平成24年１月15日発行 40 復興元年 七ヶ浜町 阿川沼 主 な 記 事 平成23年度商工会では、 「協調と統一〜前進あるのみ〜」を キャッチフレーズに、東日本大震災で被災さ れた会員皆様の1日も早い復興のため、役職 員一丸となって各種経営支援を展開して参り ます。 新年のご挨拶 Ｐ２〜Ｐ３ 臨時総代会、新支部区割りのご案内 Ｐ４〜Ｐ５ 会員さんコーナー「こんにち輪」 Ｐ６ 災害関連融資制度のお知らせ Ｐ７ 確定申告指導案内・幸運宝くじ当選番号 Ｐ８ 多賀城事務所 〒985-0872 多 賀 城 市 伝 上 山 3 －1 －12 TEL(022)365－7830 FAX(022)365－7880 七ヶ浜事務所 〒985-0802 七ヶ浜町吉田浜字野山 5－1 TEL(022)357－3912 FAX(022)357－5125 E-mail:[email protected] URL http://www.taga7.miyagi-fsci.or.jp/ E-mail:[email protected] 多賀城・七ヶ浜商工会 会長 安住 政之 情熱と真心で復旧・復興への さらなる経営支援を して﹁商工会は行きます︑聞 きます︑提案します﹂をスロ ーガンに役職員一丸となって 巡回訪問を実施させていただ きます︒ 先ずは︑まだまだ癒えない 震災後の復旧・復興に︑そし て震災に強い街づくりを目指 して商工会としての立場から 積極的に発言をして参ります︒ また︑多賀城駅前区画整理事 業︑仙石線連続高架事業がい よいよ本年度に完成予定とな っており︑これを機会に︑農 業・漁業︑商業︑工業連携の 強化による商品開発と販路開 拓にも新たに取り組みます︒ さらに︑三陸道多賀城イン ターチェンジ設置決定を受け︑ 多賀城・七ヶ浜地域の観光資 源の有効活用と南門復元に伴 う観光誘致活動など観光事業 等にも行政と一体となり推進 して参ります︒ 本年も商工会の本来業務で ある経営支援強化のため︑会 員の大半を占める小規模事業 者の方々に対する円滑な金融 支援と経営革新など︑顔の見 える商工会としての基本であ る巡回訪問の徹底を図って参 ります︒ 結びに︑会員各位のご健勝 と益々のご繁栄そしてご多幸 を衷心よりご祈念申し上げ︑ 年頭のご挨拶といたします︒ 11 会 長 副 会 長 副 会 長 理 事 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 安 髙 渡 今 伏 志 星 中 板 浜 星 山 佐 鈴 根 伊 我 牧 松 齋 佐 山 瀬 渡 鈴 鈴 鈴 鈴 桜 星 石 渡 住 橋 辺 野 谷 賀 澤 橋 田 王 藤 木 本 藤 妻 野 村 藤 藤 崎 戸 辺 木 木 木 木 井 山 垣 辺 政 之 巖 英 次 英 廣 繁 雄 正 善 兼 二 邦 夫 惠 一 久 晴 誠 治 英 男 孝 光 夫 朝 栄 一 郎 良 見 先 男 敬 子 勝 良 梶 信 澄 義 秀 壽 初 男 國 男 勝 治 勝 美 藤 助 順 之 純一郎 ヨシエ リエ子 経営支援課長 監 事 〃 事務局長 〃 〃 〃 事 主 幹 主任主査 〃 査 主 主 〃 〃 〃 〃 片 我 菊 桃 鈴 山 佐 佐 菅 佐 鈴 高 角 木 早 橋 倉 妻 地 井 木 形 藤 藤 原 藤 木 橋 田 舟 坂 本 茂 生 誠一郎 誠 一 健 次 浩 二 和 雄 和 枝 央 志 千 瑞 智加子 早 苗 芳 幸 晴 彦 真 一 崇 主 悠 里 （2） 24 あの忌まわしき東日本大震 災からの復興が︑本格始動す る新しい年を迎えました︒ ここに復旧・復興活動にご 支援・ご協力を賜りました皆 様に対し厚く御礼申し上げま すとともに︑平成 年の年頭 に当たり︑一言ご挨拶申し上 げます︒ さて︑昨年３月 日に発生 した未曾有の東日本大震災に より多くの尊い命が犠牲にな り︑そして甚大な被害と傷跡 が癒えないうちに明けた平成 年であります︒ 本年こそ︑災害のない穏や かな一年であり︑かつ地域の 一日も早い復旧・復興と︑安 定した政治状況が何よりも望 まれているところでございま す︒ しかしながら︑商工業者を 取り巻く環境は︑依然として 長引く円高・ドル安など先行 きの見えない経済情勢が続き︑ 厳しい状況が予想されます︒ そのような中︑会員の皆様 が一番何を要望しているのか を的確に把握して︑対応して 行くことが重要で今年も継続 七ヶ浜町新春年賀の会 多賀城市新年賀詞交歓会 謹賀新年 24 １月５日、多賀城市新年賀詞交歓会 （写真左)、１月６日には、七ヶ浜町新春 年賀の会(写真右)が、それぞれホテルキ ャッスルプラザ多賀城、七ヶ浜町中央公 民館を会場に、各界各層から多数参加の もと盛大に開催されました。 № 40 多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 渡邊 善夫 ることになりました︒ これを弾みに︑これまで以 上に活力と元気のある商工業 となっていただけるよう︑市 として支援してまいりますの で︑引き続き︑特段のご理 解︑ご協力をよろしくお願い 申し上げます︒ 結びに︑多賀城・七ヶ浜商 工会の限りないご発展と︑今 年一年が︑会員皆様方にとり まして幸多き年となりますこ とを心からお祈りし︑年頭の ご挨拶といたします︒ 75 やるべきことを積極的に見い だし︑今後の商工業を担う者 として部員一丸となってこの 難航を乗り越え︑心身共に大 きく成長できるよう頑張って いきたいと思いますので︑今 後とも皆様のご理解とご協力 を賜りますよう心からお願い 申し上げます︒ 結びに︑会員皆様の益々の ご多幸とご繁栄をご祈念申し 上げ︑新年のご挨拶といたし ます︒ 被災地に生きる青年として 新年を迎え謹んでお慶び申 しあげます︒ 昨年は未曾有の被害をもた らした東日本大震災により︑ 青年部員はもとより︑多くの 地域の方が被災され︑私たち を取巻く環境は一段と厳しい ものとなっています︒ そんな時だからこそ︑私た ち青年は地域復興のために今 今年も元気で頑張りましょう 悲しみを強い精神力で頑張り ぬいた女性部を本当に誇らし く思っております︒その強い 力をこれからの地域振興事業 にも発揮していただき︑今年 もより絆を深め元気に皆で頑 張って前進したいと思いま す︒ 部員の変わらぬ応援︑ご協 力を心からお願い申し上げ新 春の挨拶といたします︒ 結びに︑会員皆様のご発展 とご多幸を祈念申し上げると ともに地域の一日も早い復興 を切に願っております︒ （3） 大なるご尽力を賜り︑厚く御 礼を申し上げます︒ さて︑この度の大震災では 市内の商店街や工場地帯の企 業・事業所が甚大な被害を受 けました︒これらの皆様にお かれましては︑復旧の一歩が なかなか踏み出せない状況に あったと思われますが︑国の 補正予算により︑商店街に対 しては約４億１千５００万 円︑工場地帯の企業には約 億円の中小企業等グループ施 設等復旧整備補助をいただけ 震災から一刻も早く復興で きるよう︑七ヶ浜町としても 一層の努力をしてまいる所存 でありますので︑今後ともさ らなるご協力をお願い申し上 げます︒ 結びに︑多賀城・七ヶ浜商 工会のご発展と会員皆様の一 日も早い復旧・復興をお祈り 申し上げ︑年頭のごあいさつ といたします︒ 皆様には辰年の新春を十人 十色の思いでお迎えのことと 存じます︒ 今年は平和で穏やかな日々 であるように願うばかりです︒ 未曾有の東日本大震災から ヶ月︒復興にはまだまだ月 日が必要と思いますが︑少し ずつ生活にも平穏が戻ってき たように感じるこの頃です︒ 今回の災害によって過酷な !! 