2014年2月号 - 北上市文化交流センターさくらホール

2014
2
特大号
さくらホール開館
月
February
Vol. 1 1 3
周年記念
2014.2.1発行
for kids お披露目！
ロゴレリーフ
10周年のさくらホール公演に出演され、記念イヤーを彩ったアーティストの皆様から、将来を担う子ど
もたちに向けて未来へのメッセージを寄せていただきました。
このロゴレリーフの10枚ある花びら1枚1
枚に10人のアーティストの皆様からのメッセージが実筆のまま彫刻されています。
宝塚歌劇雪組
9/12 全国ツアー公演
五嶋みどり＆オズガー・アイディン
9/14 デュオ・リサイタル
P1∼4
「輝」
壮一帆さんより
コンドルズ
8/17 踊る２DAYS
「絆」
五嶋みどりさんより
二兎社
9/27 「兄帰る」
●きたかみサロン音楽会2013
●鬼よ燃えろ！
冬のみちのく芸能まつりPart5
●第37回北上市民劇場
昔話による喜劇「がんとり」
●第8回春季全国高等学校
演劇研究大会フェスティバル2014
●松竹大歌舞伎
●子どもの舞台芸術体験事業
KIDSART（キッザート）
P5∼6
近藤良平さんより
「心」
鶴見辰吾さんより
パリ
・ギャルド・
11/2 レピュブリケーヌ吹奏楽団
松竹大歌舞伎市川亀治郎改め
7/10 四代目市川猿之助襲名披露
●さくらホール開館10周年記念
シンポジウム
「みんなのさくらホール夢会議」
●さくらホールのお正月2014
●貸館公演紹介
インフォメーション
●施設利用申込について
●さくらホールPress定期便
P7∼8
サテスタ日記
指揮者フランソワ・ブーランジェさんより
「翔」
「Je vous aime」意味：愛
四代目市川猿之助さんより
スポンサーさんこんにちは！
●vol.49 木の香の家
P9∼10
イベントカレンダー
プレイガイド情報
チケットのお求め方法
インフォメーション
●営業時間のご案内
●予約制託児サービスのご案内
●チケットのお取扱いについて
「立川志の輔」
11/30 独演会
ベートーヴェン
6/23 「第九」演奏会
●さくらーとお正月特別対談先輩×後輩
C`est bon セヴォン
●大空間の醍醐味
突撃さくら∼マンがゆく
！
●vol.11 サービスカウンターの巻
Café＆Restaurant Bib
●2月の定番メニュー
各スポンサーのお知らせ
「希望」
指揮者西本智実さんより
マリア・パヘス舞踊団
5/22 UTOPIA∼ユートピア∼
「笑」
立川志の輔さんより
渡辺香津美・沖仁・ヤヒロトモヒロ・NAOTO
12/20 スペシャルライブ
北上市文化交流センター
年中無休
9：00∼22：00
■お問い合せ
tel.0197-61-3300
■チケット予約専用
マリア・パヘスさんより
「10YEARS ENDLESS EMOTIONS」
意味：終わりなき感動
「夢」
渡辺香津美さんより
このロゴレリーフは、堀江豊さんの10周年記念ロゴデザインを基に、原版を後藤安広さん、鋳造を佐藤勝久さん
に委託し、南部鉄器で製作していただきました。
さくらホール内サテライトスタジオに実物を飾っていますので、
是非お近くでご覧ください！
color : 桜桃色（チェリーピンク）
さくらホールは地球にやさしい
活動に取り組んでいます。
Printed by 川口印刷工業株式会社
tel.0197-61-3500
保守点検日の為休館
2月18日
（火）
9：00∼17：00
その後は通常営業になります。
※点字版情報誌・パンフレットも
ご用意しています。
クラシック
きたかみサロン音楽会2013 （３回シリーズ）
小ホールの間近な空間で演奏家の話付き、気軽なお値段で楽しむ極上の時間。
主催
公演
間近
クラシック音楽初心者の方から、
クラシック音楽ファンの方までどなたでも楽しめます。
Vol.3 江口心一チェロ・リサイタル
2/7
（金）
第37回北上市民劇場
未就学児不可
平成25年度文化庁劇場・
音楽堂等活性化事業
開場18:30 開演19：00
小ホール一般1,500円高校生以下1,000円
※未就学児入場不可
演劇
発売中
託児あり
（要予約）
音域はやや低めで音色は優しく、心に染み入るような響きを持っています。パリ国
立高等音楽院で一等賞（プルミエ・プリ）
を獲得した江口さんの演奏は、
やわらかく
鳴る弦が美音を奏で、絶妙なボウイングと音色の変化は聴いていて心地よいです。
外は寒くてもホールはあったか。楽しい音楽会で心からポッカポカになりませんか？
チェロ江口心一
・
ドビュッシー／チェロソナタ
・ポッパー／妖精の踊り
2/22 23
10月
昨年も訪問コンサート
（＝アウトリーチ）
で新たな出会いがありました！
12月
長富彩ピアノコンサート ∼ホロヴィッツとの対話∼
髙木裕によるおはなし「ピアノコンサートのできるまで」付
口内・和賀東の市内２か所
の小学校でミニコンサート。
子供たちとの合唱の共演で
は、子供たちがR a i - o nも
びっくりの美声を披露してく
れました。
また、体験コーナー
で指揮者に変身！すっかり
ハマったミニ指揮者たちの
輝いた目が印象的でした！!
発売中
「普段さくらホールに来ることが難しい方に
音楽を届ける」
ことをテーマに長富彩さんと
市内「グループホームうえのまち」へ訪問し
ました。入居者の方々はクラシック音楽はあ
まり馴染みがないそうですが、足でリズムを
刻んだり、鼻歌をうたったり、掛け声をかけ
たり、思い思いにリラックスして音楽を楽し
んでいました。
リクエストコーナでは長富さん
の演奏に合わせて「ふるさと」などの童謡
を歌う場面もあり、楽しい交流となりました。
鬼よ燃えろ！
冬のみちのく芸能まつりPart5
大ホール開場10:00 開演10:30 終演16:40（予定）
前売　一般2,000円小学生1,000円
（日）当日　一般2,500円小学生1,500円
2/9
民俗芸能の発表
御諏訪太鼓、新平そそりさんさ、伊勢流黒岩太神楽、南部流更木鹿踊、村崎野大乗神楽
岩手の民謡
（山上衛ほか）
、秩父屋台囃子
（埼玉県立秩父農工科学高校）
西馬音内盆踊り
（秋田県立羽後高校）
、鬼剣舞
（岩手県立北上翔南高校）
第三部…まつりの賑わいまつりの競演により賑わいを演出
気仙町けんか七夕太鼓
（陸前高田市）
、願人踊
（秋田県八郎潟町）
、
金津流獅子躍群舞
（梁川獅子躍、伊手獅子躍、軽石獅子躍、浦浜獅子躍）
第四部…鬼よ燃えろ！「鬼」たちの饗宴で大いに燃えよう！
鬼の饗宴御免町鬼剣舞、口内鬼剣舞
鬼剣舞大群舞岩崎鬼剣舞、相去鬼剣舞、鬼柳鬼剣舞、北藤根鬼剣舞
滑田鬼剣舞、谷地鬼剣舞、二子鬼剣舞、黒岩鬼剣舞
いよいよ本番まであと僅か！是非観て欲しい！と稽古に
励む出演者からのメッセージをお届けします！
市民劇場を楽しむ参加者から4人の、役者・スタッフの声を聞いてみましょう
いせたけみ【もくされ爺】
今年初めて
『北上市民劇場』に参加させてい
ただきます、
いせたけみでし。
ミュージカル風とい
ふことで、歌・ダンスありぃなんて超ハードです。
ですが、お客様の笑顔を勝ち取るべく誠心誠
意がんばります。多くの方々にこの舞台を見て
いただいて、色々感じていただければ嬉しいで
す。
キャスト＆スタッフみんなで待ってま∼す。
長屋あゆみ【たけ婆】
生活に張りがない…と市民劇場に２年ぶりに
復活の私。演じる
「たけ婆」は最初、意地悪婆
さんなんだと思っていました。でも、稽古を重ね
る内そうではないと気づき、生きるとは・幸せとは
…自身を見つめ直す機会を得ました。対する
「さ
と婆」
との生活観や幸福論の違いが観客の皆
様にはどのように映るのか、今から楽しみです！
伊藤勝博【舞台装置】
舞台装置担当としてかかわり今年で５年目となり
ます。市民劇場の時期は、脚本を読み舞台プラ
ンを見ながら自分なりに制作方法を考えるのが
実に楽しい。今年の舞台装置は簡素に見えるか
もしれないが、役者の歌と踊りにご注目です。
そ
の為に裏方も力を注ぎました。終演後の達成感
に満ちたみんなの笑顔が素晴らしいんですよ!!
