まだ空きのある、国際 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 29,000 円)は現地払い ワークキャンプ情報！ SEEDS/103 Skriouklaustur 8/19-9/2 建・農 8 背景：4 回目の開催。地域の文化、歴史の中心である中世の修道院 の遺跡で活動する／仕事：遺跡の修復、周辺の清掃、庭のお手 入れが主なﾜｰｸ。ﾆｰｽﾞや天候に応じたﾜｰｸに柔軟に対応する 企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ、乗馬／宿泊：民家。寝袋必要 場 所 ： ﾚ ｲｷ ｬ ﾋ ﾞ ｸか ら 650km 、Egilsstaoir と いう 町 か ら 40km の Fljotsdalur valley にある Skriouklaustur という修道院の遺跡 資格：英語初級以上 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛは現地払い(=約 27,000 円) SEEDS/121 Skagafjorour in the North 9/8-9/22 農･建 8 背景：SEEDS ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ参加者はｱｲｽﾗﾝﾄﾞ北部で環境、自然に関 するﾜｰｸを行う 仕事：ｼﾞｬｶﾞｲﾓ、ﾍﾞﾘｰ、ﾏｯｼｭﾙｰﾑの収穫／企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。寝袋必要。自炊／場所：Skagafjorour 資格：食べ物、ｱｳﾄﾄﾞｱが好きな人歓迎 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)現地払い SEEDS/120 Island of Vioey 9/14-9/24 環・農・建 7 背景：今年で 9 年目の開催。Vioey 島は自然豊かな歴史ある観光地。 ｻｲｸﾘﾝｸﾞやﾊｲｷﾝｸﾞが人気 仕事：環境、自然に関するﾜｰｸ。野菜の収穫など。海岸線の清掃。 観光繁忙期を終え、家具、道具の収納など秋冬に向けた準備。ﾌ ｪﾝｽの整備、ﾍﾟｲﾝﾄ／企画：ﾎｴｰﾙｳｫｯﾁﾝｸﾞ。ﾚｲｷｬﾋﾞｸ市内観光。 アイスランド(1) SEEDS Golden Circle, Blue Lagoon ,South Shore への遠足（追加費用あ り）／宿泊：民家でﾙｰﾑｼｪｱ。交代で自炊。寝袋必要 場所：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの首都、ﾚｲｷｬﾋﾞｸにある Kollafjord 湾で最大の島。市 SEEDS＝SEE beyonD borderS は、2005 年に設立された NGO。 自然や環境に関するボランティアを通じた文化理解を深めることが 街からﾎﾞｰﾄで 10 分／資格：英語中級 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い 目的で、あらゆる年齢層、文化、背景の人々を対象にしています。 ≪その他のワークキャンプ≫ 国際ワークキャンプ、欧州ボランティアサービスの他、交流・訓練プ ログラム、セミナー、語学教室等も実施。 ≪おすすめのワークキャンプ≫ SEEDS/88、103、120、121 で各 2 名（6/15 まで）。 SEEDS/88 Growing Gardens 8/4-8/15 環 SEEDS/123 Environmentally aware 9/22-9/30 環・学 8 SEEDS/127 Environmentally aware 10/6-10/14 環・学 8 背景：環境に優しいことについて考える学習ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ 仕事：環境について考えるﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ。「環境」の定義、ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ、消 7 背景：ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは Reykjavik 自治体が運営するｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞで作業を する。このｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞはｱｲｽﾗﾝﾄﾞの生物や植物を増やすことが目 的／仕事：お庭のお手入れ。雑草取りや花のお世話など 費・ﾘｻｲｸﾙ・社会に関するﾃﾞｨﾍﾞｰﾄ。植物の育て方や食べ物の作 り方の学習。ｺﾞﾐ処理場・ﾘｻｲｸﾙ施設への見学 企画：Blue Lagoon、Golden Circle、South shore への特別価格での 遠足可／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ泊。自炊。寝袋持参／場所：ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸ 宿泊：家屋。自炊。寝袋必要 資格：英語中級。環境・ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ問題に興味がある人 場所：ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸ／資格：20 才以上 備考：SEEDS/008、/006、/004、/002 は追加登録費 180 ﾕｰﾛ(=約 24,000 円)、SEEDS/013、/017、/123、/127 は 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い このｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞはｱｲｽﾗﾝﾄﾞの生物や植物を増やすことが目的 仕事：お庭のお手入れ。雑草取りや花のお世話など 宿泊：家屋。自炊。寝袋必要 場所：ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸ／資格：20 才以上 SEEDS/057 Photo Marathon 6/22-7/2 文 8 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 29,000 円)は現地払い SEEDS/068 Photo Marathon 7/6-7/16 文 8 SEEDS/081 Photo Marathon 7/20-7/30 文 SEEDS/086 Photo Marathon & Gay Pride 8/3-8/13 文 SEEDS/117 Photo Marathon 9/7-9/17 SEEDS/122 Photo Marathon 9/21-10/1 文 SEEDS/126 Photo Marathon 10/5-10/15 文 8 文 8 8 12 12 SEEDS/072 Meet us - don’t eat us 7/13-7/25 SEEDS/084 Meet us - don’t eat us 7/27-8/8 環・文 SEEDS/094 Meet us - don’t eat us 8/10-8/22 環・文 10 10 環・文 10 背景：IFAW(国際動物福祉基金)と協力し鯨に関する意識向上と保 護ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを実施｡調査結果を見ると、86%が過去 1 年間に鯨肉 背景：SEEDS がﾌｫﾄﾏﾗｿﾝを運営するのは今年で 8 年目。地元の人 を購入していないが、67%は商業捕鯨に賛成｡ｱｲｽﾗﾝﾄﾞは商業捕 に写真を通してﾒｯｾｰｼﾞを伝えることが目的 鯨を禁止した世界で最初の国の一つであるが、このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで 仕事：ﾌｫﾄﾏﾗｿﾝへの参加。異文化理解・平和・環境問題など与えら は、市民や旅行者に対して鯨の保護に関する意識向上を図る れた社会問題に関するﾃｰﾏにもとづき写真を撮る。優秀作品は 最後展示される。落ち葉拾い・庭の整備・ﾘｻｲｸﾙ活動なども 仕事：情報の配布､調査実施、政府への提言活動を行う｡鯨の衣装 を着てﾚｲｷｬﾋﾞｯｸの街中をねり歩き、歩行者に鯨の衣装を着ても 企画：Blue Lagoon、Golden Circle、South shore へ特別価格で遠足 らい写真を撮る｡ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの目標に沿ったｱｲﾃﾞｱを予め考えた上 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ泊。自炊。寝袋持参／場所：ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸ で持ち寄ること／企画：ﾎｴｰﾙｳｫｯﾁﾝｸﾞﾂｱｰ｡Golden Circle、 Blue 資 格 ： 英 語 中 級 。 16 才 以 上 （ SEEDS/057 ・ 117 ） 、 30 才 以 上 Lagoon、 Snaefellsnes､South Shore への遠足 （SEEDS/068）、16-20 才（SEEDS/081）、20 才以上（SEEDS/086） 宿泊：相部屋。寝袋必要。自炊／場所：首都ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸから 100km 歌・ｼﾞｬｸﾞﾘﾝｸﾞ・音楽などの娯楽技能を持人歓迎 資格：英語上級／備考：38 と 51、61 は追加登録費 140 ﾕｰﾛ(=約 備 考 ： 追 加 登 録 費 200 ﾕ ｰ ﾛ (= 約 27,000 円 ) は 現 地 払 い 、 SEEDS/057・081・117 は追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円) 19,000 円)は現地払い。72、84 と 94 は追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い SEEDS/79 Botanic Garden 7/19-8/1 環 7 SEEDS/073 Talknafjordur 7/1-7/15 建･環 SEEDS/87 Botanic Garden 8/3-8/15 環 7 SEEDS/074 Talknafjordur 7/15-7/29 建･環 8 8 SEEDS/106 Botanic Garden 8/23-9/5 環 7 背景：Talknafjorour の地方自治体と共同で仕事する SEEDS/116 Botanic Garden 9/6-9/19 環 7 仕事：森林の保全、町の美化、歩道の建設、道路標識や GPS 機能 背景：5 年連続の開催。この庭園は 1961 年に設立され、2011 年に の設置。町の外でのﾜｰｸもあり／宿泊：民家。寝袋必要。自炊 50 周年を迎えた。教育や研究、そして人々の喜びのために植物 企画：別途有料でｱｲｽﾗﾝﾄﾞ観光ﾂｱｰへの参加 を保存することが庭園の目的で、約 5,000 種もの植物が植えられ 場所：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの Westfjords 地方南部にある町 Talknafjorour。この ている。夏になると多くのｲﾍﾞﾝﾄが行われ、年間を通じて来客を歓 地方一帯は 11 年のﾛﾝﾘｰﾌﾟﾗﾈｯﾄの world to visit ﾄｯﾌﾟ 10 に選ば 迎している／仕事：庭園で花や木々のｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞ作業。期間中行 れた／資格：英語初級以上／備考：70 は追加登録費 180 ﾕｰﾛ(= われるｲﾍﾞﾝﾄの準備や運営の手伝いなど 約 24,000 円)は現地払い。71,73,74 は追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 企画：Blue Lagoon, Golden Circle, South Shore などへ割引料金で 27,000 円)は現地払い の遠足／宿泊：相部屋。寝袋必要。自炊 場所：首都ﾚｲｷｬﾋﾞｸ／資格：20 才以上。87 は 30 才以上 SEEDS/109 The Highlands of Iceland 8/26-9/9 建・修 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(約 27,000 円)は現地払い 背景：新たな観光や収入源の確保等による地域活性化を推進する 夏前のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの支援。SEEDS は主に建築や修繕に関わる 環 SEEDS/80 Growing Gardens 7/20-8/1 SEEDS/98 Growing Gardens 8/17-8/29 環 仕事：周辺地域の緑化、塗装、植栽、歩道の整備、ｺﾞﾐ拾い 7 7 背景：ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは Reykjavik 自治体が運営するｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞで作業。 企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ等／宿泊：山小屋、質素、自炊、寝袋必要 場所：Kjolur、氷河 Hofsjokull の近く。自然豊か 10 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い Fljotsdalsherao。この地域最大の都市は Egilstaoir と Fellaboer。 Fljotsdalsherao は美しい自然と心地よい気候で有名であり、ｱｲｽ SEEDS/060 Geothermal experience 6/29-7/10 環･建 8 背景：SEEDS のﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ参加者は温泉で有名な Hverageroi でﾜｰ ﾗﾝﾄﾞ特有の自然の中の木々の佇まいが一際特徴的。田園地帯・ 滝・湖・川など、ｱｳﾄﾄﾞｱ･ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝに適した魅力的な場所が多い。 ｸをする。参加者は地方自治体と共に活動する。この町は温泉地 東峡湾は独特の地形を持つ地域で、細長いﾌｨﾖﾙﾄﾞと急な山々に にあり、町名はｱｲｽﾗﾝﾄﾞ語で温泉を意味する hver に由来 覆われており、ここでは 3，4000 頭のｱｲｽﾗﾝﾄﾞの野生のﾄﾅｶｲの群 仕事：温泉地の整備。森での道の整備、清掃／企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ れを見ることができる／資格：英語中級程度。屋外での作業やｱｲ 宿泊：家屋、学校。寝袋必要。自炊 ｽﾗﾝﾄﾞの農村地域の生活習慣に興味のある方 場所：Reykjavik から 45 ㎞の Hverageroi 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)現地払い SEEDS/076 Rey Cup-Football Festival SEEDS/065 Patreksfjorour 7/3-7/17 建・環 SEEDS/077 Patreksfjorour 7/17-7/31 建・環 7/16-7/29 文・子 12 背景：ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ参加者は Rey Cup という 4-5 年生の子ども向けの国 6 際ｻｯｶｰ祭りの一端を担う。この祭りは 5 日間に亘って開催され、 6 背景：Fjords の西側にある自治体、Patreksfjorour との共催で二度 2001 年に初開催されてから年々規模が大きくなっている。今年は 目の開催となるﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ／仕事：Patreksfjorour の町や緑地、ﾋﾞｰ 100 ﾁｰﾑが参加予定で、内 10 ﾁｰﾑはﾉﾙｳｪｰやﾃﾞﾝﾏｰｸ、ｲｷﾞﾘｽと ﾁ等の美化活動やﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞの作業など いった国外からの参加である。