桜井 順之 石垣ヨシエ 菊 地 健次郎 活力と元気のある商工業の復興に向けて 七ヶ浜町長 青年部長 女性部長 多賀城市長 平成 年の年頭に当たりま して︑一言ご挨拶を申し上げ ます︒ 商工会の皆様におかれまし ては︑多くの方々が被災され 大変な状況であるにもかかわ らず︑地域を明るく元気にす る﹁大復興祭﹂を開催してい ただくなど︑本市の復興に多 11 復 興 を 誓 っ て 、前 へ しては︑これまでの大変なご 努力に心から敬意を表するも のです︒ また︑皆様が地域で頑張る 姿がたくさんの人々に勇気を 与えており︑今後益々ご活躍 されることを期待するもので あります︒ 本年は︑復興に向けて︑力 強く前へ踏み出す年でありま す︒それは︑何十年︑何百年 後の子孫にこの郷土を引き継 ぐための大きな一歩でもあり ます︒ 10 24 多賀城・七ヶ浜商工会会員 の皆様には︑輝かしい新春を お迎えのことと心からお慶び 申し上げます︒ 昨年３月 日に発生した東 日本大震災は︑日本の歴史に 深く刻まれるであろう︑まさ に未曾有の大震災でした︒ 被災された皆様︑避難を余 儀なくされた方々におかれま № 40 多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 支部のご案内 支部の位置は左記のとおりです︒ 年４月１日より実施︶ 24 組織の活性化を目指し ４議案を可決 新 ︵平成 しょう ぶ た はま 臨時総代会 全国各地から寄せられた義援 臨時総代会は︑ 月 日︑総代 名︵内 書面議決書 名︶ 参加のもと多賀城会館において開催され︑提出された４議 案は︑慎重審議の結果︑原案どおり承認された︒ 安住商工会長挨拶の後︑横 金の使い道や商工会館の補修 （4） 田芳博氏︵中央支部︶を議長 湊浜 工事の予算などを盛り込んだ 行われ︑被災会員への見舞金 松ヶ浜小 に選出して審議が進められ︑ は︑平成 配布のため当初予算で取り崩 みなと はま 年度補正予算の審議が 政確立委員会等で審議されて した資産取得引当預金等に︑ まつ が はま 平成 きた﹁支部区割りの見直し﹂ あらためて一︑二〇〇万円を積 松ヶ浜 第１号議案から第３号議案で ﹁役員定数の見直し﹂﹁役員 み立てることが承認された︒ 栄 年度から組織・財 の定年制﹂を盛り込んだ定款 ⇒ 支部 かえ 花渕灯台 菖蒲田浜 阿川沼 ●支部区割りの見直し 支部 名 ︵下記図参照︶ 理事 はなぶちはま 汐見小 花渕浜 汐見台 れた︒また︑新たに役員選任 規約の制定がなされた︒ ●役員定数 名 亦楽 東宮浜 25 さらに︑第４号議案では︑ 理事 さかい やま 国際村 しお み だい ⇒ ⑦ ︵左記表参照︶ ●役員の定年制 おお しろ 役員選任規約抜粋 第２条 立候補又は推薦によ 境山 ❿ る役員候補者及び指名推薦に よる役員候補者の年令は︑役 員を選任する総代会が属する 年度の初日現在において満 ❽ 大代 衛隊 七ヶ浜 事務所 かさ がみ 遠山 笠神 えき らく とうぐうはま 吉田浜 よう がい 11 や支部規約の一部改正が行わ 議長を務める横田芳博氏 