出品リスト II章 貧しき人々と驕れる人々 I章 サーカスと道化師 主催:千葉

主催:千葉市美術館
出品リスト
出品作品は
予告なく変更する
場合があります。
I章
7
12
II 章
サーカスと道化師
二人の道化師
正面を向いた道化師(半身像)
貧しき人々と驕れる人々
Les clowns
Clown de face (buste)
1929-39年
1939年
油彩・厚紙(板で裏打ち)
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
80.6×58.8
63.5×48.5
パナソニック汐留ミュージアム
出光美術館
1
曲馬団の娘(表)
Fille de cirque〈Recto〉
1903年または1905年
17
鏡の前の女
Fille au mirror
1905年
都合により、
水彩、パステル・紙
出品番号と展示順が
21.0×15.3
8
13
39.5×28.5
前後する箇所があります。
出光美術館
アルゴ舟の人たち
白い帽子の道化師
群馬県立近代美術館
2
凡例:
曲馬団の娘(裏)
Fille de cirque〈Verso〉
作品番号
1903年または1905年
作品名
水彩、パステル・紙
原題
21.0×15.3
制作年
出光美術館
技法
サイズ(cm)
所蔵
* 版画集および連作の場合は、
3
曲馬団の娘
Fille de cirque
1905年頃
各場面に付されたテキストを
水彩、グワッシュ、
先に記した。
パステル・紙
* 作品サイズには描かれた
余白部分を含む。
(カンヴァスで裏打ち)
31.6×21.1
出光美術館
4
レスラー
Lutteur
1906年
油彩・厚紙
(カンヴァスで裏打ち)
43.2×26.7
出光美術館
5
客寄せ
La parade
1919年
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
72.8×104.0
出光美術館
6
女曲馬師(人形の顔)
Ecuyère de cirque
(Tête de poupée)
1925年頃
〈彼らが出帆準備を
Clown au bonnet blanc
グワッシュ・紙
18
するのを私は見る。
1945年頃
見知らぬ大陸へ向かって
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
船出するのだ…〉
48.0×37.0
Argonautes.
清春白樺美術館
1909年
14
25.9×35.0
オネズィーム
パナソニック汐留ミュージアム
〈Je les vois appareiller.
Cingler vers des continents
ignorés...〉
1932年
油彩・紙
(カンヴァスで裏打ち)
16.0×26.8
出光美術館
Onésime
1952年
油彩・厚紙
(パネルで固定)
38.4×23.5
9
出光美術館
1932年
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
212.3×119.5
出光美術館
15
あろうか?
『ミセレーレ』第8図に
基づくヴァリアント
10
Variante pour《MISERERE》8
ピエロ
不詳
Clown
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
1937-39年
60.8×44.0
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
清春白樺美術館
清春白樺美術館
11
道化師たちとプルチネッラ
または グロテスク
Clowns et Polichinelle
dit aussi Grotesque
油彩・厚紙(板で裏打ち)
19
エクソドゥス
Exode
1911年
油彩・紙(厚紙で裏打ち)
出光美術館
自分の顔をつくらぬ者が
Qui ne se grime pas ? 58.0×40.0
Bohème repose
63.3×84.0
小さな家族
La petite famille
放浪者の休息
16
自分の顔をつくらぬ者が
あろうか ? 『ミセレーレ』8
Qui ne se grime pas ?
《MISERERE》8
1923年
1938年頃
エリオグラヴュール、
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
シュガー・アクアティント、
52.9×72.8
ルーレット、ドライポイント、
出光美術館
バーニッシャー・紙
65.2×50.6
富山県立近代美術館
20
裁判官
Juge
1912年
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
51.8×44.8
出光美術館
21
美しきマダム X
La belle Madame X
1915年
デトランプ・紙
36.0×25.0
群馬県立近代美術館
22
自分を王だと信じているが
『ミセレーレ』第7図に
基づくヴァリアント
nous croyant rois.
Variante pour《MISERERE》7
1930年以後
グワッシュ・紙
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
58.0×42.0
68.3×48.8
富山県立近代美術館
パナソニック汐留ミュージアム
23
30
34
歓楽の娘と呼ばれるが
政治屋
われらは苦役囚ではないのか ? 解放された女は、
『ミセレーレ』第14図に
基づくヴァリアント
Fille dite de joie.
『ユビュおやじの再生』4
Le politicard
《Réincarnations du
『ミセレーレ』6
Ne somme-nous pas forças?
