contents I n t r o D U CTION 目次はじめにはじめに....................................................................................... ノルマンディー上陸作戦地図..................................................... 計画立案 . .................................................................................... 連合軍の指導者たち................................................................... ドイツ軍の指導者たち . ............................................................. ドイツの軍事力と防衛力............................................................ 欺瞞作戦と諜報活動 . ................................................................ レジスタンス運動とSOE ............................................................ ペガサス橋 .................................................................................. イギリス軍の空挺作戦 ............................................................... アメリカ軍の空挺作戦 ............................................................... ユタ・ビーチ ................................................................................ ポワント・デュ・オック................................................................ オマハ・ビーチ ............................................................................ ゴールド・ビーチ . ....................................................................... ジュノー・ビーチ . ....................................................................... ソード・ビーチ . ........................................................................... ヴィレル・ボカージュの戦い . .................................................... プルートとマルベリー................................................................. エプソム作戦 ............................................................................... ボカージュの戦いとシェルブール.............................................. チャーンウッド作戦 .................................................................... 衛生兵 . ........................................................................................ サン・ローの戦い . ...................................................................... グッドウッド作戦 ........................................................................ コブラ作戦 .................................................................................. リュティヒ作戦 ............................................................................ 戦術的航空支援.......................................................................... トータライズ作戦とトラクタブル作戦 . .................................... ファレーズ包囲戦 . ...................................................................... パリ解放 ...................................................................................... 03 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 30 32 36 40 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 Ｄデイは歴史上の一大画期を示す出来事である。 D - DA Y IS A LANDMA R K IN HISTO R Y . 本書は、連合軍による計画立案段階からでの地上作戦を主に取り上げているが、海パリ解放に至る、ノルマンディー軍事作戦上計画であるネプチューン作戦がそもそもの全貌を描くものである。英国の帝国戦争上陸を可能ならしめる上で果たした役割を博物館や他の機関のコレクションからの、無視することはできない。戦艦から上陸用 1944 年当時の空気を生々しく伝える原資料舟艇に至るまで、7,000 隻近い艦船が同の数々を通じて、私は本作戦の真実の姿を作戦に投入された。そこにフランス、ノル探ろうと試みた。読者が本書で精妙に復刻ウェー、オランダ、ポーランド、ギリシャなされたこうしたどの船舶も加わっていたことは、連合軍の一次資料を手に多国籍性の証である。とり、その凄惨最後に、ノルマンディー上陸作戦は確か壮絶な一夏の出にたいへんな難事だったが、あくまで軍事来事に対して、作戦全体の壮挙の一部に過ぎないことを強単なる一史実と調しておきたい。ノルマンディーの地を踏んして以上の何かだ軍勢には、連合軍の海軍力により確保さを見いだしていれた海上輸送路を通じて、食料や弾薬、援ただけるならば軍が絶えず補給されていたほか、戦略爆撃幸いである。機からダコタ輸送機に至るまで、航空機の D デイは史上最大の上陸作戦であり、確かに決定的な分水嶺ではあったが、1944 年支援も不可欠だった。ノルマンディー上陸作戦に従軍した軍人の夏にはそれ以上に重要な動きがあった。の多くにとっては、上陸それ自体よりも、そ第 1 に、ドイツ軍の心臓部に打撃を与えるの後に連合軍が上陸拠点を強化してフランに際して、ソビエトが果たした役割を考えるスに進撃した戦闘のほうが印象深いという。必要がある。D デイは、同年夏に東部前線のノルマンディーで歩兵や戦車搭乗ドイツ軍集団を壊滅させたソ連軍のベラル員として従軍するのは決してたやーシ攻撃とあわせて考えたときにはじめて、すいことではなく、この地での戦その正当な位置づけがなされるのだ。闘の一部は、年配兵士にとっては第 2 に考察すべきは、他地域での西側連合軍の奮闘である。戦略爆撃によりドイお馴染みの消耗的な白兵戦だったのである。ツの工業基盤は弱体化し、国防資源も分散私はこれまで人生の過半を軍事した。また、それ自体は酷評されたイタリ史家として送ってきたが、歴史のア戦線においても、連合軍兵士たちの奮闘時間の流れに引き込まれて止まなに対処するため、ドイツ軍は東部戦線や西いという感に益々たえない。ノル部方面に投入したかった兵力をかなり割かマンディー上陸作戦に携わった退れることになった。さらに我々は、ビル・役軍人の数は、今後確実に減り続スリム指揮下のイギリス陸軍第 14 軍が、遠けていくだろう。それでも彼らの存在は私く離れたビルマの地で対日戦闘を繰り広げの歴史のまさしく核心部分を占めている。ほていたことも忘れてはならない。とんどの戦争同様、この作戦はもっと深い第 3 に、海軍力の優位性が果たした役洞察をもって予見し、さらに効率よく遂行す割も重要である。「大西洋の戦い」なくしてることもできたはずだ。しかしなんといって D デイはあり得なかった。本書はフランスも、幾多の犠牲によって連合軍を勝利に導いた人々がいたからこそ現在の世界があることを、我々の世代は忘れてはならない。本書は、そんな彼らの物語である。掲載地図一覧 . ............................................................................ 72 73 謝辞・図版クレジット................................................................. 78 復刻アイテム一覧 ....................................................................... DDNE - 02-03 CONTENTS INTRO.indd2-3 2-3 リチャード・ホームズ Richard Holmes 09.3.26 10:19:45 AM