120 歳未満とする︒ 代ヶ崎浜 80 21 10 役場 とお やま 10 よし だ はま ❾ 要害 30 10 仙台火力 発電所 よ が さきはま 23 16 22 № 40 多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 70 多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 № 40 総代定数・理事定数 （平成24年４月１日より実施） ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ❽ ❾ ❿ 地区・部会・青年部・女性部 八幡 桜木・栄・町前・明月・宮内 下馬・笠神 伝上山・鶴ヶ谷 中央・浮島 山王・高橋・新田 総代定数 13 13 13 9 15 12 8 14 12 11 大代 湊・松ヶ浜・菖蒲田・汐見台 花渕・吉田・代ヶ崎・東宮・要害・亦楽 境山・遠山 理事定数 1 ２ 1 1 ２ 1 1 ２ 1 1 2 2 2 1 1 21 商業部会 工業部会 観光・サービス業部会 青年部 女性部 合 計 120 ※各地区の総代の定数は平成23年9月30日現在の会員数で定めております。 総社宮 うき しま ⑤ じょう なん さん のう 城南 山王 でんじょうやま 留ヶ谷 伝上山 ⑥ 多賀城 事務所 ちゅう おう 中央 市役所 つる が や 鶴ヶ谷 ひがした なか 東田中 たか はし 高橋 八幡小 ① や わた 八幡 仙台育英 まち まえ 仙石線 町前 仙塩病院 自 さくら ぎ 桜木 さか ポリテク センター めい げつ 明月 みや うち 宮内 （5） ③ ④ 東北歴史 博物館 線 山王小 とめ が や 号 新田 げ ば 下馬 45 だ 浮島 道 にい 東北本線 国 南宮 車道 自動 三陸 なん ぐう いち かわ 市川 ② 栄 多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 ホテル キャッスルプラザ 岡崎洋服店 多賀城駅 ヨーク ベニマル ありま 歯科医院 高橋公園 № 40 45 老人ホーム 多賀城苑 セブン イレブン 七十七銀行 多賀城支店 深谷音楽教室 深谷音楽教室 岡崎洋服店 ❶深 谷 晃 祐 ❷多賀城市高橋１－７－４ ❸３６８－９２６６ ❹ピアノ教室・ピアノ他楽器販売（新品・中古・レンタル） ・調律・修理 ❺音楽を通して「人と人とのつながり」や「心と心 のハーモニー」をお伝えでき ればと考えております。また、 各種コンクールに参加し数々 の賞を頂いております。今後 も、音楽を通して感動を伝え られる子ども達を育成してい きたいと思います。 「楽器は家族」という思い を大切に、ピアノの調律・ 修理・販売・買取・レンタ ル・移動等も行っておりま す。楽器の事なら何でも ご相談下さい。ご連絡お 待ちしております。 ❶岡 崎 貞 敏 ❷多賀城市八幡３－４－51 ❸３６４－１７７１ ❹洋服仕立・リフォーム・刺しゅう ❺昨年は未曾有の災害に遭い悲しみや苦しみも有りま すが、ガンバッテ今年は良い 年で有りますように希望を 持って励んでいきましょ う！ 当店は開業64年、二代目 です。今はリフォームが多 く、紳士・婦人服のことな らなんでもご相談下さい。 作業服に会社名・イニシャ ル・背広にネーム入れ替え などを始めました。よろし くお願いいたします。 会員さんコーナー 花友生花店 ❶代表者 ❷所在地 ❸電話番号 ❶工 藤 義 昭 ❷七ヶ浜町境山１－18－25 ❸３６４－７７９９ ❹小売業 ❺ キレイなお花はいかが ですか？ 