Rey Cup は参加する若者の目に 企画：周辺地域への遠足、ﾊｲｷﾝｸﾞやｽｲﾐﾝｸﾞなど は非常に冒険的なｲﾍﾞﾝﾄである。ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱはその中で地元ｱｲｽﾗ 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ、寝袋必要。食材提供、一部自炊 ﾝﾄﾞの、屋外活動やｽﾎﾟｰﾂに興味を持つﾎﾞﾗﾝﾃｨｱや他の参加者 場所：西部ﾌｨﾖﾙﾄﾞ最大の村 Patreksfjorour／資格：英語中級 の親御さんと一緒にﾁｰﾑを組む。この祭りは、そのようなﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い たちによって運営されている。ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱたちはﾚｲｷｬｳﾞｨｸに国際 的な雰囲気を作りすのに不可欠で、祭りを感動的で多文化的な SEEDS/063 Hitting The Slopes 6/30-7/12 建・修 8 背景：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの首都ﾚｲｷｬｳﾞｨｸではｽｷｰがとても盛んで、市や地元 のｽﾎﾟｰﾂ団体は、次のｼｰｽﾞﾝに向けて所有するｽｷｰ施設の整備 を必要としている／仕事：地元の要請に応じて様々な仕事。ｽｷｰ ｽﾛｰﾌﾟの整備。ﾍﾟﾝｷ塗りや清掃。主に屋外での肉体労働 ものにしている／仕事：必要に応じて多様な仕事。祭り開催前に は清掃、ﾍﾟﾝｷ塗り、外灯整備。開催中はｻｯｶｰｺｰﾄ整備・管理、 朝食準備。開催後には清掃など 企画：地熱で温められた屋外ﾌﾟｰﾙ、動物園でのﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ、ﾎﾞﾗﾝﾃｨ ｱ参加者向けの割引価格での屋外ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨ 企画：Blue Mountain Range ｴﾘｱの豊かな自然散策。溶岩原の地下、 洞窟の探検。ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ参加者向けの割引価格での屋外ｱｸﾃｨﾋﾞﾃ 宿泊：ﾚｲｷｬｳﾞｨｸの学校内。寝袋持参。ｽﾎﾟｰﾂ施設またはﾌﾟｰﾙのｼｬ ﾜｰ使用。大会期間中は食事提供、その他自炊 ｨ／宿泊：ｽｷｰﾛｯｼﾞ。ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。寝袋持参。食事は昼食提供、その 場所：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの首都、ﾚｲｷｬｳﾞｨｸ。ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ文化が集結し、世界的 他自炊／場所：ﾚｲｷｬｳﾞｨｸより車で 30 分ほどの Blue Mountain なﾄﾚﾝﾄﾞになりうるような新しいｱｲﾃﾞｨｱとｽﾀｲﾙが暖められる場所。 Range ｴﾘｱ資格：英語中級 ﾚｲｷｬｳﾞｨｸから 100km 離れた場所では白夜も見られ、再生可能ｴ 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い ﾈﾙｷﾞｰによって自然と共存している街／資格：英語中級 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い SEEDS/069 Trails & Hot waterfall 7/8-7/22 環・建 8 背景：ﾊｲｷﾝｸﾞ協会と共催。地元では石塀は有名な史跡で焼く 4km SEEDS/085 Stepping back in time 7/31-8/14 文 9 にもなる。／仕事：現地とその周辺ｴﾘｱの環境改善。昨年に引き 背景：年に一度の村のお祭りに参加でき、地元の人々と一緒に祭り 続き、石拾い、石塀の積み上げ作業に取り組む。その他洞窟の の準備や企画を行う。何百人もの観光客が訪れ、地元の人々や 清掃や、団体のﾊﾞﾝｶﾞﾛｰ及び古い芝生住宅の修復の手伝いとい 観光客は 1900 年代の服装に仮装する った環境・建設作業。現地の歩道の標識設置、古い標識の点検 仕事：お祭りの準備、参加、片づけ。お祭りの中で多くのｲﾍﾞﾝﾄがあ 企画：作業地周辺の探索、ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ唯一の温泉瀑布訪問など るため、異なるﾁｰﾑで、場所、時間に分かれて作業する。また、ﾂ 宿泊：ｼｪｱﾊｳｽ。ｷｯﾁﾝ、ﾊﾞｽﾙｰﾑ付き。寝袋必要 ｱｰｵﾍﾟﾚｰﾀｰや、海岸線の清掃、海藻の除去も行う 場 所 ： ｱ ｲ ｽ ﾗ ﾝ ﾄ ﾞ 東 端 、 人 口 約 3500 人 の 活 気 あ る 地 方 都 市 企画：Golden Circle への遠足等／宿泊：ｺﾐｭﾆﾃｨｰﾊｳｽ。寝袋必要。 自炊／場所：歴史と自然に恵まれた南ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの小村、 ｲｽｶｳﾄのｷｬﾝﾌﾟ等にも使用される場所 Eyrarbakki。18 世紀中期からの貿易に重要な役割を担っていた 資格：英語中級。野外の仕事が好きで柔軟な作業ができる人歓迎 歴史的な町。歴史的な古い住宅が有名 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い 資格：20 才以上。英語中級。美術の技法や熱意のある人歓迎 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い SEEDS/107 Organic Farming in Iceland1 農 8/23-9/6 Organic Farming in Iceland2 農 9/5-9/19 6 SEEDS/99 PhotoMarathon & Culturalnight 8/17-8/27 文 8 背景：SEEDS がﾌｫﾄﾏﾗｿﾝを運営するのは今年で 8 年目。地元の人 に写真を通してﾒｯｾｰｼﾞを伝えることが目的 SEEDS/115 6 背景: ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱによって運営されている、ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ東部の有機農場 仕事：ﾌｫﾄﾏﾗｿﾝへの参加。異文化理解・平和・環境問題など与えら での作業／仕事：屋外での作業が中心。有機農場で芋やﾋﾞｰﾄ、 れた社会問題に関するﾃｰﾏにもとづき写真を撮る。優秀作品は ﾚﾀｽ等の農作物の収穫と市場への出荷準備のための野菜の洗 最後展示される。落ち葉拾い・庭の整備・ﾘｻｲｸﾙ活動なども。文 浄などを主に行い、周辺地域でﾍﾞﾘｰ等の収穫の仕事もあり。収 化ﾅｲﾄへの参加／企画：Blue Lagoon・Golden Circle・South shore 穫作業が終了次第森林の清掃も予定 への特別価格での遠足可／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ、相部屋。自炊。寝袋 持参／場所：ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸ／資格：英語中級 企画：周辺地域への遠足など／宿泊：相部屋。寝袋必要。自炊。菜 食のみ／場所：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ東部の街 Fljotsdalsherao／資格：英語 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い 中級／備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い SEEDS/100 Power Food In The East 8/18-9/1 環・農 8 SEEDS/112 Power Food In The East 8/31-9/14 環・農 8 背景：今回のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは Hallormsstaoaskogur の美しい森林地帯で の自然志向のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱである。ﾎｽﾄは小規模ながら自分の手で 厳選した、100％ｵｰｶﾞﾆｯｸな食材生産とﾊｰﾌﾞ栽培を手がけている。 今回のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄはそのような自然志向を好み、食材に対して自 分の考えを持っている人に向けてのものである 仕事：地元ﾎｽﾄの要請、あるいは天候に応じて様々。ﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰやﾌﾞ ﾗﾝﾌﾞﾙﾍﾞﾘｰ摘み、ﾏﾂｶｻ採集、ﾊｰﾌﾞ摘み／企画：ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ参加 SEEDS/108 者向けの割引価格でのﾊｲｷﾝｸﾞや乗馬といった屋外ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨ。 背景：SEEDS ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ参加者はｱｲｽﾗﾝﾄﾞ北部で環境、自然に関 参加者各国の伝統料理を持ち寄っての国際交流ﾊﾟｰﾃｨｰ Skagafjorour in the North 8/25-9/8 農･建 8 するﾜｰｸを行う 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。寝袋持参。自炊／場所：30 ﾍｸﾀｰﾙの森が広がる国 仕事：ｼﾞｬｶﾞｲﾓ、ﾍﾞﾘｰ、ﾏｯｼｭﾙｰﾑの収穫／企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ 内最大の森林地帯、Hallormsstaoaskogur。1899 年に森林保護 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。寝袋必要。自炊／場所：Skagafjorour 法が可決されてから植林が続けられてきた場所。東ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞで最 資格：食べ物、ｱｳﾄﾄﾞｱが好きな人歓迎 大の都市 Egilsstaoir から 17km 離れた Fljotsdalsherao 自治区 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)現地払い 資格：英語初級以上／備考：100 は追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い、112 は追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 SEEDS/119 Myrdalshreppur 9/9-9/23 農・修・建 円)は現地払い SEEDS/124 Myrdalshreppur 9/23-10/7 SEEDS/125 Myrdalshreppur 10/7-10/21 農・修・建 SEEDS/104 Working & Fun 8/20-9/3 建・修・環 8 5 農・修・建 5 5 背景：SEEDS では 4 年目になる農家での伝統的な農業体験のﾌﾟ 仕事：清掃、植林、ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞ及び遊歩道確保。その他古いﾌｪﾝｽ ﾛｼﾞｪｸﾄ／仕事：畑で栽培しているにんじんの手入れや収穫の の修理や電灯の管理・修繕／企画：Blue Lagoon, Golden Circle, 作業、周辺地域の清掃作業。天候に準じてﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞなどの South shore への遠足可能（追加料金あり） 建築作業も予定。興味があれば牛の世話や乳搾り体験も可能 宿泊：小屋。寝袋必要。自炊／場所：自然が豊かで様々な野外活 動が楽しめる Ulfljotsvatn Scout Center。首都ﾚｲｷｬﾋﾞｸ近郊。ﾎﾞｰ 企画：ﾊﾞｽでの遠足など／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ、寝袋持参、食材提供、 自炊／場所：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ最南部の村 Vik／資格：英語中級 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い SEEDS/118 Fun, farm & Animals 9/13-9/27 アイスランド(2) WF 建・修・環 6 背景：地元の農場で、人々と動物のふれあいができる小さな動物園 アイスランドで自然・文化保護を進めるために、2001 年に設立さ をつくる。動物の世話や屋外での仕事を通じて、農場生活を体験 れた NGO、Worldwide Friends。国際ワークキャンプ以外には、6～7 し、地元住民と交流する。ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの地方のまちでの生活を直接 ヶ月の長期ボランティア事業、セミナー、青少年交流事業も運営。ワ 感じられる機会／仕事：動物小屋の設置、ﾌｪﾝｽ設置、建築、清 ークや運営が充実していないことが時々あり、柔軟性・適応力が必 掃作業。仕事内容は地元住民の意向によって変更の可能性有り 要。ボランティアワークより国際交流活動が中心となり、日常生活に 企画：初日に Golden Circle への旅行、ﾊｲｷﾝｸﾞ、湖での魚釣り、ｻｲｸ 困らない程度の英語力が求められます。また追加登録費は円での ﾘﾝｸﾞ／宿泊：家屋、自炊／場所：ﾚｲｷｬﾋﾞｸから 70ｋｍ離れた場所 支払いも可能。 資格：動物を扱う仕事や屋外での仕事が好きな人向け 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い WF/47 Journalism and photography 9/10-9/20 文･学 WF/04 Journalism and photography 10/7-10/17 文･学 8 8 仕事：WF が発行している雑誌に載せる地元の人やﾎﾞﾗﾝﾃｨｱのｲﾝﾀ ｰﾋﾞｭｰ記事の作成／企画：ﾊﾞｰ・ｸﾗﾌﾞ・ｺﾝｻｰﾄなどﾚｲｷｬﾋﾞｯｸの夜 の散策。氷河・滝・温泉などの自然観光も 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。自炊。寝袋持参／場所：ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸ 資格：PC が得意な人、ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾞﾑに興味のある人歓迎 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い WF/30 Hverageroi 6/29-7/13 環・修 7 WF/77 Hverageroi 7/13-7/27 環・修 7 WF/79 Hverageroi 7/27-8/10 環・修 7 WF/94 Hverageroi 8/10-8/24 環・修 7 WF/95 Hverageroi 8/24-9/7 環・修 7 WF/96 Hverageroi 9/7-9/21 環・修 7 WF/127 ＜アイスランドの全域で行われています！＞ Hverageroi 9/21-10/5 環・修 7 WF/97 Hverageroi 10/5-10/19 環・修 7 WF/98 Hverageroi 10/19-11/2 環・修 7 WF/99 Hverageroi 11/2-11/16 環・修 7 WF/177 Hverageroi 11/16-11/30 環・修 7 WF/178 Hverageroi 11/30-12/14 環・修 7 背景：昨年開催された数あるﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの中でも最も人気のあったﾜｰ ｸｷｬﾝﾌﾟ活動内容。