MAGAZINE HOUSE × Special Edition 神戸生まれの “新” スイーツ！ 旅 し て で も 食 べ た い！ KOBE Sweets 洋菓子の街から生まれた、 いま注目のスイーツ。 岡 本・御 影・須 磨・垂 水・伊 川 谷 http://www.feel-kobe.jp 神戸公式観光サイト 「Feel KOBE」 と一緒に、 神戸を楽しんでください。 本冊子で紹介しているパティスリーを巡るなら、神戸公式観光サイト 「Feel KOBE」 に掲載されている観光施設やグルメ、 ショッピングスポットと一緒が オススメです。 スイーツをテーマに、 とっておきの神戸の旅へ。 発行 Feel KOBE観光推進協議会 〒650−0046 兵庫県神戸市中央区港島中町6丁目9番1 ！ 食べたい も で て 旅し 神戸の中心部から東西へ足を延ばす際 のもうひとつの魅力は、 やはりシーサイド 店、身体に優しい味わいのものなど、どの カラー、 野菜をスイーツに昇華させている 言えば個性派。 見とれてしまうビビッドな にあるパティスリーの特徴は、 ひとことで ティシエが多い中心部に対して、 東西の街 根付いています。 伝統的なスイーツや名パ ツの文化は東西へ広がり、 それぞれの街に 西に広がる街。 中心地から始まったスイー か？ しかし、神戸は海と山との間で、東 元町などを想像するのではないでしょう 神戸と聞くと、誰もが旧居留地や北野、 けましょう！ の冊子を持って、 神戸スイーツ散歩へ出か から。１泊してじっくり回ってもＯＫ。こ スリーも、 いつだって笑顔で待っています 回り終える必要はありません。 街もパティ がっていきます。もちろん、一度ですべて マにすれば、 神戸観光の楽しみはもっと広 アクティブに巡るもよし。 スイーツをテー んびり向かうもよし、 レンタカーを借りて と記憶に残るはずです。 電車に揺られての れる風景も、 スイーツの思い出と共にきっ など、 季節ごとにいろんな表情を見せてく 海、 明石海峡大橋とその先に見える淡路島 ビュー。 キラキラと輝く瀬戸内の穏やかな 味も、 一度食べたらきっと忘れられなくな 一度食べたら忘れられない 個性派スイーツを訪ねて るのではないでしょうか。 1時間15分 KOBE TOKYO 東京 2時間45分 B-02 B-03 神戸 阪急御影駅と山手の住宅街 岡本の街並み 須磨から垂水は海沿いの道 明石海峡大橋 【面積】557.02km² 神戸市DATA Mikage Okamoto Suma Tarumi い 街。 西に長 戸は東 にも、 神 ・ 街 周 の く、 辺 スイーツ けでな だ 町 す。 や元 がありま の三宮 中心部 ショップ ツ ！ ー へ イ ス 巡り 個性派 スイーツ 、車で、 電 車で 『ラトリエ・ ドゥ・マッサ』 （P07） にて 【人口】153.5万人 (2016年) 【アクセス】 ●新幹線「のぞみ」 で東京駅から新神戸駅 下車（所要時間2時間45分） ●東京羽田空港から飛行機で神戸空港へ （所要時間1時間15分） KOBE Sweets Trip 1 御影∼岡本エリア 旅時間＿ 御影髙杉 感動のサクサク食感。 極上ミルフィーユを 現 代の名工など数々の名 誉に輝 く 髙 杉 良 和 シェフが 率いる 、創 業 年の洋 菓 子 店 。 ここで必 ず食べたい 常の3 倍 以 上のパイ生 地 を 使った ﹁ ミルフィユ･ オ ･フリュイ ﹂は、通 作 品のような 美しさと驚きのサク 立 体 的 なミルフィーユ。まるで芸 術 サク食感のパイに感動必至！ 