石田貴裕【美術・ポスター】
去年につづき２回目の参加で、舞台美術とポス
ターデザインを担当しました。今回の市民劇場
は音楽や舞踏といった分野がポイントになる一
方、象徴的な美術表現や、
その根底にある物
語の泥臭さが魅力的な作品だと思います。現
実に無いものを体現した舞台は数あれど、
この
『がんとり』
は一味違う雰囲気を持っています!
キャスト紹介
間近に迫った本番を前に、稽古に余念のない役者たちの顔ぶれを紹介します！
三宅伸太朗【まめ】阿部鈴奈【さと婆】
松田真学【ゴン】
田中文人【コロス】
上野龍平【コロス】
齋藤和歩【コロス】
芸能まつり
第二部…若人の熱演民俗芸能に取り組む青少年の熱演
みちのく
第一部…北上市の民俗芸能北上市内の多様な民俗芸能を楽しむ
冬の
がんばろう東北！芸能をとおして絆を深める舞台
世界の芸能都市〝北上〟
主催
PICK UP
ひとり親家庭や不登校の子どもへの学習支援などの活動を行うNPO法人未来の扉さんと
企画。小学校の特別学級などへ音楽を届けて、元気いっぱいの子ども達と出会います♪
木管五重奏団「Rai-on
（ライオン）
」
民俗芸能
中ホール
22日開場17:30 開演18:00
23日開場13:30 開演14:00
前売り1,000円当日1,200円
小学生以下無料・全席自由
―2月のアウトリーチでの出会いは―
サロンシリーズの思い出
昔むかし、確かにどこかにあるはずの欲たがれ
村の物語。上流れのまめ爺とさと婆が居たっけ
ずおん。ある日、魚捕りに出かけたまめ爺は、川
を流れてきた仔犬を拾いゴンと名付けて育てま
す。成長したゴンを連れて猟に出ると、獲物を捕
らえる大活躍。それを嗅ぎ付けた下流れのもくさ
れ爺とたけ婆は、無理やりゴンを連れて山へ行
きます。
しかし猟は上手くいかず、
ひどい目に。腹
を立てたもくされ爺は…。
「花咲爺」でおなじみ
のストーリーはやがてあらぬ展開に…さてさて、
結末は観てのお楽しみ。
がんとり
ピアノ江口まどか
やっぺしHP
http://www.teleblo.jp/shimingeki/
あらすじ
昔話による喜劇
（土）（日）
チェロの魅力は音にあり。
プログラム（予定）
やっペし
北上市民劇場を
盛り上げる会
Part5
石渡大地【コロス】
司東愛加【コロス】
來内咲樹【コロス】
佐藤悠季乃【コロス】
菊池真紀【コロス】
昆野汐里【コロス】
長屋凛【コロス】
亀田千尋【コロス】
菊池勝実【コロス】
櫻井ちひろ
【コロス】
菊池美香【コロス】
伊藤藍【コロス】
注目の
出演団体
秩父屋台囃子（埼玉・秩父）西馬音内盆踊り
（秋田・羽後）気仙町けんか七夕太鼓（陸前高田）願人踊（秋田・八郎潟）
さくらホールチケット予約専用ダイヤル
TEL.0197-61-3500 AM9：00∼PM10：00 年中無休
※ペア券、学生券等の各種割引はさくらホールのみ取り扱いです。
他プレイ【北上】江釣子SCパル、さくら野北上店【花巻】なはんプラザ【奥州】奥州市文化会館Ｚホール【一関】一関文化センター
ガイド【盛岡】岩手県民会館、カワトク【インターネットチケットサービス】http://www.sakurahall.jp/ticket.html
P1
※コロス
（choros）
：古代ギリシア劇の合唱隊。観客に劇の背景・要約を伝え、
この劇では登場人物として村人にもなる。
問合せ･申込先
プレイガイド
TEL：090-8617-5346 北上市民劇場を盛り上げる会やっぺし事務局
TEL：0197-61-3300 一般財団法人北上市文化創造（さくらホール）
【北上】江釣子SCパル、さくら野北上店【花巻】なはんプラザ【奥州】奥州市文化会館Zホール
P2
さくらホール開館10周年記念
第8回春季全国高等学校演劇研究大会フェスティバル2014
演劇
3/28∼30
共催
28日（金）開会式12:30 上演①13:00 ②14:30 ③16:00
29日（土）上演①13:00 ②14:30 ③16:00 ④17:30
30日（日）上演①13:00 ②14:30 ③16:00
中ホール　入場無料 ※下記のとおり、入場整理券が必要です。
こども
主催
入場
（金）（日）
整理券
配布【主催】
全国高等学校演劇協議会・公益社団法人全国高等学校文化連盟加盟団体高等学校文化連盟全国演劇専門部
3/1∼ 【共催】
一般財団法人北上市文化創造・北上市・北上市教育委員会
高校生の演劇に懸ける想いがつまった全国レベルの作品が集結！
岩手県代表出場盛岡市立高等学校演劇部の
意気込みメッセージ
この大会通称春フェスは審査、講評を伴わないフェスティバル形式で開催される、高
校演劇の全国交流イベントです。全国の各ブロック大会から推薦された高校10校
が、
さくらホールの中ホールで1時間の演劇を上演します！全国レベルの高校演劇の
魅力を味わう絶好の機会として、
どなたでも入場無料ですので是非ご覧ください。
岩手県代表として、東北大会よりレベル
アップした上演をお見せします！2人の女
子高生が巨大ロボットを操縦する！
荒唐無稽な「舞台」ならではの世界をお
楽しみください!巨大ロボ発進します！
【出場校】全出場校と各上演時間は3月号でお知らせします。
開催県枠
（岩手）盛岡市立高等学校
「ニッポンSFジェネレイション」
（松田隆志／作）
市立函館高等学校
北海道ブロック「おとめのゆめ」
（演劇部／作）
東北ブロック
関東ブロック
宮城県名取北高等学校
「鼻と糸トンボ」（安保健＋名北演劇部／作）
同時開催
愛知県立刈谷東高等学校
近畿ブロック
兵庫県立神戸高等学校
「ソーニャ姐さん」
（福田成樹／作）
中国ブロック
岡山県立岡山南高等学校
「生徒会（ぼくら）とわらしとはじまりの夏」
（岡山南高校演劇部／作）
四国ブロック
徳島県立富岡東高等学校羽ノ浦校
「夜帰
（やき）
（川瀬太郎／原案、
」
村端賢志／作）
大分県立大分豊府高等学校
「きってもきってもはなれられない」
（中原久典＋豊劇／作）
KIDSART
それぞれ全身で体感する小学生のための芸術プログラムです！
２∼３月体験参加者募集中！
声がふれあい
かさなりあう
合唱
募集対象小学生
（学年はご相談ください。）
参加料
第1回岩手県高等学校
春季演劇合同発表会
（フェスティバル2014協賛企画）
3/27∼30
小ホール入場無料
※入場整理券は
必要ありません。
（木）（日）
13:00∼
14:30∼
16:00∼
17:30∼
19:00∼
２０１４年３月１日（土）午前９時より
入場整理券の
配布について
※鑑賞希望のそれぞれの日程ごと入場券が必要です。
①さくらホール窓口：観覧希望日の入場整理券をお渡しします。
②さくらホール電話予約 0197-61-3500（9:00∼22:00）
③さくらホールＨＰ予約 http://www.sakurahall.jp/ticket.html
盛岡第四高等学校
※電話及びＨＰでの予約後、事前にさくらホール窓口にてお受け取りください。※複数枚予約の方は、
まとめてお
受け取りください。※遠方の方は上演当日に会場受付での引き取りになります。なお、各日の開演10分前（28日
→12:20、29・30日→12:50まで）
にお受け取りにならない場合、
キャンセル扱いとします。ご了承ください。