受入先のﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝｾﾝﾀｰではまだ元気な 高齢者から介護を要する高齢者まで 2,000 人が毎年利用してい る。ｸﾘﾆｯｸでは温室を所有しており、施設の利用者への食材を栽 培している／仕事：Natural Health Association が所有する森や庭、 温室での作業／企画：氷河・滝・温泉などの自然観光 宿泊：平屋。自炊。寝袋持参／場所：Hverageroi 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い WF/126 Photographing and journalism 7/14-7/24 文･学 8 WF/122 WF/03 WF/130 WF/74 7/24-8/4 文･学 8 Photographing and journalism Photographing and journalism 8/4-8/15 文･学 8 8/22-9/2 文･学 8 Photographing and journalism Photographing and journalism 9/2-9/13 文･学 8 仕事：WF が発行している雑誌に載せる地元の人やﾎﾞﾗﾝﾃｨｱのｲﾝﾀ WF/140 GOGG Nature 7/6-7/20 環 8 背景：村の環境課と共に活動／仕事：植林､周辺の環境整備 企画：地元の地熱温水ﾌﾟｰﾙ｡Hveragerði へのﾊｲｷﾝｸﾞ｡またｱｲｽﾗﾝﾄﾞ 独自の珊瑚礁､滝､火山地帯等の美しい場所へ優待料金でいけ る／宿泊：地元の学校｡寝袋必要｡食事提供 ｰﾋﾞｭｰ記事の作成。文化交流／企画：氷河・滝・温泉などの自然 場所：南ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの中央部にある Grímsnes 又は Grafningshreppur 観光／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。自炊。寝袋持参／場所：Eskifjorour 資格：体力に自信のある人が望ましい 備考：追加登録費 180 ﾕｰﾛ(=約 24,000 円)は現地払い WF/115 Close to nature 6/26-7/7 環・修 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い 16 WF/306 Sustainable living 7/6-7/16 修・農 WF/307 Sustainable living 7/20-7/30 修・農 WF/308 Sustainable living 8/3-8/13 修・農 12 12 WF/21 Close to nature 7/7-7/19 環・修 WF/80 Close to nature 7/19-7/31 環・修 16 WF/309 Sustainable living 8/17-8/27 修・農 12 WF/16 Close to nature 7/31-8/12 環・修 16 WF/310 Sustainable living 8/31-9/10 修・農 12 WF/52 Close to nature 8/12-8/24 環・修 16 WF/311 Sustainable living 9/14-9/24 修・農 12 8/24-5/9 環・修 16 WF/312 Sustainable living 9/28-10/8 修・農 12 WF/313 Sustainable living 10/12-10/22 修・農 WF/314 Sustainable living 10/26-11/5 修・農 12 WF/315 Sustainable living 11/9-11/19 修・農 12 WF/316 Sustainable living 11/23-12/3 修・農 12 Sustainable living 12/8-12/18 修・農 12 WF/197 Close to nature WF/05 Close to nature 5/9-9/17 環・修 WF/42 Close to nature 9/17-9/29 環・修 WF/43 Close to nature 9/29-10/11 WF/137 Close to nature 16 16 環・修 16 16 10/11-10/23 環・修 16 12 12 WF/53 Close to nature 10/23-11/4 環・修 16 WF/317 WF/54 Close to Nature 11/4-11/16 環・修 16 背景：温室でﾊｰﾌﾞ、ﾄﾏﾄ、きゅうりの他、農場でじゃがいも、人参、ﾚﾀ 背景：Fjardabyggd はｱｲｽﾗﾝﾄﾞ東ﾌｨﾖﾙﾄﾞに位置する 6 漁村から成る ｽ等の野菜を栽培し、家畜もいる農場での活動 協会。小さな漁村の村で、家々のそばに険しい山がそびえたつ。 仕事：ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸ郊外にある農場内の修復、農場の仕事、農場周辺 ｱｲｽﾗﾝﾄﾞをﾕﾆｰｸな場所にする様々な特徴をもつ、自然溢れる村 の装飾、ﾋﾞｼﾞｭｱﾙｱｰﾄのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ／企画：ﾊﾞｰ・ｸﾗﾌﾞ・ｺﾝｻｰﾄなど 仕事：町の清掃作業、海岸沿いの清掃や植林、歩道の整備 ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸの夜の散策。氷河・滝・温泉などの自然観光も 企画：ﾌﾟｰﾙでの遊泳、ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの自然観光 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。自炊。寝袋持参／場所：ﾚｲｷｬﾋﾞｯｸ 宿泊：ｺﾐｭﾆﾃｲｾﾝﾀｰ。寝袋持参。食事提供／場所：Fjardabyggd 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い WF/39 Eistnaflug 7/4-7/14 文･環 30 背景：ﾒﾀﾙﾌｪｽ Eistnafllug は 2005 年の夏から開催されており､国内 外から 30-40 ものﾊﾞﾝﾄﾞが参加している 仕事：会場の設営と片付け､会場への道案内などの調整､ｷｬﾝﾌﾟ地 の準備｡地元の組織と共に､周辺の清掃活動や環境整備 企画：Eskifjordur の地熱温水ﾌﾟｰﾙが無料利用可｡またｱｲｽﾗﾝﾄﾞ独 自の珊瑚礁､滝､火山地帯等の美しい場所へ優待料金でいける｡ WF/330 Reduce, reuse and recycle 7/10-7/20 文･修 WF/331 Reduce, reuse and recycle 7/25-8/3 文･修 8 WF/332 Reduce, reuse and recycle 8/7-8/17 文･修 8 WF/333 Reduce, reuse and recycle 8/21-8/31 文･修 WF/334 Reduce, reuse and recycle 9/4-9/14 文･修 8 8 8 背景：WF ICELAND は「ﾘﾃﾞｭｰｽ､ﾘﾕｰｽ､ﾘｻｲｸﾙ」を掲げごみの減量､ 再利用に取り組んでいる団体／仕事：ﾘｻｲｸﾙ場に捨てられた自 転車の修理｡菜園の手入れ､壁のﾍﾟﾝｷ塗り等 ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙのｺﾝｻｰﾄは無料／宿泊：Neskaupstadur か Eskifjordur 企画：地元のﾊﾞｰ､ｸﾗﾌﾞ､ｺﾝｻｰﾄ｡またｱｲｽﾗﾝﾄﾞ独自の珊瑚礁､滝､火 の地元の団体の家屋｡寝袋必要｡食事提供／場所：Reykjavik か 山地帯等の美しい場所へ優待料金でいける／宿泊：Reykjavik と ら 700km の､東海岸の静かで小さな街 Neskaupstadur／備考：追 Sveinsstadir にある家屋｡寝袋必要｡食事提供／場所：首都ﾚｲｷｬ 加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い ﾋﾞｯｸ／備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い WF/15 South Iceland 7/20-7/31 環･建 外から約 2000 人が集まる 10 背景：活動先の Hveragerdi は 1,700 人の小さな町。環境課と共に活 仕事：音楽祭前後の会場整備、入場管理の手伝い、音楽祭前 動する。地熱発電を活用した果物や野菜の温室栽培が盛んでﾊﾞ 後にはﾚｲｷｬﾋﾞｸ環境省と緑地整備／企画：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの伝統的 ﾅﾅなどの南国ﾌﾙｰﾂも栽培している なﾌﾟｰﾙ、ｻｳﾅ。氷河のﾗｸﾞｰﾝなどへの遠足 仕事：街やその周辺の清掃､遊び場の塗装､芝生の手入れ｡森の中 での作業や植林､ﾊｲｷﾝｸﾞ道の整備等 宿泊：ｼｪｱﾊｳｽ。寝袋必要。自炊／場所：首都ﾚｲｷｬﾋﾞｸ 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い 企画：地元の地熱温水ﾌﾟｰﾙ｡ﾊｲｷﾝｸﾞ｡またｱｲｽﾗﾝﾄﾞ独自の珊瑚礁､ 滝､火山地帯等の美しい場所へ優待料金でいける WF/201 宿泊：地元の学校｡寝袋必要｡食事提供 Christmas in the hill 12/20-16 年 1/1 文 12 仕事：活動先のｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝの演出。ｸﾘｽﾏｽ・大晦日ｲﾍﾞﾝﾄへの 場所：Reykjavík から東に 45km の Hveragerdi 参加。ｸﾘｽﾏｽのﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝ、世界のｸﾘｽﾏｽｿﾝｸﾞを歌う、ｸﾘｽﾏｽ 備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い を祝いながら平和を願う、異文化交流、ﾊﾟｰﾃｨｰの運営など。 鶏の世話も WF/24 Amazing festival 7/30-8/9 文･建 企画：ﾋﾟｸﾆｯｸ。ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの自然や温泉など 10 背景：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞで最も人気の音楽ﾌｪｽ Vestmanneyjar festival は､ 1874 年の独立を祝って 8 月の最初の週末に開催される。今年で 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。寝袋持参／場所：首都ﾚｲｷｬﾋﾞｸ郊外 Sveinsstadir 備考：追加登録費 250 ﾕｰﾛ(=約 34,000 円)は現地払い 10 回目／仕事：会場の清掃｡一日 4〜5 時間。音楽ﾌｪｽ終了後、 最後の 2 日間はﾚｲｷｬﾋﾞｯｸに移動する 企画：地元のﾌﾟｰﾙが無料利用可｡ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙは無料｡ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟの 最終日２日間は Reykjavik でﾘﾗｯｸｽして過ごす 宿泊：地域団体とｽﾎﾟｰﾂｾﾝﾀｰが基本的な場所や物を提供｡寝袋とﾏ ｯﾄﾚｽ必要｡食事提供／場所：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの最も岸から離れた島 Heimaey／備考：追加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い WF/22 Raufarhofn 7/11-7/22 修･環 WF/23 Raufarhofn 7/21-8/2 修･環 16 WF/24 Raufarhofn 8/1-8/12 修･環 WF/25 Raufarhofn 8/11-8/22 WF/27 Raufarhofn 8/21-9/2 修･環 修･環 16 16 16 ＜美しい自然の中だと、仕事も一層やる気が湧くね！＞ 16 背景： Raufarhofn は人口 200 人で、漁業・水産加工業で生計をた てている小さな村。人の手があまり入っていないので、様々な鳥・ ≪10 代のためのワークキャンプ≫ 植物が自生する自然豊かな場所。村にある WF ｾﾝﾀｰを拠点に、 14-17 才。追加登録費 250 ユーロ(=約 34,000 円)は現地払い。 様々な作業をする。4 年間放置された状態で劣化が進んでいる WF/144 Teenage Camp 7/1-7/12 文・学・環 仕事：主に WF ｾﾝﾀｰの周辺の整備清掃活動を行う。家の修復や動 WF/153 Teenage Camp 7/12-7/23 画作成を行う他、海岸清掃などの環境保全活動にも取り組む。ｱ WF/157 Teenage Camp 7/23-8/2 文・学・環 16 ｲｽﾗﾝﾄﾞ国内の深刻な過疎化に関して地域のﾆｰｽﾞを引き出すた WF/164 Teenage Camp 8/2-8/13 文・学・環 16 めの交流を図る／企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ、釣り、遠足など WF/156 Teenage Camp 8/13-8/25 WF/159 Teenage Camp 8/25-9/4 文・学・環 宿泊：村にある WF ｾﾝﾀｰ。寝袋必要。自炊／場所：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ最北端 文・学・環 文・学・環 16 16 16 16 の村 Raufarhofn。北極圏近くの Melrakkasletta の東部／備考：追 背景：楽しみながら教育的な時間を提供することを目的に開催 加登録費 200 ﾕｰﾛ(=約 27,000 円)は現地払い 仕事：ｱｲｽﾗﾝﾄﾞの自然・歴史・人々について学習。環境的なﾜｰｸとｹﾞ ｰﾑを取り混ぜたﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑやﾊｲｷﾝｸﾞに参加。地域の修繕・環境保 WF/59 Iceland Airwaves 11/1-11/10 文・環 25 背景：1999 年から開催する Airwave 音楽祭の運営ｻﾎﾟｰﾄ。国内 護作業も／企画：遠足、ﾌﾟｰﾙ。自費での観光 宿泊：簡素な施設。寝袋必要。自炊場所：小さな漁村 Stodvarfjordur。東部ﾌｨﾖﾙﾄﾞの 6 つの村からなる集落 Fjaroabyggo の一つ。絵葉書のような美しい村 仕事：6 回にわたって開かれる食事会の運営補佐。調理、準備、清 掃を含む。またｲﾍﾞﾝﾄの PR 活動や食糧費の寄付集めなど ﾃｰﾏ：暴力撲滅／宿泊：簡素な家。寝袋必要。自炊／場所：ﾍﾙｼﾝｷ フィンランド(1) KVT 1920 年に設立された世界最古のワークキャンプ団体 SCI のフィン ランド支部。1946 年に活動を開始。 SCI（Service Civil International）は、主に欧州とアジアの 38 ヶ国 に支部を持つ、多国籍 NGO。反戦平和の大ﾃｰﾏの下、環境保護、 ＜温泉で身も心もぽっかぽか☆＞ 難民、南北問題、福祉、代替共同体作り等の各分野で、国際ワーク キャンプや中長期ボランティアを中心に、活動を展開。NICE とは 94 年から、提携団体として緊密に協力。同支部は、ワークや運営の質 が、多くのボランティアから高く評価されています！ FI/11.1 Farming Community! 6/28-7/11 農・環 12 フィンランド(2) ALLIANSSI Allianssi Youth Exchanges は異文化学習、地球規模での理解を 背景：Ferttoniemi Food Co-op は国内ではｺﾐｭﾆﾃｨﾚﾍﾞﾙで初めて結 推進する 93 年設立の NGO。100 以上の国内の青少年団体が作る 成された農業ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ。100 人程の会員からなる Co-op は 1.3ha 連合体の傘下にあります。国際ワークキャンプは 96 年に開始。若者 の市民農園で有機野菜を栽培している。今後より多くの人に支え に様々な背景や人種の人々と作業する機会を与えることを目的に 合いによる農業管理の大切さを実践と共にﾒﾃﾞｨｱ等を通じて啓発 活動をしています。 