20 住 神戸市東灘区御影2-4-10-101 ○ ☎078-811-1234 営 10：00∼20：00 ○ 休 不定休 ○ 席 48席 ○ 駐 なし ○ 交 阪急御影駅より徒歩3分 ○ パイそのものを味わってから、 イチゴとカスタードクリームを 絡めて楽しんで。 ミルフィユ･オ･フリュィ1,080円。 歴 史 を 感 じる 穏 やかな 街で 出 合 う 上 質 なスイーツ みかげたかすぎ ｜ P14_MAP_1 （上） ショーケースの奧 に、ガラス越しに見え るパティシエの技に思 わず釘付けに。 （下）色 とりどりに並ぶ端正な ケーキにうっとり。 神 戸 市 東 灘 区 の 岡 本・御 影 エ リ ア は 、閑 静 な 住 宅 街 。 穏 や か な 街 並 み の 中 に 、パ テ ィ ス リ ー が 点 在 し て い ま す 。 白鶴酒造とのコラボ 商品。 「 御 影 酒ガ トー」1本1,944円。 4 時間 工房を見てもらえるようにと、店内はキッチンがあえて入口横に。 せせしおん ｜ P14_MAP_2 SECESSION 菓子職人のアトリエを訪れた そんな気分でスイーツ探し 神戸の代表的喫茶 ﹃神戸にしむら珈 琲店﹄ が展開する菓子工房。代表が 住んでいたウィーンやドイツの街の 空 気 感 と 菓 子 職 人のアトリエをイ メージした店内には、 独自のクリーム 統菓子の中にもオリジナルの工夫を をサンドしたウィーン菓 子 など、伝 凝らしたスイーツが並びます。 住 神戸市東灘区御影2-8-7 ○ ☎078-854-2678 営 10：00∼19：00 ○ 休 無休 ○ 席 なし ○ 駐 8台 ○ 交 阪急御影駅より徒歩3分 ○ MIKAGE 御影 歩くだけで気持ちのいい道がいくつもあるのが御影。 石塀の小路と優しい日射し。 成熟した街で愛される味とは 神戸の高級住宅地で知られる御影。 六甲 山へと続くなだらかな斜面に歴史や風格を 感じさせる街が広がり、 その佇まいに沿うよ 左より、 クレープ生地がアクセント、 パラチンケシュニッテン520円、 軽いのにコクのあるクリームのカーディナルシュニッテン450円。 うにパティスリーが点在しています。最寄り ドイツの焼き菓子、 エリーゼン・レープ クーヘン フォンダ ン （S）300円。 駅は阪急御影駅。駅前には地元の人が「大 切な話はここでスイーツと共に」と言うほど 親しまれている 『御影髙杉』 が。 そこから石塀 ナッツとハチミツ生 地の、エリーゼン・ レープクーヘン チョ コ （L）600円。 B-05 の小路を歩き、 ゆったりした街の空気を感じ ながら散歩も楽しみましょう。 小さな美術館 がいくつかあるので、 ぜひ立ち寄って。 B-04 らとりえ どぅ まっさ ｜ P14_MAP_3 オレンジの壁にインテリアは白と茶色で統一。高級感あふれ る店内で、 とっておきのスイーツが見つかりそうな予感。 L’ ATELIER DE MASSA ビビッドカラーが目をひく 大胆かつ繊細なスイーツ 色 鮮やかなケーキに上 田 真 嗣 シェ 店 。カボチャの種やピスタチオを 混 フの技が光 る 、神 戸 屈 指の洋 菓 子 ぜた生 地に、オリーブオイルのムー スを合わせたキレイなグリーン色の 大 胆 な 色 合いで 丁 寧 に 作 ら れ た ﹁プロヴァンス﹂など、意 外な素 材と ケーキは、驚くほど繊細な味わい。 住 神戸市東灘区岡本4-4-7 ○ ☎078-413-5567 営 10：00∼19：00 （LO18：30） ○ 休 火曜、 席 10席 ○ 駐 なし 不定休 ○ ○ 交 ○ 阪急岡本駅より徒歩10分 アンティーク調の家具がそろうカフェスペース。本場 フランスのパティスリーのように、手作りパンも。 （上） かわいらしい箱だけでも欲しい、 ギフトの詰め 合わせも。 （ 下） カモミール風味のフロマージュブラ ンが爽やかな味わいのピクニック486円。 オレンジの爽やか な味わいのムー ス、 ショコラ･オラ ンジェ465円。 ブリオッシュ生地 にラム酒が 香る シロップをかけた サバラン490円。 外観も個性的なショップが並 んでいる岡本エリア。神戸の オシャレさんは、 この街から多 く生まれているんですって。 2 1 OKAMOTO 岡本 華やぎと清楚さが同居した、 歩きたくなる街 神戸市東部の岡本は学生街。女子大生 が多いことから、パティスリーやカフェ、雑 貨店が石畳の道に並んでいます。だからス マンゴーとアプリ コットのジュレが 入った、 プロヴァ ンス450円。 3 イーツを目当てに街を訪れて、 ショッピング も楽しめるんです。阪急岡本駅から続くメ インストリートだけでなく、その周辺にも気 になるお店が点在しています。スイーツなら 山手幹線という大通りを10分ほど歩いて、 『ラトリエ・ドゥ・マッサ』と『神戸シフォン』 が並ぶ西側へ行ってみましょう。 ①街の背後には山。 自然も豊かな岡本。②雑居ビル の奥にはセレクトショップが。岡本は路地も多いので、 一つ一つ見て歩けばいろんな発見があります。③阪 急岡本駅からの石畳の道が街の中心です。 B-07 B-06 オススメ！ ティータイムにぴったりなスイーツに出合えます♪ フランス人オーナーが手がける センス抜群の缶入りクッキー 手摘み茶葉で淹れる紅茶と相性がいい、 温かみあふれるケーキでほっとひと息 らくそん ｜ MAP_P14_6 てぃーるーむ まなー はうす もとやま ｜ P14_MAP_5 L'accent Tea Room MANOR HOUSE MOTOYAMA フレンチ・アルプスの大自然 で育まれた食材で作られた、 お菓 子や 食 材がぎゅっと詰 まった一軒。作りたての風味 を閉じ込めた缶 入りクッキー やケーキ、 オーガニックティー は、 ここにしかないオリジナル アイテム。 ギフトにも喜ばれる こと間違いなし。 ハーブや花々が咲き、イング リッシュガーデンに心癒される ティールーム。茶 葉は、品 質 のいい手摘みのセイロンのみ を扱っている。茶 園ごとの個 性感じる紅茶を、10∼15種 登場する日替わりケーキと共 にゆったり味わって。ケーキ セットは1,300円。 チーズの風味がふわりと広がるクッキー、 ビ スキュイルブルション1缶760円。 定番人気のりんごのチーズケーキ600円。 上にはりんごスライスのキャラメリゼが。 住 神戸市東灘区岡本5-1-1 ☎078-412-3502 ○ 営 11:30∼19:00 ○ 休 不定休 ○ 席 なし ○ 駐 なし ○ 交 阪急岡本駅よりすぐ ○ 住 神戸市東灘区本山北町2-15-3 ☎078-441-0041 ○ 営 11:00∼18:00 ○ （LO17:30）、 休 なし ○ 席 39席 ○ 駐 なし ○ 交 阪急岡本駅から徒歩10分 土日祝∼19:00（LO18:30） ○ フルーツ使いなど四季の移ろいを感じる ショーケースにうっとり シンプルだからこそ厳選した素材の風味が じっくり味わえるロールケーキ 住 神戸市東灘区御影2-2-5 ☎078-856-4600 ○ 営 10:00∼20:00 ○ 休 1/1のみ ○ 席 12席 ○ 駐 なし ○ 交 阪急御影駅より徒歩3分 （LO19:30） ○ 住 神戸市東灘区御影1-14-31 ☎078-856-7455 ○ 営 10:00∼20:00 ○ 休 なし ○ 席 なし ○ 駐 9台 ○ 交 阪急御影駅より徒歩10分 ○ ふんわりしっとりの中には 店主の思いやりがいっぱい ベーシックな匠ロール259円。北海道産の 純生クリームをバランスよく合わせている。 