花友生花店では、ご希 望にあわせてアレンジ花 を2,000円からうけたまわ っております。 他にも、開店・ご葬儀 のスタンド花、仏花・花束なども配達しておりま す。 また、全国にお花を送れるＪＦＴＤに加盟してお りますので、是非お気軽にご来店、ご相談下さい。 お電話お待ちしております。 ↑下馬 ←仙台 ファミリーショップ オオバ ❹業種 ❺自店のＰＲ ❶大 場 松 代 ❷多賀城市大代２－10－13 ❸３６２－８６１７ ❹総合食料品（青果卸） ❺ 当店は根菜・野菜・果物や 生マグロの激安販売を常時し ています。また、業務卸をし ていて、業務野菜・香草・つ ま・果物をホテル・飲食店・デ ィサービス等へ納めています。仕入価格を押さえたい とお考えの業者様！ ぜひ一度お問い合わせ下さい。こ れからも皆様のお役に立てるよう頑張っていきますの で宜しくお願いします。 カワチ カワチ 産業道路 塩釜→ 至東宮浜 ホーマック 貞山堀 東豊中 ミニストップ ファミリー ショップ オオバ 杜の都 信金 みやぎ生協 大代店 花友生花店 今度はあなたの出番です。今すぐお電話を！ 多賀城事務所 ☎365-7830・七ヶ浜事務所 ☎357-3912 （6） 多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 № 40 ありがとうございます!! 〜各地より義援金と支援物資〜 東日本大震災で甚大な被害を受けた当商工会地区へ、全国の商工会からの義援金1,172万3千円をはじめ、多大な支援 物資をいただきました。 ご支援をいただいた方々は次の通りです。大変感謝申し上げます。 平成24年１月15日現在（順不同・敬称略） 福山北商工会（広島県福山市） 三重大学医学部の医療チーム（三重県多気町） 全国青色申告会総連合 上三川町商工会 （栃木県） 富山県商工会連合会 大河原町商工会 ㈱ノースプロダクション 北海道十勝地区青年６団体 アクサ生命保険株式会社 宮城県火災共済協同組合 宮城県中小企業共済協同組合 株式会社 佐藤煙火 南アルプス市商工会（山梨県） 南アルプス市商工会女性部（〃） 西和７町商工会青年部（奈良県） 三郷町商工会（〃） 奈良パークホテル（〃） 阿蘇市商工会（熊本県） 日本共産党中央委員会 労働保険事務組合連合会 太宰府市商工会（福岡県） 井原宏之（福岡県太宰府） 高岡市商工会（富山県） 大間々町商工会（群馬県） のむら商工振興会（富山県） 鷲宮商工会（埼玉県） 災害関連融資制度のお知らせ 運営主体 小規模企業共済 日本政策金融公庫 宮 城 県 制度名称 特例災害時貸付け 東日本大震災復興特別貸付 みやぎ中小企業復興特別資金 所有する事業資産が直接被 害に遭われた小規模企業共 済契約者 ①東日本大震災の地震・津波などによ り直接被害を受けた中小企業者 ②上記①の事業者などと一定以上の取 引のある中小企業者 ③そのほか震災の影響により、業況が 悪化している中小企業者 宮城県内に事業所を有し、次のいずれかの証 明書又は認定書の交付を受けた中小企業者 ①市町村長が発行する「罹災証明書等 （東日本大震災による災害によって被害 を受けた事実を証するものとして発行 されたもの）」の交付を受けた方 ②市町村長が発行する「東日本大震災復 興緊急保証」の認定を受けた方 50万円〜2,000万円 ①②国民生活事業 中小企業事業 ③ 国民生活事業 中小企業事業 運転資金・設備資金 8,000万円 対 象 者 融 資 限 度 額 ※融資限度額は掛金納付月額に応 じて掛金の７〜９割の範囲内 ※平成23年4月時点で、契約者貸 付の貸付限度額が50万円以上と なる方が対象 融資額が500万円以下の場合 ４年（１年） 返済期間 505万円以上の場合 （据置期間） ６年（１年） 保 証 人 利 率 等 6,000万円 3億円（別枠） 4,800万円 7億2,000万円 ①設備資金 20年以内 (５年以内) 運転資金 15年以内 ( 〃 ) ②設備・運転資金15年以内 ( 〃 ） ③設備資金 15年以内 (３年以内) 運転資金 ８年以内（ 〃 ） 不要 法人：代表者 直接被害の場合：無利子 間接被害の場合：0.9％ ①基準利率より▲0.5％。融資後3年間は 1億円 （国民事業は3千万円） まで基準利 率より▲1.4％ （被害証明等の提出要） ②基準利率より最大▲0.5％。融資後3年 間は3千万円まで基準利率より最大▲ 1.4％。 （ 被害証明等の提出要） （ 一定の 要件に該当する場合） ③基準利率より最大▲0.5％。 （一定の要 件に該当する場合） 詳しくは中小企業基盤整備機構 0120-557-266まで 15年以内 (３年以内) 個人：家族 利 率 1.5％（固定） 信用保証料率 0.5％ 詳しくは商工会までお問い合わせ下さい 金利情報（１月15日現在） 融 資 名 称 金利 日本政策金融公庫普通貸付 2.15％ 小規模事業者経営改善資金(マル経) 1.85％ 多賀城市中小企業振興資金 2.2％ 七ヶ浜町中小企業振興資金 2.2％ 〃 小企業小口資金 2.2％ ※毎週水曜日、多賀城事務所にて日本政策金融公庫による 「定例相談会」 （予約制）を開催中です。どうぞご利用くだ さい！ 税理士による無料税金相談 東北税理士会塩佂支部では、「税理士記念日」にちなみ、 次のとおり税理士による無料の税金相談を行います。 所得税や相続税・贈与税など、税の専門家が無料で相談に 応じます。 ◇日 時 ２月23日㈭ 受付時間 午前10時〜午後３時 ◇場 所 塩佂市情報・交流コーナー 「マリンプラザ」 （イオンタウン塩佂ショッピングセンター内） ◇講 師 （7） 東北税理士会塩佂支部 電話 ７８１-６８７８ 多賀城・七ヶ浜商工会報 飛躍 今年もやります！ № 40 （予約制・個人事業所対象） 確定申告個別指導のご案内 多賀城・七ヶ浜「わがるすかぁ？ 検定」 ●期 ・実施期間 ２月１日㈬〜29日㈬ ・出題形式 択一式50問 ・検 定 料 無 料 ・合格基準 50問中40問正解で合格 ２月15日㈬〜３月14日㈬ ※土・日曜日を除く ●時 間 午前９時〜午後４時 ● 担 当 者 税理士 他 ●場 所 商工会 多賀城事務所及び七ヶ浜事務所 ● 必要書類・手数料 同封チラシをご覧下さい ● 申 込 先 多賀城事務所 ℡ 365‐7830 七ヶ浜事務所 ℡ 357‐3912 ※商工会ホームページより申込書をダウンロードしてFAX 又はメールにてお申し込みいただくか、電話にてお申し 込み下さい。 ※例年３月に入りますと大変混雑いたします。 ２月中の相談がお奨めです。 今回で３回目となる多賀城・七ヶ浜「わがるすかぁ？ 検定」が下記要領で実施されます。 歴史、文化、自然、観光、産業などをクイズ形式で学 ぶことができます。あなたの多賀城・七ヶ浜もの知り度 を試してみませんか？ 予約制 多賀城・七ヶ浜震災復興祈念 第2弾 宮城県産業復興相談センターによる 二重ローン問題個別相談会のお知らせ 東日本大震災で被害を受け既往債務が負担となって新規 資金調達が困難となる等のいわゆる二重債務問題にお悩み の方は是非ご利用ください。 