No. 953

東⻄ベストセレクション
ETERNA
TRADING
2016 年 12 ⽉第 3 週
No.
953
エテルナトレーディング社製 CD-R テープ起こし新作続々登場！
F.クリダ(CDRT08-09)に続きフランスのピアニスト：
ジセル・キューン(クーン)の近代フランス作品を CDR 化！
詳しくは当カタログの後半を御覧ください
CDRT08
CDRT09
CDRT10
写真付の掲載商品は全品メンテナンス済
（盤洗浄・ジャケット清掃＆補修）
委託品はメンテナンスを施していない場合がございます。
価格設定も当社基準とは異なります。
その他、商品の状態をはじめ、詳細は当社までお問合せください。
エテルナトレーディング有限会社
〒101-0064 千代⽥区猿楽町 1-5-1 豊島屋本店ビル 6F
TEL 03-5283-0856 / FAX 03-5283-0858
ウェブサイト http://www2.ttcn.ne.jp/eterna/
E メール [email protected]
11：00〜19：00 受付⽇曜定休
ETERNA INFORMATION
年末年始休業のお知らせ： 12 ⽉ 21 ⽇(⽔)〜1 ⽉ 11 ⽇(⽔)
この間は FAX および E メールの到着順に受付し、
1 ⽉ 12 ⽇(⽊)以降の対応となります。
♪ 2016 年も御愛顧いただき、ありがとうございました ♪
2017 年は 1 ⽉ 12 ⽇(⽊)から営業、
次号リストも同⽇発⾏予定です(No.954)。
LP 盤の評価：
良
9
8
7
6
5
4
3
2
不良
1
キズ・凹凸・歪みの程度
小
大
キズ以外の原因によるパチパチ音、および反りは評価対象外
表面隆起の恐れがある一部の独盤は、モノラル/ステレオ欄に * 印を表示
ジャケットの評価：
良
S
A
B
C
不良
経過年数も考慮に入れた評価
裏面等は評価対象外（著しい傷みや汚れがある場合は商品情報欄に表示）
その他） -：ジャケなし
白：白ジャケット
コピー：白ジャケット+コピー
953-001w
953-002w
953-003
仏PATHE～
45ED 55～
仏デュクレテ・トムソン
LPP 8479
仏SONOR' TEST 他
(番号なし)
ラディノの歌,ニュルンベルクのマ
イスタージンガー/アリア,シューマ
ン：詩人の恋～7曲,life begins at
forty他
B.ザフィーラ(a)L.ラスキーヌ
(hp),R.ケンペ指揮,A.シュッツ(t)G.
ムーア(pf),タッカー他
ミヨー：2Pf作品集/スカラムーシュ,
舞踏会
G.スマージャ,G.ショルシャニー
(pf)
「仏8"アセテート盤、バラ3枚セッ
ト」
(記載なし)
¥1,890 M
⑦(4)
AB7
¥2,100 M
⑦
A7
¥1,680 M
⑧(3)
茶7/6
緑/銀ドーナツ他,折返ツヤ他,45回転,バラ4枚組,英・仏EMIグループ, 石像溝Selmer付F,上開厚紙,33回転,オリジナル,'50年代モノラル録
最終出品・格安！
音,Selmer付最初期！
アセテート盤,中穴紙(DISQUES PYRAL),8"バラ3枚セット,1枚おまけ
付(盤の端にめくれあり)
過去に紹介した7"を4枚セットにした。シリアル番号は943-003、944001・002・003wの4点。内容はB.ザフィーラ(a),L.ラスキーヌ(hp)/ラディ
ノの歌。F.フランツ(bs)R.ケンペ指揮ベルリンpo./ニュルンベルクのマ
イスタージンガーよりアリア。A.シュッツ(t)G.ムーア(pf)/シューマン：詩
人の恋～7曲。S.タッカー他/life begins at forty他全4曲。全て英・仏
EMIグループの発売。過去に一度も入荷したことの無い貴重な盤ば
かり！
フランス・8"アセテート盤3枚セット。市販品ではない。ラジオ放送の為
に作られたアセテート盤。8"SPのような袋に入っていた。3枚ともピア
ノ・ソロ。詳細不明。2枚目はナレーションの後に力強いピアノが響い
てきた。内容はまったく謎。しかしヴィルトーゾチックなタッチ。3枚目は
レーベルにSonor'testの印刷あり。内容は不明。4枚目は端が僅かに
めくれ途中からしか聴けないのでおまけ。ライブ録音。モーツァルト
K331やベートーヴェンが入る。一期一会の超貴重ドキュメント。
ダリウス・ミヨー(1892-1974)は、膨大な作品を残した稀に見る多作家
として知られている。フランス6人組の1人。ここではPf連弾作品2曲を
収録。「スカラムーシュ」は当時人気女流ピアニストのイダ・ヤンケレ
ヴィッチとマルセル・メイエルから委嘱された作品。モリエール原作
『飛び医者』の付随音楽でもあり、1937年のパリ万国博覧会で演奏さ
れた。現在までミヨーの人気曲となっている。印象的なメロディーと美
しい音色。
953-004p4
953-005t
953-006
仏RCA～
330 202～
独ARCHIV
13 013 AP
仏クリュブ・ナショナル
CND 1505
ショーソン：詩曲Op.25,ベートーヴ
ェン：交響曲9番「合唱」,シューベ
ルト：未完成,ヴィヴァルディ：四季,
グリーグ：ペール・ギュント組曲,シ
ョパン：夜想曲他
J.ハイフェッツ,W.v.オッテルロ
ー,F.コンヴィチュニー他
モーツァルト：Pfソナタ11番K.331
F.ノイマイヤー(hf)
モーツァルト：Pfソナタ2番K.280,9
番K.311
A.チッコリーニ(pf)
¥5,040 M
⑩(14) AB7/6
¥3,150 M
⑩
A7
¥1,260 M
⑩
B7
カルテF,糸縫見開,4/57,カルテ付,1952/10/30・フライブルク・ブライスガ紺/銀内溝F,折返ツヤ,パテプレス,モノラル録音,初出はFBLP 1028(高
ウ・パウルス・ザールにてモノラル録音
額),これも'50年代フラットプレスにつき音質良好,旧レーベル！フラット
盤！ジャケにシワ、小剥がれ、外周傷みありでB
「欧州10"盛合わせセット」14枚。今回は全て写真付き推薦盤で過去バッハ、バロック好きにはお馴染みの鍵盤奏者フリッツ・ノイマイヤ
FBLP 1028が初出だが、幻に近いスーパーレア盤。これも'50年代の
に掲載したもの。レーベルはデュクレテ、VEGA、RCA、DGG、
ー。1900年独ザールブリュッケン生まれ。練習ピアニストを経て、ザーフラット重量盤なので音質の差は大きくないだろう。チッコリーニは仏
ETERNAなど。A.ジューヴ、A.ロジンスキー、ハイフェッツ、E..フィッシル古楽連盟の指揮者を務めた後、チェンバロ奏者として活躍。フライ COLUMBIAと仏VSMでモーツァルトのソナタを計4枚(いずれも10")
録音しているが、今となってはどれもレアで貴重。特にオリジナルで
ブルク高等音楽大学の教授。また、バロック作品の校訂、出版を行
ャー、N.マルコ、S.アスケナーゼ、フルトヴェングラー、B.ランジェサ
ン、ケルテス、コンヴィチュニー、オッテルロー、ディースカウなど計14 い、通奏低音奏法に関しての著作もある。バーゼル・スコラ・カントル状態の良い物はほとんど残っていないのが実情。モーツァルトはチッ
枚。状態は7/6・2点、6・1点。内容は自信あり。是非この機会に。
ムにも参加、1950年代初期より古楽器を用いた録音をARCHIVに行コリーニにとって最も肌が合う。古い時代の彼は意外に力強い芯のあ
る音で、ふわふわした所がない。
う重鎮。最初期にしては音楽性の高いフリューゲル演奏。
薄アズキ/銀サークル外溝F 他,折返ツヤ他,全て10"
953-007
953-008
953-009t
仏VSM
FBLP 1068
仏デュクレテ・トムソン
255C 044
東独ETERNA
LPM 1006
ベートーヴェン：Pf協奏曲3番
Op.37
E.フィッシャー(pf)指揮フィルハー
モニアo.
ベルリオーズ：ローマの謝肉祭,フ
ァウストの劫罰～ハンガリー行進
曲,妖精の踊り,鬼火のメヌエット
D.E.アンゲルブレシュト指揮ロンド
ンpo.
シューベルト：歌曲集/アヴェ・マリ
ア,ます,乙女,野ばら,水の上で歌
う,君はわが憩い他全9曲
S.シェーナー(s)F.シュレーダー(pf)
¥840 M
⑩
A7/6
銀大ニッパー内溝F,棒付ボード,コピーリブ付,英：BLP 1063(12")、
1955年発売,モノラルのみ,カッサンドルのジャケ,A面2h：小2+1+2回・
10h：小4+中3回出る、B面6h：かすかに3回出る点あるが7
1955年発売になったフィッシャーの3番は、有名な「皇帝」に負けず劣
らずの名演。E.フィッシャーは3-5番の3曲のみを録音。「皇帝」と同様
に、ピアノの音は太く力強い。ステレオ期の録音とは全く発想が異な
る。モノラル期ならではの実在感がある。1886年バーゼで生まれた彼
はSP期から録音を重ね、バッハの平均律の世界初全曲録音を成し
遂げる等、一種ピアノの神様的存在であった。ベートーヴェンにも造
詣が深く、ここでは指揮とソロ両方を兼ねる。
¥1,890 M
⑩
A7
¥5,250 M
⑩
B7
黄白段付GG,折返コート,フラット盤存在する,パテプレス,12"存在せ
ず,A面5h：音に出ない白点あり
白/青LDZ内溝F,縦開中入紙,'54,SUPRAPHONプレス,6桁以前のシリ
ーズ,上下開の最初期ジャケ,SP復刻,シューベルト歌曲録音の全て？
ジャケの曲名にプリントミスと訂正書込みありでB
アンゲルブレシュトとしてはかなり珍しいレパートリー。また、英国ロン ETERNAの最初期番号で、720 001の出る以前のシリーズ。同じデザ
インの10"が数点ある。ソプラノ、ソーニャ・シェーナのSP復刻盤であ
ドンpo.を振った大変珍しい録音。ベルリオーズ録音はこれのみ？
る。ETERNAの7"(520 063)でシューベルト4曲入りの入荷があった
12"は存在せず、この255Cが初出番号と思われる。'50年代フランス
の香りが濃厚に立ち込めるオケは、やはり彼独特のものがある。古が、今回の盤が彼女のシューベルト歌曲の全SP録音だろう。彼女に
き良き時代にタイムスリップしたかのような錯覚さえ憶える。曲の長さ関しての情報はまったく無い。SPの入荷もあったが、ETERNAのSP
を考えてSP復刻の可能性もあるが、音の方は悪くない。迫力も十分。は非常に割れやすく、保存は難しい。E.ベルガーにも似た、彼女のか
わいらしい声はファンの間に語り継がれるだろう。
モノラルのみが持つ温かみと香りに包まれる。
953-010t
953-011t
953-012
独TELEFUNKEN
TW 30147
チェコSUPRAPHON
LPM 48-50
濠PARLOPHONE
PMBO 1014
モーツァルト：Fl協奏曲1番K.313
W.グラス(fl)R.ラインハルト指揮南
ドイツ室内o.
ベートーヴェン：交響曲9番Op.125
「合唱」,序曲/フィデリオ,エグモント
H.アーベントロート指揮ライプツィ
ヒ放送so./cho. A.シュレム(s)D.エ
ウストラーティ(ms) 他/H.スワロフ
スキー指揮ウィーン国立歌劇場
o. 他(序曲)
ショスタコーヴィチ：Vn協奏曲1番
Op.77
D.オイストラフ(vn)E.ムラヴィンス
キー指揮レニングラードpo.
¥1,260 M
⑩
B7
黒/金V字内溝ツヤF,コート,12"はLSK/LT 7032(+K.299),この10"が初
出と思われる,'50年代モノラル録音,ラミネート全面浮きありでB,ジャケ
裏に小欠損あり
同曲のTELEFUNKEN音源はこれが最初となる。後にK.299(ハープ：
R.シュタイン)とのカップリングで12"化される。10"の方が溝に余裕が
あり、片面に押し込まれている12"よりも音が良い。グラスのFlはK.レ
ーデルにも似て、なかなか名人技があり、音色も渋い。独特のアクセ
ントを持ち、細かな所で巧みにメロディーを崩し、これが実に様になっ
ている。バックのオケも重厚で安定している。モーツァルト好きには嬉
しい。改めて注目したい録音！
¥2,100 M
⑩(3)
AB7/6
青金輪内溝F,折返ツヤ,バラ3枚組,オートマチック,初出,'52年プラハ録
音,第1面3h：小3回・第3面7h：極小～小23回出る点あり,1枚目ジャケ
にシワ、リングウェアありでB
アーベントロートの第九は4つのルートで発売されているが、そのうち
3つは同一音源(URANIA：URSP 101、クリュブ・モンディアル：CMDA
302、ETERNA：822 175-6)。この1951年録音のSUPRAPHONだけが
まったくの別録で、歌手も異なる。こちらもURANIAに負けず劣らず
熱気ムンムンだが、オケはこちらの方が落ち着いていてテンポが安
定している。この10"×3枚が初出。直後の再版となる12"×2枚(LPV
218-9)の方が目にする機会は多く、この10"は珍品！
¥2,730 M
⑩
A7
茶/金内溝F,ラウンド折返コート,英ジャケ入り,オーストラリア・プレスだ
が英：PMB 1014とほとんど同じ,1956年メロディア録音,D 5540(10")/D
03658,独Tel：TW 30213,英プレスは未入荷,ラミネート浮きあり
メロディア録音。1948年の作で、D.オイストラフに献呈された。初演は
1955年10月29日、両者にて行われた。この録音は、まったく同一メン
バーで1956年11月30日のLPの為の録音。初演の記録は存在しな
い。コーガンの名演も控えているが、初演メンバーの強みというもの
があり、単なるドキュメントを超えて、作曲者の意志が、時空を超え伝
わってくるような気がする。迫力は満点。英国でもリアルタイムで発売
されていた。トレースではこちらが有利。オーストラリア・プレス！
953-013p
953-014
953-015t
仏RESONANCES
61
仏COLUMBIA
FCX 702
独DECCA
SAWD 9931
Cemb曲集/ヘンデル：調子のよい
鍛冶屋,バッハ：カプリッチョ「最愛
の兄の旅立ちにあたって」,ソレー
ル,D.スカルラッティ,ボワモルティ
エ,ダカン,ジェルリン
R.ジェルリン(cemb)
バッハ：イタリア協奏曲,カプリッチ
ョ「最愛の兄の旅立ちにあたっ
て」,半音階的幻想曲とフーガ,トッ
カータB.914
G.ショルシャニー(pf)
バッハ：音楽の捧げ物B.1079
K.ミュンヒンガー指揮シュトゥット
ガルト室内o.
¥1,260 M
⑩
A7
¥31,500 M
A7
¥3,150 S
A8/7
紺/銀内溝F,棒付ボード,コピーリブ付,'50年代モノラル録音,B面12h極黒/金パノラマステレオ内溝GG,ツヤ,DAS ALTE WERK,初回録音,独
小5回点→7,ジャケに軽度の汚れ,超希少！
初出,SXL 2204/LXT 5036が英初出番号,B面4h：低く小中20+小2回
感じるシミ1つ・8h：小4回感じる点あり
個性的なオリジナル録音で知られる仏の古いマイナーレーベル、
ショルシャニーというピアニストは、日本では耳慣れないと思うが、ここちらは初回録音のドイツオリジナルステレオ。2回目に比べ力強い
Resonancesの珍しい10"盤。この時期VEGAやCFD等に録音のあるフのバッハだけは特別である。バッハ弾きといわれるピアニスト達に比演奏は滑らかで、欧州の香りが漂う。少々穏やかになった2回目よ
ランス古参のジェルリン。CRITEREにはバッハのCemb協奏曲全集をべ地味ではあるが、弱音部の表現力は、この人独特のものがある。り、緊張感が張りつめた空気がある。ソリストを見ると、クロツィンガー
一聴、おとなしく感じられるかも知れないが、聴き進むうちにショルシのVn、S.バルヒェットのVcとおなじみのメンバーが顔を揃える。弦楽
残す。A面のほとんどには、バッハのカプリッチョを収録。これが、な
かなか良い味を出している。Cembの録音というのは、音響技術や時ャニーの世界に知らずと引き込まれる。彼は、楽譜の裏に潜む、彼だ合奏による3声のリチェルカーレは、チェンバロのソロとはまた違った
代に左右されやすく、個人の芸風が語られにくいが、さすがジェルリけに見える部分があるように感じる。ケンプともヘスともテュレックとも趣きがあり、フーガの技法に少し近い印象を持った。カノンではソロに
ンの表現は、古き良き香りがある。
異なる独自の解釈でバッハを紐解いてくれた。超希少！
たっぷり唄わせ、捧げ物らしさを出している。SXL 2204/LXT 5036。
黒/銀F,折返ツヤ,10.62,ジャケに僅かな書き込み,希少！
953-016t
953-017t
953-018t
独TELEFUNKEN
LE 6520
独CARUS-VERLAG
SM 30007-8
独プライベート
AJ 1000
バッハ：音楽の捧げ物B.1079
アルマ・ムジカ六重奏団
バッハ：ヨハネ受難曲B.245
G.グラウリヒ指揮シュトゥットガル
ト・バッハo./モテットcho. C.ゼンタ
イ(s)A.マキシエン(t)H.ハイン(bs)
他
バッハ：音楽の捧げ物B.1079,トリ
オ・ソナタB.1038
C.v.d.ゴルツ,E.ヴルフソン(vn),A.
