Yusuke`s Funny Story

初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 1
Yusuke’s Funny Story
1 funny
おかしな
2 might
may（～かもしれない）の過去形
3 clever
賢い、利口な
4 weaker
weak（弱い）の比較級
5 almost
ほとんど
6 especially
特に
7 be good at
～が得意だ
8 as ～ as …
…と同じくらい～だ
9 dolphin
イルカ
10 competition
競争、競技会
11 smile
微笑む
12 answer
答える
13 under
～の下に（で）
14 under water
水中で
15 by the way
ところで
16 swimsuit
水着
17 glass
グラス、コップ
18 impossible
不可能な、不可能なこと
19 go first
最初にやる（行く）
20 fill
いっぱいに満たす
初級
41. Yusuke’s Funny Story
1 funny
2 might
3 clever
4 weaker
5 almost
6 especially
7 be good at
8 as ～ as …
9 dolphin
10 competition
11 smile
12 answer
13 under
14 under water
15 by the way
16 swimsuit
17 glass
18 impossible
19 go first
20 fill
サブツール 2
初級
41. Yusuke’s Funny Story
1 おかしな
2 may（～かもしれない）の過去形
3 賢い、利口な
4 weak（弱い）の比較級
5 ほとんど
6 特に
7 ～が得意だ
8 …と同じくらい～だ
9 イルカ
10 競争、競技会
11 微笑む
12 答える
13 ～の下に（で）
14 水中で
15 ところで
16 水着
17 グラス、コップ
18 不可能な、不可能なこと
19 最初にやる（行く）
20 いっぱいに満たす
サブツール 3
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 4-1
From: Yusuke Suzuki
Sent: Thursday, March 30, 12:08 PM
To: 'Eddy, Starport Times'
Subject: Fw: Funny Story
Dear Eddy,
I got this funny story from my friend. I thought you might like it.
Yusuke
Bob was a very clever boy. But he was the smallest in his class and weaker
than any other boy at his school. Chris also went to Bob’s school. He had
many friends.
He was the tallest in his class and he was good at almost all sports. Chris
was especially good at swimming. He could swim as fast as a dolphin!
Bob and Chris were both on the swimming team. Bob liked swimming very
much but he couldn’t swim fast. He wanted to swim as fast as Chris. He
wanted to win a gold medal at their school’s next swimming competition.
One day, Bob talked to Chris after school. “Can you teach me swimming
before the next competition? I want to swim fast like you.”
Chris said, “Mmm. I don’t know. If I teach you, you may swim the fastest at
the next competition.”
“Please, please, Chris,” Bob said.
Chris smiled and said, “OK. Let’s play a game.”
“A game?” Bob asked.
“Yes,” Chris answered. “If you can stay under water longer than I, I’ll teach
you swimming.”
“OK,” Bob answered, “I’ll try. By the way Chris, how long can you stay
under water?”
Chris said, “For six minutes!” and walked away.
The next day, Bob and Chris went to the pool after school. Chris was in a
swimsuit, but Bob wasn’t.
Chris said, “Why aren’t you wearing a swimsuit?”
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 4-2
Bob answered, “I don’t need a swimsuit. I just need this glass. I can stay
under water for 10 minutes!”
Chris laughed and said, “That’s *impossible! OK. You can go first.”
“OK,” Bob answered. He filled his glass with water from the pool and put it
on his head.
After ten minutes he said, “See. I stayed under water for 10 minutes! When
can we start my first swimming lesson?”
----No virus found in this message.
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 5-1
From: Yusuke Suzuki
Sent: Thursday, March 30, 12:08 PM
To: 'Eddy, Starport Times'
Subject: Fw: Funny Story
Dear Eddy,
I got this funny story from my friend. I thought you might like it.
Yusuke
Bob was a very clever boy. But he was the smallest in his class and weaker
than any other boy at his school. Chris also went to Bob’s school. He had
many friends.
He was the tallest in his class and he was good at almost all sports. Chris
was especially good at swimming. He could swim as fast as a dolphin!
Bob and Chris were both on the swimming team. Bob liked swimming very
much but he couldn’t swim fast. He wanted to swim as fast as Chris. He
wanted to win a gold medal at their school’s next swimming competition.
One day, Bob talked to Chris after school. “Can you teach me swimming
before the next competition? I want to swim fast like you.”
Chris said, “Mmm. I don’t know. If I teach you, you may swim the fastest at
the next competition.”
“Please, please, Chris,” Bob said.
Chris smiled and said, “OK. Let’s play a game.”
“A game?” Bob asked.
“Yes,” Chris answered. “If you can stay under water longer than I, I’ll teach
you swimming.”
“OK,” Bob answered, “I’ll try. By the way Chris, how long can you stay
under water?”
Chris said, “For six minutes!” and walked away.
The next day, Bob and Chris went to the pool after school. Chris was in a
swimsuit, but Bob wasn’t.
