オンライン注文のみ このインフォメーションは、オンラインで 登録する際のガイドとしてご利用ください。 2016 年登録用紙ガイド ワールドビールカップ への参加登録方法 SM SM ビールを登録する前に、説明をよく読んでください。 貴社による2016年ワールドビールカップへの登録にあたって、次のインフォメーションをよく理解してください。2016年ワールドビール カップへの参加チャンスを逃さないよう、早期登録をお勧めします。 注意: 今年の登録は、 オンラインのみです。書面による登録を郵送またはファックスで送ることはできません。登録用紙は、ガイドとして ご利用ください。 ワールドビールカップのオンライン登録はwww.worldbeercup.orgでどうぞ。 ステップ 1: 醸造会社による登録 (11月 3日 - 11月 17日) ステップ3: ビール登録 (12月 1日 - 12月 16日) • www.worldbeercup.orgで登録リンクをクリックして、醸造会社名、 郵便物宛先、電話番号、そしてワールドビールカップ参加に関する 全てのコミュニケーションを担当する責任者1名に関するコンタク トインフォメーションを記入してください。コンタクトインフォメー ションは重要です。正確なことを確認し、変更があった場合にはすぐ に連絡してください。 「醸造会社による登録」期間の後で、ブルワーズ・アソシエーション が各醸造会社による出品ビール品目数を決定し、登録した醸造会社に 出品できる最高品目数を連絡いたします。出品する各ビールに関して 次を考慮してください: • チャンピオン･ブルワリー & ブルーマスター･アワードの参加カテゴ リーを選んでください。 これは、貴社2015年のビール生産量（バレル またはヘクトリットル） で決まります。貴社に当てはまるカテゴリーを 選んでください。 • ビールのカテゴリー (およびサブカテゴリー) を選んでください。 • 「ブルーマスター」名として、最高2名までの氏名、またはチーム 名（例えば醸造チーム等）を記入してください。その人またはチーム が、チャンピオン･ブルーマスター･アワード受賞の対象となります。 • 登録を確認する受け取りをお送りいたします。 ステップ 2: 登録費を支払う • 重要: 登録を完了させるには、登録費の支払いが必要です。 • 醸造会社による登録期間中に、登録費$160をお支払いいただき ます。この$160は、最初のビールの参加費用となります。 • クレジットカードでお支払いください。 • ビールの正式な名称 (現在市場で販売されている正確なビールの名称 を記入する。 • 選んだカテゴリーが、審査にあたっての追加インフォメーション （特 殊原料、ビールのベーススタイル等） を必要とする場合は、特別な インフォメーション欄に記入してください。各ビールの注ぎ方に関 するインフォメーションを選んでください。注ぎ方のオプションは 「静かに注ぐ、勢いよく注がない、普通に注ぐ」です。 • 2014年ワールドビールカップで特別なインフォメーションが必要な カテゴリーは次の通りです: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13a, 14, 15, 17a, 18a, 18b, 18c, 19, 20a, 21, 22a, 22b, 23a, 23b, 24a, 24b, 25a, 25b, 26, 27, 28a, 28b, 29, 30a, 30b, 31f, 31g, 51a, 51b, 51c, 56, 57b, 59c, 59d, 65a, 65b, 65d. 参加登録後の準備および授賞式 参加ビールの出荷: ビールはすべて米国コロラド州デンバーに2016年 3月7日〜11日必着です。各醸造会社は米国に直接ビールを送る代わり に、世界の数ヶ所に設けられる集荷場に送ります。集荷場はオースト ラリア、ブラジル、カナダ、日本、オランダに設けられる予定です。 より詳しい情報が間もなく掲載されますので、出荷に関する最新情報 はwww.WorldBeerCup.orgをご覧ください。 参加の確認: 参加の確認は、2016年1月15日までにお送りいたします。 貴社およびビールに関するインフォメーションが正しいことを確認して ください。 授賞式: 2016年ワールドビールカップの受賞者は、5月6日（金曜日） に、米国ペンシルベニア州フィラデルフィアで開催されているクラフト・ ブルワーズ・コンフェレンスで発表されます。ワールドビールカップ に参加する各醸造会社には、ご請求いただいた場合にガーラ授賞式の チケット1枚を無料で差し上げます。 授賞式に貴社からの参加が予定 されている場合には、オンライン登録の際に、授賞式出席者を記入して ください。 ビールの登録全3ページ中第1ページ オンライン注文のみ このインフォメーションは、オンラインで 登録する際のガイドとしてご利用ください。 