1115128 ※①と②はファックスでの送付可。パスポートを申請中の方は、後ほどお送りいただいても結構です。 ◇費用に費用に含まれるもの ◇費用に費用に含まれないもの ①航空運賃：全行程エコノミークラス ②航空保険料･空港税など：参加費用に含まれます ③査証申請費用等：今回は必要ありません ④宿泊料金：２人部屋利用の宿泊料金 ⑤食事料金：旅程表通り（朝食 12 回、昼食 8 回、夕食 11 回） ⑥送迎・観光料金：旅程に基づく送迎・観光の専用バス代、入場料及びガイド代 ⑦手荷物運搬料：１人スーツケース一個（20kg 以内） ⑧税・サービス料：ホテル・食事代などに付加されるものその他：ガイド・運転手などへのチップ ①１人部屋追加料金：69,000 69,000 円 ②燃油付加運賃：38,500 38,500 円（平成 24 年 8 月時点の費用） ※航空会社の定める燃油付加運賃の額は、出発 1 ヶ月ほど前にお渡しするご案内書面中で確定料金をご案内いたします。上記は参加費用とは別途、必ずお支払いいただく必要があるものです。 ③個人的性質の費用：飲物代、電話代、洗濯代など ④任意の海外旅行傷害保険料 ⑤超過手荷物料金：20kg を超える場合その他：日本国内の移動交通費、自由行動中の諸費用、旅程に含まれない入場料や食事代など ◇お取り消し料のご案内のご案内お客様のご都合でツアーのご参加を取り消される場合、右記の区分による取り消し料を申し受けます。 ①旅行開始の前日より起算して 30～3 日前まで：旅行代金の 20％ ②旅行開始の前々日より当日まで：旅行代金の 50％ ③旅行開始後及び無連絡不参加：旅行代金全額 ◇その他その他 ①お一人でお申し込み(同室希望者の記載がない)の場合は、原則として一人部屋をご利用いただきます。予めご了承ください。 ②この度のご旅行には、入国時６入国時６ヶ月以上残存期間のあるパスポートが必要月以上となります。なお、査証の事前取得は不要です。 ③個人情報の取扱について：当社は、旅行申込の際にお申込書にご記入いただいたお客様の個人情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど）について、お客様との間の連絡、お申し込みいただいたご旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービス手配のための手続き、及びダイレクトメール送付などに必要な範囲内で利用させていただきます。株式会社テマサトラベル（観光庁長官登録旅行業第 1358 号）〒145-0071 東京都大田区田園調布 2-50-9 3F Tel03-3722-2184／Fax03-3722-4421 Email [email protected] 担当者：佐藤 2013 年第 10 回東京基督教大学イスラエル･ギリシアスタディ･ツアー「聖書学と祈りの歴史探索」14 日間＊情勢により変更することもあります。〈ツアーのツアーの概要〉概要〉 ■日程２０１３年３月１３日（水）－３月２６日（火）１４日間 ■研修イスラエル（ネゲブ、死海、ユダ、エルサレム、ガリラヤ）ギリシア（アテネ、テサロニケ、ピリピ、コリント） ■費用参加者 25－29 人の時：397,000 円（＋ｻｰﾁｬｰｼﾞ約 40,000 円）。30－34 人：382,000 円（＋ｻｰﾁｬｰｼﾞ約 40,000 円）。 2012 年６月初旬現在の見積もり額。応募人数により変動します。空港税、ホテル、食事、事前学習会、資料代、事務費を含みます。（自由外食４回が別途あります）。旅行保険は各自で加入となります。トルコ航空使用。最低催行人数２０人 ■旅行社テマサトラベル日次 1 3/13 （水）都市名成田空摘要港トルコ航空 051 便（13:10 発/18:30 着）にてイスタンブールへ。 