ヴァイゲルト(va),K.シュタマー
(vc),W.ベルンドセン(fl),K.リンゼ
ンマイヤー(cemb・指揮)
¥2,730 M
A7/6
紫/銀V字内溝F,糸縫上開コート,デュクレテ・トムソン原盤(LPG
8218),1955年モノラル発売,B面4h：小6+極小18回出る凸あり,キズは
無い,ジャケ・ラミネート浮きあり
'50年代デュクレテ・トムソンの録音。独はプレスが良く盤質も良いもの
が多い。音質的にもピラミッド型の音型で、充分納得がいく音質。「捧
げ物」としてはLPで最も古い部類に入る。仏プレスではこれだけの盤
質・音質は望めない。頭のリチェルカーレはCemb独奏ではなく、旋律
をVnに歌わせ、通奏低音のバックが付く。6声のリチェルカーレは
Vn、Flに通奏低音の付く六重奏団による古典的名演。上開の初期ジ
ャケ！！この最初期独プレスの入荷は本当に少ない。
¥31,500 S
(2)
A8/7
¥7,350 S
A8
紫/黒GG,見開コートW,1971/4/6・仏トゥルーズ聖ガティアン教会にて
ライブ録音,プライベートに近い,希少：2度目の珍品
アズキ/銀,ツヤ,1978/10/27・独ヴュルツブルク・トスカーナホール,オリ
ジナル,初入荷の珍品！
1971年フランスのトゥールーズの聖ガティアン教会でのライブ録音。
何故かドイツのマイナーレーベルからの発売である。どうも正規発売
されて店頭に並んだとは考えにくい盤である。いわゆるプライベート
の要素が強い。写真で見ると非常に天井の高い教会で、ドーム部分
の真下に合唱が配置されたようだ。教会内の響きが加わり壮言な雰
囲気がよく出ている。器楽部は小編成。咳払いも入るが、スタジオ録
音では得られない生々しい空気に支配される。一期一会！
1978年独ヴュルツブルクで行われた録音。「音楽の捧げ物」は「フー
ガの技法」に比べLP1枚で済む為、このようなプライベートに近い録
音が多い。編成の自由度も高くSQ+α程度でも録音が可能。'50年代
から'60年代初期までは従来通りの大編成も多かったが、'70年代に
入ると研究が進みバリエーションが豊かになってくる。この演奏は
Qt.+Fl+cembの6人構成。Vnはゴルツ・トリオのコンラード.v.d.ゴルツ。
ソロは無く最初から弦楽合奏で始まるスリリングなライブ。
953-019t
953-020t
953-021t
東独ETERNA
820 163
独JUBILATE
JU 85239～
洪QUALITON
SLPX 1240
バッハ：カンタータ201番
K.トーマス指揮ゲヴァントハウス
o./聖トーマス教会cho. A.シュトル
テ(s)E.フライシャー(a) 他
バッハ：管弦楽組曲1番,3番,4番
S.ハインリッヒ指揮フランクフルト・
ヘッセン室内o.
バッハ：組曲2番B.1067,ヘンデル：
ロドリーゴ組曲,アリオダンテ組曲
J.ユホシュ(fl)M.エルディーイ指揮
ブダペスト・フィルハーモニック協
会o.
¥3,150 M
A7
V字F,上開折返紙,'58,全10枚中の1枚,シュトルテ(s)参加！ ARCHIV
(198 162 SAPM)でステレオ存在,ETERNAはモノラルのみ発売,ジャ
ケに少々シワあり
トーマスのカンタータには2曲だけA.シュトルテ(s)が参加している。そ
のうちの1枚。A面前半にかなり長いソロがあり、B面の終わりの方に
も活躍の場面がある。シュトルテのモノラル期のハリのある声がしっ
かりと収録されていて、彼女の珍しい1枚として、これからも人気は続
くだろう。カンタータとしても良い出来だ。状態の良い盤の入荷は少な
い。トーマスのカンタータの中では唯一ジャケデザインが異なる。
ARCHIVにステレオ存在(198 162 SAPM)、ETERNAはモノのみ。
¥3,150 S
(2)
A8/7
¥2,730 S
B7
金/黒,コート・紙,JU 85239：1/3番,JU 18241：3/4番で2番欠ける,本来の黄/茶二重丸ステGG,コート,モノ：LPX 1240,リブ付,1960年代録音,バッ
片割れはJU 85239/85240(2/4番)
ハは2番のみ単独録音
ドイツはフランスに次ぐあるいは同等のマイナーレーベルの宝庫。特
にバッハの録音は、故国とあって非常に多い。このJUBILATEなるレ
ーベルの入荷は過去2～3点あったに過ぎない。それでもしっかりこの
様な大作を録音していることに驚く。当然演奏者たちは名の知られた
音楽家ではなく、地元フランクフルトの人々。録音は1978～80年頃と
思われる。'70年代のマイナー録音は当時、2流の烙印を押されたが、
今となってはメジャー録音とは比較できないほど貴重。
1960年代中期録音と思われる。初入荷の珍品。モノ/ステレオ同時発
売された。バッハは2番のみの単独録音。指揮者ミクローシュ・エルデ
ィーイは1926年生まれのハンガリー人。フランツ・リスト音楽院でJ.フェ
レンチクに師事。1949年からブダペスト・ハルモニア・コンサートo.の
指揮者となる。その後オペラ指揮者として活躍、1977年からオランダ
放送so.の客演指揮者となり、 1986年に読売日本so.にも定期客演。
オーソドックスながら雰囲気作りの上手い指揮者。Flソロが良い。
953-022t
953-023t
953-024t
ルーマニアELECTRECORD
ECE 0249
英ARC
FDY 2084
蘭FIDELIO
LP 8824
バッハ：管弦楽組曲3番B.1068,4
番B.1069
C.ブゲアヌ指揮シネマグラフィック
so.
バッハ：2Vn協奏曲B.1043,Vn,Ob
協奏曲B.1060
P.マイア,M.ニコル(vn)M.ビューシ
ャン(ob)L.マイヨ指揮ボザールo.
バッハ：Vn協奏曲
B.1052,1056,1064
R.クスマウル,H.ルービンク,T.ヘン
ゲルブロック(vn)アムステルダム・
バッハ・ソロイスツ
¥7,350 M
B7
黄/銀GG厚,コート,65,オリジナル,初入荷・超珍品！,'60年代厚手プレ
ス,1984年にステレオ：STMECE 0685発売(真性ステレオか不明),ジャ
ケに縦スジありB
非常に珍しいルーマニア録音の組曲。1965年の発売で、同国はまだ
モノラル期。そのため音質は非常に良い。コンスタンティン・ブゲアヌ
は1916年ルーマニア生まれの指揮者・作曲家。1947年からブカレスト
po.の指揮者、1953年からシネマグラフィックso.の音楽監督として活
動。東欧を中心に演奏旅行を行いエネスク作品の普及に貢献した。
録音は少なく、現状これ1点のみ確認。大陸的なスケール感とゆった
りしたテンポは悠久の時を感じさせる。アリアは素晴らしい。
¥3,150 M
A7
¥5,250 DS
A9/8
黒/銀GG,折返表コート,(C)1964,1964年録音？,オリジナル,仏又は仏
語圏での録音
黄/黒,ツヤ,(C)1989,1988年4月オランダ・ユトレヒト・マリア・ミノール教
会でのデジタル録音,初入荷・珍品,大推薦！
英国マイナー・レーベルの発売だが録音はフランスと思われる。ヴァ
イオリニスト、ピエール・マイアの詳細は不明。フランス人ならメイエと
なる。第2Vnのモーリス・ニコルも同様。全く未知の録音だが演奏は
実に真摯なもので'60年代録音の水準はクリアしている。小さなオケだ
が充分に機能し二人のソリストの音楽性は申し分なく高い。知名度が
低いというだけで無視されるには惜しい録音。ピエール・マイアはB面
のB.1060にも参加。美しいソロを聴かせる。
ドイツSASTROPHON、スイスCLAVESなどに在籍していたVnのR.ク
スマウル。1964年マンハイム近郊の生まれ。1993年からベルリンpo.
のコンマス。彼は'80年代に入り新設されたアムステルダム・バッハ・
ソロイスツに参加？ 6弦4管の古楽器団体とこれまで録音の無かった
2曲をLP末期に録音。早いテンポのピリオド奏法でcemb協奏曲のVn
編曲版を演奏。新鮮な響きは従来のこれらと大きく異なる。初期盤フ
ァンにも是非お薦めの目から鱗の編曲集。
953-025t
953-026t
953-027
独TELEFUNKEN
SAWT 9424
独TELEFUNKEN
SAWT 9508
独TELEFUNKEN
SAWT 9489
バッハ：2Cemb協奏曲1番
B.1060,3番B.1062,4Cemb協奏曲
B.1065
G.レオンハルト,E.ミュラー(cemb)
レオンハルト・コンソート他
バッハ：Vn協奏曲1番B.1041,2番
B.1042,2Vn協奏曲B.1043
A.アーノンクール,W.プファイファ
ー(vn)N.アーノンクール指揮ウィ
ーン・コンツェントゥス・ムジクス
バッハ：カンタータ27,59,118,158番
コンチェルト・アムステルダム/J.ユ
ルゲンス指揮モンテヴェルディ
cho. R.ハンスマン(s)H.ワッツ(a)K.
エクヴィルツ(t)M.v.エグモント(bs)
¥1,260 S
B7
¥3,780 S
A7
¥3,150 S
S8/7
蒼ロイヤルGG,コート,黒/金パノラマが初出,全集の1つ,2ndグレージャ黒V字ロイヤルGG,見開上入コート,'67録音,オリジナル
ケ入り再版・格安,音質差小さい,ジャケのラミネート剥がれ補修B
黒V字ロイヤル内溝GG,コート,'66/67録音,シリーズVol.6(全11枚),リ
ブ付,オリジナル,ここからパノラマステレオ・ロゴレーベル存在せずロ
イヤルが初出,DAS ALTE WERK,グレージャケのみ存在
古楽器を使った初めての協奏曲全集。古楽の最先端を実際に音楽 1967年頃ウィーン録音、黒盤でプレスされた古楽器奏法による初
TELEFUNKENは1960年代の中期、DAS ALTE WERKシリーズの一
環として5人の指揮者(リュウ、ユルゲンス、レオンハルト、シュレーダ
にして完結させたTELEFUNKENらしい仕事。5枚はレオンハルト・コの？Vn協。奥方のアリス・アーノンクールとW.プファイファーは1600
ンソートが担当。1台Cembではレオンハルトが、複数台協では同志的年代のドイツ製古楽器を用いる。これを古楽器第1期とすれば、'70年ー、アーノンクール)でカンタータのLPを11枚出した。これらが古楽奏
奏者を入れて完成。Cembの新鮮な響きと最小人数による室内楽的代中頃クイケンらの第2期は相当にエキセントリックになっている。ア法を用いた初のシリーズ録音として世に与えたインパクトは大きい。
なスタイルは、当時非常に斬新だった。音響の小さなCembには丁度ーノンクールらは古楽器が持つ音色で作品の原点に遡ろうと試みて一貫したサウンドポリシーのもとに新しい時代を切り開く仕事。古楽
良いバランス。やり過ぎの無い伝統的手法を踏襲した上に立った表いるようで、伝統を打ち壊そうとまではしていない。従来派の人にも受器を使いながらも、それに振り回されず、バッハの様式美を追求し
け入れられる内容。新鮮な響きが美しい。ピリオド演奏の傑作！
た、新鮮ながら感動を与えてくれる内容。次の全曲録音へとつなが
現は、自然な驚きと憧れに満ちていた。
る
953-028t
953-029t
953-030t
独SOMERSET
645
独HELIODOR
478 070
英ORYX
BACH 1201
バッハ：FlソナタB.1020,1030,1031
P.マイゼン(fl)H.ビルグラム(cemb)
バッハ：ゴルトベルク変奏曲B.988
J.デムス(pf)
バッハ：パルティータ3,5,6番
D.アドラム(cemb)
¥3,780 S
A8/7
¥6,300 M
A7
¥3,780 S
A8/7
橙/黒GG,厚紙,オリジナル,全曲録音しているがSOMERSETでは1枚
しか出ていない？,再発の独EUROPAで2枚存在
アズキ/銀F,ツヤ,5/63,1952年WESTMINSTERモノラル録音,WL
5241,独初出,仏はVEGA C30A 5,DGGフラット・プレス！
黒/金GG,コート,オリジナル,BACH 1200-1で揃うが入荷は一度の
み,1960年代後期録音？
独SOMERSETのオリジナル録音。録音は良く、よく伸びてよく通るフ
ルートの音が響く。ビルグラムのチェンバロが全体のトーンをかなり
暗調にしていてマイゼンのFlが物悲しく感じられる。多くのFlソナタの
中で、かなり暗調なタイプ、ドイツ的と言える。しかし楽器の鳴りは素
晴らしく、手に取った感じは安っぽいが出てくる音は第1級。ランパル
が苦手な方にはぴったりだ。もう片方の一枚はまったく入荷なし。独
EUROPA再発で一度だけ2枚揃ったが、SOMERSETは1枚だけ？
聴く盤によって演奏の印象が大きく変わる、それがアナログの恐ろし
くも面白い所。独プレスは米/日本プレスとは全く音質が違う。また、こ
の録音はグールドやテュレック(HMV)より古い。つまり現在の我々が
基準としている名盤がまだ存在しない中での録音だ。今考えると先駆
者的感覚。恐らくマイペースで演奏したのだろう。スタイリッシュとは言
えないが、テンポも良く、何となく親しみが持てる。左手の低音がはっ
きりと響き、話題にならないのが不思議なほどの秀演。
英国録音らしい。アドラムのチェンバロは一言で言えば「しなやか」、
非常に乗りが良く、淀みなく曲が進行する。そしてストップの使い方が
的確、かつ効果的で、最後まで飽きずに聴き通してしまう。アドラムは
自身で製作したクラヴィコードによるバッハのアルバムがあるほどな
ので、楽器のメカニズムに精通した演奏と言えるだろう。楽器そのも
のの音量で鳴らせば、眼前にチェンバロが浮かぶかのようなリアルさ
である。全曲録音していてBACH 1200-1で揃う。
953-031
953-032
953-033
独TELEFUNKEN
6 35027～
独TELEFUNKEN
6 35269～
独TELEFUNKEN
6 35363～
バッハ：カンタータ全集Vol.1～
10/1～38番
N.アーノンクール指揮ウィーン・コ
ンチェントゥス・ムジクス/ウィーン
少年cho. G.レオンハルト(org)指揮
レオンハルト・コンソート他
バッハ：カンタータ全集Vol.11～
19/39～75番
N.アーノンクール,G.レオンハルト
指揮ウィーン・コンツェントゥス・ム
ジクス,レオンハルト・コンソートウ
ィーン少年cho.
バッハ：カンタータ全集
Vol.21,22,25,26,30,31,33,34/80～
139番(一部抜けあり)
N.アーノンクール指揮ウィーン・コ
ンツェントゥス・ムジクスウィーン
少年cho.,テルツ少年cho.
¥6,300 S
(20)
A8/7
¥6,300 S
(18)
AB8/7
¥5,250 S
(16)
SB8/7
青,布張箱・箱,(P)1971(C)1972～,リブ・スコア付,DAW,バラ10巻セット, 青,布張箱・箱,(P)(C)1975～,リブ・スコア付,DAW,バラ9巻セット,15/16 青・銀2本線TELDEC,箱,(P)(C)1978～,リブ・スコア付,DAW,31巻のみ
欠番なし・格安！
巻のみ箱B,欠番なし・格安！
箱B,バラ8巻セット
レオンハルトとアーノンクールが長きにわたって完成させたバッハ・カ
ンタータ全集！Vol.1～45まで全90枚に及ぶ大全集にして、素晴らし
い内容。もし全集で持つなら、迷わずこれをお薦めしたい。当社では
この18年間に2回全集を出品したが、今後は難しいと考え単売を小分
けにした。他にもあるので当社までお問合せいただきたい。番号順に
並んだ曲順なので検索が容易で、揃えばお宝になる。コツコツ1点ず
つ揃えて行くのも楽しみとなろう。
レオンハルトとアーノンクールが長きにわたって完成させたバッハ・カ
ンタータ全集！Vol.1～45まで全90枚に及ぶ大全集にして、素晴らし
い内容。もし全集で持つなら、迷わずこれをお薦めしたい。当社では
この18年間に2回全集を出品したが、今後は難しいと考え単売を小分
けにした。他にもあるので当社までお問合せいただきたい。番号順に
並んだ曲順なので検索が容易で、揃えばお宝になる。コツコツ1点ず
つ揃えて行くのも楽しみとなろう。
レオンハルトとアーノンクールが長きにわたって完成させたバッハ・カ
ンタータ全集！Vol.1～45まで全90枚に及ぶ大全集にして、素晴らし
い内容。もし全集で持つなら、迷わずこれをお薦めしたい。当社では
この18年間に2回全集を出品したが、今後は難しいと考え単売を小分
けにした。他にもあるので当社までお問合せいただきたい。番号順に
並んだ曲順なので検索が容易で、揃えばお宝になる。コツコツ1点ず
つ揃えて行くのも楽しみとなろう。
953-034t
953-035t
953-036t
独COLUMBIA
33WCX 1257
独ELECTROLA
WCLP 517
東独ETERNA
LPV 1016
モーツァルト：交響曲41番K.551
「ジュピター」,29番K.201
O.クレンペラー指揮フィルハーモ
ニアo.
モーツァルト：ヴェスペレK.339,エ
クスルターテ・ユビラーテK.165,オ
ッフェルトリウムK.117
K.フォルスター指揮ベルリンpo./
聖ヘトヴィヒ聖堂cho. E.ベルガー
(s)M.ヘフゲン(a)H.ヴィルヘルム
(t)F.フランツ(bs)
モーツァルト：Vn協奏曲5番K.219
D.オイストラフ(vn)F.コンヴィチュ
ニー指揮ドレスデンsk.
¥5,250 M
A7
¥21,000 M
A7/6
アズキ金大ニッパー内溝F,見開中入ツヤ(リブ綴込),WALP 1517も存
在するが1度入荷したのみ(同一ジャケ),K.339：12h小13回点,1956年
1・2月ベルリンでのモノラル録音,ジャケに軽シワ
1955年に発売されたモノラル初回録音。英国33CX 1257。ステレオとこのWCLPはE.ベルガーの代表作であると共に、K.165やK.339の傑
いうのは、ある種の調味料のようなもので、それを振りかければ、魔作であり後世に語り継がれていくべき録音であると信じる。ベルガー
法のようにたいていのものが輝く。モノラルでこそ、演奏の本質がわの個性の記録というばかりでなく、フォルスターの合唱指揮者として
かる。本当はモノラルの方が尊いのだ。まったり感の印象が強いクレの高い見識が窺える。何より人の心を感動させる音楽とは何かという
ンペラーだが、1950～2年のVOX時代は非常に速いテンポの演奏だ問いに対する1つの答えであると信じる。残念ながら、WCLPの美品
った。この2曲は、特にジュピターの速い颯爽とした演奏に、本当なのにお目にかかった事がなく、もし状態の良い盤に出会ったら、2度目
かと驚かれるはず！！音もすごく良い！
はなかなか出ないことをお知りおき願いたい。
紺/金内溝ツヤF,見開中入ツヤ,独初出,1955年初回モノラル録音,英
33CX 1257,希少：2度目！
¥1,680 M
B7
白/青LDZ内溝F,糸縫見開中入紙(LPM 1016),'55,1954年モノラル録
音,最初期Supプレス,'61年頃720 030(10")でも出たがこれが初回,ジャ
ケ外周傷みありでB
1954年2月、オイストラフは以前より敬愛していたコンヴィチュニーと
の共演を果たすべくドレスデン入り。ドレスデンのカペルマイスターは
コンヴィチュニー。まとめてモーツァルト、チャイコフスキー、ブラーム
スの3曲を共演。まだLPの体制が整っていなかったETERNAは、プレ
スをSUPRAPHONに依頼する形で3枚のLPを出版した。番号も820シ
リーズ以前のLPMが付く4桁番号。この音源は西独DGGからも発売
されているが、本物で聴く彼らの音は見事な臨場感を伝えてくれる。
953-037t
953-038t
953-039t
独DGG
138 112 SLPM
独DGG
139 159 SLPM
独DGG
139 160 SLPM
モーツァルト：交響曲32番
K.318,35番K.385「ハフナー」,38番
K.504「プラハ」
K.ベーム指揮ベルリンpo.