れるスイーツを ﹂と 瀬 田あおいオー 住 神戸市東灘区岡本4-4-9 ○ ☎078-452-0149 営 10：00∼18：00 ○ 休 不定休 ○ 席 25席 ○ 駐 なし ○ 交 阪急岡本駅より徒歩10分 ○ ﹁子供から大人まで安心して食べら タルトフレーズ486円。季節ごとのフルーツ を主役にした、 バランスも絶妙なタルト。 表するシフォンケーキ。北 海 道の小 季節限定を含め、約13種もの バリエーションを誇る、ロール ケーキ専門店。鹿児島産の高 級 卵などを使って作るロール ケーキは、人気の「匠ロール」の ほか、 カスタードクリームとチー ズを使った 「眞ロール」や、宇治 抹茶入りの「茶ロール」など素 材の風味をじっくり楽しんで。 ナーの思いから誕 生した、神 戸を代 フランスで学んだあとも、定期 的に食 材やトレンドを探るた め渡仏する坊佳樹シェフが腕 をふるう。旬のフルーツを巧み に使うなど、季節感あふれる フランス菓子が醍醐味。 クラ シックな「オペラ」あり、創 作 性あふれる 「サントノーレ」 あり のラインナップをぜひ。 神戸シフォン 麦を１００％使 用した、ほんのり甘 みかげ山手ロール く、 しっとりとしたシフォンケーキか impression こうべしふぉん ｜ P14_MAP_4 （上） いちじくの果肉が入り、甘い香りが広がる。 いちじく378 円。 あっさりとした生クリームと共に味わって。 （ 下）紅茶やバ ナナ、 プレーンなど5種の定番シフォンがそろう。 らは 、素 材 にこだ わり 抜いた オー みかげやまてろーる ｜ MAP_14_7 ナーの優しさが感じられる。 あんぷれしよん ｜ MAP_P14_8 自家焙煎コーヒーの香りに包まれながら、優しい味わいのシフォンケーキを。 オーガニック原料へのこだわりや、瀬田オーナーのお 客さんへの思いやりが居心地のいい場所をつくる。 御 影 ∼ 岡 本を訪 れるならこのスポットへも足を運んでみましょう。 観光スポットもしっかりチェック！ B-09 貴重な古美術品を鑑賞する 日本を代表する画家の作品にふれる はくつるびじゅつかん ｜ MAP_P14_10 せらびじゅつかん ｜ MAP_P14_9 白鶴美術館 世良美術館 白鶴酒造7代目・嘉納治兵衛によって設立された美術館。国宝2件、重要 文化財22件を含む1,450点以上の古美術品を所蔵する。 女流画家･世良臣絵さんが開設した私設美術館。世良さ んの作品のほか、小磯良平、濱田庄司の作品も展示。 住 神戸市東灘区住吉山手6-1-1 ☎078-851-6001 ○ 開 10：00∼16：30 ○ （最終 休 月曜 ○ 駐 15台 ●入館料／大人800円 入館16：00）※開館期間は3/1∼6/5 ○ 住 神戸市東灘区御影2-5-21 ☎078-822-6456 ○ 開 10：00∼17： ○ 休 月曜、 駐 2台 ●入館料／500円 火曜 ○ 00（最終入館16：30） ○ （上）昭和レトロなおうちのようで、懐かしい気分に なれるお店です。 （ 下）1Ｆのショーケースには、8種 ほどのシフォンーキが並ぶ。 お土産にもピッタリ。 B-08 KOBE Sweets Trip 2 神戸市西部エリア 旅時間＿ 1 風 香 るシーサイドで 優 しいスイーツに 癒 さ れる 時 間 を 2 神 戸 を 訪 れ る な ら 、シ ー サ イ ド は は ず せ ま せ ん 。 坂 の あ る 街 、海 の 見 え る 店 で 、ス ロ ー な ス イ ー ツ タ イ ム を 。 洋なしとアーモンドク リームを焼き上げた、 洋なしのタルト450円。 