2002 年１月 InterScan VirusWall for UNIX 3.6 検索エンジンアップデート手順書概要 1. 製品プログラム、検索エンジンおよびパターンファイルのバージョン確認手順 2. 検索エンジンおよびパターンファイルのアップデート手順 3. 元の環境への復元手順検索エンジンを入れ替える際には、事前に検索エンジンのリリースノートを併せてご覧ください。アップデート作業を実行する前に、1 項で説明するバージョン確認手順に従って現在のバージョンを確認してから、2 項で説明する手順に従ってアップデートを実行します。アップデート後は、必ず再度バージョンを確認し、作業が正常に完了したことを確認してください。また、お使いの OS プラットフォームによって、本文中の例と実際の検索エンジンのファイル名が異なる場合があります。本文書をご利用いただく前に、次の一覧からお使いの OS における検索エンジンのファイル名を確認してください。各 OS プラットフォームにおける検索エンジンのファイル名 Solaris: libvsapi.so Linux : libvsapi.so Tru64 : libvsapi.so AIX : libvsapi.o HP‑UX : libvsapi.sl InterScan VirusWall for UNIX 3.6 検索エンジンアップデート手順書 Copyright © 2002 Trend Micro Incorporated. All rights reserved. 1/4 １．製品、検索エンジンおよびパターンファイルのバージョン確認手順 InterScan VirusWall for UNIX で製品プログラム、検索エンジン、パターンファイルのバージョンを確認するには、次の手順に従ってください。 1) Web ブラウザを起動し、InterScan Web コンソールを開きます。例: http://XXX.XXX.XXX.XXX:1812/interscan 2) Web ブラウザの左側のフレームで [About] をクリックします。 3) 現在使用中の製品プログラム、検索エンジン、パターンファイルのバージョンが表示されます。 InterScan VirusWall for UNIX 3.6 検索エンジンアップデート手順書 Copyright © 2002 Trend Micro Incorporated. All rights reserved. 2/4 ２．検索エンジンおよびパターンファイルのアップデート手順 1) root 権限でログインします。 2) 現在お使いの検索エンジンのバックアップを作成します。 /etc/iscan ディレクトリにある libvsapi.so をコピーします。例：cp –p /etc/iscan/libvsapi.so /etc/iscan/libvsapi.so.OLD 3) アップデートする検索エンジンをダウンロードして、展開します。 4) Web コンソールを使用して、すべての InterScan VirusWall のウイルス検索サービス(FTP、 HTTP、 SMTP)を終了します。 Web コンソールの左側のフレームから [Turn On/Off] を選択し、各サービスを OFF にします。 5) TVCS を使用している場合には、TVCS エージェントサービスを停止します。お使いのプラットフォームに従って、root 権限で次のコマンドを実行します。・ Solaris : /etc/rc2.d/S99IStvcs stop ・ Linux : /etc/rc.d/init.d/iscantvcsagts stop ・ HP‑UX : /sbin/init.d/iscantvcsagts stop ・ Tru64 : /sbin/init.d/iscantvcsagts stop ・ AIX : /etc/rc.iscan/rc.istvcs stop 6) 手順 3 で展開した新しい検索エンジンを/etc/iscan ディレクトリにコピーして、既存のファイルと置き換えます。次の例に従って、検索エンジンのシンボリックリンクへのコピーを実行します。これにより、実体である/opt/ISBASE/IScan.BASE/libvsapi.so もアップデートされます。例: cp –p (手順 3 で展開したディレクトリ)/libvsapi.so /etc/iscan/libvsapi.so 注意：この手順の際に、/etc/iscan/libvsapi.so から/opt/ISBASE/IScan.BASE/libvsapi.so へのシンボリックリンクを削除しないようにしてください。シンボリックリンクを削除すると、以降のパターンアップデートが正しく行われない場合があります。シンボリックリンクを誤って削除してしまった場合は、 /opt/ISBASE/IScan.BASE/libvsapi.so と /etc/iscan/libvsapi.so が同じバージョンになるように、/opt/ISBASE/IScan.BASE/libvsapi.so にも新しい検索エンジンをコピーしてください。 7) Web ブラウザの左側のフレームで[Turn On/Off]をクリックし、手順 4 で停止したサービスを ON にして、サービスを再開します。 