第30回 下６桁 ※相談時間等については同封チラシに記載しております のでご覧ください 特 松 開催日時 ３月９日（金） 時 間 午後７時〜 場 所 商工会多賀城事務所 テ ー マ 震災から元気を取り戻せ！ 〜マグロのまち大間の まちおこしゲリラ隊から学ぶ〜 受 講 料 申 込 先 無料 多賀城事務所 ℡ 365‐7830 ※詳しくは同封のチラシをご覧 下さい。 賞 ・スタンプ会商品券３千円 下４桁 梅 １５１３ ２７８３ ４７４７ ５３８７ ７５２０ １３０８ ２３８３ ３９１９ ５８１７ ６６３４ ８０８８ ９５０６ 賞 ・金券（500円）として加盟店にて利用 下２桁 ７３ 賞品との交換 ☆当選された方（特別賞・特賞・松賞・竹賞）は、１月16日㈪から １月31日㈫まで（以降無効）多賀城・七ヶ浜商工会 多賀城事務 所（℡365-7830）又は、七ヶ浜事務所（℡357-3912）へ当 選くじをご持参下さい。（午前９時〜午後５時まで、土・日・祭 日を除く。） ☆梅賞は500円の金券として、お客様感謝企画（はずれ券20枚） は100円の金券として、１月14日㈯から１月31日㈫まで（以降 無効）加盟店にてご利用願います。 ☆当選番号が重複している場合は、上位の賞を優先させていただき ます。（重複当選はありません。） ☆当選賞品交換及び金券のご利用は、上記期日以降は無効となりま すのでご注意願います。 安 住 政 之 子 ヨシエ 男 恒 一 夫 垣 孝 國 野 政栄門 邦 石 藤 妙 木 小 藤 きい子 澤 斎 木 鈴 佐 木 中 鈴 子 鈴 昨年の世相を一字で表す 漢字が﹁絆﹂に決まった︒ 会員も未曾有の大震災を 被り︑甚大な損害を受けて から︑早 ヶ月︒皆様の尽 力により︑復旧の兆しが見 ︒ えるように思われますが … 両市町が︑毎年各自で行 っていたイベントを連携協 力し︑大復興祭を多賀城自 衛隊広場において開催し︑ 被災された地域住民に微力 であるが元気を届けること ができたのではと思う︒ 今後も会員が手を一つに 携えて﹁絆﹂を大切に心に 秘めて︑一歩一歩復興に向 かって踏み締めて︑さらな る商工会発展を目差してい こうではないか︑頑張っち ゃ︑商工会とともに︒ 鈴木 國男 発行責任者 員 編集委員長 〃 副委員長 委 〃 〃 〃 〃 10 （8） 編集後記 ※詳しくは同封のチラシをご覧 下さい。 開催日時 ２月２日（木） 時 間 午後７時〜 場 所 商工会多賀城事務所 テ ー マ 大震災から学ぼう！ 事業継続計画（ＢＣＰ）の概 要とその必要性 受 講 料 無料 申 込 先 多賀城事務所 ℡ 365‐7830 ００３３７３ ０１０６３５ ０２１９４７ ０２８１５０ ０３０４６７ ０３９４５５ ０４０５７４ ０７２５２０ ０８２１６５ ０９３０４３ 賞 ・スタンプ会商品券５千円 下４桁 事業継続計画 (ＢＣＰ) 講習会開催！ ！ ００５９８５ ０３８９３１ ０５６９９３ ０８３３６４ ０９０９０７ 賞 ・お食事券１万円 下６桁 竹 経営講演会開催！ 年末大売出し幸運宝くじ 当選番号 特別賞 ・ペア宿泊券４万円相当 日 時 ２月13日㈪ 午前10時〜午後４時 場 所 商工会多賀城会館 対 象 者 東日本大震災で被災した事業者 相談対応者 宮城県産業復興相談センター専門アドバイザー 申 込 方 法 多賀城事務所に電話または別紙申込書によ りFAXで申込みください マグロのまち大間の まちおこしゲリラ隊がやってくる！ 日
© Copyright 2024 Paperzz