4 時間 すいーつ かふぇ りしぇ ｜ MAP_P14_11 sweets café Riche 住 神戸市須磨区須磨浦通4-1-19 ○ ☎078-731-1345 営 11：30∼17：00 ○ 休 月∼水曜 ○ 席 20席 ○ 駐 なし ○ 交 JR須磨駅より徒歩3分 ○ 海を眺めながらいただく 優しい味わいの手作りタルト 須 磨の海 辺にある一軒 家カフェ。海 辺で 過 ごす 穏 やかな 時 間 を 、ほん 手 作りタルトが、さらに幸せなひと わか雰 囲 気のオーナー夫 婦による ときにしてくれる。人気の洋なしタ ルトをはじめ 、 ニンジンとクルミの を使った心温まるスイーツをぜひ。 ①洞窟をイメージした入口。②素 朴な味わいの焼き菓子もあり、 ラ ムケーキ、 マドレーヌ各250円。③ 店内は手作り感が満載。 ケーキなど 体に優しい素 材 ばかり 3 『スイーツ カフェ リシェ』 の目の前は須磨Beach! 電車でも車でも、美しい海を楽しめるのがこのエリアならでは。 S U M A - TA R U M I - I K AWA D A N I 須磨・垂水・伊川谷 やわらかな日射しに誘われて、海辺へ （左）海に面したエントランス。 ノスタルジックな雰囲気も魅力です。 （ 中） 「 家族に食べさせたいと思うメニューをお出 ししています」 とオーナーの川口夫妻。 （右）窓の外には須磨海水浴場。 いつまでも眺めていたい景色です。 B-11 垂水は坂の街。 てくてく、のんびり歩いていると、遠くに 輝く海も見えて、本当に気持ちがいいんですよ。 神戸の中心部から西へ行くと、海が輝く らタルトをいただく、 極上の旅時間を自分へ 須磨。 三宮や元町からさほど離れていないの プレゼント。 坂のある垂水の街や伊川谷の ですが、海水浴場もあるんです。ここでの 住宅地の中に、 これから注目のパティスリー とっておきは 『スイーツ カフェ リシェ』 。 オー が点在しているのも特徴です。今後が楽し ナー夫妻とおしゃべりしたり、 海を眺めなが みなパティシエの味を、 楽しみに出かけて。 B-10 （左） 「お菓子のことなら何でも聞いてください」 と、 とっ てもフレンドリーな奥田義勝シェフ。 （右） ラズベリーや ピスタチオ、 バニラなどマカロンは全5種各129円。 神戸セレクションスイーツ部門第3位のショコラ・ダ・ ムール1本1,512円。 Agricole 新感覚ショートケーキの上には イチゴじゃなくてミニトマト 住 神戸市垂水区霞ヶ丘5-1-26 ○ ☎078-754-9055 営 10：00∼19：00 ○ 休 不定休 ○ 席 なし ○ 駐 1台 ○ 交 JR垂水駅より徒歩15分 ○ 無 農 薬 有 機 野 菜 を 使った、新 感 覚 スイーツが楽しめるパティスリー。気 ぱてぃすりー ど ぱり あとれびあんと ｜ MAP_P14_13 シーショート﹂。 マンゴーみたいに甘い カシスとフランボ ワーズでフルー ティーに仕上げた ルージュ442円。 チーズキャラメル のフロマージュが 爽 やかな 、ピク ニック464円。 に な る の は﹁ 地 中 海 トマト のヘル 女性にも健康にも 優しいケーキ、地中 海トマトのヘルシー ショート432円。 トマトのマリネと小 松 菜のスポンジ 住 神戸市須磨区多井畑字若林９-７ ○ ☎078-743-0015 営 11:00∼19:00 ○ 休 火曜、 水曜（祝日の場合翌日） ○ 席 22席 ○ 駐 50台 （共用） ○ 交 神戸市営地下鉄西神・山手線妙 ○ 法寺駅よりバスで10分 神戸の素材を駆使し、味を 追求し続けるケーキに感激ひとしお 英 国 人シェフの下で学んだのち、 フ めた 西 川 シェフ。２０１５年にはそ レンチ の オーナーパティシエも 務 感 激 必 至のスイーツが味 わえる 贅 の跡 地に、素 材のう ま 味が生 きた 沢 な 空 間 を 構 えた。