《MISERERE》6
38
もったいぶった口調で歌う
『ミセレーレ』17
Femme affranchie,
42
46
52
向かい合い
悪魔 II
時は来た…
『ミセレーレ』40
Face à face.
《MISERERE》40
Variante pour《MISERERE》14
Père Ubu》4
1926年
à quatorze heures,
1926年
1930年以後
1928年
エリオグラヴュール、
chante midi.
エリオグラヴュール、
『「悪の華」のために
版刻された14図』7
Satan Ⅱ
14 planches gravées pour
《les fleurs du mal》7
《受難》14 L’heure est venue...
《PASSION》14
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
パナソニック汐留ミュージアム
エリオグラヴュール、エッチング、 シュガー・アクアティント、
シュガー・アクアティント、
1927年
44.8×34.0
アクアティント、ドライポイント、
1923年
アクアティント、エッチング、
エリオグラヴュール、
出光美術館
富山県立近代美術館
シュガー・アクアティント他・紙
バーニッシャー・紙
エリオグラヴュール、
ルーレット、ドライポイント、
シュガー・アクアティント、
59
53
冬 人物のいる風景
思い、深いまなざし
Hiver Paysage animé
43.2×32.0
64.8×50.4
シュガー・アクアティント、
スクレイパー、バーニッシャー、
ドライポイント、バーニッシャー、
富山県立近代美術館
富山県立近代美術館
ドライポイント、
柳墨による磨き出し・紙
スクレイパー他・紙
バーニッシャー・紙
Trio
31
35
65.3×50.8
44.5×34.0
富山県立近代美術館
1935-40年
ふたりの奥様
富山県立近代美術館
43
47
1935年
母親に忌み嫌われる戦争
護民官または理想 油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち) 『ユビュおやじの再生』18
63.5×99.0
Les deux matrones
出光美術館
《Réincarnations du
25
たそがれ あるいは
イル・ド・フランス
Crépuscule ou Ile de France
1937年
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
裁判官
Juge
1939年頃
油彩・薄紙
(カンヴァスで裏打ち)
39.0×31.2
パナソニック汐留ミュージアム
27
優しい女
Bénigne
1939年
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
57.0×49.0
出光美術館
28
悩みの果てぬ古き場末で
『ミセレーレ』第10図に
基づくヴァリアント
au vieux faubourg des
Longues Peines.
Variante pour《MISERERE》10
1943年頃
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
63.0×47.5
清春白樺美術館
《MISERERE》7
39
さまざまな世の中で、
荒地に種播くは美しい業
『ミセレーレ』42
『グロテスクな人物たち』1
1923年
1928年
エリオグラヴュール、
エリオグラヴュール、
シュガー・アクアティント、
En tant d’ordres divers,
1927年
1927-29年
エッチング、ルーレット、
アクアティント、ルーレット、
le beau métier d’ensemencer
エリオグラヴュール、
リトグラフ、紙
シュガー・アクアティント他・紙
ドライポイント、
43.2×32.1
バーニッシャー・紙
富山県立近代美術館
55.8×42.2cm
千葉市美術館
32
劇場支配人
26
nous croyant rois.
富山県立近代美術館
Père Ubu》18
101.9×72.6
出光美術館
自分を王だと信じているが
『ミセレーレ』7
64.8×50.5
『ユビュおやじの再生』20
Le directeur de théâtre
《Réincarnations du
Père Ubu》20
1928年
36
悩みの果てぬ古き場末で
『ミセレーレ』10
au vieux faubourg des
Longues Peines.
《MISERERE》10
『ミセレーレ』22
une terre hostile.
《MISERERE》22
Bella matribus detestata.
《MISERERE》42
Le tribun ou idéal
《Grotesques》1
シュガー・アクアティント、
50.0×32.8
アクアティント、
富山県立近代美術館
エリオグラヴュール、
スクレイパー、
バーニッシャー・紙
III 章
アクアティント、ルーレット、
59.1×44.5
イエス・キリスト
ドライポイント、スクレイパー、
千葉市美術館
65.0×50.5
富山県立近代美術館
1929-39年
シュガー・アクアティント他・紙
シュガー・アクアティント、
ハレルヤを歌わない…
43.3×32.2
ドライポイント、
富山県立近代美術館
バーニッシャー・紙
va-nu-pieds de malheur.
《MISERERE》4
1922年
56.6×41.9cm
chante alleluia...
千葉市美術館
《MISERERE》25
Fille dite de joie.
《MISERERE》14
1922年
エリオグラヴュール、
エリオグラヴュール、
シュガー・アクアティント、
シュガー・アクアティント、
1935年
出光美術館
42.3×27.0
Jean-François jamais ne
《PASSION》24
45.9×35.1
moins le col est roide.