11:00∼
岩手女子高等学校
各ジャンルで活躍しているプロの演奏家やダンサーとの出会いは瑞々しい感性を持つ子どもたちにとって、本当に貴重です。自分を
自由に表現すること。自分の中の様々な感情と向き合うこと。多くのことを想像してみること。初めてのことにチャレンジすること。いろ
いろな人とコミュニケーションすること。
「合唱」や「ダンス」の上達方法そのものを教えてくれるだけでなく、子ども達の可能性を膨ら
ませていく種をいっぱいくれます。今まで自分の知らなかった世界や考え方を、表現することによって教えてくれる強烈な存在なので
すから！そんなアーティスト先生に是非出会ってください。
「合唱」の先生
メゾソプラノ歌手
Sactive倶楽部は 4月6日（日）より受付開始！
！
※ラインナップは3月号に掲載予定です。
松竹大歌舞伎
中村歌昇改め三代目中村又五郎襲名披露
中村種太郎改め四代目中村歌昇襲名披露
7/10
大ホール
全席指定
S席限定ペア
1,000円
託児あり
（要予約）
割引！
※ペア、グループチケットの取り扱いはさくらホールのみです。
※未就学児入場不可。予約制託児サービスあり。
グループで
お得！
500円引！
S席×4名様 700 円引！
A席×2名様 500 円引！
S席×2名様
今年
すもうば
一幕
松竹大歌舞伎
双蝶々曲輪日記
角力場
美術
じょう
一幕
一幕
こう
松尾敏男
こう
口上
襲名披露
ごん
中村吉衛門
はん
土佐将監閑居の場
中村又五郎
三代目中村又五郎
四代目中村歌昇
せい
中村歌昇
歌昇
改め
近松門左衛門作
けい
P3
お得な夜割
昼夜二回公演
S席7,000円（ペア6,500円×2枚グループチケット6,300円×4枚以上）
A席5,000円（ペア4,500円×2枚）B席4,000円 3階席2,000円
傾城反魂香
種太郎
改め
「ダンス」の先生
ダンサー・振付家菅家奈津子
山田うん
ＹＡＭＡＤＡＵＮ
KANKE NATUKO
3/30（日）
9:30∼ 盛岡合同Ａ
（複数校チーム）
11:20∼ 盛岡合同Ｂ
（複数校チーム）
おトクに、一度に、スマートに。今年のさくらホールの公演を誰よりも早く購入できる
（木）
募集対象小学生
参加料 1回につき500円
（保険料含みます。）
今後の開催スケジュール
講師：城俊彦・三田瑶子小ホール・14:00∼15:30
2月22日
（土）
講師：山田うん・他1名小ホール・14:00∼15:30
3月15日
（土）
3/29（土）
大会事務局：岩手県高等学校文化連盟演劇専門部
岩手県立北上翔南高等学校・及川 TEL:0197-71-2123 FAX:0197-71-2161
主催
ダンス
3/28（金）
11:00∼
4/13
発売
身体がふれあい
動き出す
先生はアーティスト！
盛岡スコーレ高等学校
岩谷堂高等学校
北上翔南高等学校
花巻南高等学校
黒沢尻北高等学校
※事前に「インターネット・チケットサービス」会員登録が必要になります。
※会員になるための登録費、入会金、年会費などの費用は一切必要ありません。
歌舞伎
※合唱は女声（ソプラノ・アルト・メゾソプラノ）男子可
1回500円※合唱の継続参加希望の場合は3,000円
募集対象女声（ソプラノ・アルト・メゾソプラノ）※男子可
小学校4∼6年生
募集定員 20名（先着順）
参加料 1回につき500円（楽譜代を含みます。）
今後の開催スケジュール
講師：菅家奈津子小ホール・18:15∼19:30
2月4日
（火）
・2月25日
（火）
・3月18日
（火）
講師：昆野將俊アンサンブルルーム1・10:00∼12:00
2月16日
（日）
・3月2日
（日）
・3月9日
（日）
・3月23日
（日）
ミニミニ発表会 3月27日
（木）
3/27（木）
お問い
合わせ
平成25年度文化庁
劇場・音楽堂等活性化事業
2校未定
中部日本ブロック「笑ってよゲロ子ちゃん」
（刈谷東高校演劇部／作）
九州ブロック
子どもの舞台芸術体験事業
キッザート
も開
催！
！
歌舞伎プレセミナー
5月28日（水）無料（先着150名様）
小ホール全席自由
開場12:30　開演13:00
「歌舞伎公演をわかりやすく見られた！」
「おもしろい！」昨年、大好評を頂いた講
座です。今年も開催いたします。
4月13日
（日）9:00∼
窓口・電話にて申込受付開始！
©鈴木穣蔵 Jouji Suzuki
国立音楽大学声楽科主席卒業。武岡賞受賞。
器械体操、バレエ、舞踏などを学び、96年より作品を発表し始め、02
同大学院オペラ科修了。
年「Ｃｏ.山田うん」設立。音楽、美術、文学、学術、
ファッション、多様
読売新人演奏会、桃華楽堂での皇后陛下主催演奏会をはじめとす
な身体性をリソースに機知に富んだ活動を発信している。またオペラ
る数多くの演奏会に出演。’
02年「椿姫」アンニーナ役で藤原歌劇
や演劇の劇中動作指導やNHK高校講座講師、学校や施設でのワ
団デビュー。同年チョン・ミュンフン指揮「蝶々婦人」ケイト役で新国
ークショップ、
コミュニティダンスの草分け的存在でもある。これまでに
立劇場デビュー。ほか多数のオペラに出演。ベートーヴェン
「第九交
国内29都市、海外14カ国22都市でツアーを実施。日本のみならず
響曲」
では、読売日本交響楽団・小林研一郎指揮、東京フィルハー
欧州、アジア、中東など各国で様々なプロジェクトを展開中。2013年
モニー交響楽団・金聖響指揮をはじめとする多くの演奏会に出演。
にはカンパニーレパートリーとして、
ストラヴィンスキー作品「春の祭典
藤原歌劇団団員、
日本演奏家連盟会員。
」
と
「結婚」
を発表。
KIDSART 本格的にスタートします！
1stシーズン
（4月∼7月）の「合唱」
「ダンス」参加者募集 3月16日開始
「合唱」
か
「ダンス」
から継続して受講したい講座
（所属）
を決めてお申込みください。希望講座以外の講座の交流プログラムを体験する
「交流回」
があります。
「交流回」
を体験してみて、
どちらもやってみたくなったら複数講座への所属も可能です。
【対象】基本的に小学4∼6年生（学年は応相談）継続参加各10∼15人 1回ごとの体験参加各5人
【回数】
ワンシーズン「ダンス」月2回×4か月計8回
「合唱」月3∼4回×4か月計16回
【参加料】継続参加：ワンシーズン：4,000円 ◎他の講座への交流回参加：無料 1回ごとの体験参加：各600円
1ｓ
ｔシーズン
4月∼7月
予定
合唱練習日
4月の火曜日18:45∼20：00 日曜日10:00∼12：00
ダンス練習日毎週第2・4日曜日14:00∼15:30
5∼7月の練習日以降は
3月号でお知らせします。
※1回目のみ4/12
（土）
予定です。
P4
「みんなのさくらホール夢会議」
北上市文化交流センターさくらホール
開館10周年記念シンポジウム
中ホール
2/14
2
/14 開場17：30 開演18：00 終演20：30（予定）
（金）自由席（一部指定エリアあり）入場無料
ご来場者には、
さくらホール特製グッズをプレゼント。
アンダーパス＆ふじポンの歌があります。
さくらホール開館１０周年の締めくくりに、
みんなでさくらホールの夢を語ろう
！
さくらホールの生い立ちを振り返り、
