Press Information VPR12-034 2012 年 4 月 6 日（金）フォルクスワーゲングループジャパン株式会社フォルクスワーゲン「up!」、ワールドカーオブザイヤー 2012 を受賞ウォルフスブルク / ニューヨーク 2012 年 4 月 5 日（木）フォルクスワーゲン「up!」が、「ワールドカーオブザイヤー 2012」に輝き、その授賞式が北米のニューヨークモーターショーで行われました。 25 カ国、66 人のトップジャーナリストで構成される審査委員会は、今年の「ワールドカーオブザイヤー 2012」に「up!」を選出。フォルクスワーゲンが開発したこのシティカーは、最終選考に残ったほかの 2 モデルを退け、世界的に認められている賞を受賞しました。フォルクスワーゲン AG 取締役会会長の Prof. Dr. マルティンヴィンターコルンは、「今回の受賞は、当社のデザイナーとエンジニアが細部に至るまで考え抜いて開発した「up!」の素晴らしさをふたたび示してくれました。このクルマは、スペースの有効活用、安全性、走りの楽しさ、環境適合性などについて、クラスの新たなる基準を打ち立てました」と述べています。「up!」は、昨年 12 月の発売開始直後から、ドイツの新車登録台数でクラストップになりました。また、消費者保護団体である「ユーロ NCAP」は、「up!」にトップスコアである 5 つ星を与え、シティエマージェンシーブレーキングシステムに「アドバンスドアワード（先進賞）」を授与しました。権威ある「iF デザインインスティテュート」は、フォルクスワーゲンが生産する最もコンパクトなクルマである「up!」に「iF デザインアワードインゴールド」を授与しています。さらにドイツ国内では「ゴールデンステアリング賞 2011」も受賞するほか、英国の「What Car?」誌主催による「カーオブザイヤー」、「シティカー 2012」、「セーフティアワード」も獲得しています。とてもコンパクトなサイズ（全長 3.54m）の「up!」は、4 人の乗員に広いスペースを提供し、きわめて優れたパワートレインを採用しています。「up!」には、新世代の 3 気筒エンジンが搭載されており、このガソリンエンジンは、44kW/60PS あるいは 55kW/75PS の最高出力を発揮。環境に優しいブルーモーションテクノロジーを搭載することもできます。