『ミセレーレ』25
d’Egypte...
Christ
ジャン=フランソワは決して
『ミセレーレ』14
《受難》24 キリスト
エリオグラヴュール、
se réfugie en ton cœur,
あらゆる香油を注ぐこの娼婦…
心高貴なれば、首こわばらず
ルーレット、
歓楽の娘と呼ばれるが
その御足にエジプトの
44
『ミセレーレ』49
《MISERERE》49
1926年
エリオグラヴュール、
シュガー・アクアティント、
出光美術館
49
キリスト
(とパリサイ人たち)
不詳
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
14.1×17.0
パナソニック汐留ミュージアム
60
キリストと子供
Christ et enfant
54
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
バーニッシャー・紙
油彩・紙(厚紙で裏打ち)
『ミセレーレ』4
出光美術館
48
Plus le cœur est noble,
37
45.2×34.7
sur les pieds, tous les parfums
40
お前の心の中に身を避ける
《PASSION》23
ルーレット、ドライポイント、
1923年
哀れな放浪者よ、
Pensée, profond regard
1926年
エッチング、アクアティント、
33
《受難》23 Cette fille de joie qui lui verse,
シュガー・アクアティント、
1937年
55.0×70.0
アクアティント、ルーレット、
トリオ
La Cuisine
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
51.0×38.0
24
古びた町外れにて 又は「台所」
Au vieux faubourg /
1935年
グワッシュ・紙
《MISERERE》17
58
不詳
油彩・紙
(ポリエステル布で裏打ち)
21.5×14.6
パナソニック汐留ミュージアム
61
神よ、われを憐れみたまえ、
あなたのおおいなる
慈しみによって
『ミセレーレ』第1図に基づく
ヴァリアント
Miserere mei, Deus,
55
secundum magnam
十字架の道 Ⅲ
misericordiam tuam.
《受難》54 Via Crucis Ⅲ
《PASSION》54
1935年
Variante pour《MISERERE》1
1930-39年
油彩、淡彩、グワッシュ・紙
(カンヴァスで裏打ち)
アクアティント、
Christ (et pharisiens)
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
50.0×37.0
1923年
ドライポイント、スクレイパー、
1938年
45.1×34.1
清春白樺美術館
エリオグラヴュール、
バーニッシャー、
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
出光美術館
シュガー・アクアティント、
柳炭による磨き出し・紙
アクアティント、
65.3×50.5
スクレイパー、バーニッシャー、
富山県立近代美術館
紙ヤスリによる磨き出し・紙
65.5×50.5
富山県立近代美術館
ルーレット、ドライポイント、
ルーレット、
41
スクレイパー、
ドライポイント、
われらはみな愚か
バーニッシャー・紙
バーニッシャー・紙
65.1×50.3
65.6×50.6
富山県立近代美術館
富山県立近代美術館
『ミセレーレ』39
Nous sommes fous.
《MISERERE》39
1922年
45
ランスの微笑からほど遠く
『ミセレーレ』51
Loin du sourire de Reims.
《MISERERE》51
1922年
エリオグラヴュール、
シュガー・アクアティント、
アクアティント、
エリオグラヴュール、
ルーレット、ドライポイント、
29
シュガー・アクアティント、
スクレイパー、
X 夫人
アクアティント、
バーニッシャー・紙
Madame X
ルーレット、ドライポイント、
65.9×50.9
1947年頃
スクレイパー、
富山県立近代美術館
油彩・紙(パネルで固定)
バーニッシャー・紙
51.9×36.1
57.1×41.4
出光美術館
千葉市美術館
74.3×104.5
62
出光美術館
56
聖顔
夕べの星(聖書の風景)
La Sainte Face
50
Stella Vespertina
1939年
受難
(Paysage biblique)
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
1935年頃
76.0×59.0
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
パナソニック汐留ミュージアム
《受難》1
Passion
《PASSION》1
1935年
22.9×14.3
パナソニック汐留ミュージアム
63
57
Passion (à la tête baissée)
聖書の風景
1939年
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
46.1×34.1
出光美術館
51
…影まぼろしのように彼は進む
《受難》3
...sans poids, sans volume,
il s’avance
《PASSION》3
1935年
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
45.2×34.1
出光美術館
受難(うつむいた)
Paysage biblique
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
1935-36年頃
60.9×44.0
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
出光美術館
17.1×23.3
パナソニック汐留ミュージアム
64
夕暮れ
Crepuscule
1942年
油彩・カンヴァス
66.0×101.0
ポーラ美術館
65
71
76
81
キリストと漁夫たち
葉子
バンブーラ踊り
自画像 III
Christ et pêcheurs
Yoko
1947年頃
1948-52年
『ユビュおやじの再生』11
Bamboula
Autoportrait Ⅲ
1926年
油彩・厚紙(板で裏打ち)
油彩・厚紙(パネルで固定)
57.7×74.7
44.8×32.9
Père Ubu》11
43.5×31.3
パナソニック汐留ミュージアム
出光美術館
1928年
富山県立近代美術館
《Réincarnations du
リトグラフ・紙
エッチング、ルーレット、
66
72
たえまなく笞打たれ…
困り者植民者
『ミセレーレ』3
toujours flagellé...
