Great stars of football to play in first ever Laureus Football Challenge in Abu Dhabi サッカーのスター選手たちがアブダビでローレウス・サッカーチャレンジに初参加 2011 年 1 月 25 日ワールドカップ優勝、ローレウス・アカデミー会員であるマルセル・デサイー選手がローレウス・サッカーチャレンジでプレー 2011 年１月 25 日アブダビーサッカーのスター選手たちが、アブダビで行われる 2011 年ローレウス世界スポーツ賞におけるローレウス・サッカーチャレンジに初参加する。ローレウスのグローバルパートナーである IWC シャフハウゼン主催のローレウス・サッカーチャレンジは、ローレウス授賞式のちょうど 1 時間前、2 月 7 日（月）12:30 からエミレーツパレスホテルで開催され、ヨーロッパサッカー界のビッグネームが参加する。出場選手は、ビトール・バイーア選手（ポルトガル）GK：1988 2007 年にかけポルトで 400 試合以上に出場。ジョゼ・モウリーニョ監督の下、2004 年チャンピオンズリーグの決勝でモナコを破り優勝。トーマス・ベルトルト選手（ドイツ）DF：1985 ワールドカップで優勝。1993 1994 年にかけドイツ代表として 62 試合に出場し、1990 年には 2000 年は VfB シュトゥットガルトでプレー。ロナルド・デ・ブール選手（オランダ）MF：1994 1998 年のワールドカップを含む 67 試合にオランダ代表として出場。1995 年のチャンピオンズリーグではアヤックスで優勝。カタールのアル・ラーヤンとアル・シャマルでもプレー。フェルナンド・コウト選手（ポルトガル）DF：ポルトガル代表として 110 試合に出場し、2002 年のワールドカップにも出場。ポルト、パルマ、バルセロナ、ラツィオでプレー。エドガー・ダーヴィッツ選手（オランダ）MF：アヤックス、AC ミラン、ユヴェントスでプレーし、1998 年、2002 年、 2003 年にセリア A で優勝。バルセロナ、インテル、トットナムにも所属。オランダ代表として 74 試合に出場。マルセル・デサイー選手（フランス）DF：フランス代表として 1998 年、2000 年にワールドカップ、欧州選手権で優勝。1993 年と 1994 年にはマルセイユ、AC ミランに所属しチャンピオンズリーグで連続優勝。イバン・エルゲラ選手（スペイン）DF：スペイン代表として 47 試合に出場。1999 2007 年はレアル・マドリードに所属し 229 試合に出場。チャンピオンズリーグで 2000 年と 2002 年に優勝。スティーブ・マクマナマン選手（イギリス）MF：リヴァプールで 274 試合、レアル・マドリードで 94 試合に出場。彼の創造的なプレーはロビー・ファウラーとマイケル・オーウェンの大量ゴールを支えた。イングランド代表として 37 試合に出場。パウレタ選手（ポルトガル）FW：ポルトガル代表としての 88 試合で 47 ゴール。多くのポルトガルのチームの他、フランスのボルドーやパリ・サンジェルマンにも所属し、168 試合で 76 ゴール。ルーカス・ラデベ選手（南アフリカ）DF：カイザー・チーフスで 5 年間プレーした後、イギリスのリーズ・ユナイテッドに移籍し 200 試合に出場。南アフリカ代表として 70 試合に出場。マヌエル・サンチス選手（スペイン）DF：キャリアのすべてをレアル・マドリードで過ごし、1983 年のデビュー以来、710 試合に出場、13 年間にわたりキャプテンを務める。ドワイト・ヨーク選手（トリニダード・トバゴ）FW：イギリスのアストン・ヴィラ、マンチェスター・ユナイテッド、ブラックバーンなどでプレー。トリニダード・トバゴ代表として 72 試合に出場。モハメド・アル・デアイエ選手（サウジアラビア）GK：サウジアラビア代表としてワールドカップに 4 回出場し、代表としての 181 回の出場数は男性サッカー選手としての最多出場記録。バイチュン・ブティア選手（インド）FW：インド代表のキャプテンであり、インド代表としての最多回数を誇る。現在はイースト・ベンガルに所属。1999 年にイギリスのベリーに移籍し、ヨーロッパでプレーする初のインド人サッカー選手となった。ローレウス・サッカーチャレンジは 30 分ハーフ、1 チーム 7 人制のエキシビションマッチで、これらの超一流のサッカー選手によってプレーされる。ライン上ではローレウス・アカデミー会員と、1966 年のワールドカップ、あのイングランド vs 西ドイツによる決勝で戦った伝説的サッカー選手、フランツ・ベッケンバウアー氏とボビー・チャールトン氏がサポートをする。ボビー・チャールトン氏はこう語る。「これは素晴らしいアイデアで、出場選手たちを現地でサポートできることがとても嬉しい。アブダビや湾岸地域ではスポーツがブームであり、昨年１２月にはクラブワールドカップの舞台となり、ワールドカップ自体も 2022 年に湾岸で開催されます。そのため今年のローレウス世界スポーツ賞の一環として、ハイレベルなサッカーを楽しむのにはふさわしいでしょう。この試合に出場してくれる多くの偉大な選手たちに感謝したいと思います。」試合の後に、2011 年ローレウス世界スポーツ賞の授賞式がエミレーツパレスホテルで開催され、テレビ中継もされる。 2010 年度のスポーツにおける活躍を称え授与されるこの賞は、国際的スポーツイベントの最高の栄誉である。