モーツァルト：交響曲34番
K.338,31番K.297「パリ」,26番
K.184
K.ベーム指揮ベルリンpo.
モーツァルト：交響曲39番
K.543,36番K.425「リンツ」
K.ベーム指揮ベルリンpo.
¥3,150 S
A8/7
チューリップMIG厚,コート,2ndジャケ入り,赤ステジャケ入りALLEフラ
ット盤が初出(高額),1959年10月ベルリン・イエス・キリスト教会,MIG
格安！
ベームは'50年代後半からモーツァルトの交響曲全集を開始した。32
～41番には赤ステジャケが存在する。この盤も初期の録音なので、
赤ステが初出。その後、'69年までかかって全曲録音を完成。最初の6
枚のみチューリップ・レーベルが存在する。25番以前の曲は青2本線
になり、箱で発売された。非常に安定した演奏。ベルリンpo.の渋さと
動きの良さが最大限に生かされているように思う。ここにモーツァルト
特有のアポロン的気分が入れば、超傑作になったことだろう。
¥6,300 S
A8/7
チューリップMIG,コート,(P)1966,オリジナル,1966年2・3月・ベルリン・
イエスキリスト教会,赤ステ・ALLE・フラット盤存在しない,これが初出,
ベームの顔ジャケが初出,これより古いジャケ・プレスは無い
1966年の発売。ベームは1950年代後半から全曲録音をスタート、後
期番号からはじめた。これは'60年代半ばで黒いジャケットが初出に
なる。その後、'69年までかかって完成させた。最初の6枚しかチューリ
ップ・レーベルは存在しない。25番以前の曲は青2本線になる(箱で発
売)。非常に安定した演奏。ベルリンpo.の渋さと動きの良さが最大限
に生かされているように思う。ここにモーツァルト特有のアポロン的気
分が入れば、超傑作になったことだろう。
¥5,250 S
S8/7
チューリップMIG,コート,(P)1966,オリジナル,1966年2月ベルリン・イエ
スキリスト教会録音,赤ステ・ALLE・フラット盤は存在しない,MIGで初
出,これより古いジャケ存在せず
ベームはモーツァルト交響曲を全曲録音しているが、まず後期から手
がけ、初期の録音には赤ステジャケが存在する。この番号あたりから
赤ステジャケは無くなり、黒っぽいジャケットに統一された。チューリッ
プレーベルの節度を持ったステレオで、音楽再生の為の音質である
ことを知る。ベームのモーツァルトも、今では1つのモデルと言えるほ
どになっている。ベームで一通り揃えても良いと思う。ドイツの質実剛
健が音で表現されている。
953-040t
953-041t
953-042t
独DECCA
KD 11021
ルーマニアELECTRECORD
ECE 01967
独ELECTROLA
SMA 91698
「Vnソナタ集」ベートーヴェン：9番
「クロイツェル」,モーツァルト：30番
K.454,ブラームス：1～3番
Op.78/100/108
G.クーレンカンプ(vn)G.ショルティ
(pf)
モーツァルト：Pf協奏曲27番
K.595,ショパン：練習曲Op.10-12
「革命」,ワン・シャン・ツォン：雲南
省の5曲,エネスク：古いスタイルで
李名強(pf)E.シモン指揮モルドバ
po.
モーツァルト：レクイエムK.626
R.フリューベック・デ・ブルゴス指
揮ニュー・フィルハーモニアpo. E.
マティス(s)G.バンブリー(a)G.シャ
ーリー(t)M.リンツラー(br)
¥4,200 M
(2)
A8/7
¥5,250 M
A8/7
青,見開コートW,'47/48録音,SP復刻,'70年代プレス,初出ではないが音黒/灰内溝GG,コート,第1回エネスク・コンクールの優勝を記念しての
質良好,ジャケ裏ラミネート剥がれ補修あり
ライブ録音,モノ録音,これより古いプレスの入荷なし,これがLP初出？
1958年録音
1947年(クロイツェル、ブラームス3番)、1948年(モーツァルト、ブラー
1958年、第1回ジョルジュ・エネスク国際コンクール・ピアノ部門に突然
ムス1、2番)が録音年。単売もあるが遡っても英国DECCA ACLナン現れた22歳の中国人。そして、この男が優勝するとは誰も思わなかっ
バーがある程度。これは1970年代のプレスだが音質は思いのほか優たろう。彼は優勝記念のこの録音を置土産に上海へ帰り、上海音楽
れていて、これで音が悪いという不満は無いだろう。ショルティが指揮院の教授となったらしい。強靭な打鍵、繊細な表現力。非の打ちどこ
者の前にピアニストだったことがわかる点も面白い。クーレンカンプのろがないソロ。当然、彼の録音はその後、欧州レーベルには無い。も
ソナタ録音が、いかに現代的感覚を持っていたのか理解でき、さらにしこの男が優勝とならなければ、審査に不正があったと見るべきだろ
音楽性の高さが素晴らしい。モーツァルトは潤いたっぷり、超名演！う。それほど見事なソロ！
¥3,780 S
B8/7
金白抜ニッパー,コート,独初出,音良し,エンジェルシリーズ,英・仏：
SAN 193(高額),表面隆起の起きないプレス,ジャケにパンチ穴B(補修
済)
エンジェル・シリーズの「モツレク」として、興味を引くはず。1933年ス
ペイン出身の指揮者ブルゴスは、超人的とも言えるほど端正で重厚
感漂う音楽を作り上げる。決して急がず、考え抜かれた最適のテン
ポ。そして、何よりオケを鳴らし切る力を持っている。それが非常に雄
大に感じられ、音楽のスケールが大きくなる。日本での知名度は高く
ないが、一流の指揮者であることは断言できる。合唱の専門家ピッツ
も参加し、文句なしのオーディオファイル。
953-043t
953-044t
953-045t
独SPARKASSE ESSEN
0647 073
独プライベート
B 7674
墺PREISER
SPR 135011
モーツァルト：Pf曲集/ソナタ11番
K.331,アンダンテK.616,パイジェッ
ロの主題による変奏曲,メヌエット,
ロマンス
D.クラウス(pf)
モーツァルト：戴冠式ミサK.317,シ
ューマン：交響曲4番Op.120
E.メルクス指揮ドイツ・キンダーア
ールツトo./デュッセルドルフ楽友
協会cho. B.シュリック(s)E.クンマ
ー(a),他
モーツァルト：Pf協奏曲21番
K.467,27番K.595
F.グルダ(pf)H.スワロフスキー指
揮ウィーン国立歌劇場o.
¥6,300 S
A8
¥4,830 S
A8/7
白/黒3本線,コート,PHILIPSプレス,ドイツ(エッセン)貯蓄銀行制作の販金/黒,ツヤ,オケ名のキンダーアールツトは「小児科医」のこと,斬新な
促用録音？,希少：3度目！大推薦！
K.317,美演！
企画は独貯蓄銀行(ドイツで最大の店舗数を持つ)。1919年ハンブル
ク生まれのD.クラウスは、国際的には無名ながら独
BAERENREITERなどに多くの録音があるピアニストだ。BAEDEKER
レーベルのバッハ・リサイタルは隠れた名盤。これは初のモーツァル
ト、A面全て使ってK.331、B面に4曲。バックハウスのような強靭な手
ではなく、ドイツ・スタイルでありながら柔らかいタッチ。だからモーツァ
ルトも上手い。B面が特に良い！
K.317、冒頭のティンパニーが印象的な1981年9月の録音。ARCHIV
等にヴァイオリニストとして1968年頃から録音を開始したメルクス。
1965年にカペラ・アカデミア・ウィーンを結成、古楽器による研究を進
めた。1980年代に入り指揮者でも活動。研究の成果を生かし、この録
音に臨んでいる。K.317は従来の伝統を踏まえつつ、新鮮な空気を入
れた。スケールの大きさ等は、そのまま残し細部にこだわりを入れ、
磨き込まれた演奏。更に雄大に感じられる。テンポは遅い。
¥3,780 S
A8/7
白/黒GG,コート,コンサート・ホールM/SMS 2319と同一内容,ステレ
オ！,コンサートホールにステレオは少ない
これはMMS/コンサート・ホール系録音で、M 2319という番号で出て
いる録音。当盤はプレスが少し後になるが、数が少ないステレオ盤。
試聴して完全なステレオであることを確認した。'70年代のPHILIPSの
ような外周に段の付いたオーストリア・プレス？！ 27番の冒頭からピ
アノが入る。グルダしかやらない演奏は、いつ聴いても驚かされる。
ステレオの効果ははっきりと出ていて、音は実にクリアーで広がりが
ある。M 2319をお持ちの方にもお薦め！
953-046t
953-047t
953-048t
スイスELITE SPECIAL
SMLP 5007
米DESTO
DC 7207
独DGG
18 398 LPM
モーツァルト：戴冠式ミサK.317,ヴ
ェスペレK.339
T.シュティヒ・ランダル(s)K.リステ
ンパルト指揮ザール室内o. 他
「モーツァルト：Vnソナタ集Vol.1」
24番K.296,28番K.304,30番K.306
D.ジグモンディ(vn)A.ニッサー(pf)
モーツァルト：弦楽五重奏曲5番
K.593,6番K.614
アマデウスQt. C.アロノウィツ(va)
¥3,780 S
A8/7
¥4,200 S
B7
¥3,150 M
B7
チューリップALLE F,ツヤ,オリジナル,7/58,モノラル録音,旧スタンパ
ー,K.614：WESTMINSTERに旧録あり/K.593は初回録音,ジャケにシ
ールB
クリュブ・フランセ304/2304がオリジナル。スイスではELITE SPECIAL 独IMPRESSION録音の米盤。知名度の点で関心の薄いVnだが、個アマデウスQt.のモーツァルト五重奏は発売が複雑だ。ステレオ期は
としてDGG系にプレスを依頼。クリュブ・フランセはドイツ語圏に正式性のある古典的名手であり、ひとたび知られれば、ブレイクする可能バラで揃はない。また、モノラル期の盤は入荷が少なく、全貌が掴め
な出口がなかったが、このスイスプレスで確保された。ステレオ/モノ性のある埋もれた名手。このモーツァルトを聴けば、それが良く解かない。WESTMINSTERにも録音がある。今回、DGG最初のモノラル
録音はステレオのみ発売というのがドイツ語圏らしいが、音質も良く、るだろう。実に繊細で、抑制した表情が、古い時代のヴィルトーゾを思録音が入荷。資料が少なく情報が断片的だが、このモノラル録音もス
DGG系プレスがよく鳴る装置ならばこれで充分楽しめる。2曲ともシュい浮かばせる。そして、一音一音の軽快さ。モーツァルトを弾くのに、テレオ期とは異なるカップリングで全曲ありそうな気がする。全て黄
ティヒ・ランダルを主役に独サールブリュッケンで録音。この2曲を語るこれほどぴったりの音色もない。曲さえ合えば、実に楽しめる個性
色/白の共通ジャケだろう。渋すぎず、暗すぎず、適度な潤いと明るさ
上で必ず必要になる名演中の名演。このプレスも高品質！
を持ったモノラルらしい秀演。エコー分の無いリアルな音が痛快！
だ。1980年頃の録音。Vol.2以降は現在も未入荷。
黒/銀GG,折返表コート,クリュブ・フランセ304/2304がオリジナル,DGG 橙/黒GG,厚紙,(P)1981,ジャケ左下パンチ穴ありでB,独
系プレス,格安！
IMPRESSION：38432-6(5)で全曲・超希少,珍品！
953-049t
953-050t
953-051t
独DECCA
SXL 21180
独DECCA
6 41724
蘭DECCA
NUX 390033
バッハ・ヘンデル・アリア集/バッ
ハ：マニフィカート,クリスマス・オラ
トリオ,マタイ,ヘンデル：メサイア,ロ
デリンダ
M.ホーン(ms)H.ルイス指揮ウィー
ン・カンタータo.
Pf協奏曲集/シューマン：Op.54,グ
リーグ：Op.16
R.ルプー(pf)A.プレヴィン指揮ロン
ドンso.
ラヴェル：バレエ音楽「ダフニスと
クロエ」(全曲)
P.モントゥー指揮ロンドンso./コヴェ
ント・ガーデン王立歌劇場cho.
¥3,150 S
A8/7
¥1,260 S
A8/7
¥3,150 S
A7
青ロイヤルGG,コート,(P)1968(C)1969,英：SXL 6349(ED2),独盤初入
荷・独に黒レーベル存在するか不明
銀青赤SC,ツヤ,(P)(C)1973,英：SXL 6624(小デッカ),独再版(青が独
初出)
赤3本線,表コート,(P)1959,再発,SXL 2164がオリジナル,蘭Phプレス
数少ないアルトの世界で、人気・実力ともトップレベルにあるのが、こ
のホーン。このバッハとヘンデルは良く知られている曲であり、彼女
のファンでなくとも内容で聴けてしまう。マニフィカートのEt Exultavitで
始まるA面に思わず顔がほころぶ。宗教曲が好きな方なら一応はア
ルトのソロで聴いた事のある歌が、次々に出てくる。聴かせ所のツボ
を心得ている。ホーン唯一のバッハと思われる。独プレス初入荷！
この2曲のカップリングは多い。古くはギーゼキングのモノラル録音あ
たりから始まるが、ステレオ期に入って、オケとのバランスや、ピアノ
そのものの音の作り方にも変化が起きた。ルプーもそのあたりを意識
したのか、オケに吸い付くような一体感のあるピアノだ。彼の明晰なソ
ロがDECCAの音とあいまって、この聴き飽きたように感じる曲にも新
鮮な風を送ってくれる。プレヴィンのオケも、できるだけ軽やかに演奏
しているのがわかる。'70年代ならではの妙味！
1959年、英国ではSXL 2164で発売。アンセルメの録音が有名だが、
モントゥーのこれは、全体に肉付きがよく、何か憂いを感じる。幻想的
なバレエ曲にぴったりの神秘的演奏。オケは英国だが、フランス的な
るものを感じられる。すっきりとしたアンセルメも捨て難いが、このふ
んわりとしたムードも大変よい。組曲2曲が作られたが、これはオリジ
ナル・バレエ全曲版。大人の合唱とオケのコラボレーションが見事。
珍しいオランダ発売分。当然PHILIPSプレス。
953-052
953-053t
953-054t
独DECCA
6 42862
独DECCA
6 43221
英DECCA
GOS 585-7
モーツァルト：コンサートアリア(9
曲)/K.580,78,369,579,295a,578,37
4,83,217
E.グルベローヴァ(s)G.フィッシャー
指揮ウィーン室内o.
ドヴォルザーク：交響曲8番Op.88,
スケルツォ・カピリチオーソOp.66
C.v.ドホナーニ指揮クリーブランド
o.
モーツァルト：フィガロの結婚(全
曲)
E.クライバー指揮ウィーンpo./ウィ
ーン国立歌劇場cho. H.ギューデ
ン,L.デラ・カーサ,S.ダンコ(s)C.シ
エピ(bs)A.ペル(br) 他
¥2,100 S
A8/7
銀赤青SC,ツヤ,(P)1981(C)1983,箱(6 35587)からの分売,中身は同じ,
英D251D 5/仏591232(全35曲・5枚組箱)
1982年、5人のソプラノによる全52曲のコンサートアリア集の箱を発売
し、各社に先鞭をつけたDECCA。このうち3人(テ・カナワ、グルベロー
ヴァ、ベルガンサ)は単売を出している。発売は1年遅れの1983年と思
われる。彼女は同様の企画をDGGにも録音していて、当時人気が高
かったようだ。不思議なことに、DECCAの9曲はDGGと1曲も重複しな
い。購入者のことまで考えて会社同士が話し合ったとは思えないが、
彼女のファンには嬉しい限り。DGGの録音は幾分シャープ。
¥2,730 DS
A8
¥2,100 S
(3)
A8/7
銀赤青SC,ツヤ,(P)(C)1986,オリジナル,DMM,初入荷,1984/10・クリー白AOD小レーベル,外周黒表コート箱,(P)1959(C)1970,リブ付,再発だ
ブランド・マソニック・オーディトリウム
がSXL・ED4と同等プレス,SXL 2087-90('60年)/LXT 5088-91('55年)
が初出だが超高価,GOSでは4枚→3枚へ,大レーベル存在,格安！
クリストフ・フォン・ドホナーニ、1929年ベルリン生まれ。祖父はハンガ E.クライバーの「フィガロの結婚」は録音史上ナンバー1である事は、
リーの作曲家E.v.ドホナーニ。アメリカでバーンスタインに師事し、国今後も変わる事ない名演中の名演。但しステレオ・SXL 2087-90は超
際的に活躍する指揮者。1957年よりドイツ各地のオケの首席を歴
高額。モノ・LXT 5088-91も安価ではない。当社としてはモノオリジナ
任、DECCAに録音を残す。クリーブランドo.、フィルハーモニアo.等のルをお薦めしたいが(SXLよりずっと前)、それでもステレオでなければ
名門で活躍。メンデルスゾーンの全集を録音した。ドヴォルザークのという方には当プレスをお薦めする。AODと言ってもDECCA・SXLと
入荷は少ない。同年1984年に「新世界」も録音。現在7～9番の3曲が同等(ED3：大レーベル、ED4：小レーベル)のプレスで、再発の少ない
入荷。時代を考慮すれば充分感心できる演奏！
SXLだけにこの存在価値は大きい。
953-055t
953-056t
953-057t
独DGG
139 002 SLPM
独DGG
138 908 SLPM
独DGG
139 016 SLPM
モーツァルト：交響曲29番
K.201,33番K.319
H.v.カラヤン指揮ベルリンpo.
シューマン：交響曲3番Op.97「ライ
ン」,マンフレッド序曲
R.クーベリック指揮ベルリンpo.
シベリウス：フィンランディアOp.26,
悲しいワルツOp.44-1,トゥオネラの
白鳥Op.22-3,タピオラOp.112
H.v.カラヤン指揮ベルリンpo.