《MISERERE》3
1922年
『ユビュおやじの再生』2
アクアティント・紙
43.0×32.1
富山県立近代美術館
Fléau colon
《Réincarnations du
Père Ubu》2
エリオグラヴュール、
1928年
シュガー・アクアティント、
エリオグラヴュール、
Verlaine (d’apès le masque
人は人にとりて狼なり
mortuaire)
『ミセレーレ』37
Homo homini lupus.
ルーレット、ドライポイント、
シュガー・アクアティント・紙
43.2×32.0
1926年
柳炭による磨き出し・紙
富山県立近代美術館
エリオグラヴュール、
千葉市美術館
67
深き淵より…
『ミセレーレ』47
De profundis...
《MISERERE》47
《MISERERE》37
シュガー・アクアティント、
73
選挙人さん
『ユビュおやじの再生』5
Bon électeur
《Réincarnations du
アクアティント、ドライポイント、
スクレイパー、バーニッシャー、
紙ヤスリによる磨き出し・紙
65.0×50.7
富山県立近代美術館
Père Ubu》5
1928年
78
1927年
エリオグラヴュール、エッチング、 〈放蕩〉
と
〈死〉
とは…
『「悪の華」のために
エリオグラヴュール、
アクアティント、ルーレット、
シュガー・アクアティント、
シュガー・アクアティント他・紙
版刻された14図』13
アクアティント、ルーレット、
43.1×32.2
La débauche et la mort...
ドライポイント、スクレイパー、
富山県立近代美術館
バーニッシャー・紙
50.5×64.8
富山県立近代美術館
68
『ミセレーレ』
《MISERERE》
74
聖歌隊員ユビュおやじ
『ユビュおやじの再生』6
Le Père Ubu chantre
《Réincarnations du
Père Ubu》6
14 planches gravées pour
《les fleurs du mal》13
1926年
エリオグラヴュール、
シュガー・アクアティント、
ドライポイント、バーニッシャー、
スクレイパー他・紙
44.6×33.7
1948年
1928年
本
エッチング、ルーレット・紙
68.5×51.5
43.2×32.1
79
富山県立近代美術館
富山県立近代美術館
ギュスターヴ・モロー
富山県立近代美術館
(小さな帽子をかぶった)
75
IV章 多彩な人物表現
69
レーサー
解放された黒人
『ユビュおやじの再生』8
Le noir libéré
《Réincarnations du
Père Ubu》8
『回想録』3
Gustave Moreau
(au petit chapeau)
《Souvenirs intimes》3
1926年
リトグラフ・紙
Racer
1928年
1909年
エッチング、
水彩、グワッシュ・紙
シュガー・アクアティント、
26.3×41.7
アクアティント・紙
80
清春白樺美術館
32.2×43.2
ギュスターヴ・モロー
富山県立近代美術館
70
マルシャル
Marchal
不詳
油彩・紙(カンヴァスで裏打ち)
41.0×25.0
清春白樺美術館
アンブロワーズ・ヴォラール版
「4大石版画」
77
スクレイパー、バーニッシャー、
48.9×36.9cm
82
ヴェルレーヌ(デスマスクによる)
32.8×25.0
富山県立近代美術館
(白いひげの)
『回想録』6
Gustave Moreau
(à la barbe blanche)
《Souvenirs intimes》6
1926年
リトグラフ・紙
33.0×25.0
富山県立近代美術館
1926年
リトグラフ・紙
45.1×60.9
富山県立近代美術館
83
ボードレール
Baudelaire
不詳
リトグラフ・紙
50.1×32.3
富山県立近代美術館
84
ろばまたはうすのろ
『グロテスクな人物たち』3
L’âne ou aliboron
《Grotesques》3
1927-29年
リトグラフ・紙
50.2×32.5
富山県立近代美術館