SM 2016 年登録用紙ガイド 醸造会社__________________________________________________________________________________ 入会社（適用な場合）________________________________________________________________________ 担当者____________________________________________________________________________________ 電話______________________________________________________________________________________________________________________________________ 住所：番地___________________________区/町/市/都道府県_____________________________________ —際の 郵便番号____________________________ 国 ___________________________________________________ Eメールアドレス____________________________________________________________________________ ルする プ録 用 ンで登 て利 サ ン とし ウェブサイト_____________________________________ 重要！*必須情報* 「2016年ワールドビールカップ・チャンピオン・ブルワリー＆ブルーマスター・アワード」参加の検討対象となるには、以下を お知らせ下さい。 1.) 醸造会社カテゴリー（1項目をチェック） — ライ イド o 超小型規模醸造会 年間1〜1,000バレルまたは1〜1,190ヘクトリット o 小規模醸造会 年間1,001〜15,000バレルまたは1,191〜17,600ヘクトリット ン ガ オ o 中規模醸造会 年間15,001〜6,000,000バレルまたは17,601〜7,040,000ヘクトリットル o 大規模醸造会 年間6,000,0000バレル以上または7,040,000ヘクトリットル以上 o 小規模自家醸造パブ 年間1〜1,200バレルまたは1〜1,408ヘクトリットル o 大規模自家醸造パブ 年間1,200バレル以上または1,408ヘクトリットル以上 2.) ブルーマスター（最高2名、 またはチーム名を記入してください。） 醸造されるビールの品質責任者またはチーム。チャンピオン・ブルーマスター・アワードを受けた場合、 この人またはチームが 受賞者になります。 ビールの登録全3ページ中第2ページ 2016年登録用紙 お支払いは米ドルでクレジットカードでお願いいたします。 ご利 用いただけるクレジットカードは、 ビザ、 マスターカード、 アメリカン エキスプレスです。 オンライン注文のみ カテゴリー番号 醸造会社 カテゴリー番号 サブカテゴリー記号 このインフォメーションは、オンラインで 登録する際のガイドとしてご利用ください。 サブカテゴリー記号 判定用のビールの注ぎ方オプション（例：静かに注ぐ、 勢いよく注がない、普通に注ぐ、など） ビール名 特殊原料または方法* カテゴリー番号 ビール名 — カテゴリー番号 サ ン プ ル — サブカテゴリー記号 判定用のビールの注ぎ方オプション（例：静かに注ぐ、 勢いよく注がない、普通に注ぐ、など） カテゴリー番号 サブカテゴリー記号 カテゴリー番号 判定用のビールの注ぎ方オプション（例：静かに注ぐ、 勢いよく注がない、普通に注ぐ、など） カテゴリー番号 サブカテゴリー記号 ビール名 特殊原料または方法* サブカテゴリー記号 カテゴリー番号 ビール名 特殊原料または方法* サブカテゴリー記号 オ ン ラ イ ガイ ンで登 ド 録 と し す る て 際 利 の 用 カテゴリー番号 判定用のビールの注ぎ方オプション（例：静かに注ぐ、 勢いよく注がない、普通に注ぐ、など） サブカテゴリー記号 特殊原料または方法* カテゴリー番号 サブカテゴリー記号 ビール名 サブカテゴリー記号 判定用のビールの注ぎ方オプション（例：静かに注ぐ、 勢いよく注がない、普通に注ぐ、など） 合計送金額 $���������������������������� 特殊原料または方法* ビールの登録全3ページ中第3ページ *カテゴリー番号 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13a, 14, 15, 17a, 18a, 18b, 18c, 19, 20a, 21, 22a, 22b, 23a, 23b, 24a, 24b, 25a, 25b, 26, 27, 28a, 28b, 29, 30a, 30b, 31f, 31g, 51a, 51b, 51c, 56, 57b, 59c, 59d, 65a, 65b, 65d ビールを登録された場合にご記入ください。 SM 登録費 $160 ビールはすべて 2016年3月7〜11日 必着です 登録費 $160 ビールはすべて 2016年3月7〜11日 必着です 登録費 $160 ビールはすべて 2016年3月7〜11日 必着です 登録費 $160 ビールはすべて 2016年3月7〜11日 必着です 登録費 $160 ビールはすべて 2016年3月7〜11日 必着です
© Copyright 2024 Paperzz