¥3,150 S
A8/7
¥3,150 S
A8/7
¥2,730 S
A8/7
チューリップALLE厚,コート,(P)1966,1/66,赤ステ・フラット共に存在せ
ずこれがオリジナル,DGG最初の録音
チューリップMIG厚,コート,(P)1964,フラット盤存在しない,ツヤジャ
ケ,ALLE・赤ステが初出
チューリップMIG,コート,(P)1967,オリジナル,ALLE存在する番号だが
一度も入荷なし
1966年初出。ALLEは存在しない。カラヤンが普通にベルリンpo.を振
った録音。カラヤンの特徴が良く出たスタイルと言える。あまり音を切
らずに、きれいにつないだレガート奏法。極端なメリハリをつけず、限
られたワクの中での強弱の付け方。全体を見て、とめどなく流れる大
河のようなオケ。終わりの無いような持続音。こういったスタイルで演
奏されたモーツァルトも、やはりモーツァルト。一種独特の世界があ
る。これぞカラヤンの味わい！
赤ステが存在するが非常に少なく入手は難しい。また、フラットプレス
は存在しない。クーベリックはベルリンpo.とシューマンを全曲録音し
ている。1914年チェコにVnの巨匠ヤン・クーベリックの息子として生ま
れたラファエル・クーベリックは、DECCA、HMV、DGGと録音は多く、
ファンも多い。DGGには欠かせない指揮者として、多くの録音を残し
た。晩年には力も落ちたが、このあたりまでは気力も充実している。
'60年代にシベリウスの交響曲4～6番を録音。各曲の余白に管弦楽
曲集を入れ、最後に残った管弦楽曲をこの1枚に録音。計4枚でDGG
時代のシベリウスが完結した。その後、ELECTROLAで同じベルリン
po.と、全曲録音をスタート。デジタル期までかかって全曲を残した。こ
れは最初のDGG録音の管弦楽曲だけを入れた1枚。4曲が入る。盤
には力があり、ベルリンpo.を極限まで鳴らし切るカラヤンと、指揮者
と一体となるオケ。彼のレガート奏法の特徴が生きた秀演！
953-058t
953-059t
953-060
独DGG
139 001 SLPM
独DGG
138 072 SLPM
独DGG
138 811 SLPM
シューベルト：交響曲8番「未完
成」,ベートーヴェン：序曲集/フィデ
リオ,レオノーレ3番,コリオラン
H.v.カラヤン指揮ベルリンpo.
ハイドン：SQ72番Op.74-1,74番
Op.74-3「騎士」
アマデウスQt.
シュトックハウゼン：「少年の歌」,
「コンタクテ」
ケルン・西ドイツ放送・電子音楽ス
タジオ
¥2,730 S
A8/7
¥3,780 S
A8/7
チューリップMIG,コート,(P)1965/66,赤ステ・フラット盤存在せず,ALLE チューリップALLE厚,ツヤ,7/62,赤ステ・希少！フラット盤存在(希少),
存在するが入荷1度きり
ジャケ裏11/59が当社最古だがこれも希少
フラット盤は無く、ALLE厚盤がオリジナル。1965年頃。プレスの多い
DGGのカラヤンの中にあって、この未完成は何故かプレスが極端に
少ない。'60年代中期のカラヤン/ベルリンpo.の代表的な音楽であり、
ベルリンpo.の長所が引き出された一つの名演と言ってよい。あまり
緊張感を感じさせない穏やかな表現は好ましく、スケールも大きな表
情。ベルリンpo.の重層的な弦が何重にも重なり、前後左右に立体感
が現れる。売れっ子の面目躍如たる内容。
¥2,100 S
A7/6
チューリップMIG,コート,オリジナル,ジャケにフランスDGGのシール,A
面8h3cmスレ・微かに断続するが鑑賞上殆ど問題ないレベル,レーベ
ル片面書込み
アマデウスQt.はモノラル時代からハイドンを録音しているが全貌は
電子音楽の古典的名作を収録した一枚。「少年の歌」は10インチ(習
不明。これがステレオ期に入って最初、1959～60年の録音。ステレオ作Ⅰ・Ⅱとのカップリング)がオリジナルだが、「コンタクテ」は作曲年
が始まってすぐ、モノラル期の再録を始めた彼ら。ハイドンはモノ期にから考えてこの番号が初出と思う。アイメルトを所長とするケルン電
は多くないので、多くがステレオ初回録音。この頃、よりシャープに現子音楽スタジオに、開設と同時に参加したシュトックハウゼンのこれ
代風に、それまでの情緒的スタイルを意図的に変えた。強固で骨格らの曲は、その後DGGからリリースされる数多くの作品の先駆けとな
の強靭なアンサンブルが聴ける。'70年代も後半になると少し甘みがったと言える。電子音楽に興味がある人は必ず持つべきアルバム
戻る。初期録音だけに音質は素晴らしい。このあたりから変革した？だ。ただしこの盤には赤ステがある。幻と言ってもいいだろう。(MK)
953-061t
953-062p
953-063
独DGG
136 482 SLPEM
仏DGG
138 038
独DGG
2530 216～
管弦楽曲集/スッペ：詩人と農夫～
序曲,グリーグ：組曲「十字軍の戦
士シーグル」,トロルハウゲンの婚
礼の日,スヴェンセン,グラズノフ
H.シュタイナー指揮ノルトマルク
so. W.マルシュナー(vn)
ベートーヴェン：交響曲3番Op.55
「英雄」
F.フリッチャイ指揮ベルリンpo.
シューベルト：交響曲1～6,8,9番
「グレイト」,ロザムンデ～序曲,バ
レエ音楽
K.ベーム指揮ベルリンpo.
¥5,250 S
S8/7
¥16,800 S
A7
チューリップGG,ツヤ,3/66,珍しい録音,オリジナル,マルシュナー(vn)参チューリップALLE F(独・138 038 SLPM),三方見開ツヤ背布張,1958
加(スヴェンセン),希少：2度目
年10月ベルリン録音,オリジナル,独は細字ステジャケあり,ステレオ・
フラット盤・超希少！,33・黄ステレオシール付初回ジャケ
H.シュタイナーが、この盤の為に録音したオリジナルの管弦楽曲集。 1958年録音。DGGにベートーヴェン全集があって不思議の無いフリッ
特にグリーグに力を入れており、4曲収録音の全7曲。うち1曲がVnのチャイだが、2・4・6番は録音なし、1・8番はモノラル録音のみ。3・5・7・
協奏曲の一部で、何とあのW.マルシュナー(vn)が参加。スヴェンセン 9番の4曲がモノ/ステレオ発売。中でも3番の入荷は少ない。1958年
のVn協奏曲は、ETERNAのモルビッツァー等でも録音があるもの
病に倒れ、病と闘いながら録音した「英雄」。療養の後1959年夏に復
の、メジャーとは言えない曲。しかし、大変メロディアスな北欧らしい
帰するも病は彼の音楽スタイルを変えてしまった。「英雄」は復帰以
名曲である。フラット盤は存在せず、チューリップ厚手盤の音質は良前ぎりぎりの録音。万全の体調で無かったにしろ、この安定感は素晴
く、楽しめる管弦楽作曲集となっている。
らしく、造形は美しい。クリュイタンスとは別の魅力。
¥16,800 S
(5)
A8/7
青2本線・チューリップMIG,コート,バラ・5枚セット,オリジナル(9番のみ
ALLE存在),チューリップが存在するのは2枚のみ,1/2番のみ英プレス
シューベルト交響曲バラ全集。1・2番が2530 216('72年)、3・4番が
2530 526('73年)、6番は「ロザムンデ」とカップルで2530 422。この3枚
はチューリップが存在しない。5・8番が139 162 SLPM、「グレイト」が
138 877 SLPM。チューリップ2枚、青2本線3枚の計5枚が単発オリジ
ナル。箱とは異なるオリジナルの魅力が詰まったバラ5枚。ベームの
ドイツ的スタイルによるシューベルトは、説得力が大きく、人気は高
い。当社でも収集に数年を費やした。
953-064t
953-065t
953-066t
独DGG
136 550 SLPEM
独DGG
138 053 SLPM
独DGG
138 934 SLPM
Cl協奏曲集/モーツァルト：K.622,
ウェーバー：1番Op.73
K.ライスター(cl)R.クーベリック指
揮ベルリンpo.
Pfトリオ集/シューベルト：1番
Op.99,ベートーヴェン：10番Op.44
「創作主題による14の変奏曲」
トリエステ・トリオ
ベートーヴェン：6つのバガテル
Op.126,エコセーズ,ロンド・ア・カプ
リッチョOp.129,エリーゼのために,
アンダンテ・ファヴォリ,他
W.ケンプ(pf)
¥3,150 S
A8/7
チューリップMIG,コート,(P)1968,これが初出,ALLE、赤ステは存在し
ない
¥4,200 S
A8/7
チューリップALLE厚,ツヤ,12/65,細字ステジャケ・フラット盤存在する
が希少！ジャケ右上に目立たない小シール
¥840 S
A6
チューリップMIG,コート,(P)1964,赤ステ・ALLE存在・フラット盤は存在
しない,A面端から5mmに小3回シャー音出るが影響小さい,B面8h目
立つスレ複数・極小で数回出る部分あり
1968年の発売。ライスターはELECTROLAに、カラヤン/ベルリンpo.と録音時期が良い。DGGの最も音の良いステレオがあった短い期間に赤ステレオ・ALLE存在する。ベートーヴェンとは言ってもこれらは「エ
K.622を'72年に入れているが(+Fg協K.191)、このDGG録音が最初。あたる。特にシューベルトOp.99は、このイタリア人達の音楽性が反映リーゼのために」を含む小品集。ベートーヴェンの遊び心や優しさが
同じベルリンpo.だが、カラヤンとクーベリックとでは、相当に印象が異され、さわやかにして、明るいすがすがしい演奏。ドイツ的な演奏によ溢れた作品達であり、仮にベートーヴェンは苦手という方でも、これな
なる。また、レーベルの違いも出る。DGG録音の方が柔らかく、ふんくありがちな沈んだ所がない。ベートーヴェンもラテン的なあっけらから楽しんで聴けるはず。ケンプのベートーヴェンの中でも特別な愛ら
わりした雰囲気が感じられるはずだ。バックは意外とすっきりしてい
んとした所がある演奏だが余計な思い入れがなく、音も良く実に楽ししいLPの一つで、LP傑作選にもよく登場する知られたLP。オリジナル
て、カラヤンよりタイトなオケだろう。Clの鳴りは素晴らしく、木管の質めるトリオ集。細字大ロゴのコンパチシール付ジャケ、旧スタンパー
の音は倍音がたっぷり乗って適度にふくらみ素晴らしいピアノだ。Pf
感が良く伝わる。滑らかで、大陸的な表現だ。
のフラットプレスが初出だが、非常に少なく入手も難しい。
ソナタはいらないという方に！
953-067t
953-068t
953-069t
独DGG
139 190 SLPM
独DGG
139 356
独DGG
138 057 SLPM
モーツァルト：SQ15番K.421,19番
K.465「不協和音」
アマデウスQt.
モーツァルト：弦楽五重奏曲3番
K.515,2番K.406
アマデウスQt. C.アロノウィツ(va)
モーツァルト：弦楽五重奏曲4番
K.516,5番K.593
アマデウスQt. C.アロノウィツ(va)
¥4,830 S
A8/7
¥3,150 S
A8/7
¥3,150 S
A8/7
チューリップMIG,コート,(P)1966,これがオリジナル,ALLE・赤ステ存
在しない
青2本線,コート(SLPM),オリジナル,チューリップ存在せず,K.515は3回チューリップMIG,コート,ジャケ裏'60年のALLE・フラット盤・赤ステが
目録音(初ステレオ)/K.406は初録音,レア！
初出,箱物より前の初回録音
アマデウスQt.は後期四重奏10曲(14番から23番)を6枚のLPにステレ
オで入れた(モノ録音もあり)。何より音質が素晴らしい。オーディオフ
ァイルと言える。こうやって高音質のきちんとしたオリジナルで聴くと、
アマデウスQt.もなかなか聴かせてくれる。これは、'66年の初回プレス
(赤ステフラット盤は存在しない)。アマデウスQt.は、こうした1枚もので
聴かないと本当の所はわからないと言ってよい。バラで揃えていくの
も楽しみの一つ。ジャケ・デザインもGood！
アマデウスQt.によるK.515は、1954年HMV・ALP 1125に始まり、2回
目は1955年頃DGG・18 240 LPM(1曲両面)。3回目のこれが初のステ
レオとなる。K.406はこれが初回。DGGでも曲によっては複数の録音
がある。録音が異なれば、また演奏も異なる。このK.515からは、モノ
ラルとは別の魅力を感じる。モーツァルトの疾走するスピード感の様
なものはこれが一番よく出ている。なお、この時期の五重奏は単売が
3枚存在するが、単売では1番が揃わない。
アマデウスQt.は、この2曲を2回録音している。2曲とも'70年頃に再録
音がある。これは、最初の1960年発売分。アマデウスQt.の少々きつ
い表情は、プレスの一因もあるのでは？と思わせるような初出プレス
の清らかな音質である。彼らの印象すら少し変わるほど理想的なプ
レスだ。これで全曲揃えば良いのだが、この時期は1番の録音がな
い。やはりチューリップ時代の音は当然良い。速い流れの軽快な演
奏。
953-070t
953-071
953-072t
独DGG
138 707 SLPM
仏DGG
636 451
独DGG
2530 012
モーツァルト：Pfソナタ11番
K.331,8番K.310,幻想曲K.397,475
W.ケンプ(pf)
ショパン：スケルツォ(全4曲)
T.ヴァーシャリ(pf)
モーツァルト：弦楽五重奏曲4番
K.516,Hr五重奏曲K.407
アマデウスQt. C.アロノウィツ(va)
G.ザイフェルト(hr)
¥5,250 S
B8/7
チューリップALLE厚,ツヤ,11/65,赤ステジャケが初出・フラット盤存在
せず,'62年1月ベルリン・UFAスタジオ録音,ジャケ裏6/62存在す
る,ALLE厚盤は希少,ジャケにシワ・角僅かな欠けあり
全集があってもおかしくないのだが、これがケンプ唯一のモーツァル
トソナタ集。ドイツ人的なしっかりとした骨格を持ってはいるが、ケンプ
のニュアンスの付け方は技術というより天性のものを感じる。甘く美し
い弱音が胸に沁みる。欲張らず大きな音をできるだけ出さない、優し
い演奏。イン・テンポを保ちつつ、小細工無しでここまで聴かせるピア
ニストは少ない。ベートーヴェンの大家でモーツァルトのソナタも良い
ピアニストは稀だ。この1枚だけとは惜しい。
¥840 S
A7/6
¥3,780 S
S8/7
青2本線(独盤136 451),三方開背布張,(P)1964,7.64,ステレオ：136 451 青2本線,コート,(P)1970,オリジナル,チューリップ存在せず,K.516は3
SLPEM,チューリップALLEが初出,再発・格安！,B面4h小9+10回点
回目録音,単売で五重奏を揃えることは不可能(1番K.174は箱のみ発
売),K.407は初回録音
DGGにショパン等の録音があるタマーシュ・ヴァーシャリは、1933年 1970年、チューリップからブルーライン(青2本線)に移ってまだ2年目
ハンガリー生まれ。コダーイ、ドホナーニに師事。1956年より西側に
の録音。アマデウスQt.は、'70年代になってからの方が、より柔軟な
移住。欧州で人気を博した。DGGにショパンの録音を多く残し、ポロスタイルになり、よりモーツァルトらしさを感じるようになった。五重奏
ネーズ、マズルカ等を除く、ほとんどの作品を入れた。当盤もその1
は変則的な組合せになっており、単純に3枚で揃わない。K.516は過
つ。日本での彼の人気はあまりに小さいが、ロマン的香りのする情感去にWESTMINSTER、DGGからも出ており、これは3回目の別録。
と正確なメカニックを合わせ持ち、大袈裟な表現より抑制の効いた渋 K.407は初回録音。ザイフェルトがHrを吹くK.407もまた、ザイフェルト
い表現が多い。現代感覚を古風に表現した秀演！
のホルンが大変良い。青2本線も推薦に値する！
953-073
953-074t
953-075t
独DGG
2531 136
独DGG
2530 475
独DGG
2530 783
モーツァルト：交響曲32番
K.318,35番K.385「ハフナー」,36番
K.425「リンツ」
H.v.カラヤン指揮ベルリンpo.
ラヴェル：ボレロ,スペイン狂詩曲,
ラ・ヴァルス
小澤征爾指揮ボストンso.
ムソルグスキー(ラヴェル編)：「展
覧会の絵」,プロコフィエフ：交響曲
1番Op.25「古典的」
C.M.ジュリーニ指揮シカゴso.
¥2,100 S
A8/7
¥2,100 S
A8/7
¥3,780 S
A8/7
青2本線,コート,(P)(C)1978,オリジナル,'78年DGG2回目録音,ジャケ裏青2本線,コート,(P)(C)1974,オリジナル,'74年3/4月ラヴェル生誕100年青2本線,コート,(P)(C)1976,オリジナル,以外に珍しい
クリーム
記念録音,ジャケ裏クリーム,B面8h無音プレスミス
カラヤンはDGGにベルリンpo.と'78年前後にLP3枚分のモーツァルト
の交響曲を録音した。3枚入り箱(2709 080)があるが、これは珍しい
単売分。カラヤンは、モーツァルトの録音にはあまり積極的ではなか
ったようで、全曲録音は果たさなかった。演奏面では'60年代の
COLUMBIA録音よりずっと良いと思う。モーツァルトに必要な軽快
さ、躍動感が出ている。昔のカラヤンは逆にそれが無いのが特徴だ
ったと言える。ある意味で、進化したカラヤンが聴ける。
ラヴェル生誕100年記念の第一弾となる、1974年の録音。小澤の中で
は比較的プレスの多いLPであり、それだけ海外でもポピュラーに聴
かれたということだろう。小澤もこの成功でさらに有名になった。彼が
スタインバーグの後任としてボストンso.の音楽監督に就任したのは、
この1年前の1973年。小澤は自身のやり方でボレロを語った。管楽ソ
ロにあまり歌わせず、禁欲的と言えるまで全体のリズムを重視。流れ
を第一に考えた小澤ならではの手法が3曲すべてに見られる。
友人の展覧会での絵の印象を描いた10曲とプロムナードという前奏
曲・間奏曲、「死者とともに死者の言葉」での16曲からなるムソルグス
キーを代表する作品「展覧会の絵」。そしてハイドンの技法を使って
書かれた古典交響曲はハイドンの軽快さとプロコフィエフらしさの同
居した傑作。COLUMBIA時代から素晴らしい録音を残す巨匠ジュリ
ーニ、そしてショルティ時代のシカゴso.の演奏となれば聴かない訳に
はいかないだろう。(C)
953-076t
953-077w
953-078p
東独ETERNA
825 411-8
欧PHILIPS
835 035 LY
欧PHILIPS
835 505 AY
ベートーヴェン：交響曲(全9曲)
F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァント
ハウスo./ライプツィヒ放送cho. I.ヴ
ェングロル(s)U.ツォレンコップ(a)
H.J.ロッチュ(t)T.アダム(bs)
シューベルト：交響曲8番「未完
成」,メンデルスゾーン：交響曲4番
Op.90「イタリア」
W.サヴァリッシュ指揮ウィーンso.