3/14 （木） 3 （テルアビブ泊）ベエルシェバベエルシェバ（テルシェバ）、昼食はベドウインのテントにて。アブダットの遺跡、マク朝･昼･夕エイラットテシ・ラモンの雄大な景色を見てアラッドへ。（アラッド泊） 3/15 マッサダ最後の砦マッサダ（西側より徒歩）、エンゲディにて死海浮遊体験（及び昼食）、ダビデ朝･昼･夕（金）クムラ、死海写本で有名なクムランを訪問後、ユダの荒野を通りエルサレムへ。ンの滝（展望）（エルサレム泊）エルサレム 4 3/16 エルサレムオリーブ山よりエルサレムを展望後、ゲッセマネの園、ステパノ門、ベテスダの池、ビ朝･昼･夕（土）アドロロサ、聖墳墓教会へ。旧市街で各自昼食後、午後、シオンの丘（鶏鳴教会、最後の晩餐の部屋）、鶏鳴教会、園の墓へ。 5 3/17 3/18 （月） 7 3/19 （火） 8 3/20 など）、シロアムの池、ヤッドバシェム、などへ。 3/21 （木） 10 3/22 （金）ハシュフェラー館(写本館、第二神殿模型)、エンカレムの訪問教会、エマオへ。（エルサレム泊）エルサレムサムエルの墓、エリコの遺跡見学後、ガリラヤ湖へ。昼食（聖ペテロの魚）後、祝福の朝･昼･夕ティベリア山、タブハ（召命教会、増加の教会）、カペナウムの会堂跡へ。（ティベリア泊）ガリラヤ湖周辺ゴラン高原を通り、ピリポカイザリア、ダンの遺跡訪問後、キリアット･シュモナにて各朝･×･夕自昼食。午後、コラジンの遺跡、2000 年前の古代船へ。ナザ（ティベリア泊）レツィポリの遺跡、ナザレの受胎告知教会、メギドの遺跡、カイザリアの遺跡（導水橋、朝･昼･夕テルアビブ半円形劇場など）へ。（テルアビブ泊）テルアビブトルコ航空 785 便（09:50 発/12:10 着）にてイスタンブールへ。その後乗り換えて、ト ×･☓･夕イスタンブールルコ航空 1881 便（13:15 発/14:35 着）にてギリシア・テサロニケへ。到着後、テサロニテサロニケケ市内観光（ホワイトタワー、デメテリウス教会など）へ。 11 （エルサレム泊）エルサレム午前中ベツレヘムの聖誕教会、ヘロディオンへ。中心街で各自昼食後、イスラエル博物朝･☓･夕（水） 9 （エルサレム泊）エルサレム主日礼拝。南の壁考古学公園、嘆きの壁、ダビデの町（ウオーレンの竪穴、ギホンの泉朝･昼･夕（日） 6 機･機･機イスタンブール到着後、トルコ航空 792 便（00:55 発/02:55 着）にてテルアビブへ。テルアビブ到着後、専用バスにて市内のホテルへ。 2 食事（テサロニケ泊） 3/23 カバラカバラへ向かい、パウロ上陸の地に立つニコライ教会訪問後、ピリピの遺跡へ。アゴラ、朝･昼･夕（土）ピリピエグナティア街道、パウロの牢獄跡、パウロがルデアと出会ったガンギティス川などのテサロニケ後、再びテサロニケへ。 12 13 アテネ夕刻、空路アテネへ（OA913 便-17:55/18:50）。 3/24 アテネ主日礼拝後、アクロポリスの丘、アレオパゴスへ。午後、エーゲ海沿いをドライブしコ朝･昼･夕（日）コ 3/25 ア（月）リンテトリント運河、コリント遺跡、ケンクレア港跡へ。 3/26 （アテネ泊）ネフィロパポスの丘、旧オリンピックスタジアムなどへ。朝･☓･機イスタンブール午後、トルコ航空 1850 便（14:35 発/15:55 着）にてイスタンブールへ。着後乗り換えて、トルコ航空 050 便（17:10 発）にて成田へ。 14 （アテネ泊）成田空（機内泊）港到着後（11:40 着）、入国・通関し解散します。（火）現地事情、運送機関のスケジュール変更などにより、旅程が変更となる場合があります。なお表記の時間はすべて現地時間です。 ※治安状況により、旅程を変更する場合があります。機