三木の卵や神 戸の製 粉 所の小 麦 粉 など を 使い、 質を追求し続ける姿勢に期待大！ （右） ケーキは約15種、 スコーンはテイクアウトに好評だそう。 （ 中）幼少期 からスイーツに目覚めパティシエを志したという西川健司シェフ。 （ 左）席を ゆったりと配したサロンからは、奥須磨公園が望める。 逸 品 。野 菜の旨 味 と 甘 味が広がる pâtissier Nishikawa Kenji が、見 事に生クリームとマッチした ぱてぃしえ にしかわけんじ ｜ MAP_P14_14 新しい味わいのスイーツはいかが？ みずみずしい、 いちごのタルト530円。 店内で神戸紅茶と共に。 あぐりこーる ｜ MAP_P14_12 口に入れた際、素材同士がバランスよく味わえる細長い形が特徴。 Pâtisserie de paris À très bientôt 10 住 神戸市西区前開南町2-12-15 ○ ルームズ学園北町１Ｆ 営 10:00∼ ☎078-939-2511 ○ 19:00、 カフェ11:00∼17:00 休 月曜、 席 4席 ○ 駐 10台 第3火曜 ○ ○ 交 神戸市営地下鉄西神・ （共用） ○ 山手線伊川谷駅より徒歩5分 西区の朝採れフルーツを使うなど 素材を生かしたケーキに注目 神 戸﹃ゴンチャロフ製 菓 ﹄に 年勤 B-13 住 神戸市須磨区一ノ谷町5-3-2 ☎078-731-2520 ○ 営 10：00∼18：00 ○ （季節により変動あり） 休 火曜 ○ 駐 224台 ●須磨浦ロープウェイ大人往復900円、 カーレーター往復300円 ○ めたのち 、渡 仏した 中 尾 シェフ。 パ 展望台の眺めは 「神戸らしい眺 望景観50選.10選」 にも選定。 須磨海水浴場 JR須磨駅で降りると、 目の前に あるのが須磨海水浴場。夏の海 水浴場もいいのですが、 シーズン オフこそ、 お楽しみ。穏やかな海と 優しい風が、癒してくれます。 たケーキは、新 鮮 な 素 材 をどう 生 鉢伏山と旗振山の山頂一 全長464mを約3分で上る須磨浦ロープウェイ。目の前の 帯に広がる公園内にある。 海景色がどんどん広がっていきます。 大 阪 湾を見 渡せるロープ ウェイとカーレーター、 そして リフトで向かう山上遊園に は、展望台やチビッコ広場な どがあり、瀬戸内海や淡路 島の眺めも待っています。公 園の入口近くにはTOOTH TOOTHのカフェもあります。 すまかいすいよくじょう ｜ MAP_P14_15 リ、 アルザスでの経 験 と 想いを 込め 須磨浦山上遊園 店 を 構えたのは、朝 採れのフルーツ すまうらさんじょうゆうえん ｜ MAP_P14_16 そよそよと風が運ぶ 海の香りに癒されて かすかが軸となっていて、﹁西区にお ロープウェイで山上へ、緑に抱かれ、海を眺める が使えるから﹂と言うほどの、素 材 観光スポットもしっかりチェック！ へのこだわりがたっぷり。 須 磨 方 面を訪 れるなら、このスポットへも足を運んでみましょう。 （下） フランスの思い出が詰まるチーズケーキ、ア トレビアント450 円。 （右）温かく出迎えてくれる、中尾誠一シェフと奥様の恭子さん。 住 神戸市須磨区若宮町1 ○ クロワッサンをはじめ、 ヴィエノワズリーや焼き菓子もチェック。 B-12 御影∼岡本エリアMAP 神戸に泊まる。ホテルリスト 神戸スイーツを食べにゆったり神戸に滞在したい！ そんな時はぜひ神戸のホテルに宿泊しましょう。 オススメのホテルのリストから、 あなたに合ったホテルを探して予約してみて。 