していきたいと考えている／仕事：収穫、草取り、ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞ。 CSA 農場の運営について学ぶこともできる 多くは中央部の小さな町で開催され、自治体の青少年課と共催 するので、仕事に参加する地元の若者も多い。ワークや運営の質 ﾃｰﾏ：将来生産者になるために必要な農業・菜園の作り方について が、多くのボランティアから高く評価されています！追加登録費 30 宿泊：Walldorf 学校／備考：車椅子不可 ユーロ(=約 4,100 円)は現地払い。 場所：ﾍﾙｼﾝｷから公共交通機関で 50 分 Vantaa ALLI/11 FI/9.1 Aijala Gardening 7/5-7/18 農・障 8 Keep Lapland Tidy 2 7/19-7/25 環 5 背景：1987 年設立の Lapland Tidy が開催。ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱや教育を通じ 背景：Aijala Family Home は障がい者のために改修された農家で障 て環境の素晴らしさを伝えたい。15 人のﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ人ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱと共 がい者の心身の自立ｻﾎﾟｰﾄｺﾐｭﾆﾃｨとなっている。KVT では 1980 に活動する予定／仕事：Pyha-Luosto 国立公園周辺の清掃、環 年からﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを共催している／仕事：有機農作業、植林、芝 境整備など／宿泊：ﾃﾝﾄ、食事提供、寝袋必要 生刈り、収穫、薪割、森林清掃。障がい者と共に作業する 場所：Rovaniemi 、Pyhaluosto 国立公園。 ﾃｰﾏ：障がい者、有機農業／宿泊：築 200 年の木造家屋 場所：ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ中央に位置する Jyvaskyla 近くの Jyska ALLI/05 備考：家族での参加可。車椅子可 背景：地元 4H ｸﾗﾌﾞが開催 Old Power 2015 Oulainen 6/28-7/11 文 12 仕事：National OldPowerdays 2015 というｲﾍﾞﾝﾄ運営ｻﾎﾟｰﾄ、軽食販 FI/4.1 Food not Bomb 7/6-7/17 平 9 背景：Food not Bombs は世界中の数多くの都市で行われている国 売、後片付けなど。ﾊｰﾄﾞ／企画：魚釣り、水泳 宿泊：ﾎｰﾑｽﾃｲ／場所：ﾍﾙｼﾝｷから 550 ｷﾛの Oulainen 際的ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ。地域の人々に木がやﾎｰﾑﾚｽ、貧困といった社会 問題への関心を高めてもらうこと、引いては戦争のない社会をつ ALLI/07 くることが目的。ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの一環として菜食料理の炊き出しを行う 背景：国立ﾕｰｽｾﾝﾀｰ Espoo と共催。市内で青少年や子どもの暮ら Luukki Espoo 7/6-7/16 修・環 12 しの安全を図るべく、Espoo の海辺、ﾊｰﾊﾞｰ、屋外で様々な修復・ 背景：Somenlinna は、ﾍﾙｼﾝｷ市内の 1748 年建造された海防要塞。 清掃活動に取り組む／仕事：主に街中と海辺の清掃、修復作業 ﾕﾈｽｺ世界遺産に登録。初開催。景観の保全と補修作業の早期 宿泊：昔学校として利用されていた Luukki ｷｬﾝﾌﾟｾﾝﾀｰ。Luukinjarvi 化、持続可能性にまつわる問題に対する住民への啓発とﾎﾞﾗﾝﾃｨ 湖そば／場所：Kuukki。森林に囲まれた Espoo から 17ｋｍ、ﾍﾙｼ ﾝｷ市内から 30km／備考：禁酒・禁ﾄﾞﾗｯｸﾞ ｱ参加の呼び掛けが期待／備考：動機書提出 仕事：専門家の指導のもと、草引きや外来種の除去、枠の補修、塗 装、防壁の階段建設、広報のためのﾒﾃﾞｨｱｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨなど。ﾎﾞﾗﾝﾃ ALLI/08 Lamminaho Vaala 7/5-7/18 修 ｨｱは活動中配布されるﾋﾞﾃﾞｵｶﾒﾗで動画を作成し最終的に世界 10 背景：Vaala 自治体が開催。Oulujarvi 湖ｼﾞｵﾊﾟｰｸｾﾝﾀｰと共に自然 との共生に向け歴史を理解し保全することが目的 遺産保護を訴える PR ﾂｰﾙに仕上げる 宿泊：ﾎｽﾃﾙ。食事提供／場所：Suomenlinna 要塞 仕事：Lamminaho の美術館や伝統家屋の修復など／企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ、 ｶﾔｯｸ／宿泊：193-年に建てられたｺﾃｰｼﾞ。ｼｬﾜｰはなくｻｳﾅのみ 場所：ﾍﾙｼﾝｷから 600 ｷﾛの Vaala。最寄空港は Oulu ALLI/15 Remp de Camp 8/2-8/15 修 15 背景：初開催。Seinajoki 青少年ｻｰﾋﾞｽと共催。日頃は青少年に対し てｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞや休暇期間を活用したｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨ、国際交流ｲﾍﾞﾝﾄ、 ALLI/09 Youth Centre Anjala Kouvola 7/12-7/25 環 8 背景：ﾕｰｽｾﾝﾀｰ Anjala が開催。子どもや若者をｻﾎﾟｰﾄしていくこと が狙い／仕事：公園の修理や自然保護。ｻﾏｰｷｬﾝﾌﾟなど 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。食事提供／場所：Kouvola から 25km。ﾍﾙｼﾝｷから 140 キロの Anjala ALLI/10 ｷｬﾝﾌﾟ等を企画している。Remp De Camp と呼ばれるｻﾏｰｷｬﾝﾌﾟ 開催期間中は 400 人もの子ども、青少年が集まる 仕事：ｷｬﾝﾌﾟ期間中の修復作業、塗装、ｱｰﾄ制作活動への参加 企画：ｽｲﾐﾝｸﾞ／宿泊：ｼｪｱﾙｰﾑ。一部食事提供／場所：Seinajoki の Seinajoki towny ｾﾝﾀｰから 30km。ﾍﾙｼﾝｷから 360km Hyvarila Numes 7/17-8/1 子 12 ALLI/16 背景：ﾕｰｽｾﾝﾀｰ Hyvarila が 7/23-30 にかけて開催するﾉﾙﾃﾞｨｯｸ４ H ﾕｰｽｷｬﾝﾌﾟの運営に携わる。ｷｬﾝﾌﾟには北欧を中心に 1,000 人 の若者が集まる／仕事：ﾛｼﾞや給食、国際国流ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟの企画、 ﾕｰｽｾﾝﾀｰの事務局ｽﾀｯﾌの補佐など Nature Poytya 8/9-8/16 修・子 10 背景：地元の 4H ｸﾗﾌﾞ支部と Poytya 自治体が開催／仕事：歩道の 復元や掃除、ｱｰﾄﾜｰｸｼｮｯﾌﾟなどを含む子どもｷｬﾝﾌﾟｻﾎﾟｰﾄなど 企画：Kurjenrahka 国立公園へ遠足、ｶﾇｰ、ｻｳﾅ、水泳／宿泊：ﾕｰｽ ｾﾝﾀｰ／場所：ﾍﾙｼﾝｷから 190 ｷﾛの Ylane 宿泊：Hyvarila ﾕｰｽｾﾝﾀｰ内のｺﾃｰｼﾞ ≪10 代のためのワークキャンプ≫ 場所：Nurmes。ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ東部北 Karelia 州。Pielinen 湖の隣 16-17 才対象。 ALLI/12 Niva Village Joensuu 7/26-8/3 文･修 5 背景：Niva 村の団体が開催。地元の人と共働してｲﾍﾞﾝﾄの気アック や清掃修復作業に取り組んでいる。多文化の雰囲気を町にもた らしたい ALLI/06 Camp Vartiosaari Helsinki 7/5-7/12 環 背景：ﾍﾙｼﾝｷ市青少年部門が開催。国内の青少年ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱと自然 や海などの環境について国際交流を交えながら活動に取り組む 仕事：ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝﾝｸﾞ、塗装、Vartiosaari 島での建設作業補助 仕事：環境整備、建物の修理。ｽﾎﾟｰﾂ・ｹﾞｰﾑなどのｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨなど 企画：ｻｳﾅ、ｷｬﾝﾌﾟﾌｧｲﾔｰ、ﾍﾙｼﾝｷ遠足、水泳 企画：ｽﾎﾟｰﾂ交流、近郊観光、文化遺産巡り 宿泊：屋外でﾃﾝﾄまたはﾕｰｽﾊｳｽ。自炊／場所：Vartiosaari 宿泊：ﾊﾝﾀｰ小屋かﾃﾝﾄ、自炊／場所：ﾍﾙｼﾝｷから 440 ｷﾛの Niva 備考：追加登録費 150 ﾕｰﾛ(=約 20,000 円)は現地払い ALLI/13 15 Piispala Kannonkoski 8/2-8/15 修 ≪家族のためのワークキャンプ≫ 10 背景：国立ﾕｰｽｾﾝﾀｰ Piispala は地元や海外の若者のﾜｰｸ、ｽﾎﾟｰﾂ ALLI/17 Forest Tikkala 8/9-8/22 環 16 や教育の場を提供したい／仕事：清掃、建物の修理、ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞ、 背景：森に囲まれた暮らしを体感できる家族のためのｷｬﾝﾌﾟ 植林／宿泊：ｺﾃｰｼﾞ、食事提供／場所：Piispala。Kivijarvi 湖に近 仕事：ﾍﾞﾘｰやｷﾉｺの修復、景観整備、森林内ｷｬﾝﾌﾟ周辺の清掃活 く、Kannonkoski 村から 7km。最寄空港は Jyvaskyla 動。たき火のための薪割りなどﾏﾆｭｱﾙﾜｰｸ、ｼﾞｬﾑ作りなど 宿泊：施設内。6 人一部屋。ｻｳﾅ付 ALLI/14 WHV Suomenlinna 8/2-8/15 文・修 15 場所：Jyvaskyla。ﾍﾙｼﾝｷから 270ｋｍ、国内線・ﾊﾞｽ・電車で行くこと ができる／資格：子どもの年齢は 4-15 才対象 ノルウェー ID 備考：追加登録費 50 ﾕｰﾛ(=約 6,800 円)/子ども(4-11 才)、80 ﾕｰﾛ(= 約 11,000 円)/子ども(12-15 才と親)それぞれ現地払いとなる SCI（フィンランド(1)参照）のノルウェー支部。1939 年開始の歴史 を持つが、専従職員はなく、ボランティアだけで運営しています。 スウェーデン ＩＡＬ ID/12.1 Foreningen 771 7/5-7/19 文 12 背景：Foreningen 771 は地元ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ団体で Vardo 郊外の教会建 SCI（フィンランド(1)参照）のスウェーデン支部。1936 年に活動を 始め、連帯感溢れ、非暴力と相互理解に基づき、環境と調和した多 文化社会作りに取り組む。同支部は、ワークや運営の質が、多くの ボランティアから高く評価されています！ 設に取り組んでいる。さらに教会の外も野外公共ｽﾍﾟｰｽとして活 用できるよにしたいと考えている 仕事：教会が建設される付近の屋外ｴﾘｱを地域の人達にとって憩い の場となるよう準備する。ｷｬﾝﾌﾟﾌｧｲﾔｰやﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ、調理が行え るような空間にしたい。ﾍﾞﾝﾁ作りや雨風をしのげる環境の整備。 SE/11.1 Living Permaculture 8/10-8/23 建･環 8 その他 Salvation Army の修道院改築も手伝うかも。ﾊｰﾄﾞ 背景：2008 年に持続可能なﾗｲﾌｽﾀｲﾙをｺﾝｾﾌﾟﾄに設立されたｺﾐｭﾆ 宿泊：地元の集会所。寝袋必要／場所：ﾉﾙｳｪｰ北東部の小さな街 ﾃｨでの活動。5ha のｴｺｳﾞｨﾚｯｼﾞ作りに励んでいる。2 人の長期ﾎﾞﾗ Vardo。人口 2000 人。Oslo から 2000km。古くからの歴史が残り、 ﾝﾃｨｱを含め 10 人が共に古民家で生活を共にしながら家畜の世 多くの訪問客が訪れる。第二次世界大戦の記念碑なども有名 話や共有菜園を行っている。夏になると国内外から多くの訪問者 が訪れる／仕事：ｺﾐｭﾆﾃｨ内の整備が主なﾜｰｸ。藁、木、泥などの ID/13.2 自然素材を用いた建築や家屋の修復に取り組む。ｺﾐｭﾆﾃｨｶﾞｰﾃﾞ 背景：社会的なｻﾎﾟｰﾄを必要とする成人のためのｷｬﾝﾌﾟﾋﾙ村での活 Vallersund gard 7/5-7/19 建 10 ﾝでは有機農法を学びながら栽培や収穫を手伝う。地元住民とﾜ 動。ｷｬﾝﾌﾟﾋﾙ村とはｼｭﾀｲﾅｰが提唱した社会活動で学習障がい、 ｰｸｼｮｯﾌﾟの企画も 精神面における葛藤をもつ成人、児童による共同生活を行うｺﾐｭ ﾃｰﾏ：持続可能な生活について。南北問題。人権。ﾊﾟｰﾏｶﾙﾁｬｰ ﾆﾃｨ。ﾖｰﾛｯﾊﾟを中心に様々なところで取り組まれている。海水に 宿泊：簡素。ﾃﾝﾄ。自炊。菜食／場所：Gotland 島 Suderbyn よる暖房装置や汚物処理装置のための風力発電があり、有機農 備考：子ども連れの参加可能。車椅子不可 業を行っている／仕事：景観整備や家屋の塗装。農場の手伝い を含む。ﾊｰﾄﾞ／宿泊：農場内の家屋 場所：ﾉﾙｳｪｰ西部海に面する Fosen。Trondheim から約 2.5 時間。 備考：禁酒・禁ﾄﾞﾗｯｸﾞ ID/13.3 Jossasen landsby 7/5-7/19 建・修 10 背景：Jossasen landsby には 5 つの家屋からなる集落に障がいを持 つ人を含め 50-55 人の人が共同で暮らしている。ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟの企 画や環境にやさしいｵｰｶﾞﾆｯｸな農法を導入している他、文化ｲﾍﾞﾝ ﾄを開催できるようなﾎｰﾙも所有している 仕事：ｺﾃｰｼﾞの修復、景観整備、塗装／宿泊：ｷｬﾋﾞﾝ。寝袋必要 場所：Trondheim から車で 1 時間程の Jossasen landsby 備考：禁酒・禁ﾄﾞﾗｯｸﾞ 法で行われている／仕事：果物の収穫と一般の庭仕事 アイルランド VSI ﾃｰﾏ：Camphill 哲学とｺﾐｭﾆﾃｨでの生活／宿泊：ﾙｰﾑｼｪｱ。自炊 場所：Ballybay。北ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞとの国境の南側 SCI（フィンランド(1)参照）のアイルランド支部、Voluntary Service 備考：無犯罪証明書提出 International。1965 年設立、難しい境遇にある若者達への特別事 業も主に会員達が企画。「推薦状必要」の場合、申込者をよく知る IE/9.2 Jasmine (Teenagers) 7/3-7/10 障 非親族 2 名（教師や職場のリーダー、医者等）に推薦用紙に書いて IE/9.3 Sunflower (Adults) 7/10-7/17 障 もらい、申込者も宣誓書を書きます（共に書式があるので NICE まで IE/9.5 Sandalwood (Teenagers) 7/17-7/24 障 請求下さい。まずは普通に申し込み、正式な受入は推薦用紙・宣 IE/9.6 Lemongrass (Teenagers) 8/7-8/14 障 誓書提出・審査後に決定です）。同支部はワークや運営の質が、 IE/9.8 Lavender (Adults) 8/14-8/21 障 多くのボランティアから高く評価されています！ 背景：Spina Bifida Hydrocephalus Ireland Nurturing Empowerment 4 4 4 4 4 (SHINE)は、毎年夏に開催する 10 代及び若年の青年のための滞 IE/10.2 Killarney National Park 7/12-7/26 環 IE/10.3 Killarney National Park 7/26-8/9 環 12 12 背景：Killarney 国立公園は１万 ha の広さで山湖森がある。また多様 な種類の木々、植物、野生動物がいる。19 世紀にﾛﾄﾞﾃﾞﾝﾄﾞﾛﾝ・ﾎﾟ ﾝﾃｨｸﾑという植物が導入されたが、繁殖力が強く、他の植物を破 壊し公園の広い範囲が外来種支配の危険にさらされている 仕事：公園の離れた箇所でﾛﾄﾞﾃﾞﾝﾄﾞﾛﾝ・ﾎﾟﾝﾃｨｸﾑの繁殖を抑制する 作業。道具を使って、苗を除去する／ﾃｰﾏ：環境問題 宿泊：公園内のﾎｽﾃﾙ。相部屋／場所：Killarney 国立公園。