さくらホールの未来の夢をみんなで描きませんか？
堅苦しい会議ではなく、
さくらホールらしい楽しい会議です。普段からご利用いただいている市民の皆様にぜひご参加いただき、
より良いさくらホールにしていきたいと考えております。ぜひ、
ご来場ください。
第1部
基調講演
「これまでのさくらホール・これからのさくらホール」
講　師
伊藤　彬　前北上市長
第2部
パネルディスカッション
聞き手
ふじポン
「地域に根ざしたさくらホールの役割」
コーディネーター
㈱シアターワークショップ代表・当財団理事
パネリスト
岩手日報社北上支局長
北上市芸術文化協会事務局長
アンダーパス（北上市在住シンガー）
新舞踊「幸の会」会主
当時のさくらホール建設室長補佐
岩手日日新聞社編集局次長
㈱久米設計設計本部設計長
特定非営利活動法人芸術工房理事長
北上ミューズコーラス隊顧問
岩手大学人文社会科学部教授
伊東正示氏
太田代剛氏
後藤玄伸氏
後藤雅弘氏
後藤美香氏
斎藤幸子氏
髙橋規氏
千葉平氏
野口　秀世氏
新田満氏
松岡静一氏
丸山仁氏
コンサート
入場
無料
1952年生まれ。
1975年に早稲田大学建築学科卒
業後、同大学院で劇場計画の研
究を行ない、
「新国立劇場」の設立
準備に参加する。
1983年に、劇場の基本構想から設
計・施工監理・管理運営事業計画・
公演プロデュースなどの劇場・ホー
ルに関する業務の一切を引き請ける総合劇場コンサルティン
グ会社、
シアターワークショップを設立する。
さくらホール以外にも、渋谷ヒカリエ、
さいたま芸術劇場、東京
国際フォーラムなど、現在までに100館を超える劇場・ホールの
建設に参加している。
【主催】北上正時堂ヤマハ音楽教室
問い合せ先:
（有）
北上正時堂ハーモニーセンター 0197-63-3408
吹奏楽
3/8
発売中
オープンこたつＤＡＹ
アンケート記入で
おもちをプレゼント！
そのままこたつで食べ
たくなるくつろぎの
空間になりました。
大ホール
開場13:30 開演14:00 終演15:30
（日）全席自由前売400円当日500円
3/9
ジョイントコンサートは、専修大学北上高等学校吹奏楽部の
部員と、今春卒業する３年生を含むＯＢ・ＯＧによる演奏会
です。
ＯＢ・ＯＧステージと部員の演奏、合同演奏の３部構成
でお送りする予定です。今回は、ポップス中心でお送りしま
すので、気軽に吹奏楽を楽しんでいただければと思います。
【主催】専修大学北上高等学校吹奏楽部
問い合せ先:専修大学北上高等学校 0197-63-2341
張りつめた緊張感が漂う大アトリエで受験勉強に励む
皆さんです。願いのこもった絵馬はセンター試験前に
伊勢神社に奉納してきました。
必勝祈願！
上映会
発売中
クラシック
中ホール
開場18:00 開演18:30 終演20:10（予定）
（水）全席自由
前売大人3,000円高校生以下1,500円
当日大人3,500円高校生以下2,000円
3/19
映画「1000年後の未来へ
−3.11保健師たちの証言−」
北上上映会
2011年秋、保健師の菊地頌子さん
は東日本大震災の被災地を巡り、
そ
の当時の様子を記録する活動を進
めていた。石巻市、大町、
そして福
島第一原発の事故で住む土地を離
れた福島の市町村。保健師という仕
事を通し、彼女たちが何を感じ、
どん
な行動をしたのか？各地域の保健師
たちの証言から、住民を支える住民
の伴走者として姿を描く。
【主催】
ロングラン・映像メディア事業部
問い合せ先:ロングラン・映像メディア事業部 0197-67-0714
吹奏楽
主催者
取扱
春のスペシャルコンサート ∼吹奏楽のなかまたちⅦ∼
大ホール
3/23 開場13:30 開演14:00 終演16:30
（日）全席自由前売400円当日500円
※小学生以下無料
※3歳以上有料、未就学児は親子室利用
新年恒例！？
さくら神社
今年もスカパラ神社が
お目見えしました。ご利
益あるかも！？
２日に行われた
オリジナルかるたづくり
絵札も読み札もお手製のかるた。
夢中になって画用紙をいっぱいに
した力作のかるたができました。
オープンピアノＤＡＹ
“弾き始め”スペシャル
岩手県内の中学校吹奏楽部18
校が、秋田から全国レベルの演
奏活動を続けている山王中の友
情出演を得て、熱くそして心温ま
るステージを創り出します。
７回目
を迎えるこの合同演奏会は、今
年初めてさくらホールに舞台を移
します。被災後も元気に音楽を
続けている沿岸９校と長く交流し
てきた内陸９校の中学生の友情
と演奏に、
どうぞ拍手を！
！
２年前に好評だったコンサートが
再びさくらホールへ！地元出身の
ピアニスト阿部美礼と、チェコの
プラハからやって来るシュター
ミッツ四重奏団による至福の一
夜！
！ボロディンとシューマンが作
曲したピアノ五重奏曲は、初め
て聴いてもどこか懐かしい曲。小
さなお子様にも優しく、少し早目
の開演時刻となっていますの
で、是非ご家族でどうぞ。
【主催】阿部美礼＆シュターミッツ四重奏団Vol.2実行委員会
問い合せ先:及川 080-1800-3118
【主催】春のスペシャルコンサート実行委員会
問い合せ先:北上市立飯豊中学校
（菅原）
0197-68-2714
̶インフォメーション̶
定期便
さくらホールの施設利用申込について
１年前の月の利用調整会議から申込可能
3ヶ月前の月の利用調整会議から申込可能
いち早く予約をご希望の場合は利用調整会議へご出席
2013年3月の利用調整会議
大・中・小ホール
アートファクトリー
ください。会議は毎月1日午後6：30よりさくらホールにて 3月1日（土）18：30から下記の申込の調整を開始します
行います。
（1月のみ4日が利用調整会議となります。） 2014年3月の大・中・小ホール（区分利用）
2014年6月のアートファクトリー・小ホール（時間利用）
※筆記用具を持参の上でご出席下さい。
お問い合わせさくらホール
0197-61-3300
毎月1万部発行している情報誌ですが、市外の方やもっと
簡単に手に入れたいという方、さくらホールから目が離せ
ない！という方へ、定期ご愛読のサービスを行っています。
お届け方法
３世代６名でいらしたご家族にインタビュ
ーしました。帰省中のお母さんからは「この
機会は水沢に住む母に聞いて知り、
初めてさ
くらホールに来ました。プロの演奏家が使うピアノを弾ける
なんて贅沢。」
「お正月だからやっているのかと思ったら他の
時期にも開催しているなんて素敵ですね。」とオープンピアノ
ＤＡＹの魅力は存分に伝わったようです。お姉ちゃんからは
「どっちのピアノも弾きやすかったけど好きな音はスタイン
ウェイのピアノ。
」
と弾き比べた感想をもらいました。
名須川明子（ピアノ）
問い合せ先:名須川 090-2970-4872
中ホール
開演14:00 終演16:00
3/15 ①開場13:30
②開場17:30 開演18:00 終演20:00
（土）全席自由前売1,000円当日1,200円
阿部美礼＆シュターミッツ四重奏団Ｖｏ
ｌ．
2
発売中
オープン勉強ＤＡＹ
関森温子（ソプラノ）
【主催】
パダラカータ
専修大学北上高等学校吹奏楽部第18回ジョイントコンサート
2014年も通常営業で始まったさくらホール。