Chris said, “Why aren’t you wearing a swimsuit?”
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 5-2
Bob answered, “I don’t need a swimsuit. I just need this glass. I can stay
under water for 10 minutes!”
Chris laughed and said, “That’s *impossible! OK. You can go first.”
“OK,” Bob answered. He filled his glass with water from the pool and put it
on his head.
After ten minutes he said, “See. I stayed under water for 10 minutes! When
can we start my first swimming lesson?”
----No virus found in this message.
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 6-1
From: Yusuke Suzuki
Sent: Thursday, March 30, 12:08 PM
To: 'Eddy, Starport Times'
Subject: Fw: Funny Story
Dear Eddy,
I got this funny story from my friend. I thought you (
Yusuke
Bob was a very (
) like it.
) boy. But he was the smallest in his class and
(
) than (
) other boy at his school. Chris also went to
Bob’s school. He had many friends.
He was the tallest in his class and he was good at (
) all sports.
Chris was (
) good at swimming. He could swim (
)
(
)(
)a(
)!
Bob and Chris were (
) on the swimming (
). Bob liked
swimming very much but he couldn’t swim fast. He wanted to swim as fast
as Chris. He wanted to win a gold medal at their school’s next swimming
(
).
One day, Bob talked to Chris after school. “Can you teach me swimming
(
) the next competition? I want to swim fast (
) you.”
Chris said, “Mmm. I don’t know. If I teach you, you (
) swim the
fastest at the next competition.”
“Please, please, Chris,” Bob said.
Chris smiled and said, “OK. Let’s play a game.”
“A game?” Bob (
).
“Yes,” Chris answered. “If you can stay under water (
) than I,
I’ll teach you swimming.”
“OK,” Bob (
), “I’ll try. By the way Chris, how (
) can
you stay (
) water?”
Chris said, “For six (
)!” and walked (
).
The next day, Bob and Chris went to the pool after school. Chris was in a
(
), but Bob wasn’t.
Chris said, “Why aren’t you wearing a swimsuit?”
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 6-2
Bob answered, “I don’t (
) a swimsuit. I (
glass. I can stay under water for 10 minutes!”
Chris laughed and said, “That’s (
“OK,” Bob answered. He (
and (
(
) need this
)! OK. You can go first.”
) his glass with water from the pool
)(
)(
) his head.
) ten minutes he said, “See. I stayed under water for 10
minutes! When can we start my (
----No virus found in this message.
) swimming lesson?”
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 7- 1
From: Yusuke Suzuki
Sent: Thursday, March 30, 12:08 PM
To: 'Eddy, Starport Times'
Subject: Fw: Funny Story
親愛なるエディーへ
友達がこのおもしろい話を教えてくれたよ。きっと君は気に入ると思うよ。
優介
ボブはとても頭の良い少年でした。しかし，彼はクラスで一番小さく，学校の他のどの
男の子よりも力が弱かったのです。クリスもボブと同じ学校に通っていました。彼には
たくさん友達がいました。
彼はクラスで一番背が高く，ほとんど全てのスポーツが得意でした。クリスは
特に水泳が得意でした。彼はイルカと同じくらい速く泳ぐことができたのです。
ボブとクリスは二人ともスイミングチームに所属していました。ボブは泳ぐことが大好き
でしたが，
速く泳ぐことはできませんでした。彼はクリスと同じくらい速く泳げるようになりたいと思
っていました。
彼は学校の次の水泳大会で金メダルを獲得したいと思っていました。
ある日，放課後ボブはクリスに話かけました。「次の大会の前に，泳ぎを教えてくれな
いか？
ぼくは君のように速く泳ぎたいんだ。」
クリスは言いました。「うーん・・・どうしようかな。もしぼくが君に教えたら，次の大会で
は君が一番速く泳ぐことになるかもしれないじゃないか。」
「クリス，お願いだよ，お願い。」ボブは言いました。
クリスはにっこりと笑って言いました。「いいよ，勝負をしよう。」
「勝負？」ボブは聞きました。
「そうだよ。」クリスは答えました。「もし，君が水の中にぼくよりも長くいることができた
ら，泳ぎを教えてあげるよ。」
「いいよ。」ボブは答えました。「やってみるよ。ところでクリス，君はどのくらいの時間，
水の中にいられるんだい？」
クリスは，「６分間だよ！」と言い，歩いて去っていきました。
その次の日，放課後，ボブとクリスはプールへ行きました。クリスは水着を着ていまし
たが，