ｱｲﾙﾗﾝ ﾄﾞ南西部 Killarney 群 Kerry から 5km 在型自立ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで Spina Bifida/Hydrocephalus と共 同で開催している。SHINE の主目的は、楽しく安全な環境で参加 者の自立と社会的ｽｷﾙ育成を促すこと、価値の高い休息期間を 提供することである。 仕事：あらゆる方法で参加者を元気づけ補助し、自信の確立と楽し い体験をしてもらう。彼らを個人的なｹｱでｻﾎﾟｰﾄする。ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨ へ参加したり彼らへｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨへの参加を促す。参加者が身体･ 心理的に安全であることを確信させる。食事の用意や後片付け 等台所作業(持ち回りで実施)。ﾊﾞｽでの車椅子の固定(事前ﾄﾚｰﾆ ﾝｸﾞあり)。参加者のｻﾎﾟｰﾄ時はﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとﾁｰﾑ･ﾒﾝﾊﾞｰが常にﾍﾟｱ 備考：虫・羽虫の多い地域でのﾜｰｸ で動く。ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱへのﾄﾚｰﾆﾝｸﾞが週の初めに SBHI より提供される ﾃｰﾏ：保健衛生教育、社会的ｹｱ、障がいに対する意識、作業療法 IE/13.2 Abhainn Ri Festival 6/22-7/7 文 10 宿泊：相部屋。食事提供／場所：ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ、Clondalkin の SBHI ｾﾝﾀｰ 背景：Callan 共働学舎は小さな町にある歴史的建物はｼｭﾀｲﾅｰが 資格：英語上級必要、流暢な英語が参加者との意志疎通に必須。 提唱したｷｬﾝﾌﾟﾋﾙ活動の拠点となっている。管理事務局、ｱｰﾃｨｽ IE/4.2 は特別なｹｱを必要とするﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑのため、ｷｬﾝﾌﾟ内でﾄﾚｰ ﾄのｽﾀｼﾞｵを完備、ﾊﾞｲｵｶﾞｰﾃﾞﾝは障がい者により手入れされてい ﾆﾝｸﾞがあるものの保健衛生･教育･社会医療分野の学習経験や る。今年で４回目となる Abhainn Ri ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙではﾋﾞｼﾞｭｱﾙｱｰﾄ、 実務経験必要／備考：保健衛生、教育又は社会医療分野を職 ﾗｲﾌﾞﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ、ﾌｰﾄﾞ、ｽﾎﾟｰﾂ、ﾄｰｸｲﾍﾞﾝﾄ等が企画。障がい者の 業･専攻とする人特に歓迎。前日までに到着の必要あり。動機書 隠れた才能が発揮される Callan の祝祭に向けﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは活動を 提出。無犯罪証明書提出。推薦人 2 人必要。電話での面接あり する／仕事：ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙで開催されるﾜｰｸｼｮｯﾌﾟの準備、ﾁｹｯﾄ販 売・管理、展示室の監督、屋外での安全管理、交通整理 IE/9.4 Cuisle 7/13-7/31 障 4 ﾃｰﾏ：地元遺産。ｿｰｼｬﾙｲﾝｸﾙｰｼﾞｮﾝ／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ IE/9.7 Cuisle 8/10-8/28 障 4 場所：Callan。Kilkenny から 15 分。ﾀﾞﾌﾞﾘﾝからﾊﾞｽで 2 時間 背景：ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ車椅子協会は身体障がい者が社会、経済、教育の 備考：動機書提出。車いす可 場面に溶け込むことを目指す団体。ﾎﾘﾃﾞｲｾﾝﾀｰとして Cuisle を 運営／仕事：利用者との交流、付き添い、食事作り IE/13.1 Ballybay 7/2-8/8 農・環 5 背景：Camphill Ballybay は、知的障がい者へ教育、治療、社会的ﾆ ﾃｰﾏ：障がいの問題／宿泊：寮。食事提供 場所：Roscommon から 15 ｷﾛ離れた障がい者ｾﾝﾀｰ Cuisle ｰｽﾞにあった環境を提供している。Camphill ｺﾐｭﾆﾃｨは世界に 60 資格：やる気や情熱のある人 あり、内ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞに 17 ある。農場、温室付の庭園の世話、織物、 備考：英語上級。無犯罪証明書提出 ろうそくや木工のﾜｰｸｼｮｯﾌﾟを行う。農業は有機・ﾊﾞｲｵﾀﾞｲﾅﾐｯｸ農 half away from the road. The aim of the centre is to provide a safe イギリス(1) UNA haven for individuals to enjoy the company of their group, the wonder of Scotland’s west coast environment and to offer each 1973 年設立の NGO、UNA Exchange。炭坑衰退以来の不況で行 person opportunities for personal and spiritual development. Camas 政支援が不足する、子ども福祉に取り組む。近年は環境保護にも has a simple daily life. Electricity is generated solely from our wind 力点。事務局はカーディフにあり、主にウエールズで活動していま turbine and solar panels heat water. Food is vegetarian and where す。ワークや運営の質が、多くのボランティアから高く評価され、案 possible gathered from the organic garden. Building a community 内状の内容も充実しています。NICE との協力も緊密で、アジアの based on nurturing confidence and acceptance is all important. NVDA（インド(1)の前参照）に加盟。 仕事： The project will involve practical work in the garden and on 子どもに関わるプロジェクトでは、活動内容に高い意欲を持ち、 the track to the centre such as drainage work. Everyone takes part 英語中級、申込時に動機書を提出、また開催 3 週間前までに無犯 in chores, which are done in small teams by rota. They include tasks 罪証明書の提出も必要です。 such as washing up, cleaning bathrooms, cutting firewood and イギリスでのボランティア活動のために、ビザの手続きが必要にな helping with the garden. The centre ethos is built around community ったため、早めにお申し込みください！ビザ取得のため、本人が東 and hospitality and all guests are invited to hang out around the fire 京または大阪のビザセンターに行く必要があります。追加登録費 50 in the evening. There will be an opportunity to do outdoor activities ユーロ（=約 6,800 円）は現地払い。 such as rock climbing, kayaking and local walks. All bring guests and staff together and allow time for individuals to value each other and UNA/10 Caerhys Organic Community 9/19-10/3 建･農 5 背景：地域ｺﾐｭﾆﾃｨによって運営されている農業 団体 Caerhys themselves. ﾃｰﾏ： Peace Education and Community Life. Organic Community Agriculture (COCA)と共催。COCA のﾒﾝﾊﾞ 宿泊: Camas has 4 bunk rooms, sleeping either 4 or 8 people, as ｰは、提携をしている農家と有機食物をｼｪｱしている well as 2 rooms each containing 2 beds for group leaders. Sleeping 仕事：ｵｰｶﾞﾆｯｸの畑で、種蒔き、植付け、雑草取り、収穫、倉庫の建 設、環境整備／企画：ｶﾔｯｸ、ｻｰﾌｨﾝ、ﾛｯｸｸﾗｲﾐﾝｸﾞ、釣りなど bags are helpful but we do have some duvets. Camas food is vegetarian. Please let us know of any other special 宿泊：ｷｬﾗﾊﾞﾝもしくは丸いﾄﾞｰﾑ型 Yurt。寝袋必要。自炊 dietary needs in advance. 場所：ｳｪｰﾙｽﾞ西部の海岸線にある国立公園地域 Pembrokeshire の 資格： There is a consent form that will be provided to you prior to Caerhys／資格：持続可能な農業に興味がある人 departure that needs to be filled out and given to the host upon your arrival. You will need to acquire a visa before you travel to Britain to volunteer, if you are not a British citizen or a citizen of one of the イギリス(2) IVS European Economic Area (EEA) countries. 場所： Isle of Mull 備考 The additional cost is for food and lodging. SCI（フィンランド(1)参照）のイギリス支部、International Voluntary Extra Costs: 50.00 UK Pound Sterling Service。水泳プールの建設に取り組んだ 1931 年に設立。 子どもに関わる事業では、活動内容に高い意欲を持ち、英語中 級で申込時に動機書を提出、また開催 3 週間前までに無犯罪証明 書の提出も必要です。イギリスへの入国で、ビザ等の手続きが必要 イギリス(3) IVS(北ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ) になったため、早めにお申し込みください！ビザ取得のため、本人 が東京または大阪のビザセンターに行く必要があります。 SCI（フィンランド(1)参照）の北アイルランド支部、International Voluntary Service。1972 年設立。 UK/13.1 Camas Centre 9/26-10/2 環・福 12 子どもに関わる事業では、活動内容に高い意欲を持ち、英語中 背景： Camas welcomes groups and individuals to its pink granite 級で申込時に動機書を提出、また開催 3 週間前までに無犯罪証明 cottages nestled in an isolated bay on the Ross of Mull, a mile and 書の提出も必要です。イギリスへの入国で、ビザ等の手続きが必要 になったため、早めにお申し込みください！ 場 所 ： Oak Grove College は 東 南 部 の 海 岸 Worthing に 近 い Durrington on Sea に位置。ﾛﾝﾄﾞﾝから約 1 時間半 IE/10.2 Glebe House 9/7-9/18 環・平 12 資格：英語上級。特別支援が必要な子どもと共に働くことへの興味 背景：Glebe House は東海岸における、複数の地域社会にわたる宿 備考：無犯罪証明書提出 泊施設。ｶﾄﾘｯｸとﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄの村の若者、子ども、大人に食事を賄 う。様々な地域・階層出身の人々が生活、遊び、作業を共にする CONC/05 Manjushri 7/10-7/24 環・修 8 ことで、お互いの価値観の違いを 理解し、暴力と対立に代わる CONC/12 Manjushri 8/13-9/11 環・修 8 手段と、平和的に生活する方法を体験するという建設的な経験の 背景：Manjushri KMC は国際的に名声のある瞑想ｾﾝﾀｰであり、誰 機会を設けることを 目的としている でも通して落ち着いた環境を楽しんだり多くのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑに参加で 仕事：非常に忙しい子ども向けｻﾏｰﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの後、主に Glebe きる／仕事：森林に歩道を作る手伝い、肉体労働と森林の清掃。 House の施設全体の清掃、片付け。りんごなどの果物の収穫とｼﾞ ｾﾝﾀｰ周辺の塗装や装飾。現代の仏教のｺﾐｭﾆﾃｨでの生活や仕 ｬﾑや砂糖煮作り。遊び場とその周辺や中央の運動場の環境保 事の経験をし、平和で落ち着いた精神を得られ、見方や考え方 護作業。40 周年記念遊具の建設 を共有できる／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。食事提供。菜食 ﾃｰﾏ：北ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞの政治、歴史、地域社会に関連した議論・講演 場所：Cumbria。ｲｷﾞﾘｽ最北西部、ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ国境に位置 企画：地域の名所への遠足／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。自炊 資格：仏教信仰に共感する企画に参加出来、ｾﾝﾀｰが瞑想や熟考 場所：Strangford Lough 近くの風光明媚な僻地 に使用される理解が出来る人 備考：車椅子可 備考：別手配の申込書提出・禁酒・禁煙 CONC/10 イギリス(4) CONCORDIA 子 Mablethorpe 2 7/25-8/7 3 背景：Leicester Children Holiday ｾﾝﾀｰは、恵まれない子ども達のた めに定評のあるｻﾏｰｷｬﾝﾌﾟを開催。毎年都市部の 7-11 才の子ど も達最大 500 名に、夏休みの 1 週間、海辺での企画を提供して 大戦中の 1943 年、果物や作物の収穫作業に若者を集めて設立 いる／仕事：ｾﾝﾀｰでｽﾀｯﾌの手伝い。夏休みを楽しんでもらえる された NGO、CONCORDIA UK。農業ワークキャンプ事業（ボランテ よう子ども達のｻﾎﾟｰﾄ。ｽﾎﾟｰﾂ、ｹﾞｰﾑ、工作など屋内外の活動の ィアではない、バイト型）を中心に発達し、93 年からは国際ワークキ 管理。子どもたちと一緒に活動に参加 ャンプも行う。ワークや運営の質が、多くのボランティアから高く評 宿泊：最大 3 人相部屋。ﾍﾞｯﾄﾞか床に布団。食事提供 価され、受入の返事も通常は迅速です。 場所：Mablethorpe。Lincolnshire 海岸沿い 子どもに関わる事業では、活動内容に高い意欲を持ち、英語中 級で申込時に動機書・推薦状を提出、また開催 3 週間前までに無 犯罪証明書の提出も必要です。 資格：英語上級。1 と 3 は女性、2 は男性のみ募集。子ども好きで意 欲のある人。身体能力が高く、泳げる人 備考：無犯罪証明書提出。禁酒・禁煙 イギリスへの入国で、ビザ等の手続きが必要になったため、早め にお申し込みください！ビザ取得のため、本人が東京または大阪 CONC/08 のビザセンターに行く必要があります。追加登録費 30 ユーロ(=約 背景：Trythall Primary school は、農村地域の 4 才から 11 才までの 4,100 円)は受入後払い。 