お正月ムードを味わってもらおうと、
今年もいろんなコーナーを手作りしました。
P5
∼ロシアの歌に思いを寄せて∼
中ホール開場16:30 開演17:00 終演18:50（予定）
全席自由前売一般2,000円小中高生500円
（土）
当日一般2,500円小中高生500円
※未就学児入場無料
ロシア・マリインスキー劇場で研纉を積み、現在、
ロシア歌曲
を中心に日本で活躍中の関森温子を迎え、歌曲、民謡を中
心に名須川明子がお届けする春のひととき。
ロシア、パモー
ルスクフィルハーモニーコンサートホール招聘の演奏会を控
えての音楽の夕べをお楽しみください。
発売中
ヤマハのグループレッスン生徒による発表会です。今年はス
テージにいっぱい並んだパーカッションによるアンサンブルや
エレクトーンデモンストレーターの高橋督（あつし）
さんによる
ゲスト演奏など盛り沢山な発表会です。春開講クラスの体
験レッスンも実施中ですが、現在レッスンしている生徒さんの
演奏もお楽しみください。
さくらホールのお正月２０１４
さくらホールのお正月２０１４
ファツィオリ F278
コンサート
中ホール
3/2 ①開場10:20 開演10:30 終演12:30（予定）
（日） ②開場13:50 開演14:00 終演16:00（予定）
全席自由入場無料
コーディネーター
伊東正示プロフィール
（50音順）
スタインウェイ
D-274
歌曲を中心に綴る音楽の夕べ
リトルミュージシャンコンサート
90円切手を希望送付回数分
添えてお申込み
毎月5日前後に郵送にてお届け
P6
サテスタ日記
エフエム岩手
毎週金曜19
9：30
ON AIR
金のたまご
∼さくらーとお正月特別対談先輩×後輩 ∼
ラジオ番組「STUDIO SAKURART」は、毎週金曜日19時30分から25分間、
音楽･エンターテイメント･地域の話題まで、高橋裕亮がさくらホール1Ｆサテライトスタジオから生放送！
１月３日はお正月スペシャル、
ということで、
さくらホールから音楽の世界に羽ばたく２人の金の卵を紹介しました。澤口敬一さんは
現在プロのレコーディングエンジニアですが、元々は専修大学北上高校吹奏楽部出身。卒業して仙台で仕事をしつつ、
プロの
音響スタッフとしてさくらホールに来ることも。司東愛加さんは今年黒沢尻北高等学校を卒業し、昭和音楽大学の“ミュージカル
コース”に進学することが決まっています。
これから同じ音楽の道を進む二人にお話を伺いました！
―司東さんは四月から音楽大学に進まれます。センター試験の対策をしながら、音楽・ダンスの勉強もしなくちゃいけなくて大変だったと
思いますが、
その大変な中で最近はさらにヒップホップダンスも始めたんですよね。
（司東）
はい、一ヶ月くらい前から始めました。私はバレエを三歳からやっていて、バレエのほかにダンスをしたことはなかった
んですが、大学の面接の時に、他のジャンルもやってみた方がいいよって進められたのがきっかけです。体の動きが全然違
うので、最初はどう動いたらいいかわからなくてすごく困ったんですけど、先生がすごく優しい方たちなので、教えていただい
ています。体を動かすのはすごく楽しいですね。
―澤口君は吹奏楽部だった時にさくらホールによく来てもらっていましたが、当時から舞台のお仕事には興味があったんですか？
（澤口）興味ありましたね。
さくらホールで裏方のスタッフさんの動きとかはよく見ていました。それがこの仕事に就こうと思っ
たきっかけだったりします。
―そうなんだ。今ではそのさくらホールでも、
プロとしてお仕事していただいていますよね。
―司東さんから、澤口さんに聞いてみたいことはありますか？
（司東）劇団四季とか、
プロとかうまい人のＰＡ
（音響）
って調整とか難しかったりするんですか？
（澤口）
ＰＡさんっていうのはお客さん全員に同じような音で聞こえるようにするのが主な仕事なんだけど、生の声だと客席の
後ろにいたりして聞きにくかったりすることがあるので、
それをフォローしていくんです。
うまい人だと声がよく通るのでちょっと
補整するだけでいいのですが、例えば劇団四季さんとかですと毎日同じ公演を一ヶ月とか二ヶ月とか続けることが多いん
ですが、ニュアンスの違いやその日のコンディションによって若干タイミングが変わったりするのを受け止めるのが大変
C'est bon
セヴォン
―続いて、澤口君から司東さんたち、出演者たちへ聞きたいことってありますか？
（澤口）
自分たちみたいな音響スタッフだったり、裏方の人に気を遣っていることはありますか？
（司東）私は大きい舞台の経験はバレエしかないんですけど、動きによって効果を入れてほしいことがあるのでそういう時はち
ゃんとお願いしてますよ。気を遣うというよりも、裏方さんがいないとできないので、
いつも感謝しています。
（澤口）
そうですか。裏方としても表方の人がすごくいい演技してると達成感というか、やり遂げた感じがしますよ。そういった
信頼関係って観てるお客さんにも伝わるんじゃないかと思いますね。それが感動につながるかな、
と…
―じゃあいいコンサートだなって思ったら、出演者と後ろの機材のところにいるスタッフ同士の信頼関係ができているってことですね。
（澤口）
それが大事で、出演者やいろんなスタッフがみんなひとつになってできたって実感することがいい作品になる秘訣だと
思いますね。
―今後の目標も含めて、澤口さんにいい仕事をするために心がけていることを聞きたいと思います。
（澤口）難しい質問ですが、一番心がけているのは演者さんや、
ミュージシャンの方の気持ちになって、
その人のしたい音楽
に自分も入っていくことです。
もし聞いたことのないジャンルでも、
自分の中で理解して、同じ目線になってひとつのものを作
っていこうといつも思っています。それから、北上って本当に芸能や演劇が盛んなので、
もっと経験を積んだら地元に戻って
来て、裏で支える仕事がしたいっていうのが最終的な目標ですね。
―さて、司東さんは表現するうえで大切だと思っていることはありますか？
（司東）踊るとか、歌を表現することで一番大切なことは自分が楽しむことで、
そのことをお客さんに感じてもらうことだと思い
ます。あと、
ヒップホップの先生に言われた「夢を持ってる人は夢を叶える力があるよ」
っていうことを大事にしています。
―先生素晴らしいことを言いますね∼。では、今後の夢を教えてください。
（司東）私の夢は、大学で四年間勉強した後に劇団四季に入団することです！あと人生的な事で言うとそのあとは地元に帰
って来て、
ダンスのスタジオをやって教える側になりたいと思っています。
（澤口）
はい、
ときどき(笑)。
さくらホールのC'est bon（おいしい）
な情報を新鮮なタッチでお届けします！
だったりします。
（司東）
じゃあ信頼関係がないとできないですね。
（澤口）
そうですね。
さくらホール
ホワイエの
天井までの高さ
―自分の経験を後輩たちに伝えていきたいってことですね。素晴らしいですね！
二人とも、今から上り始めたところですが、夢に向かってキラキラしている若者はホントに気持ちがいいですね！初心を思いださせ
てくれるいい経験ができたお正月でした。二人ともまだまだこれからが本番、素敵な夢を実現できるよう、頑張ってください!(裕)