ストラヴィンスキー：春の祭典
L.バーンスタイン指揮ニューヨーク
po.
¥42,000 S
(8)
A8/7
黒厚,表ツヤ箱,長ステLBGツヤ内ジャケ,バラ8枚セット(2枚組×1含
む),'59～'61録音,全て旧スタンパー厚手プレス,ジャケ裏'68～'71年の
長ステセット,全集の特製リブ付,7番のみ長ステジャケでない
全て厚盤のバラセット！ジャケ裏年号'68-'70までの初期プレス。全て
旧スタンパー厚盤で、音質はSXL 2000番台にも匹敵するレベル。ま
さに胸のすくサウンドで、コンヴィチュニーのベートーヴェンが楽しめ
る。そのシャープでありながら高密度の音は一度聴いたら虜になるだ
ろう。彼特有の自然体のスタイル。長期にわたり楽しませてくれると信
じる。特製リブレット付き(箱入り大全集にのみ付く)。近年長ステジャ
ケ厚盤のバラセットは困難！専用箱入りは希少！
¥9,450 S
A8/7
仏HIFIステレオ外溝厚,仏三方開背布貼,仏ステ初出,希少：2度目！,
演奏・音質共に超一流！B面2h無音5mm軽スレ,1960年代前半録
音！
おそらくPHILIPS時代のサヴァリッシュ最高レベルの傑作ではないか
と思う。過去にもHIFIステレオの入荷はほとんどなかった。ウィーン
so.を振った秀演。ウィーンso.の品の良さと甘みがしっかりと出てい
て、何とも言えない豊潤で高貴な香りがたち込める。盛り上がりでも
音割れしない直線的フォルテシモが快い。さすがHIFIステレオのクオ
リティは高く、音楽性の高い音質だ。人気薄のサヴァリッシュだが、こ
の内容なら、トップレベルの名演と堂々と肩を並べられる！
¥8,400 S
A8/7
仏HIFIステレオ外溝厚,仏三方開背布張,仏ステレオ初出,1958年米
COLUMBIA初回録音・MS 6010
1958年1月20日、最初のニューヨークpo.との録音(MS 6010)。その仏
初出ステレオ。MSの派手な音も好きな方はいらっしゃるが、仏HIFI
ステレオの自然な音にはこうべを垂れざるを得ない。この音なら最後
まで聴き通せる。少々うるさい曲なので途中で飽きるのが心配。1972
年ロンドンso.、1982年イスラエルso.とも録音、計3回ある。バーンスタ
インの気力・体力共に最も充実していた時期だけに、大胆かつスタイ
リッシュな演奏。音だけでない豊かな感性！
953-079p
953-080
953-081
欧PHILIPS
835 522 AY
仏COLUMBIA
SAXF 170
仏VSM
ASDF 820
ベートーヴェン：交響曲3番Op.55
「英雄」
B.ワルター指揮コロンビアso.
ロシア管弦楽曲集/禿山の一夜,ダ
ッタン人の踊り,中央アジアの草原
にて,ロシアの復活祭序曲,熊蜂の
飛行
A.クリュイタンス指揮フィルハーモ
ニアo./パリ音楽院o.
G.シャルパンティエ：組曲「イタリア
の印象」,マスネ：組曲「絵のような
風景」
P.デルヴォー指揮オペラ・コミーク
o.
¥12,600 S
A7
¥12,600 S
A7
仏HIFIステレオ外溝厚,仏三方開背布張,仏ステレオ初出,オマージュ
Vol.2,'58年1月ハリウッド・アメリカ退役軍人会ホールでの録音
紺/銀段付GG,棒付ボード,仏ステレオオリジナル,金ステレオシール
付,ジュベールのジャケ,モノ：FCX 857,'58年ロンドン録音2曲(33CX
1699/SAX 2355)と'59年パリ録音3曲を収録,音に出ないシミ・スレ多少
「英雄」のHIFIステレオレーベルは多くない。ニューヨークpo.との初回クリュイタンスは1946年ミュンシュからパリ音楽院の常任の椅子を引
モノラル録音の時の気迫は減じるものの、これ以上変更しようがないき継ぎ1960年までその要職にあった。その後、パリ音楽院は首席が
ほどに考え抜かれた端正なフォルムは芸術的であり、快い。無駄な
空席のまま1967年まで続いたが、実質的にクリュイタンスが実権を握
音を出さず、しかも語るべきはきちんと語るというワルターの本質がっていたという。1967年の解散も、クリュイタンスの死去がきっかけに
見事に体現されている。もっと迫力に満ちた演奏は他にもあるが、こなった。結局のところ、パリ音楽院とクリュイタンスは一心同体であっ
こまで磨き込まれ、洗練されたステレオもそうないだろう。ゴツゴツした。この時代のコンビの素晴らしさを痛感する。ウィーンpo.、ベルリン
たところがなく、細部にわたってよく工夫された巨匠の技！
po.も、この華やかさを出すことはついになかった。
¥8,400 S
A8/7
白SCニッパー大ステ,棒付厚紙,金ステレオシール付,オリジナル,希
少：入荷3度目,'64年録音,仏のみ発売？ジャケ下部にスレあり
フランスのみ発売？1860年生まれのシャルパンティエは作品の数こ
そ少ないが最後のフランスロマン派。「イタリアの印象」は彼の代表作
である。イタリア的メロディーにフランス人が好むセンスが混じり合
い、情景音楽として評価が高い。「絵のような風景」もこの大オペラ作
家の中で人気の高い管弦楽曲。フランス的エスプリが香る名曲。この
2曲をデルヴォーは絵画的とも言える手法で丹念に仕上げ、まさに情
景が目に浮かんでくるようだ。音も第1級のオーディオファイル！
953-082
953-083w
953-084
独ELECTROLA
E 90995
仏VSM
FALP 116
仏COLUMBIA
SAXF 142
ブラームス：交響曲4番Op.98
W.フルトヴェングラー指揮ベルリ
ンpo.
ベートーヴェン：交響曲4番Op.60
W.フルトヴェングラー指揮ウィー
ンpo.
オペラ間奏曲集Vol.2/マノン・レス
コー,椿姫,道化師,友人フリッツ,ノ
ートル・ダム,トロイアの人々,ホヴ
ァーンシチナ,ホフマン物語,ゴイェ
スカス
H.v.カラヤン指揮フィルハーモニ
アo.
¥8,400 M
A7
赤ニッパーF,ツヤ,LP初出,WALP未発売,超希少！ '48年10月録
音,SP・ALP未発売
¥12,600 M
A7
銀大ニッパー内溝F,折返表ツヤ,仏オリジナル,2XVH 39/40,1952年12
月モノラル録音・初回分,ALP/WALP 1059,棒付ジャケの前の初出ペ
ラジャケ・希少！
1948年10月24日ベルリン。SP未発売？ALP未発売。ジャケに記載の全4回録音中の3回目、1952年12月1-2日の録音。これは特に録音が
番号WALP 548を持つ盤も発売されなかった。結局LPは1959年発売良く、ずしりとくる低音と、迫力のオケが飛んでくる。FALPは製版が良
の当フラット盤が初出となった。追って仏がFALP 544を発売。フルトく、この曲を味わうのに充分過ぎるほどの音質。もちろんパテプレス。
ヴェングラー・ファンならば当盤で聴いていただきたい。フラット盤なら 4番は特にプレスが少なく入手が難しいが、この音の良さを考えれば
表面隆起の危険度も低い。圧倒的にプレスの少ないブラームスの入是非聴いて頂きたいフルトヴェングラーの1つ。GG/フラット共に音が
前に出てくる。ジャケ、プレス共に各国、年代に種類があるが、それ
手は難しい。なお、MELODIYAから発売された盤は1943年の別録
音。
ぞれに独自の魅力があり、甲乙付けがたい。
¥10,500 S
A7
紺/銀段付GG,三方折返表コート(SAX 2294),英ジャケ入り,希少：入荷
数年ぶり3度目,英：SAX 2294(英盤も高額・希少)
1959年の録音となるシリーズVol.2。Vol.1はモノラル期発売でステレ
オ盤が存在しない。同じカラヤンでも、DGG時代とは全く別人のよう。
フィルハーモニアo.の良い所を完全に引き出している。英
COLUMBIAとは異なるクリアーなSAXFのサウンドが、このカラヤン・
ワールドを仕上げる。まるで練り上げられた砂糖菓子のような独特の
世界観。僅かに鼻をくすぐる退廃的ムードとゴージャスな気分が溶け
合って、エンターテインメント性の強い音楽空間が出現する。
953-085t
953-086
953-087
英HMV
ASD 296
仏COLUMBIA
SAXF 945-6
仏VSM
FALP 648
シューベルト：交響曲8番「未完
成」,ロザムンデOp.26～序曲,間奏
曲3番,バレエ音楽2番
P.クレツキ指揮ロイヤルpo.
ブルックナー：交響曲7番,ワーグ
ナー：ジークフリート牧歌
O.クレンペラー指揮フィルハーモ
ニアo.
ベートーヴェン：Vn協奏曲Op.61
C.フェラス(vn)M.サージェント指揮
ロイヤルpo.
¥10,500 S
A8/7
白金輪ニッパー段付,三方折返表コート,(P)(C)1959,オリジナル,金
EMIステレオシール付,モノ：ALP 1725,B面1h：極小2回出る点あるが
影響小さい
クレツキは日本での人気が今ひとつ。後年CHSや、SUPRAPHON等
へ録音したからだろうか。ASD初期に天下のHMVへ録音したことか
らも、一流の腕前の持ち主なのは明らかであり、このメジャー曲の録
音はそれなりの理由がある。この「未完成」はSXLのアンセルメやケ
ルテスといった指揮者とは全く発想が異なり、1つの舞台を演出する
手法に基づいているようだ。ビーチャムをさらに洗練したような、新し
い風をASDに吹き込んでいる。只者ではない！
¥8,400 S
(2)
A7/6
紺/銀段付GG,箱,コピーリブ付,金ステレオシール付,仏ステレオ初出,
初入荷,英：SAX 2454-5/独：STC 91210-1,'60年6月録音,第1面3h：微
かに～極小29回出る7mmのスレ、ワーグナーの11h：小3+7回・7h：小
英・仏プレスのステレオは希少で高額。クレンペラーはブルックナー
の4～9番を録音しており、その中でもこの7番は傑作との呼び声が高
い。クレンペラーらしくない少々クールな演奏が、かえって高評価を得
ている。抑えて演奏され、全体的にこの曲の持つ静けさがしっかり表
現されている。この方が良いと踏んだのであろう。クレンペラーの読
みの深さが光る。ベートーヴェンと同様のスタンスを取らず、曲に合
わせた表現ができるのは、大指揮者の証拠。
¥21,000 M
B7
白SCニッパー段付GG,棒付ボード,ASD/ALP未発売 ,1959年初回録
音,ステレオ：ASDF 210(超高額),唯一の初期プレス(独プレス存在・危
険因子含む),ジャケ上部色落ちB,レーベルに書込み
これがフェラス最初の1959年英国録音、但しASD/ALPは発売されな
かった、いわく付きの録音。理由は不明だが、以降再版の入荷もな
い。一方VSMではモノラルFALP 648でも出ており、大きな謎が残る。
ライブを入れると6回録音していた得意曲だったという。これが唯一の
初期盤としてその価値は大きい。フェラスのソロはミルシテイン、コー
ガンと同格の美音を振りまく。表情もほのかにヴィブラートと混ぜた、
この世の春と言わんばかりの演奏。ゴージャスで華やか！
953-088
953-089
953-090
仏DGG
2531 302
仏DGG
2530 790
仏DGG
2531 262
ベートーヴェン：Pf協奏曲1番
Op.15
A.B.ミケランジェリ(pf)C.M.ジュリ
ーニ指揮ウィーンso.
ブラームス：Pf協奏曲2番Op.83
M.ポリーニ(pf)C.アバド指揮ウィ
ーンpo.
ベートーヴェン：Pf,Vn,Vcのため
の三重協奏曲Op.56
M.ツェルツァー(pf)A.S.ムター(vn)
ヨー・ヨー・マ(vc)H.v.カラヤン指揮
ベルリンpo.
¥2,730 S
S8
¥1,680 S
S8/7
¥2,100 S
S8
青2本線,見開コート,(P)(C)1980,オリジナル,1・3・5番のみ録音,美品
青2本線,三方開コート,(P)1977,オリジナル,美品
青2本線,見開コート,(P)(C)1980,オリジナル,美品
ミケランジェリのDGG録音は、どれも人気が高い。彼の最後の音が
聴けるからだ。録音をまったくしなかった空白の期間の後だけに、ファ
ンには嬉しいものがある。ベートーヴェンの協奏曲は1、3、5番の3曲
のみジュリーニと録音。あまたのピアニストの中でホロヴィッツ等と並
んで20世紀における個性的なピアニストの1人。極端に遅いテンポと
奇矯なアゴーギクが特徴だが、ここでも、ジュリーニが困る程の独自
のフレージングが見られる。まとめ上げたジュリーニも偉い。
ポリーニはベームと'80年に1番の録音をする前の'77年に、アバドと2
番を録音している。オケは同じウィーンpo.。その為、指揮者が違えど
も、連続性のある録音。ペラペラのプレスで'60年代の力強さこそ出な
いが、この時代としてはまずまず。何より、オケが良いので、この曲の
重要な要素であるオケの充実は満たしている。ポリーニも力任せで
はなく、ウィーンpo.の品の良さに合わせるかのように、抑制された情
感豊かなソロで応える。大人の雰囲気。
カラヤンはこれ以前にリヒテル、オイストラフ、ロストロポーヴィチとい
うメンバーと録音しているが、こちらも凄い。三重協奏曲はあまり聴く
機会が多い曲ではないと思うが、非常に楽しめる曲。協奏曲の要素
は勿論の事、トリオの要素や、合奏協奏曲のようにコンチェルティーノ
とリピエーノの対比など独奏協奏曲の場合では聴く事の出来ない魅
力を持っている。ベートーヴェン、カラヤン指揮ベルリンpo.、そしてこ
のソリストの素晴らしさを聴いて頂きたい。(C)
953-091t
953-092t
953-093
独DGG
2531 049
独DGG
18 024 LPM
仏COLUMBIA
FCX 817
モーツァルト：Vn協奏曲3番
K.216,5番K.219
A.S.ムター(vn)H.v.カラヤン指揮
ベルリンpo
ブラームス：Pf協奏曲2番Op.83
A.エッシュバッハー(pf)P.v.ケンペ
ン指揮ベルリンpo.
ベートーヴェン：Vn協奏曲Op.61
D.オイストラフ(vn)A.クリュイタン
ス指揮フランス国立放送o.
¥2,100 S
A8/7
¥2,730 M
A7
¥4,830 M
A7
紺/銀GG,棒付ボード,オリジナル,ジュベールのジャケ,英33CX 1672,
ステレオSAXF 119/817、SAX 2315は超高価,フラット盤存在せ
ず,1958年3回目モノ/ステレオ録音
カラヤンとムターの初録音、そしてムターのデビュー盤になるモーツァ A.エッシュバッハーによるブラームスのコンチェルトである。エッシュ
SAX 2315、SAXF 119/817がステレオ番号で高額。オイストラフが西
ルト：Vn協2曲。この後10年以上、演奏会・録音を共にする唯一のヴバッハーはスイスの出身で、ベルリンではシュナーベルに師事したピ側で録音した協奏曲の中で、最も成功した録音の1つ。クリュイタンス/
ァイオリニストになる彼女の演奏は、線は細いものの15歳の演奏とはアニストである。数ある彼のレパートリーの中でもブラームスの2番はフランス放送o.のオーケストレーションの何と見事なことか。このまま
ソロが入ってこなくとも、最後まで聴いていたい気分にさせてくれる。
信じ難い落ち着いたもの。現在も第一線で活躍する彼女を知る上で特別であり、伝説にもなっているフルトヴェングラーとの戦中音源
(1943年)とも比較しないではいられない内容である。また当DGG最初オイストラフもこの録音には並々ならぬ熱意があったようだ。ジャケッ
も、モーツァルトのVn協を語る上でも、これからの彼女により一段と
期の音質も大変濃密であり、ドイツ系ならでは明瞭なタッチが大変心トを見なければ、オイストラフとは気付くまい。彼の最も高貴な意志を
興味が湧くに違いない録音である！(C)
感じる一世一代の名演！モノの音も素晴らしい。
地良い名演である。古いモノラル録音！(MA)
青2本線,コート,(P)1978,オリジナル,1978年2月ベルリン録音,ヨアヒム
のカデンツァ,ジャケ裏クリーム
チューリップALLE F,ツヤ,6/59,'50年前後のモノラル録音,1番は録音
せず,稀に見る良い状態
953-094
953-095
953-096
仏COLUMBIA
FCX 341
仏COLUMBIA
FCX 341
仏RCA
630 582
Pf協奏曲集/ショパン：1番Op.11,リ
スト：1番
S.フランソワ(pf)G.ツィピーヌ指揮
パリ音楽院o.
Pf協奏曲集/ショパン：1番Op.11,リ
スト：1番
S.フランソワ(pf)G.ツィピーヌ指揮
パリ音楽院o.