ボブは着ていませんでした。
クリスは，「なんで君は水着を着ていないんだい？」と聞きました。
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 7-2
ボブは，「ぼくには水着はいらない。このコップだけが必要なのさ。ぼくは水の中に10
分間いられるよ。」と答えました。
クリスは笑って言いました。「そんなの不可能だよ！じゃあ，君が先にやれよ。」
「わかったよ。」ボブは答えました。彼はコップの中にプールの水を入れ，それを頭の
上におきました。
10分後に彼は言いました。「ほらね。僕は水の中（水面の下）に10分間いられたよ。
いつ
最初の練習をしようか？」
------このメッセージにウィルスは見つかりませんでした。
初級
サブツール 8-1
41. Yusuke’s Funny Story
To: 'Eddy, Starport Times'/
宛先：エディー
Subject: Fw: Funny Story/
件名：Fw：おもしろい話
Dear Eddy,/
親愛なるエディーへ
I got this funny story/ from my friend./ I thought/ you might like it./
このおもしろい話を教えてくれたよ
友達が
思うよ
きっと君は気に入ると
Yusuke/
優介
Bob was a very clever boy./ But he was the smallest in his class/ and
ボブはとても頭の良い少年でした
しかし彼はクラスで一番小さく
他のどの
weaker than any other boy/ at his school./ Chris also went to Bob's school./
男の子よりも力が弱かったのです
彼の学校の
クリスもボブと同じ学校に通っていました
He had many friends./
彼にはたくさん友達がいました
He was the tallest in his class/ and he was good at almost all sports./ Chris
彼はクラスで一番背が高く
ほとんど全てのスポーツが得意でした
クリスは
was especially good at swimming./ He could swim/ as fast as a dolphin!/
特に水泳が得意でした
彼は泳ぐことができたのです
イルカと同じくらい速く
Bob and Chris were both on the swimming team./ Bob liked swimming very
ボブとクリスは二人ともスイミングチームに所属していました
ボブは泳ぐことが大好きでしたが
much/ but he couldn't swim fast./
速く泳ぐことはできませんでした
He wanted to swim/ as fast as Chris./ He wanted to win a gold medal/
彼は泳げるようになりたかったのです
クリスと同じくらい速く
at their school's next swimming competition./
学校の次の水泳大会で
彼は金メダルが欲しかったのです
初級
41. Yusuke’s Funny Story
サブツール 8-2
One day,/ Bob talked to Chris after school./ "Can you teach me swimming/
ある日
放課後ボブはクリスに話かけました
「泳ぎを教えてくれないか
before the next competition?/ I want to swim fast/ like you."/
次の大会の前に
ぼくは速く泳ぎたいんだ
君のように」
Chris said,/ "Mmm./ I don't know./ If I teach you,/ you may swim the fastest/
クリスは言いました「うーん
わからない
もしぼくが君に教えたら
君が一番速く泳ぐかも
at the next competition."/
次の大会では」
"Please, please, Chris,"/ Bob said./
「お願い、お願い、クリス」
ボブは言いました
Chris smiled and said,/ "OK./ Let's play a game."/
クリスはにっこりと笑って言いました
「いいよ
勝負をしよう」
"A game?"/ Bob asked./
「勝負？」
ボブは聞きました
"Yes," Chris answered./ "If you can stay under water longer than I,/ I'll
「そうだよ」クリスは答えました
「もし君が水の中にぼくよりも長くいることができたら
teach you swimming."/
泳ぎを教えてあげるよ」
OK," Bob answered,/ "I'll try./ By the way Chris,/ how long can you stay
「いいよ」ボブは答えました
「やってみるよ
ところでクリス
君はどのくらいの時間水の中に
under water?"/
いられるんだい」
Chris said,/ "For six minutes!"/ and walked away./
クリスは言いました
「６分間だよ！」
そして歩いて去っていきました
The next day,/ Bob and Chris went to the pool/ after school./ Chris was in a
その次の日
ボブとクリスはプールへ行きました
swimsuit,/ but Bob wasn't./
いましたが
ボブは着ていませんでした
放課後
クリスは水着を着て
初級
サブツール 8-3
41. Yusuke’s Funny Story
Chris said,/ "Why aren't you wearing a swimsuit?"/
クリスはと聞きました「なんで君は水着を着ていないんだい」
Bob answered,/ "I don't need a swimsuit./ I just need this glass./ I can stay
ボブは答えました
「ぼくには水着はいらない
このコップだけが必要なのさ
ぼくは水の
under water/ for 10 minutes!"/
中にいられるよ
10 分間」
Chris laughed and said,/ "That's impossible!/ OK./ You can go first."/
クリスは笑って言いました
「そんなの不可能だよ
じゃあ
君が先にやれよ」
"OK," Bob answered./ He filled his glass with water from the pool/ and put
「わかったよ」ボブは答えました
彼はコップの中にプールの水を入れ
それを
it on his head./
頭の上におきました
After ten minutes/ he said,/ "See./ I stayed under water/ for 10 minutes!/
10 分後に
彼は言いました「ほらね
僕は水面の下にいられたよ
When can we start my first swimming lesson?"/
いつ最初の練習をしようか」
------No virus found in this message./
このメッセージにウィルスは見つかりませんでした
10 分間

Download Report