（７） ２０１６年（平成年）１月１８日 （月曜日） （第三種郵便物認可） ～銀座の街並み・祈り～教文館創業 年記念展覧会 日本近代建築の父 アントニン・レーモンドを知っていますか 先人の技術力と美しさ再認識 レーモンド設計事務所 代表取締役 の 皆 様 方 に 心 よ り 御 礼 申 し 上 げ ま す 清 水 建 設 日 刊 建 設 通 信 新 聞 社 等 関 係 各 位 賜 り ま し た 教 文 館 の 渡 部 満 社 長 は じ め ま た こ の た び の 企 画 展 に 際 し ご 尽 力 を あ り ま す て 再 認 識 し て い た だ き た い と 念 ず る も の で 残 し た そ の 技 術 力 と 美 し さ を 時 代 を 超 え を ご 高 覧 い た だ き 先 人 た ち が わ れ わ れ に ま し た 当 時 よ り の 建 築 作 品 の 貴 重 な 原 図 設 立 さ れ て か ら 長 年 に わ た り 保 管 し て き ま た レ モ ン ド 設 計 事 務 所 が 年 前 に て お り ま す 催 す る 機 会 を い た だ き 誠 に 意 義 深 く 感 じ １月日（金） 三浦 敏伸 て お り ま し た 教 文 館 ビ ル に て 展 覧 会 を 開 年 に わ た り レ モ ン ド 設 計 事 務 所 が 置 か れ ま す か と い う 表 題 で １ ９ ３ ３ 年 よ り 数 レ モ ン ド を 知 て い 築 の 父 ア ン ト ニ ン ・ と し て 日 本 近 代 建 業 １ ３ ０ 周 年 特 別 企 画 こ の た び 教 文 館 創 ３月日（木） 東京・銀座 教文館ビル ９階ウェンライトホール 和紙や蝋引き布に手書きの設計原図も アントニン・レ ーモンドは 年 に帝国ホテルの仕 事でライトととも に来日し、 その後、 第二次世界大戦中 を除く年を日本で過ごし、 余の建築作品を創造した建築家で す。この展覧会では、教文館の事 業の基盤であるキリスト教の教会 施設、銀座界隈の作品に焦点をあ て、約点の原図や当時の竣工写 真などでその足跡をたどります。 なかには、レーモンド設計事務所 のご協力により、門外不出の和紙 や蝋引きされた布などに緻密に描 かれた設計原図もあり、その手書 きの迫力や美しさは見どころのひ とつです。 書店、事務所として計画された 教文館ビルは、年の竣工から現 在に至るまでその役割を担い、今 なお現役で稼働しています。銀座 界隈に残るレーモンドが設計した 唯一の建物であり、ビルそのもの も展示物です。会場だけでなく、 当時の雰囲気をしのぶことができ るエレベーターホールや階段まわ りなども自由にご見学ください。 また、当初シンボル的に設置さ れていた塔や銅版の貼られた外壁 など、ひときわ華やかな姿は、エ ンパイア・ステート・ビルディン グにならったものだそうです。現 在は、塔は撤去され、姿も変化し ましたが、展覧会には、東京都立 大崎高等学校ペーパージオラマ部 が竣工当時を再現したジオラマ作 品を出品してくれます。 同時開催する「教文館ものがた り明治・大正・昭和・平成の 年 」では、教文館のあゆみと、銀 座周辺の変化を紹介するパネル展 示や、戦禍を免れて残る貴重な蔵 書なども展示しますので、この機 会にぜひご覧ください。 （教文館ナルニア国 八巻聡子） 教文館 代表取締役社長 渡部 満 戦 前 か ら 息 づ く 理 と ン イ す な レ 屋 部 コ そ る 部 画 ド あ ド が に て 戦 が ド ン ど ベ の は ン れ 建 エ の を が る の 配 と 教 念 時 分 建 と 外 は 配 シ セ 以 物 ピ 店 描 親 ほ 設 置 教 い 文 中 か 築 合 観 当 タ 置 ン プ 外 は ソ も い し か 計 さ 会 う 館 に り の 理 に 時 や プ ト を ２ あ た く 事 れ 建 当 ビ と は ま 特 性 は の ま 区 ル で テ 階 ド り ブ し １ 務 て 築 時 ル 銀 す 徴 を 縦 ま わ 割 な 設 ナ を も ラ て 階 所 い の と は 思 に 座 が 兼 格 り り 間 計 ン 書 残 こ ジ い が ま シ し も 良 ね 子 ま の を 取 さ ト 籍 さ の ル た は 置 し ン て Ｓ 想 空 く 添 を 残 装 可 り れ 事 な れ ビ コ 藤 当 か た ボ は Ｒ 襲 出 え 配 さ 飾 能 で ま 務 ど て ル 田 時 れ ル 高 Ｃ を て た し れ や に 自 し 所 の い に ヒ 嗣 レ た レ で 層 造 受 い レ て 大 し 由 た に 販 ま ま 治 時 あ の ９ け る デ い 理 な す 売 す つ 宣 が モ 期 モ る ビ 階 年 こ モ ザ ま 石 エ 部 内 る わ 伝 壁 ン が ン 塔 ル 建 ま す ビ た 自 ま を と に 震 通 続 を 告 め 後 う 当 受 爆 戦 ル 建 こ 覚 れ し が 適 診 り 東 け 乗 塔 も か た け 弾 争 建 を 築 の し て 分 合 断 の 日 て り を １ 財 が る ま で 末 で 設 含 物 銀 ま お か か す し 緊 本 い 越 設 ９ 政 い 様 し 教 期 当 め と 座 し り り り る た 急 大 ま え 置 ５ 難 知 子 た 文 に 使 初 て し 界 た 使 ま 耐 結 輸 震 す な す ０ に る は 館 隣 は ３ て 隈 改 用 し 震 果 送 災 が る 年 よ こ 店 ビ の い 残 で め し た 性 道 の ら な 代 と 当 員 ル ビ て て を 現 路 後 も ど に る が 時 が も ル 続 ビ 棟 る 建 堅 コ 備 在 指 現 塔 資 で の 総 大 に ル だ の 戦 物 牢 ン え の 定 前 在 幾 を 金 き 記 出 き 落 け の け は 前 の に ク て 耐 に 面 ま 多 撤 繰 ま 録 で な と 屋 と に 価 造 リ い 震 伴 の で の 去 り す か 消 被 さ る 上 な 教 竣 値 り る 基 い 銀 使 困 し の ら 火 害 れ か り 文 工 り ま し た ら ま 館 し い ま す て い く こ と を 考 え て い き た い と 思 ド ら し い ビ ル 本 来 の 姿 を 取 り 戻 し 思 い ま す そ の 過 程 で レ モ ン を 探 る 展 覧 会 を 開 催 す る 運 び と な て レ モ ン ド の 建 築 理 念 と 思 想 文 館 の 創 業 １ ３ ０ 周 年 を 記 念 し ト 教 関 連 の 出 版 社 ・ 書 店 で あ る 教 物 も 変 化 し ま し た が 少 な く と も ナ ン ト の 入 れ 替 え な ど も あ り 建 ど の 補 修 設 備 の 大 規 模 改 修 テ 時 代 と と も に 塔 の 撤 去 や 外 壁 な 観 を 守 り た い と 考 え て い ま す と し て 伝 統 を 大 切 に し な が ら 景 ル に 基 づ き 老 舗 ビ ル の オ ナ レ モ ン ド の 業 績 が 世 界 的 に 再 評 者 も 数 多 く 訪 れ て く れ て い ま す レ モ ン ド 建 築 を 目 的 に し た 見 学 ま れ て き ま し た 都 内 に 現 存 す る ま で 銀 座 の 老 舗 書 店 と し て 親 し ８ 年 ︶ に 竣 工 し 年 を 経 た 今 日 モ ン ド の 設 計 で １ ９ ３ ３ 年 ︵ 昭 和 教 文 館 ビ ル は ア ン ト ニ ン ・ レ い 難 広 た 戦 も に を た を 込 ト こ 準 耐 座 築 １ ０ ０ 年 ま で は 使 い 続 け た い と 価 さ れ て い る こ と も あ り キ リ ス 手 法 が 登 場 し