ブラームス：Pf協奏曲2番Op.83
S.リヒテル(pf)E.ラインスドルフ指
揮シカゴso. R.ラマルキーナ(vc)
¥5,250 M
S7
紺/銀内溝F,棒付ボード,'54年仏録音,オリジナル,モノラルのみ発売,
英：33CX 1238,コピーリブ付,ジャケに黄変あり
¥4,200 M
A7
紺/銀段付GG,棒付ボード,'54年仏録音,モノラルのみ発売,フラット盤
存在する,英：33CX 1238,ショパンの11h微かに3回、リストの12hに極
小5回出る点あるが7の範囲、3h・4h音に出ないスレあり
1954年、最初のモノラル録音。ショパンは後にクレツキ/フランス放送 1954年、最初のモノラル録音。ショパンは後にクレツキ/フランス放送
o.と'60年代前半に、またフレモー・モンテカルロo.と'65年頃に録音して o.と'60年代前半に、またフレモー・モンテカルロo.と'65年頃に録音して
いる。リストはシルヴェストリとステレオで再録がある。M.ロン最後のいる。リストはシルヴェストリとステレオで再録がある。M.ロン最後の
生徒であるフランソワは、19世紀的な芸術家と言えよう。勤勉な音楽生徒であるフランソワは、19世紀的な芸術家と言えよう。勤勉な音楽
家ではなく、ムラ気のある天才肌。彼の録音は年を重ねるほどに自
家ではなく、ムラ気のある天才肌。彼の録音は年を重ねるほどに自
由度が増した。この録音は指揮者の圧力でもあったのか、後の録音由度が増した。この録音は指揮者の圧力でもあったのか、後の録音
より型に嵌っている印象だが、エネルギーの集中度は最も高い。
より型に嵌っている印象だが、エネルギーの集中度は最も高い。
¥1,680 M
A7
アズキ/銀大ロゴGG,折返表コート,仏モノ・オリジナル,LM/LSC
2466,'60年Layton録音,仏ステレオ：640 671
指揮のラインスドルフはウィーン生まれだが、早くから米国で活躍。こ
の録音のすぐ後の1964年から、ボストンso.の首席となる。一方リヒテ
ルは、1960年になってやっと西側への演奏が許可され、アメリカへの
ツアーも行った。その際の最初の録音となる。米国のファンにも初披
露だった。いくつかのRCA録音をこの時期に行っており、いずれもセ
ンセーションを巻き起こした。この時45歳。脂の乗り切ったソロは、米
国民でなくとも最大の賛辞を送っただろう。
953-097
953-098
953-099
仏VALOIS
MB 877～
仏VSM
ASDF 880
仏COLUMBIA
FCX 781
ハイドン：Pfトリオ27,31～45番(16
曲)(完結)
H.ドレフュス(hf)E.メルクス(vn)E.フ
ォークト(vc)
ベートーヴェン：Pfトリオ5番Op.701「幽霊」,6番Op.70-2
Y.メニューイン(vn)M.ジャンドロン
(vc)H.メニューイン(pf)
SQ集/ドビュッシー：Op.10,ラヴェ
ル
ハンガリーQt.
¥9,450 S
(4)
SA8/7
紫/銀GG,バラ4枚,MB 877-9(オリジナル)とMB 880の代替品JM 100
(Cahiers de Disque)が入る,オリジナルと同等,A面12h微かに11回
点,1969年2月～1970年10月ウィーン録音,全集箱はCMB 15
メルクス、チェロのヴォーグとのピアノトリオ。この4枚以外に同種の録
音は無い。ドレフュスはチェンバロではなく、ハンマーフリューゲルを
弾く。このハンマーフリューゲルが大変良く、ハイドンの時代をイメー
ジさせてくれる。メルクスのVnも、ARCHIV時代よりずっと良い。録音
は1969年～70年ウィーンで行われた。今までのピアノトリオとは、まっ
たく異なる質感。これぞ本物と思いたくなるほどのリアリティがある。
楽器へのこだわりが成功の要因だろう。
¥6,300 S
A8/7
白SCニッパー大ステ,棒付厚紙,仏初出,金ステレオシール付,1965年
英国録音,ALP/ASD 2258,幽霊はH.メニューイン(pf)/M.アイゼンベル
ク(vc)とのSP録音あり
ほとんど注目されない録音だが、実に優美で上品な演奏。メニューイ
ンも出過ぎずアンサンブル重視に徹している。モーツァルトではと勘
違いするほどベートーヴェン臭さが無い。ある意味、らしくない演奏な
のだが、音楽としてはとても美しく真に推薦したい。悲愴感や哲学性
を排除した、美の追求に徹する様な演奏だ。ASDFの音は音楽をより
一層美味しくするスパイスの様な役目をしている。とてもメニューイン
の演奏とは思えない。これが仏オリジナル。
¥4,200 M
A7/6
紺/銀内溝F,棒付ボード,オリジナル,ジュベールのジャケ,1954年モノラ
ル録音,A面4h小～極小56+33+極小17回出る2本のスレ,希少！
ラヴェル/ドビュッシーのSQの代表的録音の1つとして推薦したい。特
にこの仏プレスには躍動感があり、いつもは厳しい表情を見せるハン
ガリーQt.のシャープな動線が、非常に良い効果を生んでいる。内面
にまで踏み込んでいながら、硬く渋いだけの演奏になっていない。外
面的な装飾も忘れずに美しい演奏と言える。パルナンQt.、レーヴェン
グートQt.に並ぶ名演の1つと言っても良いと思う。特に弦の軋む音の
リアルな響きが堪らなく美的だ。ジュベール作のジャケも芸術的！
953-100
953-101p
953-102
仏COLUMBIA
FCX 889
仏VEGA
30MT 10252
仏VEGA
C30S 237
シューベルト：Pfトリオ1番Op.99
D.オイストラフ(vn)L.オボーリン
(pf)S.クヌシェビツキー(vc)
ベートーヴェン：Vnソナタ9番
Op.47「クロイツェル」,3番Op.12
C.シルルニク(vn)A.チッコリーニ
(pf)
ブラームス：ClトリオOp.114,Vaソ
ナタ2番Op.120-2
L.ウラッハ(cl)F.クワルダ(vc)F.ホ
レチェク,N.ライセンベルク(pf)P.ド
クトル(va)
¥4,200 M
B7
紺/銀段付GG,棒付ボード,ジュベール工房のジャケ,仏モノ初出,1958
年ロンドン録音,33CX 1627/SAX 2281/FCX 889/SAXF 161,希少！2
番は1947年ロシア録音
1958年ロンドン録音、MELODIYA未発売。ロシア人3人によるトリオ。
33CX 1627、FCX 889、ステレオも出ていた。仏プレスの音はノスタル
ジックでオールド・ファンには懐かしいはず。このトリオはそれぞれが
巨匠たちだが、100万ドルトリオとは逆に大変調和しており、まとまり
のよい同調をベースにした演奏スタイル。気心の知れた同郷3人の息
のぴったり合った室内楽の妙が味わえる。尚2番は1947年
MELODIYA録音で、'59年に発売されている。
¥7,350 M
A7
¥18,900 M
B7
白/黒MPT,折返表コート,(P)1962,再発だが珍しい,C30Aのオリジナル白黒竪琴溝F,折返表コート,ウェストミンスター録音,仏盤希少,Clトリ
は幻の盤(未入荷),'60年代中期プレス,演奏は超一級！
オ：WL 5146(+PfトリオOp.40),Vaソナタ2番：WN 18114(Vaソナタ1番),
同一カップリングの米盤なし,1951/8年録音？B面12h無音小シミ
VEGAのシルルニクの録音も近年高くなってきて、例えばモーツァル 1951/8年米WESTMINSTERで発売されたウラッハ参加のレアで豪華
トのVnソナタ等は20万円以下での入手は不可能だろう。フレンチ・スな室内楽。WLをお宝にされている方も多いと思うが、さて本物のお
タイルの典型のような、美意識に溢れ、かつ高いテンションを持った宝の登場。仏VEGAの音質の良さは知られた所、高級な寿司屋で大
美しい演奏。こういう「クロイツェル」を聴いてしまうと、今まで聴いてきトロを頬張る様な至福の味わい。米WL/WN番号とはカップリングが
たものが何となく野暮ったく感じてしまうだろう。この30MTナンバーは異なるが名曲の名演を高水準の音質で聴くならこれだ。Clトリオは誰
2ndになるが、未だにC30ナンバーの入荷はなく、オリジナルは幻の
もが知る名曲、ウラッハの哀愁に満ちた音が木霊する。Vaソナタも又
盤と言うしかない。これが現実的な選択となる。
ブラームスの傑作の森に足を踏み入れる。
953-103
953-104t
953-105
仏VEGA
C30A 4
オーストリアWESTMINSTER
WL 30010
仏PATHE-VOX
PL 8970
SQ集/ルーセル,イベール
パルナンQt.
シューベルト：五重奏曲「鱒」
Op.114
P.バドゥラ・スコダ(pf)ウィーン・コ
ンツェルトハウスQt.
シューベルト：五重奏曲Op.114
「鱒」,三重奏曲「ノットゥルノ」
Op.148
F.ヴューラー(pf)バルヒェットQt.
¥21,000 M
S7
¥12,600 M
A7
¥15,750 M
A7
白黒竪琴中溝F,見開表ツヤ厚紙,1957年VEGA録音,これがオリジナ
ル,米WESTMINSTER番号はXWN 18659,スーパーレア！
黒/銀中溝カマボコF,折返共通デザイン,1950年米録音WL
5025/XWN 18246
濃緑/銀内溝F,折返表ツヤ,(C)1955,仏初出,1954-5年頃のモノラル録
音,米スタンパー仏パテプレス,希少！
米WESTMINSTER・XWN 18659でお持ちの方も、これがオリジナ
ル。両曲とも仏近代作品なのでフランスの団体で聴きたい所。過去の
録音状況を調べた所、ERATOのヴィア・ノヴァQt.('70年代)、レーヴェ
ングートQt.(VOX)等があるのみで、録音自体が殆どない。それを考
えると純粋なフランス的演奏である点、'50年代の録音である事から、
この曲の決定盤であり原点的録音。幻想的雰囲気がそれを物語る。
1980年代初期米国からWESTMINSTERの初期盤が日本に入り始め
た頃を知っておられる方には夢のような盤。ボロボロのキズ盤でも、
日本盤とのあまりの違いを感じる強烈な音質に衝撃を受けて購入さ
れたことだろう。それから数十年年が経ち、WESTMINSTERの中で
選択が出来るとは誰が予想しただろうか。これは最も希少なオースト
リアAMADEOプレス。音質の良さは折り紙付き。コンツェルトハウス
Qt.の弦の音は水気が滴るつややかさ！
F.ヴューラー(pf)バルヒェットQt.によるシューベルト：Pf五重奏曲
Op.114「ます」、三重奏曲「ノットゥルノ」、英VOXと仏PATHE-VOX盤
が2大高音質プレス。格調高く、優雅な「ます」の代表として君臨し続
ける名盤。改めて聴いてみて、バルヒェットの上手さにやはり感動。そ
して、'50年代VOXの音楽性の高い音質も再確認。「ます」の録音は
非常に多いが、やはりこの録音は特別なものだと思う。是非聴いて頂
きたい「ます」の1つ。米盤でお持ちの方に是非。
953-106
953-107t
953-108t
英VOX
PL 8960
東独ETERNA
820 159
東独ETERNA
820 055
シューマン：Pf五重奏曲Op.44,Pf
四重奏曲Op.47
W.ボーレ(pf)バルヒェットQt.
SQ集/メンデルスゾーン：4番
Op.44-2,ハイドン：78番Op.76-4
タートライQt.
SQ集/ドヴォルザーク：12番Op.96
「アメリカ」,ハイドン：67番Op.64-5
「ひばり」
ヤナーチェクQt.
¥15,750 M
B7
¥4,200 M
A7
黒/銀外溝F,折返コート,(C)1954,英VOXほとんど入荷無し,ジャケ上部 V字F,上開折返紙,'60,緑レーベル存在せず,メンデルスゾーン：
補修跡あり(目立たない),1954年モノラル録音
MUZA/L 0080,ハイドン：MUZA番号不明,1950年代中期モノラル録
音
希少な英/仏VOX、プレスはLXT (英)/パテ(仏)と同等。隈取りのはっタートライQt.にときめく人はかなり通。1946年ブダペスト国立po.のメ
きりした英DECCAと華やかな仏パテ・プレス。どちらも魅力的。米プレンバーで結成された団体。QUALITONだけではなく、最初期はポー
スとは別世界。シューマンの室内楽の中でもとりわけ内容の良いこのランドMUZAへの録音があり、1950年前後に独TELEFUNKEN等メジ
2曲を状態の良い英/仏プレスのバルヒェットで聴けるのは幸福だろ
ャーレーベル専属となる。これはETERNAがMUZAから供給された
う。ピアノのボーレもよく鳴っていて、この曲の代表的な録音として推音源の東独プレス。MUZAでは10"で発売された。1960年発売の古い
薦する。欧州盤の音は本当に鮮烈、かつ音楽性の高さで圧倒的！室時期のモノラル録音。いかにも東欧という血の通った温かい音と渋い
内楽の楽しさが満喫できる。
暗調の表現力とが合わさって独特の世界観を見せる。
¥2,730 M
A7/6
緑F,上開折返紙,オリジナル,'59,2曲ともDGG以前のモノラル・
ETERNA録音,B面8h極小21回点
ヤナーチェクQt.はチェコの団体だが、ETERNAとDGGに録音があ
る。ドヴォルザークの12番「アメリカ」と、ハイドンの「ひばり」という組
合せ。どちらも名曲だけに悪い組合せではなく、室内楽ファンには注
目されるところだろう。緑レーベルの音質は大変良く、多少のサーフェ
スノイズはあるが、弦の音に潤いがあり、モノラル期のETERNAの音
楽性の高さもわかる。どこか懐かしさを感じるこのモノラルの音が、安
らぎを感じさせてくれる。
953-109
953-110
953-111
仏PRESIDENT
KVP 110
仏CRITERE
CRD 132
独ELECTROLA
1C 047-00167～
Pfリサイタル/ショパン：ポロネーズ
4番Op.40-2,夜想曲13番Op.48-1,
幻想曲,スクリャービン：ソナタ4番
Op.30,練習曲Op.2,Op8～5曲
G.アレクサンドロヴィチ(pf)
ポーランドPf曲集/ショパン：ロンド,
レッセル：変奏曲,M.A.シマノフス
カ：練習曲(5曲),メヌエット,ポロネ
ーズ,夜想曲
G.アレクサンドロヴィチ(pf)
「リパッティ録音集」ショパン：14の
ワルツ,ソナタ3番,協奏曲1番,バッ
ハ：パルティータ1番,コラール,モー
ツァルト：協奏曲21番,ソナタ8番,シ
ューマン,グリーグ,ブラームス他
D.リパッティ(pf)A.ガリエラ,H.v.カ
ラヤン指揮/N.ブーランジェ(pf) 他
¥16,800 M
A7
赤白33黒帯F,表コート厚紙,最初期モノラル録音,他に仏CRITERE(ポ
ーランドの音楽)に録音があるピアニスト,初入荷！珍品！,ジャケ裏
シミあり
「ポーランドの音楽」という凄い録音を聴かせてくれたアレクサンドロ
ヴィチ、これは彼の最初期モノ録音。ジャケットから名品のオーラが香
ってくる。超絶的ピアニズムがたっぷりと味わえる。一度でも耳にした
ら長年忘れる事はあるまい。力量・表現力・音色の三拍子が揃った、
コルトー後のスーパー・ピアニスト。まさに怪物といってよい。ロシア系
の人と思われるが仏生まれ？歴史の舞台に現れることがなかった超
巨匠！
¥9,450 M
S7
¥7,350 M
(7)
SB8/7
白/橙カマボコ内溝厚,上開ベルベット,豪華ジャケット,リブ付,詳細不
明,謎のピアニスト,A面ビニ焼け目立つが殆ど音には影響ない
ピンクDacapo・赤EMIニッパー・後期大ニッパー(1枚),表コート・ツヤ,
バラ7枚セット,'37～'50年録音,再発,'70年代プレス,最も曲数の多いセ
ット,箱も存在する(1C 197-53780-6),初のバラ・セット！
仏CRITEREで「ポーランドの音楽」という凄い録音を聴かせてくれたリパッティの箱は1950年代仏COLUMBIAから出たFCX 491-5が有名
アレクサンドロヴィチ、これがオリジナル。マイナー作品だが、彼の超だが高額。これはその箱の内容にさらにLP2枚分を追加した再版セッ
絶的ピアニズムは曲を超越して、聴く者の心を捉えて離さない。一度ト。7枚のCOLUMBIA録音をほぼ網羅している。リスト：ソネット、ラヴ
でも耳にしたら、長年忘れる事はあるまい。力量・表現力・音色の三ェル：鏡より、スカルラッティ、シューベルト等、珍しい録音も入る。プレ
拍子が揃ったコルトー後のスーパー・ピアニスト。ロシア系の人と思わスは1970年代中～後期。箱も存在、付属のリブ、バラではジャケ裏に
れるが仏生まれ？謎のピアニストにして凄い存在感を持つ。歴史の全ての曲の録音年月日が付いていて、資料としても役に立つ。安価
舞台に現れることがなかった超巨匠！
に全て聴いてみたいという方に。音質も良い。
953-112
953-113
953-114
仏TRIANON
6 107
仏COLUMBIA
FCX 820
仏COLUMBIA
FCX 861
Pfリサイタル/ダカン,ラモー,モーツ
ァルト,ベートーヴェン,ウェーバー,
シューベルト,ショパン,ラヴェル,プ
ーランク他全15曲
A.v.バレンツェン(pf)
ショパン：14のワルツ
W.マウツジンスキ(pf)
ショパン：英雄ポロネーズ,幻想即
興曲,バラード1番,スケルツォ2番,
練習曲「革命」他3曲,夜想曲,ワル
ツ(3曲)
S.フランソワ(pf)
¥16,800 M
B7/6
¥4,830 M
A7
青竪琴内溝F,折返ツヤ,オリジナル,SP復刻,パテプレス,ラモーに10回紺/銀段付GG,棒付ボード,ステレオ：SAXF 126/820/SAX 2332,モノラ
ティックあり,ジャケにシワありでB
ル初入荷・非常に音質良い,1959年録音
'50年代初期、仏PATHEに少量の録音があるバレンツェン。「パリの
モーツァルト」にも収録がある。録音は僅か数点で、どれも希少。この
ような小品集があったことを、目にするまで知らなかった。全てSP音
源と思われる。これがLP初出。フラットプレスの青竪琴デザインの初
期レーベル。小品全15曲を収録し、どれをとっても胸に染みる叙情的
な演奏。一聴で只者ではないことに気付く。SP期とは信じがたいほど
の現代的解釈と音質。超貴重盤！
日本では無名だったポーランドの巨匠マウツジンスキ。当コーナーで
の紹介を重ね、近年は評価されつつある。いわゆるサロン風ショパン
ではなく、ポーランドのショパンを音で体現してくれるピアニスト。パデ
レフスキの薫陶を受け、パリでI.フィリップ、M.ロンに学ぶ。パリのスタ
イルを吸収して、地元ポーランドの土着的ショパンに磨きを加え、強
力な打鍵と明快なフレージングで独自の世界を展開する。ピアノ好き
にこそ聴いて欲しい。モノラルの安定感！
¥2,100 M
A7/5