TRYTHALL SCHOOL 7/18-8/1 環・子 8 子どもを支援することに基づいた学校。外での課外活動で有名。 子どもたちのために美しい環境を作り上げることを目的としている CONC/16 Oak Grove College 2 9/12-9/26 環・子 7 背景：Oak Grove College は重度の学習障がいや身体障がいを抱 えた 11-18 才までの幅広い年齢の子どもたちのための特別支援 仕事：庭造り。昨年は迷路や劇場を作成／宿泊：学校のｺﾐｭﾆﾃｨﾙｰ ﾑかﾃﾝﾄ。寝袋必要／備考：英語中級以上。無犯罪証明書提出 場所：Penwith と West Cornwall の首都 Penzance 学校。6 年前から国際ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは子ども達のために美しい環境作 りを目的に開催している 仕事：障がい児と一緒に庭の手入れ、造園、ｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞな仕事 宿泊：地元の教会。寝袋必要。一部自炊 CONC/15 Madhurst 8/19-9/2 文 7 背 景 ： Midhurst の ｺ ﾐ ｭ ﾆ ﾃ ｨ と の 共 催 。 South Downs の 中 心 部 Midhurst で開かれる、創造的かつ芸術的で、音楽の才能に溢れ る祭り。10 日間、地域住民や慈善事業団体、社会、個人、企業が ﾊﾞｰﾐﾝｶﾞﾑより 2 時間の都市から隔絶された郊外／資格：英語中 協賛しｶｰﾆﾊﾞﾙやﾐｭｰｼﾞｶﾙｼｮｰなど色々な芸術ｼﾞｬﾝﾙのｲﾍﾞﾝﾄが 級以上／備考：参加者は全員一緒に 7/15 17:30 に Taunton ｾﾝ 開催される／仕事：ﾒｲﾝのｶｰﾆﾊﾞﾙﾊﾟﾚｰﾄﾞと主要ｲﾍﾞﾝﾄのためのﾃﾞ ﾀｰから出発するﾊﾞｽに乗ること。16:00 までに Taunton 入りすること。 ｻﾞｲﾝ企画に関わる。ﾁｹｯﾄ集めやｲﾍﾞﾝﾄのﾃﾞｻﾞｲﾝ、制作。主な祭 動機書提出。禁酒・禁ﾄﾞﾗｯｸﾞ り期間を通して様々な舞台の設営や撤収も補助 宿泊：教会のﾎｰﾙ／場所：ｳｪｽﾄｻｾｯｸｽ州 Midhurst／資格：芸術に 対する熱心な興味と経験、人間力のある方 VAP/03 Othona Community 7/26-8/8 環・修 12 背景：1946 年に、7 世紀の古い教会の横に設立され、様々な年齢・ 備考：無犯罪証明書提出 国籍・背景の、平和・共通理解を目指す人々が住むｺﾐｭﾆﾃｨ。仕 事、遊び、劇、芸術、学習を結び付ける。1970 年代初期から共催 仕事：修復、庭や水路の掃除、塀の修復、塗装 ﾃｰﾏ：国連が提唱し、2000 年に締結されたﾐﾚﾆｱﾑ開発目標につい イギリス(5) VAP て、これまでの達成事項や今後の課題などに関するﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ。 ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは自国の取組み等について発表 1923 年に設立､SCI に次ぐ最古のﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ NGO､Youth Action 企画：様々なﾃｰﾏの勉強週間に参加 for Peace のイギリス支部､Volunteer Action for Peace｡YAP は､欧 宿泊：ﾃﾝﾄ、食事提供、ﾍﾞｼﾞﾀﾘｱﾝへの対応可 州･近東の 16 ヶ国に支部を持つ多国籍団体｡様々な形の暴力､搾 場所：Essex 海岸の東、自然保護地区の隣の Othona Community。 取､不正義､理念･宗教･性･政治･文化･経済での圧迫に反対して､ 最寄りの村へは 5km 国際的に NGO･ボランティア活動を展開｡子どもに関わる事業では､ 活動内容に高い意欲を持ち､英語中級で申込時に動機書を提出､ また開催 3 週間前までに無犯罪証明書の提出も必要です｡ イギリス（6） XS イギリスへの入国で､ビザ等の手続きが必要になったため､早めに お申し込みください！ビザ取得のため､本人が東京または大阪のビ ザセンターに行く必要があります｡追加登録費 50 ポンド (=約 9,000 円)は現地払い。 スコットランドのグラスゴーを拠点に活動する団体。Xchange Scotland。ボランティア団体としては 2007 年に設立されましたが、 それ以前からも活動を続けていました。国際理解・市民活動等を VAP/05 Buddhafield Festival 7/8-7/24 文 12 背景：Buddhafield はｲｷﾞﾘｽの仏教団体であり、Triratna Buddhist 広めるために活動しています。70 才以下。追加登録費 25 ポンド (=約 4,700 円)は現地払い Community という国際的な団体の支部。1990 年代に仏教と環境 保護の啓発のために結成された。これまで定期的にｲﾍﾞﾝﾄを毎年 XS/01 Auchindrain 1 7/18-8/1 環 6 いくつか開催し、今年で 17 年目を迎える。Buddhafield ｶﾌｪにお XS/02 Auchindrain 2 7/1-7/15 環 6 いては、Glastonbury といったｲﾍﾞﾝﾄのように菜食を提供している。 背景：古代から 1960 年代当時の農村ｺﾐｭﾆﾃｨ資料として建造物を ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟﾒﾝﾊﾞｰ以外にも 800 人ほどのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱがｲﾍﾞﾝﾄの運営 保存している博物館での活動。夏になると訪問客に開放している。 に携わり、2000 人の来場者を迎える。お祭りの期間は 7/15-19。 ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ政府からも直々に貴重な国の博物館・ｷﾞｬﾗﾘｰとして認 仕事：会場設営、ﾌｰﾄﾞﾌﾞｰｽや舞台設置。水道、ｺﾝﾎﾟｽﾄﾄｲﾚ、ｼｬﾜｰ やｻｳﾅといったｲﾝﾌﾗ整備も。その他会場の装飾、ﾌｪﾝｽや灯りを 綺麗で安全に整備する。会期中は受け付けや、駐車場・交通整 められている 仕事：専門農業者の指導の下、障がいのある若者から成る小さなﾁ ｰﾑに分かれ、博物館の屋外作業に取り組む。ﾜｰｸは多岐に渡る 理、ｺﾝﾎﾟｽﾄﾄｲﾚの修理や管理。ごみの仕分け、祭りに携わるｽﾀｯ 宿泊：150 年前の住居様式を体験することができる。簡素だが暖かく ﾌのための食事作りなど様々。ﾁｰﾑに分かれて各作業に取り組む 乾燥している。自炊／場所：Auchindrain。Glasgow 空港からﾊﾞｽ 企画：祭り参加者に、仏教に関するｼｮｰﾄｲﾝﾀﾋﾞｭｰ 宿泊：食事提供。菜食。寝袋、ﾏｯﾄ必要。可能であればﾃﾝﾄ持参が XS/03 Doune the Rabbit hole 8/14-8/30 文 30 望ましいが、自治体よりﾄﾞｰﾑ型のﾃﾝﾄ提供。しかし、このﾃﾝﾄは日 背景：Doune the Rabbit Hole と共催。DtRH は小さなﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙかも 中ﾜｰｸにて使用／場所：ｻﾏｾｯﾄ州ﾀｳﾝﾄﾝ。電車でﾛﾝﾄﾞﾝあるいは しれないが、ｺﾐｭﾆﾃｨを巻き込み、地元の人達から親しみを持って もらえる雰囲気を作り出している 2010 年からｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ独立記念 に合わせて DIY で開催されている音楽ｱｰﾄﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙの運営準 備に携わる。ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙではﾗｲﾌﾞだけでなく子どもや大人に向け たﾜｰｸｼｮｯﾌﾟやｸﾗﾌﾄ体験、美味しいﾛｰｶﾙﾌｰﾄﾞも楽しめる 仕事：ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙの会場設営。ｽﾃｰｼﾞやﾃﾝﾄ、ｲﾝﾌﾗ整備と装飾。初 日に自分達で共同生活のための宿舎とｼｬﾜｰを設置する。開催 りというような観念）に深く関係している人々のための生活共同体 仕事：Emmaus 住民との共同生活、共同作業。中古品を扱う店での 仕入れや陳列。古着販売のためのﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰの開催など 企画：ｻｲｸﾘﾝｸﾞで市内観光、Dom ﾀﾜｰに登る、ｶﾇｰ、博物館見学な ど／宿泊：家屋。寝袋必要。住民との共同自炊／場所：Utrecht 州 Haarzuilens／資格：英語中級／備考：禁酒。動機書提出 前後は働くが、会期中は自由にﾎﾞﾗﾝﾃｨｱもﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑに参加するこ とができる。ﾊｰﾄﾞﾜｰｸ／企画：音楽ｱｰﾄﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙへの参加 宿泊：ﾃﾝﾄを貼ってｷｬﾝﾌﾟ。寝袋必要。自炊。菜食可 SIW/05 State Forestry Twijzel 8/22-9/5 環 16 背景：起伏の多い湿地があり散歩、様々な景色を見るのに最適な 場所：Stirlingshire。ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ内唯一の Mentreith 湖に位置する 場所。共同経営者はｵﾗﾝﾀﾞ政府により任命された Dutch State Forestry で、ｵﾗﾝﾀﾞの自然保護区の大部分を管理。人間、自然、 動物の生活環境維持のために働くことが使命 仕事：地域の植物・動物相の保護。国の森林保護官とともに収穫や オランダ(1) SIW 浚渫、小道整備など／企画：ｻｲｸﾘﾝｸﾞ、水泳、博物館見学 宿泊：ﾊﾞﾝｶﾞﾛｰでﾙｰﾑｼｪｱ。自炊／場所：Friesland 州 Twijzel 1953 年設立の NGO、SIW Internationale Vrijwillingersprojekten。 備考：開催日変更の可能性あり 青少年の育成、国際協力、社会・文化・環境の改善を目的として、 活動しています。財政は参加者の参加費や、事業への助成金で賄 SIW/06 っています。ワークや運営の質が、多くのボランティアから高く評価 背景：1953 年に起きた洪水では 1836 人が亡くなり、当時負の連鎖 され、団体の運営もしっかりしています。追加登録費 55 ユーロ(=約 が起きていた。40 年後、洪水災害を記念して残っていた運搬車 7,400 円)は現地払い。 の一つを博物館にするﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄが始動した。現在では 4 つの運 Flood museum area 8/29-9/12 建・環 8 搬車とも博物館として開放している。また 50 年後の 2003 年には SIW/03 Natuurmonumenten 8/15-8/29 環 12 背景：Natuurmonumenten は自然保護を行う人達の団体。SIW はい 記念碑が設立された／仕事：博物館周辺の入り江や記念碑の清 掃。海水の掻き出し、伐採や小道の整備など主に屋外での作業 くつかの場所でこれまでも事業共催を行ってきたが、 企画：ｻｲｸﾘﾝｸﾞ、Zierikzee 市など近郊観光 Heumensoord での開始は今年初。Rhodondenrons という花木種 宿泊：博物館の横でｷｬﾝﾌﾟ。ｷｯﾁﾝ、ｼｬﾜｰ、お風呂はｷｬﾝﾌﾟ場に設 を守ることが目的。をこれまでもﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの協力のもと、自然環境、 備されている。ﾃﾝﾄ、寝袋必要。基本自炊、夕飯は受入団体が提 貴重な景観、文化遺産が保全されていきた。Nijmegen はｵﾗﾝﾀﾞ 供／場所：Zeeland 州 Ouwerkerk 国内でも一番昔からある市の一つで、500 年以上前ﾛｰﾏ時代の 建造物も残っている／仕事：環境保護に関連する様々なﾜｰｸ。 Heumensoord は団体内でも新しく取り組み始めたｴﾘｱなため、ま ずは土壌から入れ替えを行う必要がある。Vogelkers と呼ばれる 植物の除草、伐採、清掃活動を含む。また、地元住民との交流を ベルギー(1) CBB 目的とした自然公園の改修作業も 企画：ｻｲｸﾘﾝｸﾞやｸﾗﾌﾞなど／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋・ﾃﾝﾄ必要 場所：Gelderland 州 Nijmegen 市近くの Heumensoord／資格：英語 中級／備考：動機書提出 1953 年に設立された NGO、Compagnons Batisseurs。世界大戦 後の住宅不足を支援するために、活動を開始。世界中の差別され た人々と、連帯することが目的。欧州では数少ない週末ワークキャ ンプも行っています。ワークや運営の質が多くのボランティアから SIW/04 Emmaus Haarzuilens 8/16-8/30 福 8 高く評価されています！公用語は英語と仏語。 背景：Emmaus Haarzuilens は Utrecht 近辺の Haarzuilens の小さく 美しい地域。元ﾎｰﾑﾚｽの人々や Emmaus ideology（中古品に改 めて価値を見出したり困難に直面した人々に自尊心を取り戻した ≪その他のワークキャンプ≫ CBB/06 Centre Couleurs du Monde2 7/10-7/25 子・難 7 背景：Centre Couleurs du Monde は、ﾍﾞﾙｷﾞｰ赤十字団体が運営す CBB/11 Domaine de Chevetogne 8/1-8/15 建･環 12 る難民支援ｾﾝﾀｰ。現在 115 名いる居住許可待ちの人々へ短期 背景：開催６年目。Le Domaine provincial de Chevetogne は環境教 的に宿を提供している。ｾﾝﾀｰでは食事、医療、教育、ｽﾎﾟｰﾂなど 育や、社会学習ﾂｰﾘｽﾞﾑを行っている施設。夏の間、多くの子ども のｻｰﾋﾞｽも提供。国際交流の推進にも力を入れている。今年で開 や家族がここに訪れ、ｽﾎﾟｰﾂ、ﾋﾟｸﾆｯｸなど色々な活動を通して、 催 9 回目となるこのｷｬﾝﾌﾟは異文化交流を目的としている 田舎生活や自然を学ぶ 仕事：0-18 才までの子ども向けの企画作り。ｻｰｶｽをﾃｰﾏとした劇の 発表、工芸やｽﾎﾟｰﾂ、ｹﾞｰﾑなどのｱｲﾃﾞｨｱ歓迎 仕事：小屋の建設。道路標識の敷設。ﾊｰﾄﾞ／企画：ｽｲﾐﾝｸﾞ、ﾌｯﾄﾎﾞ ｰﾙ、ﾐﾆｺﾞﾙﾌ、ﾃﾆｽ。周辺都市への遠足／宿泊：ｺﾃｰｼﾞ。自炊 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。食事提供。菜食可 場所：田舎町 Chevetogne。大自然の中で生活することができる。鹿 場所：Walloon 地方 Rendeux。最初の 2 日間は事前研修を兼ね、他 の CBB が開催するﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ参加者と共に Marche-en Famenne やｷﾂﾈ野生の豚を見られるﾁｬﾝｽも。Namur へ 25km、Brussels へ 80km、Liege へ 90km で過ごし、皆で開催地へ移動する／資格：仏語、芸術ｽｷﾙ歓迎。 自国の難民に関する知識があれば役立つ 備考：動機書提出。質問書提出。ｾﾝﾀｰ内では禁煙・禁酒 CBB/08 Fedasil Refugee Centre 2 7/12-8/1 子・難 ベルギー(2) VIA 7 背景：Rixensart 難民ｾﾝﾀｰはﾍﾞﾙｷﾞｰで政治的保護を求める人や家 SCI（フィンランド(1)参照）のベルギー支部 VIA。1946 年設立。国 族を受け入れている。多くはｺｿﾎﾞ、ﾁｪﾁｪﾝ、ｲﾗﾝ、ｺﾝｺﾞなど戦争・ の NGO としても登録。事務局はオランダ語圏のアントワープ。ワー 独裁政権・自然災害などから逃れてﾍﾞﾙｷﾞｰにやってきた人々だ クや運営の質が、多くのボランティアから高く評価されています！ が、難民がﾖｰﾛｯﾊﾟに住むことは困難。ｾﾝﾀｰは、ﾍﾞﾙｷﾞｰでの公 的な定住圏を得るまでの間、彼らが生活をする施設 仕事：ｽﾎﾟｰﾂ、ｹﾞｰﾑ、映画、工芸などの活動への参加。庭の清掃、 屋内の塗装。施設内の日常生活における活動、活動内容の提案 歓迎／宿泊：寮。食事提供。