【須磨温泉／須磨／舞子】 【JR三ノ宮】 寿楼 臨水亭（☎078-731-4351） 須磨観光ハウス 味と宿 花月 （☎078-731-3751） 三宮ターミナルホテル （☎078-291-0001） ホテルクラウンパレス神戸（☎078-362-1155） シーパル須磨（国民宿舎 須磨荘 ☎078-731-6815） ホテルヴィアマーレ神戸（☎078-321-0067） 神戸シティガーデンズホテル （☎078-341-2944） 第一グランドホテル神戸三宮（☎078-391-1111） ホテルサンルートソプラ神戸（☎078-222-7500） 神戸トアロードホテル山楽（☎078-391-6691） 【西神／北神】 ホテルモントレ神戸（☎078-392-7111） 神戸 ホテル フルーツ・フラワー （☎078-954-1000） ホテル1-2-3神戸（☎078-272-5000） みのたにグリーンスポーツホテル （☎078-581-6000） 【元町】 神戸プラザホテル （☎078-332-1141） 【新神戸／北野】 神戸ポートタワーホテル （☎078-371-8080） ANAクラウンプラザホテル神戸（☎078-291-1121） 神戸メリケンパークオリエンタルホテル （☎078-325-8111） グリーンヒルホテル神戸（☎078-222-0909） ホテルオークラ神戸（☎078-333-0111） グリーンヒルホテルアーバン （☎078-222-1221） ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド （☎078-371-1111） 神戸北野ホテル （☎078-271-3711） 神戸みなと温泉 蓮（☎078-381-7000） ほてるISAGO神戸（☎078-241-0135） 神戸元町東急REIホテル （☎078-327-0109） ホテル北野プラザ六甲荘（☎078-241-2451） オリエンタルホテル （☎078-326-1500） 【ポートアイランド】 北上ホテル （☎078-391-8781） アリストンホテル神戸（☎078-303-5555） 神戸三宮ユニオンホテル （☎078-242-3000） 神戸ポートピアホテル （☎078-302-1111） 神戸三宮東急REIホテル （☎078-291-0109） ホテルパールシティ神戸（☎078-303-0100） ザ・ビー神戸（☎078-333-4880） 【六甲アイランド】 神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ （☎078-857-7000） ホテルプラザ神戸（☎078-846-5400） 線 神戸 4 阪急 住吉学園幼稚園 阪急御影 1 2 【JR兵庫駅付近】 8 9 東神戸病院 甲南小 5 神戸市立本山第一小 3 MAP 摂津本山 神戸市立本山中 本線 海道 東 JR 小寄公園 神戸ルミナスホテル （☎078-511-7700） ホテルピエナ神戸（☎078-241-1010） 神戸 西神オリエンタルホテル （☎078-992-8111） 岡本 6 神戸市立住吉中 神戸ハーバーランド温泉 万葉倶楽部（☎078-371-4126） 舞子ホテル （☎078-782-1155） 甲南大 甲南病院 【JR神戸駅付近】 サンサイドホテル （☎078-232-3331） シーサイドホテル舞子ビラ神戸（☎078-706-3711） 甲南女子大 10 HOTEL LIST 7 【六甲山／摩耶山】 六甲山ホテル （☎078-891-0301） オテル・ ド・摩耶（国民宿舎 神戸摩耶ロッジ ☎078-862-2882） 【有馬温泉】 有馬ビューホテル うらら （☎078-904-2295） 住吉 JR三ノ宮駅、 新神戸駅方面へ 青木 住吉公園 石屋川公園 有馬ロイヤルホテル （☎078-904-0541） 池の坊満月城（☎078-904-0025）※休館中 神戸市立魚崎小 阪神御影 石屋川 阪神住吉 角の坊旅館（☎078-904-0771） 魚崎 鉄本線 阪神電 神戸市立魚崎中 欽山（☎078-904-0701） 銀水荘別館 兆楽（☎078-904-0666） 月光園 游月山荘（☎078-904-0366） 白鶴酒造資料館 神戸空港へ 住吉川公園 月光園 鴻朧館（☎078-903-2255） 中の坊瑞苑（☎078-904-0787） 有馬グランドホテル （☎078-904-0181） 兵衛向陽閣（☎078-904-0501） ミント・リゾートイン・アリマ （☎078-903-0023） 神戸市西部エリアMAP 西神南 ※各ホテルの詳細は神戸公式観光サイト 「Feel KOBE」の「宿泊」 をチェック！ 伊川谷 13 石戸神社 流通科学大 読者アンケートに答えるとプレゼントがもらえる！ 冊子『神戸スイーツ』 に関する、皆さまの ご意見・ご感想をぜひお聞かせください。 アンケートにご記入いただいた方の中か 学園都市 総合運動公園 名谷 PRESENT 妙法寺 アンケート記入フォームはこちらから ら抽選で、 『 Pâtisserie Mont Plus』 も http://magazineworld.jp/news/kobe-sweets/ しくは 『L’ ATELIER DE MASSA』のス ご記入いただいた個人情報は当選賞品をお届けするために利用し、 その目的以外での利用はいたし イーツセットを合計10名様にプレゼント ません。 また、今回ご回答いただいた各項目については、個人を識別しない「統計データ」 として、参考 します。 （応募締切：2016年6月30日） にさせていただく場合があります。 JR新神戸駅方面へ 明石城 明石 人丸前 大蔵谷 朝霧 12 舞子公園 INFORMATION 16 神戸徳洲会病院 西舞子 『旅してでも食べたい！ 神戸スイーツ』は2冊あります 14 神戸国際大学附属高 明石公園 舞子 須磨浦公園 五色塚公園 山陽垂水 東垂水 地 下 鉄 西 神・ 山 手 線 神戸女子大 滝の茶屋 本線 電鉄 陽本線 陽 須磨海浜公園 山 JR山 須磨 15 11 塩屋 垂水 『旅してでも食べたい！神戸スイーツ』 は、三宮∼元町／北野版（A版） と、 東灘／須磨・舞子版（B版） の2冊を配付しています。記事をご参考に、 ぜひ楽しい神戸スイーツ旅を楽しんでくださいね。 [配付場所]首都圏主要書店にて配布 ［Feel KOBEのWEBサイトでもチェック！］ 神戸公式観光サイト 「Feel KOBE」 でも、 『旅してでも食べたい！ 神戸スイーツ』 を読むことができます。 ぜひ下記URLにアクセスしてチェックしてみてください。 http://www.feel-kobe.jp/lp/kobe-sweets/ B-15 旅 し て で も 食 べ た い！ 巡るなら、 「レンタカー」 でアクティブに！ 神戸市東灘区や西部を巡るなら、 レンタカーもオススメです。JR新神 制作／株式会社マガジンハウス カスタム事業部 ☎03-3545-7115 戸駅、三宮周辺にレンタカー各社の営業所があるので、事前に予約 編集／橋本 勲 写真／猪股純一、合田慎二、松井ヒロシ 取材・文／左近智子、 シキタリエ しておくと便利ですね。詳しくは下記サイトをチェック！ アートディレクター・デザイン／元井昌幸 モデル／篠田美沙姫 印刷／株式会社 光邦 http://www.feel-kobe.jp/transport/parking/index.html ※表示価格は税込みです B-14
© Copyright 2024 Paperzz