紺/銀GG,棒付ボード,ジュベールのジャケ,'60年サル・ワグラムでのリ
サイタル,ステレオ(SAXF 861)は未入荷,レア！ B面6h：小中28回
点.,8h小レベルで連続する1.5cmのスレと5mmのスレあり
1960年サル・ワグラムでのショパン・リサイタル。1952年のFCX 180と
は別録音。ショパン・リサイタルはこの他1964年サル・プレイエルが最
後。'50年代のリサイタル盤より自由度が増しているが、それは諸刃
の剣であり、自由すぎて曲が崩壊してしまう事もあったという。この録
音は乗りの良さが成功しているケース。10年後の1970年、不摂生が
たたり亡くなった。あまりに感性頼みのピアニスト。刹那的できらめき
が随所に表れる。ステレオ存在、モノでもレア！
953-115p
953-116p
953-117
仏クリュブ・ナショナル
CND 17
仏デュクレテ・トムソン
DUC 502
蘭CBS
CBS AC 10
リスト：Pfソナタ,葬送,愛の夢2,3番
J.ラフォルジュ(pf)
Pfソナタ集/ショパン：2番Op.35,リ
スト
D.ワイエンベルフ(pf)
カサドシュ協会Vol.10(4手・2Pf作
品集)/シャブリエ,フォーレ：ドリー,
ドビュッシー：白と黒で,サティ,フロ
ーラン・シュミット,カサドシュ,バル
トーク
R.&G.カサドシュ(pf)J.C.カサドシ
ュ,J.P.ドゥルエ(perc)
¥4,830 M
A7
赤白/緑F,三方折返表ツヤ,モノラル録音・オリジナル録音,希少：2度
目
19世紀最大のピアノの名手として名を馳せたリストは、ピアノ曲を数
え切れないほど作曲した。中でもここに収録された「愛の夢」は3曲か
らなり、ピアノ小品集やアンコールピースで取り上げられる夜想曲で
ある。ピアノソナタと名が付く曲はこの単一楽章のロ短調のみ。劇的
な作風で知られる超難曲でもある。ラフォルジュは仏ではリストのス
ペシャリストとして知られていた。太い音と強靭なタッチで難曲を楽々
こなす。このレーベルのオリジナル録音。
¥4,830 M
A7
¥3,780 M/S
(2)
A8/7
茶/黒,棒付ボード,オリジナル,パテプレス,ステレオ：SDUC 502,モノラ
ル初入荷！鋼鉄のタッチが聴こえるモノラル！
青eye,見開ツヤW,(P)1984,オリジナル,'50～'63年のライブ録音,第3面
フローラン・シュミット/カサドシュのみモノラル,他3面はステレオ,録音
場所不明,パーカッションはバルトークのみ・他は夫婦連弾
デュクレテ・トムソンへの録音で、すっかり名人の仲間入りを果たしたカサドシュ協会は自らのライブ音源等を大量に持っており、PHILIPS
ワイエンベルフ。意外にもこれがデュクレテでの唯一のショパン録音。やCOLUMBIA等で正規発売されなかった音源をLP化、Wジャケ入り
希少盤である。'60年代パテ傘下での録音。時期的にステレオと同時のVol.1～10で発売した。これはVol.10にあたり、全て連弾もしくは2
発売で、この棒付ジャケがオリジナル。ワイエンベルフは元々デリカ台Pf作品。バルトークのみパーカッションが参加。1950、56年のシュミ
シーを売りにしたピアニストではなかったが、ここでは以前にも増してット/カサドシュのモノラル録音と、1959、63年のステレオ録音。スタジ
オ録音とはかなり違った側面が見え、生気あふれる名演ばかりだ。生
エネルギーが充満し、硬派で男性的タッチを存分に聴かせる。一切
演奏でこれらライブを聴けたなら幸福な経験になっただろう。
迷いのない正確無比で確信に満ちた演奏。新たな魅力を感じる。
953-118p
953-119p
953-120p
チェコSUPRAPHON
SUA 10537
仏TRIANON
CTRE 6123
仏DF
DF 109
Pfソナタ集/シューベルト：21番,ハ
イドン：52番
H.ボスキ(pf)
ベートーヴェン：Pfソナタ8番Op.13
「悲愴」,14番Op.27-2「月光」,23番
Op.57「熱情」
A.v.バレンツェン(pf)
ベートーヴェン：Pfソナタ30～32番
Op.109～111
Y.ナット(pf)
¥2,730 M
A7
¥4,830 ES
A7
青/銀SC GG,折返表コート,'63年録音,レーベルは露語表記,ステレオ：ピンク竪琴GG,折返表コート,再発,これ以前の再版は無い,パテプレ
SUAST 50537,モノは更に実在感のあるピアノ
ス,初出：FBLP 1032/FALP 199,擬似ステレオだが違和感の無い優れ
た音質
エレーヌ・ボスキはあちこちのレーベルに録音がある女流ピアニスト。アリーヌ・ヴァン・バレンツェン(1897-1981)は、近年日本でも人気が出
ボッシとも呼ばれる。SUPRAPHONにも数点の録音を残していて、こてきた。それまでは幻のような存在。マルセル・メイエルと同じ年、アメ
の2曲は彼女の特質を良く表している。'60年代のモノ/ステレオ録音。リカ・マサチューセッツ州生まれ。パリ音楽院時代はマルグリット・ロン
シューベルトのソナタでは十分に間を取りながら、シューベルトになりに、ウィーンではレシェティツキに師事。1930年パリ市民となり、当
きったような心情の吐露を感じさせる。女性らしい表情を見せ、男性時、ベートーヴェンのソナタ全32曲をラジオ・フランスの為にSP録音し
のピアニストと比べると力の入れ方が異なり、激しさより心の動きを支た。今日でもベートーヴェン弾きとして名高い。これはFALPやFBLP
の再発だが、彼女のモダニズムは充分楽しめる。
点に置く。ハイドンからはほどよい湿り気を感じる。
¥10,500 M
A7
赤輪青地図内溝F,布張見開,オリジナル,パテプレス,1951～5年の全
集の1つ,A面端導入部でザー音2回入る,音楽には掛からない,状態の
良い盤殆どなし
ナットのベートーヴェンは彼の代表作で、彼の録音の中でも最も注目
すべき録音。さすがに後期3曲への踏み込みは尋常ならざるものが
あり、ピアノ1台で交響曲の様な多様な表現に挑もうとしているのが分
かる。一音一音に込められたエネルギーは強いというより張り詰めら
れており、まるで人生そのものを投影している様だ。命を削ってまで
何かを表現しようとしているのが解かる。他のピアニストならうるさくて
聴けない所にとてつもないエネルギーを感じる。凄い気迫。
953-121
953-122
953-123
仏COLUMBIA
FCX 906
仏COLUMBIA
FCX 1022
仏COLUMBIA
FCX 1004
「パリのゲッダ」フランス・オペラ・
アリア集/ヴェルテール,マノン,ミニ
ョン,ミレイユ,イスの王,他
N.ゲッダ(t)G.プレートル指揮フラ
ンス国立放送o.
「ロシアの昔の歌」若い行商人,嵐,
トロイカ,コーカサスのメロディー,
他全11曲
N.ゲッダ(t)N.P.アフォンスキ指揮
ロシアcho.,L.クルブロウズ指揮バ
ラライカo.
オペラアリア集/ドン・ジョヴァンニ,
フィガロ,オーベロン,ベートーヴェ
ン：「ああ、不実なる人よ」
M.カラス(s)N.レッシーニョ指揮パ
リ音楽院o.
¥2,100 M
A7
¥1,890 M
B7
紺/銀段付GG,棒付ボード,ステレオ：SAXF 223/906,段付GGレーベル紺/銀GG,棒付厚紙,ステレオ：SAXF/CCA 1022,モノラル初入荷,音質
初入荷・モノラル入荷少ない
良い,ジャケにシワありB,レーベル片面に書込みとORTFパンチあり
ニコライ・ゲッダは1925年スウェーデン生まれ。生涯で200以上のLP
を録音した。EMIのプロデューサー、ウォルター・レッグに見出され、
1954年パリ・デビュー。1970年代後半まで活躍した長寿のテノール歌
手。多彩な語学力と豊かな人間性が、彼の歌に真実味と深みを与え
ている。声質も甘さと優しさを持ち、万人に愛されるテノールと信じ
る。これは「パリのゲッダ」。フランス語オペラ・アリア集を'60年代前半
に入れたもの。音質、内容とも第一級！
1925年スウェーデン生まれのニコライ・ゲッダ、スウェーデン人の父と
ロシア人の母に生まれる。ドン・コサック合唱団にも参加、ロシア語は
OK。また英・仏・独・ラテン語を自在に操る。伊オペラ、独オペラ、モ
ーツァルト、バッハ、北欧歌曲と、多くのレパートリーを持つ。これはバ
ラライカ管弦楽団をバックにロシア合唱団と共にロシア作品を歌った
録音。全てロシア語。高音質でロシアの雰囲気がクリアーに伝わって
くる。ゲッダの存在感ある声が見事。
¥4,200 M
A7
紺/銀段付GG,棒付ボード,モノラル初出(初入荷),1963/12-1964/1パ
リ・サル・ワグラム録音,英：33CX 1900/SAX 2540,仏ステレオ：SAXF
1004
惚れ惚れするカラスの歌声。張りがあり、生命力が漲り、そして血の
通った声だ。これぞアナログの魅力。仏オリジナルならでは。CDでは
1千万円の装置でもこの音は出ない。絶頂期の1950年代は既に過
ぎ、1960年代前半から不調が現われ、高音域が不安定になってい
く。この録音でも感じられなくもない。ステレオも存在するが1963年録
音ならどちらも音が良い。カラスは1965年を境に事実上引退となる。
貴重な一枚。モノラル希少！
953-124
953-125
953-126
仏COLUMBIA
FCX 1008
仏COLUMBIA
FCX 1012
仏COLUMBIA
FCX 660
ヴェルディ：オペラ・アリア集/オテ
ロ,アロルド,ドン・カルロ～5曲
M.カラス(s)N.レッシーニョ指揮パ
リ音楽院o.
アリア集/ロッシーニ：シンデレラ,
ウィリアム・テル,セミラーミデ,ドニ
ゼッティ：連隊の娘,ルクレチア・ボ
ルジア,愛の妙薬より
M.カラス(s)N.レッシーニョ指揮パ
リ音楽院o.
ドニゼッティ：ランメルモールのル
チア(ハイライト)
M.カラス(s)T.セラフィン指揮フィレ
ンツェ五月音楽祭o.cho.
¥4,200 M
A7
紺/銀GG,棒付厚紙,英COLUMBIA：SAX 2550,1963年12月・1964年
2/4月パリ録音・FCX/SAXF 1008,段付レーベル存在せず・モノラル初
出
カラスはヴェルディだけのアリア集を3つ残している。これはVol.2に当
たる、1963-4年の録音。モノ/ステレオ同時発売された。3曲のオペラ
からアリア5曲。さすがに音質は良い、彼女の声もクリアー。オペラ劇
場の舞台そのものを濃縮したのがモノラルとするなら、オペラグラス
で拡大してカラスの顔を覗き込んだような気分がステレオと言えよう
か。モノラルも充分なプレゼンスがある。カラスの声もまだ充分に潤い
を保っていて、限りある春を謳歌しているような気さえする。
¥4,200 M
A7
紺/銀GG,棒付厚紙,モノ初出(段付なし),ステレオ：SAXF 1012,英：
33CX 1923/SAX 2564,1963/12・64/4・パリ
¥315 M
B6/2
紺/銀F,棒付ボード(裏文字なし),1953年モノラル初回録音,全曲盤未
入荷,A面10h冒頭小7回点,ジャケスレありB,B面冒頭ミストラッキング
5回針飛びとザー音・10回程度パチ音
ロッシーニ3曲と、ドニゼッティ3曲、計6曲のオペラ・アリア集。オケは全曲録音からのハイライト盤。この曲はセラフィン/カラスのコンビで2
パリ音楽院o.。モノ/ステレオ同時発売。1曲目の難曲、シンデレラから回録音している。こちらは1953年の初回モノラル録音。2回目は1959
「悲しみよ去りゆけ」を軽々とこなし、しかも堂々たる歌は、さすが天
年英国録音。カラス以外の配役が異なる。オケはフィレンツェ五月音
下の歌姫たる貫禄を感じる。最近では、彼女をタイトルにした映画ま楽祭o.。何といってもカラスの声が若く張りがある。ステレオファンの
で制作されるなど、歴史上の偉人の1人に数えられるまでになった彼方には残念だがカラスはこちらが良い。2回目はオーディオ・ファイル
女の本当の実力がよく解かる高音質録音。自然な声が大変良い。モで有名だが。これこそ本場の空気が流れる「ルチア」！ハイライトはカ
ノラルはかえって希少。カラスの声に実在感を宿すモノラル！
ラスの場面だけ集めているのでかえって便利！
953-127
953-128
953-129
仏COLUMBIA
FCX 739
仏COLUMBIA
FCX 806
仏COLUMBIA
FCX 816
スカラ座のカラス/メデア,ウェスタ
の巫女,清教徒,夢遊病の女
M.カラス(s)T.セラフィン,A.ヴォット
ー指揮ミラノ・スカラ座o.cho. N.ロ
ッシ・レメーニ(bs)R.パネライ(br)
「狂乱の場」ドニゼッティ：アンナ・
ボレーナ,トマ：ハムレット,ベッリー
ニ：海賊
M.カラス(s)N.レッシーニョ指揮フィ
ルハーモニアo.cho. M.シンクレア
(ca)J.ラニガン(t)J.ルーロー(bs) 他
ヴェルディ：オペラアリア集/リゴレ
ット,仮面舞踏会,アイーダ,運命の
力
M.カラス(s)T.セラフィン指揮ミラ
ノ・スカラ座o.cho. A.ヴォットー指
揮(仮面舞踏会のみ)
¥6,300 M
A7
紺/銀F,棒付ボード,'58年モノラル録音,英33CX 1540/FCX 739,コピー
リブ付,ジャケに軽度の汚れ,仏プレス初入荷
ドレス姿のカラスが走る姿が印象的なジャケット。アルバムタイトルは
「スカラ座のカラス」の通り、スカラ座劇場が持つ彼女の音源をまとめ
て一枚にしたもの。曲によって録音年月には多少違いがあるものの、
いずれの曲もスカラ座o.が担当。カラスが最も慣れ親しんだオケだけ
に、通常のスタジオ録音より、リラックスした実像に迫っている。イタリ
アオペラのアリアだが、彼女の声の圧倒的な存在感の前に、曲の違
いが意味をなさなくなるとさえ感じてしまう。'58年モノラル発売。
¥2,100 M
S7/6
紺/銀段付GG,棒付ボード,1958年9月・ロンドン,モノラル初出,ステレ
オ：SAXF 179/SAX 2320,ジュベール工房のジャケきれい,英モノ：
33CX 1645,A面4h中3回,9h小5+中2回出る横キズ
オペラ3曲よりのアリア集。細切れではなく、一つの曲を長く扱う。カラ
スの声は若々しく、良く伸びており、充分、彼女の声を楽しめる。「パリ
のカラス」2枚が特に有名であるが、この盤もそれに負けず、内容は
良い。同時代、同レーベルにシュヴァルツコプフがいるが、圧倒的に
カラスの方がこういう曲は強い。だから、モノラルでも彼女の声は、ク
リアーでリアル。劇唱にも充分耐える喉を持っている。SAXF 806は未
入荷。英SAX 2320。
¥4,200 M
A7
紺/銀段付GG,棒付ボード,ジュベールのジャケ,1954-6年ミラノでのモ
ノラル全曲録音からの抜粋,A面8h微かに10回程度感じるシミ・殆ど
影響ない
1954-6年ミラノでのヴェルディのオペラ全曲録音4作品より、アリア7曲
の抜粋。全てミラノ・スカラ座o.のオケによるモノラル。タイトルが「スカ
ラ座でヴェルディを歌う」となっている。ヴェルディの有名なアリアばか
り集めた。良く知られた曲だと思う。もちろん、これで曲そのものを聴
こうという人はいないだろう。カラスを楽しむ為のLPである。その強い
個性ゆえ、好き嫌いがはっきり分かれるものの、歴史に名を刻む名
歌手であることは間違いない。
953-130
953-131
953-132
仏COLUMBIA
FCX 1006
仏COLUMBIA
FCX 1005
仏COLUMBIA
FCX 687
ヴィヴァルディ：グローリアR.589,
ペーテルス：祝典入場曲Op.93
R.ワーグナー指揮パリ音楽院o./
ロジェ・ワーグナーcho. A.エスポ
ージト,S.ミシェル(s)J.コラール(ca)
他
ヘンデル：デッティンゲン・テ・デウ
ム
W.ゲネンヴァイン指揮南西ドイツ
室内o./南ドイツ・マドリガルcho.
R.M.ピュッツ(s)T.アルトマイヤー
(t),他
ドビュッシー：歌曲集/パントマイム,
ピエロ,ロマンス,西風,出現,月の
光,マンドリン,家のない子のクリス
マス他(全17曲)
J.ミショー(s)A.チッコリーニ(pf)
¥2,100 M
A7
紺/銀段付GG,棒付厚紙,仏録音,モノラル初出, モノラル初入荷,SAXF
存在するか不明・CCA 1006あり,レーベル片面に書込みとORTFパン
チ
日本での知名度は低いが、ロジェ・ワーグナー合唱団は1945年ロサ
ンジェルス市が設立したアメリカを代表する合唱団。ロジェ・ワーグナ
ーは1914年仏アルザス生まれ。1946年に自らの名を冠した合唱団を
組織し、全米屈指の合唱団に育てた。1976年までに76枚のLPを発売
している。中でもこれは彼らの代表作。しかもパリへの演奏旅行での
録音なのだろう。アメリカの団体とは言え指揮者はフランス人。オケも
パリ音楽院o.。録音も良く元気の出る音楽！
¥2,100 M
A7
紺/銀GG,棒付ボード,モノラル初出・初入荷(段付レーベル存在せず),
ステレオ：SAXF 1005,レーベル片面に書込みとORTFパンチ,A面9h
微かに4回シミ
1933年ドイツ・バーデン州シュヴェービッシュ・ハルに生まれたゲネン
ヴァインは、1959年、シュツットガルトに本拠を持つ南ドイツ・マドリガ
ル合唱団を創設。すぐ南のミュンヘンで活躍していたARCHIVのカー
ル・リヒターの向こうを張って、この南ドイツの近接した地域で、独自
のスタイルを築き上げた。それを独ELECTROLAが応援。多くの録音
を行い、このような作品も手がけた。これらは、仏からもパテプレスで
出ている。独盤とは一味異なる高い音楽性は、評価されるだろう。
¥42,000 M
A7
紺/銀F,棒付ボード,1957/6/4～7・17・パリ・サル・ドゥ・ラ・ミュチュアリテ
でのモノラル録音,コピーリブ付,再発：2C 053-10016,超希少：2度目
(前はB6だった)
初出は棒付きの美しいジャケット。超が付く希少盤。再発は'60年代後
期に1種存在、勿論それさえ希少。1957年のモノラル録音で、ミショー
唯一のドビュッシー歌曲集。ピアノ伴奏だけなのでミショーの美質が
丸々端から端まで満ちる。フランス語の美しさがこれだけ現れる作品
も無いだろう。ジャニーヌ・ミショー(1914-76)、トゥールーズ生まれのリ
リック・ソプラノ。印象派の展覧会のようなフランス文化の美が漂う至
福の時間。10年に1度のお宝級の名盤！
953-133kh
953-134kh
953-135kh
独DGG
138 112 SLPM
独DGG
139 159 SLPM
独DGG
139 160 SLPM
モーツァルト：交響曲32番
K.318,35番K.385「ハフナー」,38番
K.504「プラハ」
K.ベーム指揮ベルリンpo.