菜食相談可 VIA/13.1 De Wroeter 7/25-8/8 農･障 12 背景：De Wroeter は社会的な支援を必要とする障がい者に交流・ 教育・職業訓練を提供するｾﾝﾀｰ。農場を完備し、野菜や果物を 場所：Rixensart。ﾌﾞﾘｭｯｾﾙから 25km、ﾜｰｳﾞﾙから 7km 栽培。社会的交流促進の場所として日中ﾜｰｸや活動を実施 資格：仏語中級以上。歌・音楽・ﾀﾞﾝｽ・劇などができる人／備考：公 用語は仏語。仏語動機書提出。質問書提出。ｾﾝﾀｰ内は禁酒 仕事：De Wroeter での日々の業務を手伝う。植樹、収穫、ﾒﾝﾃﾅﾝｽ、 出荷のための仕分けなど。ﾊｰﾄﾞ ﾃｰﾏ：ﾊﾞｲｵ農業。ﾌﾗﾝﾀﾞｰｽの経済・労働市場について CBB/10 Together on Holiday 1 7/26-8/4 障 8 宿泊：大部屋。寝袋必要。自炊／場所：Kortessem。Hasselt 近く CBB/14 Together on Holiday 2 8/4-8/13 障 8 資格：70 才以下。有機農業に興味、障がい者との関わりに意欲 背景：Compagnons Batisseurs Belgium（CBB）が、毎年主催、軽度 の精神障がいのある方を支援するのが目的。18‐50 才までの障 VIA/7.3 がい者 14 人と一緒に楽しい時間を過ごすことで、家族以外の社 背景：NGO 団体 WEMEL は ADHD や自閉症の子どもを対象にｻﾏ 交場を提供 仕事：毎日 24 時間障がい者と一緒に過ごす。活動内容の計画、遠 足。室内ｹﾞｰﾑ、ﾊﾟｰﾃｨなどの企画、生活のｻﾎﾟｰﾄなど 宿泊：ｺﾃｰｼﾞ。寝袋必要。自炊 Wemelkamp 8/4-8/18 障 7 ｰｷｬﾝﾌﾟを運営している／仕事：ﾃﾝﾄの設置、活動への参加、ｷｬﾝ ﾌﾟﾌｧｲﾔｰ、あたたかい雰囲気作り、自分で活動を企画することが できる。個人の尊重に関する勉強／ﾃｰﾏ：Wemel の活動や理念 について／宿泊：ﾃﾝﾄ泊。簡素。寝袋・ﾏｯﾄ必要 場所：Dinant と Rochefort の間の Chevetogne 場所：Kastelee 村。人口 18,000 人。ｱﾝﾄﾜｰﾌﾟ東部 30km 資格：仏語中級。障がい者との活動経験者、ﾕｰﾓｱ歓迎 資格：相手を尊重し、笑顔で、ﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝが高い人。障がいを持つ 備考：公用語は仏語。仏語動機書・質問書提出 ≪10 代のためのワークキャンプ≫ 15-17 才対象。追加登録費 150 ﾕｰﾛ(=約 20,000 円)は現地払い。 子どもとﾜｰｸができる人／備考：公用語は英語と蘭語 VIA/13.2 De Okelaar 8/8-8/22 農・建 12 背景：De Okelaar は、田舎で以前学校や修道院だった建物を使っ て共同住宅ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを提供している。このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの 3 つの柱は 環境に優しく、社会的、精神的そして他者や地球を尊重すること である／仕事：公共ｽﾍﾟｰｽを中心とした建物の修復。週に 1,2 回 ることを始めたのがきっかけ 仕事：祭の準備。ﾃﾝﾄ・ﾌｪﾝｽなどの設置、装飾、宣伝、ﾏｰｹｯﾄ・ﾜｰｸ ｼｮｯﾌﾟの運営、水道・電気供給ｻﾎﾟｰﾄ。祭終了後の片付け 有機農場での活動もあり。まだ、修復を始めたばかりの段階で体 ﾃｰﾏ：ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙの歴史や哲学 力仕事が多い／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ。寝袋必要 宿泊：ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ会場から 2 ﾏｲﾙ離れたｽﾎﾟｰﾂ棟内。寝袋持参 場所：Wolvertem。ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ近く／資格：障がい者歓迎 場所：Balen／資格：柔軟で様々な人と仕事をするのが好きな人 備考：公用語は英語と蘭語 備考：公用語は英語と蘭語 VIA/2.1 Ter Dennen 8/16-8/30 教･福 15 背景：Ter Dennen は難民用の赤十字の施設。難民がﾍﾞﾙｷﾞｰに到 着すると、食料が支給される避難所に送られる。Ter Dennen は隔 離された場所で 約 218 人の難民の内、70 人が子どもや若者。 20 カ国以上の異なった事情を持つ大勢の人々が共同生活を送 る 仕事：施設内の子どもや若者に向けたｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨの企画・提供。子 ども部屋の塗装なども。ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱからの創造的なｱｲﾃﾞｨｱ歓迎 企画：ｽﾎﾟｰﾂ交流／ﾃｰﾏ：ﾍﾞﾙｷﾞｰの難民の現状、申請ｼｽﾃﾑ 宿泊：施設内の１つの大きな寝室。食事提供 ＜ヨーロッパ各地から集まるフェステバルは最高！＞ 場所：ｵﾗﾝﾀﾞとの国境 Lanaken／資格：公用語は英語だが、蘭語歓 迎。英語初級以上。責任感のある人／備考：ｽｶｲﾌﾟ面談あり ベルギー(3) SCI 一種） VIA/12.4 Gitannekesfoor 8/31-9/13 文 SCI（フィンランド(1)参照）のベルギー支部。1946年設立で、事務 10 背景：Fitannekesfoor は小規模で可愛らしい全てが手作りのﾌｪｽﾃｨ ﾊﾞﾙ。ｻｰｶｽ、音楽など様々なﾊﾟﾌｫｰﾏｰとｱｰﾃｨｽﾄが出演する。ﾌｪ 局はブリュッセルにあり、主に仏語圏で活動しています。公用語は 仏語。 ｽﾃｨﾊﾞﾙは全てﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの力で成り立っており、ｽﾎﾟﾝｻｰや行政の 支援もなにもない中、地域の限りある資源でもって開催される。子 BE/2.2 ども達は無料で入場でき 3 日間で 5700 人が訪れる。今年で 7 回 背景：Natoye 赤十字ｾﾝﾀｰ Le Relais du Monde は、難民認定申請 目。国際ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟとの合同開催は初の試み Centre pour demandeurs 8/17-8/30 難 12 者へ支援を行う。250 人を収容できる施設では、現在 200 人程の 仕事：小さなﾁｰﾑに分かれて地元ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとともに作業する。ﾌｪｽﾃ ｨﾊﾞﾙの開催に向けて少なくとも 37 の異なるﾀｽｸがある。ﾒｲﾝｽﾃｰ ｼﾞの設営、ｱｰﾃｨｽﾄのためのｱﾄﾘｴ空間、資材倉庫づくり、装飾、 人々が利用し、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとの異文化交流や、余暇活動を提供 仕事：住居者へｽﾎﾟｰﾂ、工芸、ｸｯｷﾝｸﾞ、工作など様々なﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ の提供／ﾃｰﾏ：難民認定・移民／宿泊：ｾﾝﾀｰ内の部屋 植樹、調理補助など様々。ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱからの自主的なｱｲﾃﾞｨｱも大 場所：Natoye 駅から 300m。Namur に近い村 歓迎／ﾃｰﾏ：ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙが開始された背景や哲学について。ﾖｶﾞﾚ 資格：仏語上級。20 才以上。ﾛｼｱ語・ｱﾗﾋﾞｱ語の知識も有用。ﾁｰﾑ ｯｽﾝも／企画：小旅行／宿泊：ﾃﾝﾄ。簡素。寝袋必要 ﾌﾟﾚｲﾔｰで、子どもとの活動経験がある人歓迎 場所：Flanders 東部の村、Herselt／資格：公用語は英語だが、蘭語 備考：動機書提出。車いす不可 のできる人歓迎／備考：子ども連れ参加可能 BE/12.4 VIA/12.5 Fiesta Mundial Festival 9/20-10/3 建･文 10 Festival Jyva’zik 11/2-11/11 文 8 背景：Jyva’zik 音楽ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙはﾖｰﾛｯﾊﾟ中からｱｰﾃｨｽﾄが集まる。 背景：Fiesta Mundial Festival は世界ﾊﾟｰﾃｨ。何年か前に、南の発 偏見のないよりよい社会づくりを目指し企画に賛同したｱｰﾃｨｽﾄ 展ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのための資金収集として様々な文化や音楽を披露す や NGO 団体が集う。今年で 8 回目。環境にも配慮し、平和や平 等の考え方を通じてｲﾍﾞﾝﾄを盛り上げる 備考：公用語は英語と仏語。動機書提出 仕事：会場設営、ﾃﾝﾄ・ﾌｪﾝｽ・ｽﾃｰｼﾞの設置。塗装や装飾 ﾃｰﾏ：今後のﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ発展に向けた話し合い／宿泊：ﾃﾝﾄ JAVVA/10 場所：ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ近郊の Court-Saint-Etienne にある Mitrailles 公園 背景：Red Cross に管理された 18 の難民のためのｾﾝﾀｰの中の一つ 資格：16 才から参加可能／備考：車いす不可 Red Cross Centre Nonceveux 9/12-9/28 難 8 での活動。JAVVA/01 の背景参照 仕事：寝室の修復、清掃、ﾍﾟﾝｷ塗り、ﾘｻｲｸﾙ、 企画：ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ、散歩、ｽﾎﾟｰﾂ大会 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ、食事提供／場所：Liege から 30 分ほどの小さな村 ベルギー(4) JAVVA Nonceveux／資格：20 才以上、仏語歓迎 備考：動機書提出。敷地内禁煙 YAP（イギリス(5)参照）のベルギー支部、JAVVA。 JAVVA/05 Jalna Natural Reserve 7/20-7/31 環 10 背景：鳥保護・環境多様性を推進するために 1022 年から活動を展 開する The Belgian Royal League と共催。1997 年よりｾﾝﾀｰを運 営しﾌｧﾐﾘｰやﾕｰｽ、個人、団体や学校をﾎｽﾄし自然体験ﾂｱｰやﾌ ｧｰﾑｽﾃｲ、自然栽培によるｼﾞｬﾑや加工品制作体験などを提供し ている。敷地内には 500 種を超える植物相、953 種のｷﾉｺ、203 種 のｸﾓ、223 種の蝶が生息する／仕事：公園や庭の草刈り、清掃 ﾃｰﾏ：自然保護地区の維持／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ、自炊、寝袋必要 場所：Famenne の丘のくぼみにある Heure という村にある 備考：公用語は英語と仏語 JAVVA/07 フランス(1) CONCORDIA 8/10-8/28 障 Arthur Regniers Centre 9 背景：障がい者施設 The Centre “Arthur Regniers”ではｵｰﾌﾟﾝｽﾍﾟ ｰｽとそこでのｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨを供給している 1950 年に、仏独英が力を合わせて再建するために結成した NGO、CONCORDIA。国際協力を通じ、教育・文化・社会・経済の向 仕事：障がいのある方の基本的な身の回りのお手伝い、ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨ・ ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ･ﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝの参加／ﾃｰﾏ：教育支援や健康管理、幸 福を 10 代の子たちや大人たちに供給、彼らの家族の支援 宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ、食事提供／場所：Bincheｔと Charleroi の近くにあると 上を目指す。青少年省と環境省に認可され、単独のワークキャンプ NGO としては世界最大級。国連・CCIVS でも、理事として活躍中。 リ ヨ ン と パ リ で 、 基 本 的 な フ ラ ン ス 語 ・ フ ラン ス 文 化 の 講 座 の Cultural Week を開催します（別途費用が必要）。 ても小さな Bienne-lez-Happart という町 資格：免許のある方向け（移動手段に運転すえることがあるため） 備考：公用語は英語と仏語 CONCF/218 Autrans 7/8-7/29 環 15 背景：Vercors の自然公園は 10 年以上 Concordia とﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを共 JAVVA/09 Marsinne Folk Festival 9/6-9/19 文 13 背景：1992 年に設立された非営利組織 Musiques et Traditions によ 催してきた。公園のｶﾞｲﾄﾞが環境整備や建築の手伝いをする。今 年は Autrans で開催／仕事：採石場の修復。森での道づくり る the Marsinne ﾌｫｰｸﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ、3 日間でｺﾝｻｰﾄ・ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ・ 宿泊：家屋。寝袋必要 劇・市場などが催される／仕事：準備のためのﾃﾝﾄやｽﾃｰｼﾞ設営、 場所：Grenoble から 40ｋｍ、Lyon から 140 ㎞の Autrans 装飾。会期中の受付、ｺﾞﾐ回収、調理補助 宿泊：ﾃﾝﾄ、castle-farm、ｲﾍﾞﾝﾄ前後は自炊（ｲﾍﾞﾝﾄの食事担当）。 当 日 は 食 事提 供 ／ 場 所： Couthuin と いう 古 い村 に あ る The castle-farm of Marsinne／資格：体力的に自信のある人向け CONCF/243 ADISSAN 7/8-7/29 環 15 背景：Adissan はﾜｲﾝの生産地として有名な村。ﾜｰｸ中に開催される 地域のお祭りを楽しむこともできる 仕事：土手の清掃。村の開発作業手伝い／宿泊：ﾃﾝﾄ。ﾃﾝﾄ持参可。 寝袋必要／場所：地中海沿岸から 20 分の Adissan CONCF/038 Anzat-le-Luguet 宿泊：屋内｡寝袋必要／場所：Echauffour 修 15 8/5-8/26 仕事：教会正面の Saint Andre の修復／企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ､散策 背景：Anzat-le-Luguet はいくつかの遺跡がある村｡Buron は厚い瓦 CONCF/255 8/5-8/26 修 LIEURAN-CABRIERES 12 仕事：壊れた壁の石や壊れやすいところを取り除き、立て直す やｽﾚｰﾄで覆われた小さい石の建物で､山や高度のある牧草地に 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 あり､農民がﾁｰｽﾞを作るのに使っていた 場所：Lieuran-Cabrieres 村。Pezenas から 16km、Beziers から 40km 仕事：Buron の外壁や入口のまぐさ石の再建｡除草､清掃 宿泊：ﾃﾝﾄ､ﾄﾞﾐﾄﾘｰ｡寝袋必要 CONCF/159 場所：火山脈の中心にある村 Anzat-le-Luguet 背景：Cotentin と Bessin Marshland Regional Nature Park の 2 回目 Pnr des Marais 8/5-8/26 修 15 の開催｡現在は泥ﾚﾝｶﾞ作りの訓練施設として使われている､かつ CONCF/039 Davayat 修 8/5-8/26 ての古い農園での長期のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ／仕事：農園の庭の修繕｡