皆様からの意見や要望、日常の出来事、 ★ハガキ・お便り〒024-0084岩手県北上市さくら通り二丁目1番1号さくらホール「STUDIO SAKURART」宛
★Fax 0197-61-3301 ★E-mail [email protected]
番組の感想などを募集しています！
トラス
Cafe &
Restaurant
大空間の醍醐味
さくらホール内レストラン
平日ランチタイム 11：00∼14：00
カフェタイム 14：00∼※18：30（ラストオーダー）
TEL&FAX 0197-72-7765
駐車場あり、不定休
約4m
介します。
月替わりp icku pでより詳しくご紹
vol.49
木の香の家（このかのいえ）
真冬の夜に暖房を止めて寝ました。
翌朝、室温はどれくらいありますか？
木の香の家さんは、長い研究の結果、暖房止めて
寝ても翌朝に19℃前後を保つ家づくりがで
きるようになりました。そんな超低燃費＆快適住宅
の家づくりの
をホームページで公
『７つのコツ』
開しております！
vol.11
皆さまこんにちは！今月はサービスカウンターを紹介するのだ。
さくらホールにご来館いただくお客様の目的は公演鑑賞・チケット購
入・施設利用と様々。いずれの場合も皆さまをお迎えするのがサー
ビスカウンターなのだ。言わば「さくらホールの顔」。カウンターには3
台のパソコンを準備して同時に3組のお客様に応対できるのだ。中
でも一番左のパソコンはチケット販売専用。大きなモニターに表示
されるホールの座席表を職員と一緒に見ながら、
お客様自身でお好
みの座席を選べるのだ。施設のご予約やご精算などは他2台のパ
ソコンで応対。その他、
ご相談なども承るサービスカウンター内の職
員は、皆様に気持ち良くご利用いただけるよう日々心がけているの
で、気軽にお声をかけて欲しいのだ。
（さくら∼マン・うめ）
P7
約6.5m
一般的な
ホワイエの
天井高
今日も
スマイル
スマイル！
突撃
サービスカウンターの巻
大型ポスター
さくらホールは、建築壁の代わりにガラスで仕切られた開放的な空間と
なっていることはご存じのとおりです。
また、天井が高いことも開放的な
空間を演出しています。一般的に天井の高さは３∼４ｍ程度とされる建
築が多くありますが、
さくらホールの共有スペース２階の天井の高さは
図のように約６．
５ｍあり、
３階まで吹き抜けになっているように感じられ、
舞台で演ずる方々が実物の1.5倍の大きさで楽しむことができます。そ
の秘密は、大空間を楽しませる梁の構造として
「トラス型」
を採用してい
ます。ハシゴ型の鉄管に対して斜めに補強パイプがつながっているしく
みのため、軽い素材でも大きな重量やゆがみにも安心です。
また、壁と
は異なり目線をふさぐことがないため、大空間をいっそう開放的に演出
しています。仮設で仕掛けることが容易にできるトラス構造は、舞台の
仕掛けを駆使してこのようにポスターを吊り下げることができるため、
ダ
イナミックな演出にも役立っています。吊り下げているポスターのサイ
ズは縦3.6ｍ、横2.7ｍ。
２月２２日∼２３日に行われる自主事業「北上
市民劇場」のポスターが存在感を大きくしています。
まだまだ寒さが続き
ます。この機会にさくらホールに足を踏み入れて、開放的で温かく広い
空間の醍醐味をお楽しみください。
（千）
こんにちは。
カフェ＆レストランBibです♪
2月の定番メニューでは、上海カニを
使った自家製トマトソーススパゲッティ
をお出しします。カニの旨みがトマトソ
ースと絡んですご∼く美味しいですヨ！
他にも日替わりメニューの四季セット
Wチーズケーキ
抹茶＆豆乳ごまケーキ
（どちらも450円。コーヒーとのセットで630円）
では、
メインのおかず一品に五穀米・
小鉢2品・お汁物がついて892円とお得です。当店のランチメニューのほとんどは地場
産野菜をたくさん使っていますので、女性のお客様に大変喜ばれております。
さくらホー
ルにお立ち寄りの際や、
たまにはお友達やご家族でゆっくりお食事＆ティータイムを楽し
みたい時など、是非Bibへお越し下さいませ♪スタッフ一同お待ちしております。
枚
チケット1
！
だ
の
ほしい
有限会社
木の香の家 ─木精空間─ 北上市本通り2-3-44 TEL.0197-65-7439
鈴木健策
さくらホールPress
募集
広告スポンサー
さくらホールPressの紙面に掲載する広告主を募集しています。
・毎月１日発行
（発行部数１万部）
・年3回さくらホールPress特大号発行
（発行部数 4万部）
※北上市内約33,000世帯へ全戸配布しております。
一口8,000円
（税別）
、3カ月契約24,000円
（税別）
より
広告料広告掲載をご希望される方は、
さくらホールまでお問い合
わせいただきますよう、
よろしくお願いいたします。
さくらホールイベントカレンダー
チケット
取扱い
日付
2/7
（金）
発売中
ホール取扱
2/8
（土）
2/8
（土）
2/9
（日）
主催者へ
お問い合わせ
ください
発売中
ホール取扱
2/10
（月）
2/11（火・祝）
発売中
ホール取扱
2/14
（金）
発売中
ホール取扱
2/21
（金）
2/22
（土）
∼23
（日）
発売中
ホール取扱
3/1
（土）
3/9
（日）
3/15
（土）
3/16
（日）
3/19
（水）
3/23
（日）
4/19
（土）
5/10
（土）
5/10
（土）
お問い合わせ先（またはチケットのお求め先）
きたかみサロン音楽会2013 Vol.3 江口心一チェロ・リサイタル
小ホール開場18：30 開演19：00 終演20:30
さくらホールＴＥＬ 0197-61-3500
中ホール開場13：30 開演14：00 終演16:00
ピアノ音楽教室音楽舎（管原）ＴＥＬ 0197-63-2356
第6回音楽舎発表会
underpath!（アンダーパス）
ライブ＆バレンタインデコ
小ホール開場9：30 開演10：00 終演11:30
鬼よ燃えろ！冬のみちのく芸能まつり Part5
大ホール開場10：00 開演10：30 終演16:40
還付申告無料相談
小ホール 9：00∼15：00
2014 第6回歌と踊の「お楽しみ華舞台」
さくらホールＴＥＬ 0197-61-3500
東北税理士会花巻支部栗原祐二税理士事務所ＴＥＬ 0198-29-4267
中ホール開場9：40 開演10：30 終演15:30
ストー企画ＴＥＬ 090-2791-1406
中ホール開場17:30 開演18：00 終演20:30
さくらホールＴＥＬ 0197-61-3300
中ホール開場12：45 開演14：00 終演15：30
北上市教育委員会学校教育課ＴＥＬ 0197-64-2111
大ホール開場13：30 開演14：00 終演16：00
北上ミューズコーラス隊ＴＥＬ 0197-64-0999
さくらホール開館10周年記念シンポジウム「みんなのさくらホール夢会議」
第15回北上ミューズコーラス隊公演オペレッタ「森は生きている」
北上市内の求人事業所と求職者の相談会
小ホール開場13：00 開演13：30 終演16：00