モーツァルト：交響曲34番
K.338,31番K.297「パリ」,26番
K.184
K.ベーム指揮ベルリンpo.
モーツァルト：交響曲39番
K.543,36番K.425「リンツ」
K.ベーム指揮ベルリンpo.
¥3,240 S
A8/7
委託品・洗浄済,チューリップMIG厚,コート,2ndジャケ入り,赤ステジャ
ケ入りALLEフラット盤が初出(高額),1959年10月ベルリン・イエス・キ
リスト教会,MIG格安！
ベームは'50年代後半からモーツァルトの交響曲全集を開始した。32
～41番には赤ステジャケが存在する。この盤も初期の録音なので、
赤ステが初出。その後、'69年までかかって全曲録音を完成。最初の7
枚のみ単売が存在する(チューリップ5枚)。20番以前の曲は青2本線
になり、箱で発売された。非常に安定した演奏。ベルリンpo.の渋さと
動きの良さが最大限に生かされているように思う。ここにモーツァルト
特有のアポロン的気分が入れば、超傑作になったことだろう。
¥6,480 S
A8/7
委託品・洗浄済,チューリップMIG,コート,(P)1966,オリジナル,1966年
2・3月・ベルリン・イエスキリスト教会,赤ステ・ALLE・フラット盤存在し
ない,これが初出,ベームの顔ジャケが初出
ベームは'50年代後半からモーツァルトの交響曲全集を開始した。32
～41番には赤ステジャケが存在する。この盤も初期の録音なので、
赤ステが初出。その後、'69年までかかって全曲録音を完成。最初の7
枚のみ単売が存在する(チューリップ5枚)。20番以前の曲は青2本線
になり、箱で発売された。非常に安定した演奏。ベルリンpo.の渋さと
動きの良さが最大限に生かされているように思う。ここにモーツァルト
特有のアポロン的気分が入れば、超傑作になったことだろう。
¥5,400 S
S8
委託品・洗浄済,チューリップMIG GG,コート,(P)1966,オリジナル,フラ
ット盤はない,美品
ベームは'50年代後半からモーツァルトの交響曲全集を開始した。32
～41番には赤ステジャケが存在する。この盤も初期の録音なので、
赤ステが初出。その後、'69年までかかって全曲録音を完成。最初の7
枚のみ単売が存在する(チューリップ5枚)。20番以前の曲は青2本線
になり、箱で発売された。非常に安定した演奏。ベルリンpo.の渋さと
動きの良さが最大限に生かされているように思う。ここにモーツァルト
特有のアポロン的気分が入れば、超傑作になったことだろう。
953-136kh
953-137kh
953-138kh
独DGG
139 405
独DGG
139 406 SLPM
仏DGG
138 815
モーツァルト：交響曲21番
K.134,22番K.162,23番K.181,24番
K.182
K.ベ-ム指揮ベルリンpo
モーツァルト：交響曲28番
K.200,29番K.200
K.ベーム指揮ベルリンpo.
モーツァルト：交響曲40番
K.550,41番K.551「ジュピター」
K.ベーム指揮ベルリンpo.
¥7,560 S
A8
委託品・洗浄済,青2本線,コート(SLPM付),(P)1969,チューリップ存在
せず,1968年2・3月録音,希少：2度目
¥8,640 S
A8/7
委託品・洗浄済,チューリップMIG,コート,(P)1968,オリジナル,ALLE存
在しない,1968年2・3月録音・139 405より先にプレスされた,EDISON
賞受賞,超希少：2度目,スーパーレア！！！
ベームは'50年代後半からモーツァルトの交響曲全集を開始した。32 ベームは'50年代後半からモーツァルトの交響曲全集を開始した。32
～41番には赤ステジャケが存在する。この盤も初期の録音なので、～41番には赤ステジャケが存在する。この盤も初期の録音なので、
赤ステが初出。その後、'69年までかかって全曲録音を完成。最初の7 赤ステが初出。その後、'69年までかかって全曲録音を完成。最初の7
枚のみ単売が存在する(チューリップ5枚)。20番以前の曲は青2本線枚のみ単売が存在する(チューリップ5枚)。20番以前の曲は青2本線
になり、箱で発売された。非常に安定した演奏。ベルリンpo.の渋さとになり、箱で発売された。非常に安定した演奏。ベルリンpo.の渋さと
動きの良さが最大限に生かされているように思う。ここにモーツァルト動きの良さが最大限に生かされているように思う。ここにモーツァルト
特有のアポロン的気分が入れば、超傑作になったことだろう。
特有のアポロン的気分が入れば、超傑作になったことだろう。
¥3,240 S
B8/7
委託品・洗浄済,チューリップMIG(独SLPM付),三方開背布張,ジャケ
に点状のスレありでB,1961年12月・1962年3月ベルリン・イエスキリス
ト教会,独赤ステは高額
ベームの中でもとりわけ内容が良い一枚。音の方は密度の高い、極
めて理想的なステレオの再生音。40・41番のスタンダードとしても良
いぐらいの素晴らしい仕上がりだ。ベームはベートーヴェンこそ最初
に全集を出せなかったが、モーツァルトはベルリンpo.と全集を果たし
た。後期番号からスタート。ステレオでこれを超える全集はそう多くあ
るまい。ベルリンpo.の最も良い部分が出ていると思う。'70年代に入っ
ては得られない再生音だけに、貴重な一枚。
♪ レコードアクセサリ ♪
12’’
全て税込価格
12’’
1 枚 13 円
100 枚 1,170 円
10’’
1 枚 19 円
100 枚 1,710 円
10’’
100 枚から
ご注文承ります
100 枚 6,030 円
7’’
1枚 9円
100 枚 810 円
12’’
100 枚から
ご注文承ります
100 枚 6,390 円
1 枚 91 円
100 枚 8,190 円
紙製内袋（穴開き R 付 12’’ / 10’’ 用）
紙製内袋（穴開き角）
10’’ 1 枚 106 円
100 枚 9,540 円
丸底内袋（12’’ / 10’’ / 7’’ 用）
360
325
13’’
白ジャケット穴開き
12’’ 100 枚 12,240 円
10’’ 100 枚 14,580 円
12’’
330
390
1 枚 47 円
100 枚 4,230 円
100 枚から
ご注文承ります
100 枚 2,520 円
100 枚からご注文承ります
355
80
323
12’’
10’’
1 枚 24 円
100 枚 2,160 円
外袋フタ付（13’’ / 12’’ / 10’’ 用）
1 枚 38 円
100 枚 3,420 円
265
1 枚 43 円
100 枚 3,870 円
315
外袋（13’’ / 12’’ / 10’’ / 7’’ 用）
195
280
100 枚 1,170 円
10’’
320
７’’
1 枚 13 円
50
13’’
190
1 枚 43 円
100 枚 3,870 円
270
50
275
エテルナトレーディング社製 CD-R （テープ起こし）
フランス・クリダ(pf)
CDRT08
CDRT09
A.デルザート指揮コンセール・パドルーo.(協奏曲)
リスト：エステ荘の噴水，ダンテを読んで，ショパン：夜想曲 8 番 Op.27-2
リスト：Pf 協奏曲 2 番，演奏会用パラフレーズ「リゴレット」
レギュラーCD-R 1,080 円(税込)
ゴールドディスク 1,620 円(税込)
(ハードコート仕様)
CDRT08
CDRT09
CD-R の発送は 4 枚まで DM 便 82 円(補償はありませんのでご了承下さい)
宅急便でのお届けは 810 円かかります。バーゲン対象外のレコード(5,000 円以上)と
一緒なら送料無料。ゴールドディスクはお届けまでにお時間を頂く場合がございます。
リスト弾き F.クリダのライブ第 2 弾 & 第 3 弾！
放送音源と思われる CDRT08 に続き、「ﾏﾀﾞﾑ・ﾘｽﾄ」と賞されるﾌﾗﾝｽ・
ｸﾘﾀﾞのﾃｰﾌﾟ音源を CDR 化した。CDRT09 は演奏会のﾌﾟﾗｲｳﾞｪｰﾄ録
音と思われる｡曲は全て得意のﾘｽﾄ。ｽﾃﾚｵ録音で音質も非常に良く､
CDRT ｼﾘｰｽﾞの中でもﾄｯﾌﾟﾗﾝｸ｡LP とは異なった生々しい音質に驚
かされる｡これぞﾃｰﾌﾟ音源の醍醐味だ｡1 曲目はｱﾝﾄﾞﾚ･ﾃﾞﾙｻﾞｰﾄ指
揮ｺﾝｾｰﾙ･ﾊﾟﾄﾞﾙｰ o.との｢Pf 協奏曲 2 番｣｡ｿﾛ･ﾊﾟｰﾄが鮮明に入ってお
り､ｸﾘﾀﾞの女性らしいﾃﾞﾘｹｰﾄな一面とﾘｽﾄ作品の壮絶でﾃﾞﾓｰﾆｯｼｭな
側面とが同居する素晴らしい演奏｡細部まで顕微鏡のように演奏さ
れる協奏曲の面白みが味わえる｡ｵｹもﾊﾟﾘ最古の部類に入る名門で、
ﾊﾟﾘ音楽院 o.の洗練された表情とは異なる、野趣に富んだ弦の厚み
が魅力｡ﾃﾝﾎﾟをかなり自由に操り､ﾗｲﾌﾞならではの楽しさで、ｽﾀｼﾞｵ録
音とは全く異なる空気が流れる｡ﾘｽﾄが好きだ嫌いだということに拘る
必要が無くなり､音楽芸術自体の神秘が感じ取れる、圧巻の演奏｡協
奏曲が終わると小さなｸﾘﾀﾞの声で何かがつぶやかれ､すぐにｱﾝｺｰﾙと
して演奏会用ﾊﾟﾗﾌﾚｰｽﾞ｢ﾘｺﾞﾚｯﾄ｣が始まる｡ﾘｽﾄが演奏会用として作
編曲した意味が良く分かる作品｡ｸﾘﾀﾞの演奏はｿﾛでありながら、まる
でｵｰｹｽﾄﾗのように大会場に響き渡り、聴衆を飲み込んでいく｡最後は
拍手で締めくくられる｡こういう大物の生演奏を聴く機会の無かった
我々でも、こうした録音が残され、当時を知ることができる。このﾃｰﾌﾟ
起こし CDR で追体験して欲しい｡大推薦！
エテルナトレーディング社製 CD-R （テープ起こし）
CDRT10
ジセル・キューン(pf)
ラヴェル：ソナチネ，フォーレ：夜想曲 4 番 Op.36，即興曲 2 番 Op.31
レギュラーCD-R 1,080 円(税込)
ゴールドディスク 1,620 円(税込)
(ハードコート仕様)
CD-R の発送は 4 枚まで DM 便 82 円(補償はありませんのでご了承下さい)
宅急便でのお届けは 810 円かかります。バーゲン対象外のレコード(5,000 円以上)と
一緒なら送料無料。ゴールドディスクはお届けまでにお時間を頂く場合がございます。
知られざるフランスのピアニスト！
ｼﾞｾﾙ･ｷｭｰﾝ(1910-1996)ﾌﾗﾝｽのﾋﾟｱﾆｽﾄ｡ﾄﾞｲﾂ系の苗字(ｸｰﾝ)だが、仏
で活動していたことから、ここでは仏語発音に近いｷｭｰﾝと表記する｡
1930 年代にﾙｼｭｰﾙ､ｼﾞｮﾘｳﾞｪ､ﾒｼｱﾝらによって設立されたｼﾞｭﾇ・ﾌﾗﾝｽ
に参加し､最先端の現代音楽を展開する｡その後は教育者の道を歩
み、ｽｺﾗ･ｶﾝﾄﾙﾑの教授に｡録音を調べると、1950 年代ﾃﾞｭｸﾚﾃ･ﾄﾑｿﾝに
ﾊﾞｯﾊの 3 台､4 台 Pf 協奏曲をｺﾞｰﾙﾄﾞｼｭﾐｯﾄの指揮で録音していた｡
この時の第一 Pf はｷｭｰﾝのようだ｡CDRT06 で紹介したﾓﾆｰｸ･ﾒﾙｼｴも
参加｡他に 2 枚程度の歌の伴奏があるらしい｡それ以降では彼女の
録音は入荷が無い｡1910 年生まれということは､ﾊﾞｯﾊの録音時でも
40 代後半｡その後に録音があっても不思議は無いのだが｡このﾃｰﾌﾟ
音源の出所は不明だが、1967 年 1 月 7 日(ﾓﾉﾗﾙ)と記載されている｡
ﾌﾟﾗｲｳﾞｪｰﾄ録音だろう｡このﾋﾟｱﾆｽﾄからは、1950 年代にﾊﾟﾘで活躍し
たﾊﾟﾘ音楽院系の一握りの女流ﾋﾟｱﾆｽﾄ達に共通した音が伺える｡明
快ではあるが、一種独特の華やかな香りと、現実離れした幻想的気
分｡時折ﾐｽﾀｯﾁもみせるﾗｳﾞｪﾙのｿﾅﾁﾈ｡自宅でのﾌﾟﾗｲｳﾞｪｰﾄ録音なの
だろうか､まるで練習風景のようにも感じられる｡ｽﾀｲﾙ的には音を切る
部分が多用され､明瞭さを際立たせる｡ﾌｫｰﾚの 2 曲は雰囲気が変わ
り､ほの暗い気分を混ぜながら一人高揚してゆく世界観｡演奏時の自
身の気分をそのままﾓﾝﾀｰｼﾞｭしたような印象を受ける｡
エテルナトレーディング通販規定(通常時：直販) ★2015/7/4 改訂重要必ずお読みください
***ご注文をもって、当規定に同意いただいたものと見なします(個人的見解や、お客様がお考えの「社会通念」に優先します)***
***通常の当社直販における規定です。バーゲン期間、および他の経路でのご注文では、異なる規定となる場合がございます***
ご注文の前に商品によっては 50 年の歳月を経過しています。またアナログの特性上、完全な品質の商品はありません。当社にて出来る限りメンテナンスを
行ってから掲載しておりますが、程度の差こそあれ、パチパチ音、反り、傷等はあるものとお考え下さい。盤の大多数は当社販売の手動式クリーナー等で
クリーニングをしておりますが、多少なりともご購入後もメンテナンスが必要な場合もございます。アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提として
ご注文いただくようお願い致します。評価の基準は表紙をご覧下さい。なお、録音状態、演奏の出来・不出来に拠る返品はご遠慮いただいております。
ご理解無きお取引がありますとリスト発送停止、受付停止等の措置を取る場合がございます。お支払いの滞っているお客様のご注文は受けかねます。
定期的にご利用のお客様には、ご希望に応じてリストを無料発送いたします。(一定期間ご注文が無いと発送を停止する場合がございます)。
お支払い利用し易いよう後払にしておりますが、これは返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮です。商品到着後 8 日以内にお手続きください。
必ず期限を守っていただくようお願いします。お守りいただけないと他店同様、先払いにせざるを得なくなります。納品書が複数の場合、各納品書の合計が
お支払い金額となります。請求が重なりますと事務手数料を頂戴する場合がございます。
●三菱東京ＵＦＪ銀行調布支店
(普)1410199
エテルナトレーディング有限会社 ( 振込手数料：お客様負担 )
●みずほ銀行
調布支店 (普)2110947
エテルナトレーディング有限会社 ( 振込手数料：お客様負担 )
●郵便局
郵便振替口座 00150-2-720691 エテルナトレーディング有限会社 ( 手数料当社負担の用紙を同梱 )
●ジャパンネット銀行本店営業部 (普)3499854
エテルナトレーディング(ユ
( 振込手数料：お客様負担 )
●ゆうちょ銀行〇一九店(ゼロイチキュウ店) (当)0720691 ｴﾃﾙﾅﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞﾕｳｹﾞﾝｶﾞｲｼｬ (ゆうちょ銀行からの振込手数料無料)
●カード払い AMEX JCB VISA MasterCard DC (未登録のお客様は、ご注文時にカード番号を含むカード情報をお知らせください)
2 回目以降はその都度必ず「カードで**回払い」とご指定ください。指定無き場合 1 回として手続き致します。ボーナス一括払いは承っておりません。
既に到着した商品をカード払いに切り替える場合、新たに手続きが必要となり、810 円を申し受けます。ご了承ください。
カード払いの場合の返品時、決済取消ができない場合がございますので、当社商品券等にて対応致します。
●代引発送時に決済いたしますので、ご注文時にお申し付けください。代引手数料相当分の実費を別途申し受けます。
●現金書留 (納品書番号のメモ等を同封してください。) ●当社商品券(おつりは出ません) 差額をお振込の上、当社経理部宛,て郵送してください。
返品直接見られない商品につき、返品を承ります。※ジャケット裏の当社シリアル番号シールが剥がされたものは、いかなる理由でもお断り致します。
当社までご連絡の上、商品到着後 8 日以内に返送いただくようお願い致します。返送料は原則としてお客様負担とさせていただきます。納品書(もしくは
納品書番号のわかるもの)と返品理由のメモを同封してください。また、事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。
送料１梱包あたりの商品合計金額が 5,000 円(税込)未満の場合、送料 810 円をいただきます(CD-R、アクセサリ等は合計金額に含みません)。
合計金額が 5,000 円(税込)以上の場合は送料無料です。発送料無料は単なるサービスではありません。商品の性質、人間(売手・買手双方)の不完全性
などがある中で、お客様のリスクを最小限に留めるための当社の方針です。大型商品や大量注文等、梱包が例外的に大きくなる場合、当規定とは別に
実費をいただく場合がございます。その他(アクセサリ品、レコードクリーナー、CD-R)の送料は別途定めておりますので、お問い合わせください。
発送ご注文から 2 日以内に発送します。商品は段ボールで梱包し、プチプチ 2 枚で保護します。外袋はつきません(アクセサリとして販売いたします)。
事務所受取御注文から 1 週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送させていただく場合がございます。また、事務所にて発送済み商品の
お支払いをご希望の場合は、必ず発送時に同封の納品書等をお持ち下さい。

Download Report