木 15 背景：Davayat はﾚｼﾞｬｰｾﾝﾀｰで国際ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟを歓迎している町｡ Concordia は Davayat の石焼かまどの修復に参加／仕事：壁の塗 り直し､ﾚｼﾞｬｰｾﾝﾀｰの天井張り｡除草､chainage dange の再建 の床の建設／企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ､ﾎﾞｰﾄ､散策など／宿泊：ﾄﾞﾐﾄﾘｰ｡自炊｡ 寝袋必要／場所：Cherbourg から 60km 南､Saint-Lo から 20km 北 資格：高所恐怖症でない人 企画：ﾊｲｷﾝｸﾞ､ｶﾇｰ､水泳､ｺﾝｻｰﾄ／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要 場所：Davayat は Clermont-Ferrand から 20km の小さな町 CONCF/188 Machemont 8/5-8/26 修 15 背景：小さな町 Machemont で 4 回目の開催。第一次世界大戦時こ CONCF/064 Baille 8/5-8/26 修 の町は破壊されたが 1920 年以降の技術で教会が再建。現在は 12 背景：Baille は小さい町だが遺跡を引き立てるとなると素晴らしい熱 意がある｡生活を田舎の町にもたらすために多文化を好んで受け その内部の修理が必要とされている／場所：Machemont 仕事：内部のﾚﾝｶﾞ造りの基板／宿泊：ｻｯｶｰ場でﾃﾝﾄ｡寝袋必要 入れる／仕事：壁の清掃／企画：遺跡観光など 宿泊：ﾃﾝﾄ｡寝袋必要／場所：人口 320 人の町 Baille CONCF/216 Albertville 8/5-8/26 修 15 背景：Fort du Mont は 1881 年に建てられた軍事要塞。最近は軍事 CONCF/157 Montfaucon 8/5-8/26 修 使用はなく､整備不足の部分もある｡観光できるくらいに城を修復 15 背景：Montfaucon-Montigne 村と共催で 5 度目の開催。原始時代と ｶﾞﾘｱ時代の歴史で満ち溢れる活気のある場所 したいと考えている／仕事：Mont 城の Caponniere の修復､入口 の石の積み直し／宿泊：ﾃﾝﾄ、寝袋必要／場所：Albertville 近郊 仕事：伝統的手法による城壁の修復／企画：祭り､遺跡巡り､ﾊｲｷﾝｸﾞ 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：ﾌﾗﾝｽ北西部ﾛｱｰﾙ県ｱﾝｼﾞｭから南へ 95km の Maine et Loire／備考：公用語は英語と仏語 CONCF/217 Saint Cyr de Favieres 2 8/5-8/26 建 15 背景：Saint-Cyr-Favieres は歴史と遺跡が誇りの人口 800 人の村｡ 100 年前に建てられた洗濯場を修復させるのが目標 CONCF/158 Moulin de Rotrou 8/5-8/21 修 15 背景：Moulin de Rotrou は Vaas に 16 世紀からある水車｡市の観光 発展の重要な場所でｲﾍﾞﾝﾄも行われる／仕事：水車内の修繕｡下 仕事：村近くの洗濯場の修理、大工仕事､木工作業 宿泊：ｻｯｶｰ場でﾃﾝﾄ、寝袋必要 場所：Saint-Cyr-de-Favieres／資格：高所恐怖症でない人 生えの除草､石工作業､煉瓦の繋ぎの修復 企画：散策､ﾊｲｷﾝｸﾞ等／宿泊：ﾃﾝﾄ｡自炊｡寝袋必要 CONCF/252 場所：Mans から 40km 南､Château du Loir から 15km 西 背景：Nizas 村 Herault 谷の中心にある､美しい場所に位置する｡石 資格：高所恐怖症でない人 Nizas 2 8/5-8/26 修 14 が並ぶ calades と呼ばれる小道を造って発展させるために､古い 町の施設で作業／仕事：舗道建設のための様々な大きさの石運 CONCF/160 Echauffour 8/5-8/26 修 15 背景：Concordia と､人口 700 人の魅力的で自然と遺跡が豊かな村 Echauffour の 2 回目の共催 び｡calades 造り。ﾊｰﾄﾞ／企画：観光／宿泊：ﾃﾝﾄ｡寝袋必要 場所：Languedoc-Roussillon 地域の一部 Nizas CONCF/253 Pelissanne 2 8/5-8/26 修 12 背景：ﾌﾟﾛﾊﾞﾝｽ中央の低木地帯 garrigue に､古代壁と豊富な歴史遺 産のある Pelissanne。1775 年に建てられた水車小屋 Costes での 作業／仕事：機械がある 2 階の修復／企画：近郊観光 宿泊：ﾃﾝﾄ｡寝袋必要 場所：Salon-de-Provence 近くの Pelissanne CONCF/008 Langoiran 8/6-8/27 修 13 背景：Langoiran は Gironde の一部で崖と水の間にある｡再び公に公 開するため､噴水の修繕と小道の清掃で遺跡を保護 CONCF/017 GAUJAC 8/7-8/28 修 13 仕事：大工仕事／宿泊：ﾃﾝﾄ｡寝袋必要 背景：Gaujac は Garonne 川沿いに位置する人口約 200 人の小さな 場所：Bordeaux から 20km の Langoiran 村。村には数世紀も続く豊かな遺跡がある。今年、村ではｺﾝｺｰ ﾃﾞｨｱからのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱに川沿いの遺跡の復旧作業を依頼している。 CONCF/019 USTARITZ 8/6-8/27 修 このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄでは長期的な目標として古くからの社会経済的な 13 背景：Ustaritz は人口約 6000 人の村。ｱﾄﾗﾝﾀ海に接し、ﾋﾟﾚﾆｰｽﾞ山 活動を促進しつつ、新たにｱﾆﾒやｱｰﾄの展覧会を行う場を創造 のふもとにあるこの村はｺﾝｺｰﾃﾞｨｱからﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを受入れ、伝統 すること／仕事：ｺﾝｺｰﾃﾞｨｱからのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｽﾀｯﾌの指導のもと活 文化の伝承をすることに積極的 動を行う。製粉機の建物の清掃、ﾂﾀ除去作業、 仕事：ｺﾝｺｰﾃﾞｨｱからのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｽﾀｯﾌの指導のもと活動を行う。雑 木林の伐採作業、Ustaritz の森の遊歩道の整備作業 宿泊：ﾃﾝﾄ、寝袋持参 場所：Lot-et-Garonne 地区内 Marmande に隣する村 Gaujac 宿泊：ﾃﾝﾄ、寝袋必要 場所：Pyrenees Atlantique 地区の Bayonne に隣接する村 Ustaritz CONCF/020 BESCAT 8/7-8/28 修 13 背景：Bescat は Ossau 谷の入り口に位置する人口約 270 人の小さ CONCF/009 Couze et Saint Front 8/7-8/28 環 15 な村。村はｺﾝｺｰﾃﾞｨｱからﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを受入れ、伝統文化の伝承を 背景：多くの水車がある Perigord 地区の村 Couze et Saint Front は することに積極的／仕事：ｺﾝｺｰﾃﾞｨｱからのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｽﾀｯﾌの指導 代表的な製紙村｡自然遺産を高め､川の清掃をし洪水から守り､ のもと活動を行う。古びた洗濯小屋の清掃、小さな壁の作成、ｸﾞﾗ 岸を維持するのが目的／仕事：技術指導の下､川や土手の清掃 ｳﾁﾝｸﾞやｽﾃｯﾁなども行う／宿泊：ﾃﾝﾄ、寝袋必要 宿泊：ﾃﾝﾄ｡寝袋必要／場所：人口 800 人の村 Couze et Saint Front 場所：Pyrenees Atlantique 地区の Oloron Sainte Marie に隣する村 Bescat CONCF/010 Eaux Bonnes 8/7-8/28 修 13 背景：6 年目となるﾋﾟﾚﾈｰ山中の村の遺構の修理ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ CONCF/126 仕事：技術指導のもとで羊飼いの小屋の修理など 背景：15 世紀に建てられた､歴史的建造物に分類される Bacarisse Gazax et Bacarisse 8/7-8/28 修 15 宿泊：ﾃﾝﾄ／場所：ｽﾍﾟｲﾝ国境から 30km の Eaux Bonnes の教会の修復作業｡Bacarisse は､教会を守るための団体の創立 資格：山での生活が可能／備考：動機書提出 の過程にある／仕事：向き合う大きな石を作り上げる 企画：水泳／宿泊：ﾃﾝﾄ｡寝袋必要 場所：Auch から 40 分の Gazax-et-Bacarisse 資格：高所恐怖症でない人 CONCF/096 Genainville 8/8-8/22 修 15 背景：自然公園の Vexin Francais は保護された自然と 120 の教会と 80 の城があり､歴史的建造物に分類されている｡ 仕事：洗濯場と教会周辺の舗装の修復｡ﾚﾝｶﾞの接合箇所の修復､ 屋根の掃除等／宿泊：ﾃﾝﾄ｡寝袋必要 場所：Genainville｡ﾊﾟﾘから 50km Cirque de Moureze のような様々な 自然の景色を見たり、ﾙﾈｯｻ 資格：楽器演奏出来る人歓迎 ﾝｽ期の至宝 Villeneuvette 王立工場や Pezenas の町を訪問したり する機会がある。古い 町の中心部でその価値を高め発展させる CONC/012 Fargues UFCV02 9/7-9/25 建･環 20 背景：UFCV は Concordia のﾊﾟｰﾄﾅｰとして若者のために設立された ﾚｼﾞｬｰ施設｡Domaine de la Frayse の魅力の発展と促進が目的 仕事：屋外に木製家具を作る｡公園に小道を作る ために、石が敷き詰められた歩道 calades を建設し、広場の石を 敷き詰めなおす／仕事：様々な大きさの石を運び、地面に敷き詰 めて歩道を造る。Calades を構成するﾃﾗｽも造る 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：Languedoc-Roussillon 地区の一部、 宿泊：ﾃﾝﾄ｡寝袋必要 Herault 県に位置する村 Nizas 場所：Domaine de la Frayse｡Bordeaux から 20km 仕事：1 週間目は芝刈り、剪定、植え替えなどの園芸作業。ﾍﾞﾝﾁな ≪10 代のためのワークキャンプ≫ 対象は 15-17 才。追加登録費 165 ﾕｰﾛ(=約 22,000 円)は受入決 定後、銀行振込み。 どの景色を展望できるものを設置する。2 週間目 は園芸作業を 行い、虫のﾎﾃﾙを作るなどして、校庭に花と野菜のﾌﾟﾗﾝﾀｰのある 新しいｴﾘｱを作る／宿泊：1 週間目は Sacy le Grand のｻｯｶｰｽﾀｼﾞ ｱﾑのﾃﾝﾄ。2 週間目は作業を行う Pont St Maxence の学校のﾃﾝﾄ。 CONC/62 LANGOELAN 7/8-7/29 修・教 12 背景：Langoelan の村 Kergoet は 6 人の抵抗運動家が 1944 年 7 月 1 日の猛烈な戦闘の末亡くなったという第二次世界大戦にお どちらも建物内の設備利用可能。寝袋必要 場所：Oise 川が流れる Oise 県の Creil と Compiegne の間の様々な 市や町から構成される La CCOPH ける重要な場所。昨年は 70 周年記念ｲﾍﾞﾝﾄに運動家に敬意を示 すために数百人の人々がやってきた。今日、村長は、Kergoet を CONCF/251 戦闘を沈思する場所から生活と未来への希望の場所にするため、 背景：Provence の中心部、石灰質の低木地に、壁に囲まれた古代 PELISSANNE 1 7/15-7/29 修 12 技術的な介入も必要であろうが、平和の象徴的側面を持つ作業 都市 Pelissane とその豊富な歴史遺産が存在す る。70 年代に多 も必要な追悼事業を行いたいと思っている。近隣の町 Mellionnec くの考古学的調査が行われ、紀元前 1 世紀のｶﾞﾘｱ・ﾛｰﾏの邸宅 と Lescouet Gouarec の提携事業 や教会の側の共同墓地などの旧石 器時代の痕跡が発見された。 仕事：戦時中に焼失した建物の廃墟の復元工程。ここで何が起きた 1775 年に建設された Costes 水車場（以前は Jean Bertrand 水車 のかを説明し、自由の闘士たちの写真を飾るﾊﾟﾈﾙの設置。まず 場と呼ばれていた）での作業で、Craponne 運河に沿って存在す は、羊小屋の風通しを良くし、廃墟を復元する。新しいものを作る る 7 つの水車場の中で一番上流側にある より、現在あるものの質を高めることが目標。外観を良くするため 仕事：このﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟはいくつかの段階に分けて行われる。最初の 建物の基礎の高さは約 50ｃｍにする。次に、追悼事業には依然 活動の目標は 2 階建て水車場の清掃と天井の修復。天井の張っ 住民の同意が必要。住民たちは当時のことを記憶している人たち てある木の部分にｱﾏﾆ油をｺｰﾃｨﾝｸﾞし、石灰を使って壁面をｺｰﾃ であり、地元の若者が、この場所に関連した今なお心の傷になり ｨﾝｸﾞするという特殊な修復作業の後、室内の清掃を行う 続けているような記憶とは全く異なった、未来に対する希望と平 企画：Provence の内陸地訪問、様々なﾚｼﾞｬｰ活動 和という新しい展望を提供できるだろう。平和のﾒｯｾｰｼﾞが込めら 宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必要／場所：文化遺産と学生の町として知られる れた文章や詩と共に被害者の写真ﾊﾟﾈﾙを設置する手伝い 宿泊：2 人ずつのﾃﾝﾄ。寝袋とﾏｯﾄ必要。大天幕の下または村のﾎｰ Aix-en-Provence からたったの 26ｋｍ、Salon-de-Provence の近く に位置 する町 Pelissanne ﾙで食事提供／場所：人口 411 人の活動的な村 Langoelan。 Morbihan 県北部に位置し、近隣の町 Mellionnec と Lescouet CONC/189 Gouarec がある Cotes d’Armor 県に近い 背景：Tracy le Mont と共催で 7 回目の開催。Laigue 森の中央部に TRACY LE MONT 8/7-8/28 修 16 位置するこの美しい小さな町では、若い住民の参加を通して生 CONCF/250 NIZAS 1 7/15-7/29 修 12 背景：Nizas の村は、最も古い場所である古都を守るために使われ 活環境と歴史的環境を保存している。8 月の間、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは村の 活動において重要な役割を担う。自然を愛する人におすすめ ていた 3 ﾒｰﾄﾙの厚い壁に至っては 10 世紀まで遡ることができる。 仕事：昨年始まった作業を完成させ、学校の伝統的な石壁を修復 Herault 谷の中心地の美しい場所に位置する。Salagou 湖や する。さらに、森の中に第一次世界大戦についての解説ﾊﾟﾈﾙが 展示された追憶の道があり、そのﾊﾟﾈﾙの補修作業を行う 企画：森を通っているﾊｲｷﾝｸﾞ道の散策／宿泊：ﾃﾝﾄ。村のﾎｰﾙのｷｯ ﾁﾝ利用可能。ﾄｲﾚは 1ｋｍ離れたｻｯｶｰｽﾀｼﾞｱﾑ。寝袋必要 場所：城で有名な Compiegne、Noyon、Pierrefonds の街の近くの Laigue 森の中心部 Tracy le Mont 資格：作業が多いので、体調の良好な方。自然が好きな方 CONC/011 PAILLET 8/13-8/27 修 15 背景：Paillet は Bordeaux の街の南部 20ｋｍ、Garonne 川岸にある 小さな村。事業の目的はこの川岸の村での取引 において重要 な役割を果たした古い市場の修復に貢献すること。この美しい環 境の中ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを暖かく迎え入れる 地元の人たちと共に遺跡の 設立に参加する／仕事：2 人の Concordia の指導者が監督し、伝 統的な石工技術を用いて市場を修復する／宿泊：ﾃﾝﾄ。寝袋必 要 場所：Bordeaux の街の南部 20ｋｍ、Garonne 川岸にある小さな村 Paillet
© Copyright 2024 Paperzz