て い ま す が 街 の ル サ イ ネ ジ な ど 新 た な 技 術 の 宣 伝 づ く り を 進 め て い ま す デ ジ タ ル し 銀 座 ら し さ を 継 承 す る 街 銀 座 で は デ ザ イ ン 協 議 会 を 設 置 も 特 徴 で す 感 じ 入 居 す る テ ナ ン ト が 多 い の あ り ま す こ う し た 部 分 に 魅 力 を い ﹂ と い た 要 望 を 受 け る こ と が を 見 る と ほ と す る 残 し て ほ し 般 の お 客 さ ま か ら は ﹁ 教 文 館 ビ ル こ と が で き た と い う こ と で す 一 国 会 議 事 堂 や 富 士 山 な ど を 見 渡 す 『建築夜話』 シリーズ初弾 丹下健三と 「日本建築 の美しさ」 を語り合う 現在の外観 塔がシンボルだった年竣工当時の外観 立 教 学 院 聖 パ ウ ロ 礼 拝 堂 主催：㈱教文館／㈱レーモンド設計事務所 協賛：清水建設㈱ 協力：㈱日刊建設通信新聞社／東京都立大崎高等学校 入場料：大人・大学生・専門学校生 円、他無料 教文館とレーモンド 旧 イ タ リ ア 大 使 館 日 光 別 荘 日刊建設通信社（現日刊建設通信新聞 社）と建設放送社が企画制作し、日本短 波放送（現ラジオＮＩＫＫＥＩ）で 年４月に開始した「建築夜話」の１回目 の放送で、アントニン・レーモンドと丹 下健三が対談。「日本建築の美しさ」の テーマの中で、聞き手の丹下健三は「日 本に現代建築を植え付けるに当たり、レ ーモンドさんは日本建築の良さを実によ く取り入れるとともに、これまでにない ほど新しいものに高めた」と述べ、現代 建築に不可欠な要素を質問した。 レーモンドは、設計の根本原則は「建 物の構造全体を使用する目的に十分かな うようにすること。外形は内部が持つ必 要に応じて決まる」と現代建築を定義。 それを体現しているのが来日直後に見た 寺社や農家などの伝統的日本建築であ り、「各部分の構造部材が積極的に外部 に表れ、構造そのものがそのまま建物全 体の立派な仕上げ・飾りとなっている」 と評した。 自身の建築設計に本当の美しさをもた 聖 パ ウ ロ カ ト リ ク 教 会 らす道案内となるのが 「最も簡素なもの、 最も自然なもの、本当に機能的なもの、 最も直裁で最も経済的なもの…これだけ が本当に神々しい美しさをつくる根源で ある」と語る。そのため、内部から本当 に要求されるさまざまな問題に素直に従 わなければならず、「決して外面のかた ちを優先してその要求を勝手に抑えては ならない」との信念を強調した。 ＊ 来場者 ， 名に日刊建設通信新聞社 刊行の『復刻 建築夜話 日本近代建築 の記憶』での対談の抜き刷りを贈呈しま す。 アントニン・レーモンド 年オー ストリア帝国統治下のチェコに生まれ、 年プラハ工科大学を卒業。米国に渡 りカス・ギルバート事務所を経てフラン ク・ロイド・ライトに師事。年帝国ホテ ル建設のためライトとともに来日。年 レーモンド設計事務所設立。年米国に 戻りニューヨークに事務所を設立。年 戦後再来日し東京事務所を再建。年米 国建築家協会名誉会員、年勲三等旭日 中綬章受章、 年米国にて没。 享年歳。 年代初頭からモダニズム建築を手が け戦前戦後にわたり日本の建築界をリー ド。 レーモンド事務所から前川國男、 吉村 順三、 ジョージ・ナカシマらを輩出。全国 で約 余の建築を手がけ、リーダーズ ダイジェスト東京支社（年）、南山大 学 （年） で日本建築学会作品賞を受賞。 現存している主な建築 ・聖心女学院・星薬科大学・旧藤沢カン トリークラブ・旧イタリア大使館日光別 荘・旧ライジングサン石油社屋・小林聖 心女学院・旧清心高等学校・聖ポール教 会・レーモンドホール・立教学院聖パウ ロ礼拝堂・群馬音楽センター・新発田カ トリック教会・札幌聖ミカエル教会
© Copyright 2024 Paperzz