北上市商工部工業振興課ＴＥＬ 0197-72-8243（直通）
第37回北上市民劇場昔話による喜劇「がんとり」
中ホール 2/22 開場17：30 開演18：00 終演19：40 2/23 開場13：30 開演14：00 終演15：40
平成25年度岩手県立北上翔南高等学校卒業証書授与式
岩手県立北上翔南高等学校ＴＥＬ 0197-71-2122
発売中
ホール取扱
主催者へ
お問い合わせ
ください
発売中
ホール取扱
発売中
ホール取扱
主催者へ
お問い合わせ
ください
ー
ー
1,500
2,000
一部、指定
エリアあり
表彰者及び
関係者のみ入場可
ー
ー
ー
全席
自由
全席
自由
全席
自由
一般
700
中学生以下 500
一般
1,000
中学生以下 800
ー
ー
求職者の方は
どなたでも参加可
1,000
1,200
小学生以下無料
ー
ー
ー
学校関係者及び
保護者のみ入場可
500
専修大学北上高等学校ＴＥＬ 0197-63-2341
中ホール開場①13：30②17：30 開演①14：00②18：00 終演①16：00②20：00
第25回春の演奏会
ロングラン・映像メディア事業部ＴＥＬ 0197-67-0714
阿部美礼＆シュターミッツ四重奏団 Vol.2
春のスペシャルコンサート ∼吹奏楽のなかまたちⅦ∼
大ホール開場13：30 開演14：00 終演16:30
北上市立飯豊中学校（菅原）ＴＥＬ 0197-68-2714
震災復興あしなが育英基金新曲「絆」歌謡・舞踊チャリティーショー
中ホール開場10：00 開演10：30 終演15:00
社会福祉法人日本難病を救う会ＴＥＬ 022-391-9881
全席
自由
世界芸能㈱ＴＥＬ 022-222-4997
全席
指定
島津亜矢コンサート2014
大ホール開場①12：30②16：30 開演①13：00②17：00 終演①15：00②19：00
ＴＨＥＣＯＬＬＥＣＴＯＲＳ
中ホール開場17:00 開演17:30 終演20:00
ＧＩ
ＰＴＥＬ 022-222-9999（24時間自動音声案内）
他館で開催されるさくらホール取り扱い中のチケットのご案内です。
そのため誌面の公演案内・イベントカレンダーには掲載されていません。
3/9
（日）
奥州市文化会館
（Zホール）大ホール
3/10
（月）
奥州市文化会館
（Zホール）中ホール
伊奈かっぺいコンサートーク2014 津軽だから。
3/14
（金）
奥州市文化会館
（Zホール）大ホール
ＮＨＫ交響楽団演奏会盛岡公演
3/16
（日）
岩手県民会館大ホール
爆笑・田園寄席 ∼林家たい平独演会∼
3/16
（日）
矢巾町文化会館
（田園ホール）
※平成26年1月27日現在の情報です。
※詳細は電話又はさくらホールのホームページをご覧下さい。
1,200
600
800
午後から
混雑
小学生以上有料
3歳以上有料
未就学児は親子室利用
午後から
混雑
小学生以下無料
2,000
S席
A席
全席
指定
6,500
5,500
S席
A席
4,500
午後から
7,000
6,000
混雑
午後から小学生以上有料
5,000
混雑
未就学児膝上鑑賞可
※購入後の払い戻しはできかねますので、
公演日や内容を十分ご確認の上お買い求めください。 ■さくらホール窓口での購入
■電話予約での購入
チケット専用
ダイヤル
TEL.0197-61-3500
AM9：00∼PM10：00 年中無休
受取・精算方法 ①予約日から２週間以内にさくらホール窓口にて受取り（自主公演はクレジット精算可）
②クロネコヤマト宅急便コレクトにてお届け。
（手数料５００円はお客様負担）
代金はチケットと引き換えにお支払いください。※お届け日指定、時間帯指定も可能です。
■指定プレイガイドでの購入 ※公演によって異なります。
北上市内（0197）江釣子SCパル 65-2511／さくら野北上店 61-5511
東山堂北上店 61-0666／北上地区勤労者福祉サービスセンター 62-0033
盛岡市（019）川徳 651-1111／岩手県民会館 624-1171
一関市（0191）一関文化センター 21-2121 花巻市（0198）なはんプラザ 22-4412
奥州市（0197）奥州市文化会館Zホール 22-6622
大ホール・中ホール座席表はさくらホールＨＰからダウンロードできます。
ヤマダ電機
駐車場台数680台
トイザらス
第1駐車場
牛たん佐助
和かな
入口
入口（大ホールイベント時開放）
P
きくすい
ビッグボーイ
消防署
東北電力
和かな
柳原駅
ツインモール
プラザ
さくら野
北上店
市役所
ホテル
ルートイン
北上駅前
郵便局
アメリカンワールド
CANDEO HOTELS
仙台↓
・JR北上駅より車で10分・東北自動車道「北上・江釣子I.C」
より車で10分
大黒や
牛たん佐助
国道107号
ガスト
きくすい
北上市文化交流センター
北上
江釣子
I.C
さくら
ホール
N
指定管理者一般財団法人北上市文化創造
〒024-0084 岩手県北上市さくら通り二丁目1-1
TEL.0197-61-3300 FAX.0197-61-3301
URL http：//www.sakurahall.jp
e-mail [email protected]
ホテルシティプラザ北上
正面
入口
2F南入口
（9：00∼17：00）
遊歩道
※冬期間閉鎖
第2駐車場
サンクス
ヤマダ電機
P
さくらホール
さいとう
製菓
GS
江刺→
4
GS
サンクス
トレンタ
東山堂ビストロ入口
フェリーチェ
北上自動車学校
あたりや
東山堂
→釜石・遠野
あたりや
北上自動車学校
さいとう製菓
北上駅
※主催事業の際の内容です。
1,000
未就学児入場無料
混雑
水沢↓
（先着順・定員数になり次第）
午後から
混雑
国道4号
※夜１０時まで、
チケットの販売や施設
の受付、
お問合せなどすべてに対応
していますので、仕事帰りでも便利に
ご利用いただけます。
主催者様へ
さくらホールでは委託チケットのお取扱
いをしております。他館での催事でも構
いません。
ご希望される場合は、当ホー
ル窓口へお気軽にご相談ください。な
お、売上から5％の販売手数料を頂戴
しておりますので、
予めご了承ください。
500
仙台↓
9：00∼22：00
（予約申込時に精算）
●定員 8名程度
●持ち物
着替・飲み物・おやつ・
お気に入り玩具etc
●申込方法電話またはサービスセンター
にて予約
●申込締切公演1週間前まで
400
東北自動車道
※保守点検のため、利用時間を制限す
る日が月に１・２回あります。詳細につ
いてはお問合せください。
さくらホールが会場となる公演でも、主
催者様のご都合により、
当ホール窓口
でチケットをお取扱いしていない場合が
ございます。
その際は主催者様のお問
い合せ先
（またはチケットのお求め先）
の電話番号へご連絡をお願いします。
午前から
■インターネット予約 http：//www.sakurahall.jp/ticket.html
チケットのお取扱いについて
お客様へ
一般
2,500
小中高生
500
江釣子SCパル
無し／365日営業
1F キッズルーム
1才∼未就学児童
開場∼終演まで
子ども1人につき
￥1,000
混雑