受賞者は、46 人の傑出した男女スポーツ選手で構成されるローレウス世界スポーツアカデミー会員によって選出される。 2011 年ローレウス世界スポーツ賞の全候補者は、年間最優秀男子選手コービー・ブライアント（アメリカ、バスケットボール）、アンドレス・イニエスタ（スペイン、サッカー）、リオネル・メッシ（アルゼンチン、サッカー）、ラファエル・ナダル（スペイン、テニス）、マニー・パッキャオ（フィリピン、ボクシング）、セバスチャン・ベッテル（ドイツ、モーターレース）年間最優秀女子選手キム・クライシュテルス（ベルギー、テニス）、ジェシカ・エニス（イギリス、陸上競技）、ブランカ・ブラシッチ（クロアチア、陸上競技）、リンゼイ・ボン（アメリカ、スキー）、セレーナ・ウィリアムズ（アメリカ、テニス）、キャロライン・ウォズニアッキ（デンマーク、テニス）年間最優秀チームオールブラックス（ニュージーランド、ラグビー）、ライダーカップ・ヨーロッパチーム（ゴルフ）、インテル・ミラノ（イタリア、サッカー）、ロサンゼルス・レイカーズ（アメリカ、バスケットボール）、レッドブル・レーシング（オーストリア）、スペイン・ワールドカップ代表チーム（サッカー）年間最優秀成長選手マーティン・カイマー（ドイツ、ゴルフ）、クリストフ・ルメートル（フランス、陸上競技）、マッテオ・マナセロ（イタリア、ゴルフ）、トーマス・ミュラー（ドイツ、サッカー）、ルイス・オーシュイゼン（南アフリカ、ゴルフ）、テディ・タンゴ（フランス、陸上競技）年間最優秀復帰選手ポーラ・クリーマー（アメリカ、ゴルフ）、タイソン・ゲイ（アメリカ、陸上競技）、ジュスティーヌ・エナン（ベルギー、テニス）、カロリナ・クリュフト（スウェーデン、陸上競技）、マリーン・オッティ（スロベニア、陸上競技）、バレンティーノ・ロッシ（イタリア、モーターバイク）年間最優秀障害者選手ベレーナ・ベンテレ（ドイツ、スキー／バイアスロン）、マット・カウドリー（オーストラリア、水泳）、ダニエル・ディアス（ブラジル、水泳）、ヤクブ・クラコ（スロバキア、スキー）、エステル・フェルヘール（オランダ、車いすテニス）、ローレン・ウールクロフト（カナダ、スキー）年間最優秀 X スポーツ選手ジェイミー・ベストウィック（イギリス、BMX）、ビクトル・フェルナンデス（スペイン、ウィンドサーフィン）、ステファン・ギルモア（オーストラリア、サーフィン）、リーバイ・シャーウッド（ニュージーランド、フリースタイル・モトクロス）、ケリー・スレーター（アメリカ、サーフィン）、ショーン・ホワイト（アメリカ、スノーボード）候補者のプロフィール www.laureus.com/Awards/2011/Nominees ローレウス世界スポーツ賞が、再度ホストパートナーとなったアーバル・インベストメンツ PJS の協力により、アブダビへ帰ってきた。アーバル会長のカディム・アル・クベイシ氏は、「ローレウス世界スポーツ賞はユニークなイベントです。昨年 3 月の開催は、とても素晴らしく、アブダビにとって大きな成功でした。イベント全体が本当に素晴らしいものでした。私たちは今年の賞のために特別なことをするつもりです」と語る。世界中のトップアスリートが出席する授賞式では、２度のアカデミー賞受賞者であるケヴィン・スペイシーが再度ホストを務める。昨年、エミレーツパレスホテルの超満員の観客席には、アカデミー賞受賞女優のグウィネス・パルトロー、イギリス人映画スターのヒュー・グラントとクライブ・オーウェン、アメリカ人俳優のカイル・マクラクランとミシェル・ロドリゲスの姿があった。アブダビで発表された 2010 年の受賞者はウサイン・ボルト、セレーナ・ウィリアムズ、ジェンソン・バトン、キム・クライシュテルス、ナタリー・デュトワ、ステファニー・ギルモアだった。アラブ首長国連邦の首都であるアブダビは、ワールドクラスの近代的設備を背景に文化と伝統が解け合った場所であり、アラブの温かいもてなしと神秘的な雰囲気、古きものと新しきものの素晴らしい融合を体験できる。アブダビは、FIFA クラブワールドカップ、F1 アブダビ GP、アブダビ・ゴルフ選手権といったスポーツの大舞台としての名声も獲得しつつある。アーバル・インベストメンツ PJS は、アブダビを拠点とする投資会社である。航空宇宙、不動産、自動車、金融サービスなど多くの分野に投資している。最大の株主はアブダビ首長国政府によって保有される国際石油投資会社である。ローレウス世界スポーツ賞の収益は、約 80 のコミュニティ・スポーツプロジェクトをサポートするローレウス Sports for Good 基金に使われる。活動開始以来ローレウスは、100 万人を超える若者の生活改善を支援するプロジェクトのために、3500 万ユーロ以上を集めてきた。 2011 年ローレウス世界スポーツ賞への出席希望の方はこちら http://www.laureus.com/accreditation ご質問、お問い合わせはこちらまで； Gerald Meier Laureus Global Communications Tel: +44 (0)20 7514 2863 Fax: +44 (0)20 7514 2837 Email: [email protected] Website: www.laureus.com 参加したい方、ギフトを送りたい方はこちら www.sportforgood.org ローレウスのイベント写真はこちら www.laureusarchive.com 出典：Laureus 翻訳：丹野広記