8) 手順 5 で TVCS エージェントサービスを停止した場合は、次のコマンドで再開します。・ Solaris : /etc/rc2.d/S99IStvcs start ・ Linux : /etc/rc.d/init.d/iscantvcsagts start ・ HP‑UX : /sbin/init.d/iscantvcsagts start ・ Tru64 : /sbin/init.d/iscantvcsagts start ・ AIX : /etc/rc.iscan/rc.istvcs start 9) 1 項の製品プログラム、検索エンジンおよびパターンファイルのバージョン確認手順に従って、バージョンアップが正しく実行されたことを確認してください。 InterScan VirusWall for UNIX 3.6 検索エンジンアップデート手順書 Copyright © 2002 Trend Micro Incorporated. All rights reserved. 3/4 ３．元の環境を復元する場合ここでは、検索エンジンのアップデート後に元のバージョンに戻す場合の作業手順を説明します。 1) root 権限でログインします。 2) Web コンソールより、すべての InterScan VirusWall のウイルス検索サービス(FTP、HTTP、SMTP) を終了します。 (Web コンソールの左側のフレームから[Turn On/Off]を選択し、各サービスを OFF にします) 3) TVCS を使用している場合には、TVCS エージェントサービスを停止します。お使いのプラットフォームに従って、root 権限で次のコマンドを実行します。・ Solaris : /etc/rc2.d/S99IStvcs stop ・ Linux : /etc/rc.d/init.d/iscantvcsagts stop ・ HP‑UX : /sbin/init.d/iscantvcsagts stop ・ Tru64 : /sbin/init.d/iscantvcsagts stop ・ AIX : /etc/rc.iscan/rc.istvcs stop 4) アップデート前に保存した検索エンジンのバックアップを復元します。（バックアップファイルを/etc/iscan ディレクトリにコピーします。）例: cp –p /etc/iscan/libvsapi.so.OLD /etc/iscan/libvsapi.so 注意：この手順の際に、/etc/iscan/libvsapi.so から/opt/ISBASE/IScan.BASE/libvsapi.so へのシンボリックリンクを削除しないようにしてください。シンボリックリンクを削除すると、以降のパターンアップデートが正しく行われない場合があります。シンボリックリンクを誤って削除してしまった場合は、 /opt/ISBASE/IScan.BASE/libvsapi.so と /etc/iscan/libvsapi.so が同じバージョンになるように、/opt/ISBASE/IScan.BASE/libvsapi.so にも検索エンジンのバックアップファイルをコピーしてください。 5) Web ブラウザの左側のフレームで[Turn On/Off]をクリックし、手順 2 で停止したサービスを ON にして、各サービスを再開します。 6) 手順 3 で TVCS エージェントサービスを停止した場合は、次のコマンドで再開します。・ Solaris : /etc/rc2.d/S99IStvcs start ・ Linux : /etc/rc.d/init.d/iscantvcsagts start ・ HP‑UX : /sbin/init.d/iscantvcsagts start ・ Tru64 : /sbin/init.d/iscantvcsagts start ・ AIX : /etc/rc.iscan/rc.istvcs start 7) 1 項の製品プログラム、検索エンジンおよびパターンファイルのバージョン確認手順に従って、検索エンジンが元のバージョンに戻っていることを確認してください。本ドキュメントに関する著作権は、トレンドマイクロ株式会社へ独占的に帰属します。トレンドマイクロ株式会社が事前に承諾している場合を除き、形態及び手段を問わず、本ドキュメント又はその一部を複製することは禁じられています。本ドキュメントの作成にあたっては細心の注意を払っていますが、本ドキュメントの記述に誤りや欠落があってもトレンドマイクロ株式会社はいかなる責任も負わないものとします。本ドキュメント及びその記述内容は予告なしに変更されることがあります。 TRENDMICRO、INTERSCAN VIRUSWALL は、トレンドマイクロ株式会社の登録商標です。その他、本ドキュメントに記載されている各社の社名、製品名及びサービス名は、各社の商標または登録商標です。 InterScan VirusWall for UNIX 3.6 検索エンジンアップデート手順書 Copyright © 2002 Trend Micro Incorporated. All rights reserved. 4/4