一般
2,000
小中高生
500
↑盛岡
※２２時以降や９時以前のご利用につ
いてはお問合せください。
●託児場所
●対象年齢
●時間
●料金
午前から
入場無料
（要入場整理券）
↑花巻
9：00∼22：00
（託児マークアリの公演）
混雑
入場無料
チケットのお求め方法
http://www.sakurahall.jp/ 公演案内→取扱チケット
予約制託児サービスのご案内
午後から
入場無料
↑青森
営業時間・サービスセンターのご案内
託児アリ
混雑
入場無料
400
大ホール開場13：30 開演14：00 終演15：30
午前から
2,500
1,500
全席
自由
名須川ＴＥＬ 090-2970-4872
弦楽とピアノで奏でる佐村河内守の世界
「祈り・未来への光」
コンサート
サービスセンター
の営業
一般
小学生
大人
3,500
高校生以下 2,000
中ホール開場16：30 開演17：00 終演18：50
30周年記念公演
水沢民族舞踊サークルたけのこ
定休日
2,000
1,000
大人
3,000
高校生以下 1,500
歌曲を中心に綴る音楽の夕べ ∼ロシアの歌に思いを寄せて∼
㈱ＢＡＢＹ−ＣＬＵＢＴＥＬ 0197-63-4115
映画「1000年後の未来へ−3.11保健師たちの証言−」北上上映会
発売中
一般
小学生
全席
自由
大ホール開場9：30 開演10：00 終演15：00
発売中
ホール取扱
バレンタインデコの材料費
500
阿部美礼＆シュターミッツ四重奏団 Vol.2 実行委員会（及川）ＴＥＬ 080-1800-3118
第8回ＢＡＢＹ−ＣＬＵＢスペシャル発表会
専修大学北上高等学校吹奏楽部第18回ジョイントコンサート
ホール取扱
主催者へ
お問い合わせ
ください
入場無料
中ホール開場18：00 開演18：30 終演20:10
一般社団法人北上医師会（佐藤）ＴＥＬ 0197-63-4518
発売中
ホール取扱
託児アリ
未就学児入場不可
岩手県吹奏楽連盟北上支部（岩手県立黒沢尻工業高校・佐々木）ＴＥＬ 0197-66-4115
中ホール開場18：00 開演19：00 終演20：30
その他
一般
1,500
高校生以下 1,000
大ホール開場13：30 開演14：00 終演17:00
糖尿病疾病管理強化対策研修会
主催者へ
お問い合わせ
ください
駐車場
満車予測
全席
自由
全席
自由
全席
自由
全席
自由
全席
自由
全席
自由
全席
自由
中ホール開場①10：20②13：50 開演①10：30②14：00 終演①12：30②16：00（有）北上正時堂ハーモニーセンターＴＥＬ 0197-63-3408
プレイガイド情報
基本営業時間
さくらホールＴＥＬ 0197-61-3500
2014年1月27日現在
一般価格（円）
前売
当日
座席
全席
自由
全席
自由
全席
自由
全席
自由
全席
自由
全席
自由
全席
自由
きたかみ子育てネットＴＥＬ 090-7332-1039
リトルミュージシャンコンサート
3/3
（月）
3/8
（土）
時間（開場・開演・終演 ※ 予定）
大ホール開場9：00 開演10：00 終演12：00
3/2
（日）
3/8
（土）
公演名
会場
平成25年度北上市児童生徒表彰式
2/15
（土）
2/16
（日）
※その他の催し物についてはHPに掲載しております。
美味
求真
パート
アルバ
イト
急募！
火曜日来店の方、
生姜焼定食（¥980）
とんかつ定食（¥980）
に刺身サービス
！
各種オススメ料理ご用意しております
営業時間昼 11：00∼14：30夜 17：30∼21：45
北上市さくら通り1-8-1 tel.0197-63-7511
内装
工事
クロス・フロア・
カーテン・・障子・
掛軸・屏風
（有）佐藤四三室内
代表佐藤治
63-2600
TEL 0197-63-2661 FAX
北上市上野町5丁目1-16
お電話お待ちしております
ご家族連れでのご会食・各種パーティーにご利用ください。
〒024-0021
北上市上野町1-32-23
tel.0197-64-2986
タクシーのご用命は
0120-00-3268
携帯電話へのご登録はQRコードで簡単に。
0197-63-3268
好評！ジャンボタクシー（9人乗）
アロマセラピー専門店
・除雪・排雪
・粗大ゴミ等の処分
・ハウスクリーニング
株式会社有田屋
岩手県北上市鍛冶町三丁目２番４７号
TEL.0197-64-6400 FAX.0197-64-5043
無料体験学習受付中
学習相談随時受付
個別指導５０年の伝統と実績
2000
教室
達成
北上中央教室
トレンタ
北上市本通り1-8-13 木村ビル2F
TEL 0197-65-7290
リラク
ショップ
ゼーション
エステ
スクール
ティック
〒024-0083 北上市柳原町5-14-22
（さくらホール第2駐車場向かい）
予約・お問い合わせ
0800-800-5679
tel.0197-61-0711
RE・ホーム
有限会社阿部マイカーセンター
北上市中野町２-27-37
TEL0197-64-5547
REホーム
本社・工場／〒024-0013 北上市藤沢18-102-23
《北上バイパス・北上流通センター入口》
検索
TEL 0197-64-2222
クリック
園児募集＆一時保育も承ります。
ゃんあつまれ！
ち
赤
㊗
市民劇場
うまさ
5％oﬀさせていただきます。
〒024-0031
北上市青柳町1-2-12
高性能断熱デザイン住宅
スパゲッティ専門店トレンタ
お会計時にさくらホールPressを見た
と言っていただけるとお会計より
バイキング
朝食無料
無料駐車場
男女別大浴場
完備
技あり
ちゃいるどはうす保育所
営業時間 10：00∼22：00
（21:30ラストオーダー）
北上市さくら通り2-2-43 0197-63-4130
北上市大曲町5-4 tel.0197-65-3573
ランチタイム
11:30∼15:00（ラストオーダー14:00）
････････････････････････････････････････････････
ディナータイム
17:00∼22:30（ラストオーダー21:30）
（日曜・祝日）
17：00∼22：00（ラストオーダー21:00）
【北上店】
北上市さくら通り5丁目2-53
営業午前11時∼午後3時、午後5時∼午後11時
0197-65-5674
【本店】
奥州市水沢区佐倉河東広町80-1
0197-25-2860
パソコンデータの
復旧サービス行います。
パソコンのトラブルでお困りの方は、
ヨシノヤ・オーエーシステムまで。
舶来屋
移転オープンしました！
さくら染家
「和の衣さとう」
東山堂
〒024-0084 北上市さくら通り3-1-18
シェルGS
北上線
トイザらス
至北上IC
国道４号線
TEL.0197-63-2890
至花巻
着物でお出掛けしませんか？
ラーメンあたりや
国道107号線
大衆食堂
半田屋
北上店
さくら染めのハンカチやショールも大人気！
！
さくら
ホール
柳原駅
ジョイス
至一関
至北上駅
024-0062 北上市鍛冶町1-9-10
tel.0197-64-0843

Download Report