さいたま ＪＡさいたま 特集 合併までの経緯 JAPAN AGRICULTURAL 4 April.2016.No193 合併号 上尾 星野勝太郎 吹上 鴻巣 桶川 北上尾 東北新幹線 16 東大宮 宮原 川越線 東北道 大宮 19 代表理事組合長 ほし の かつ た ろう 26 11 37 首都高速埼玉新都心線 川 荒 皆々様方のより一層のご健勝とご多幸を心からご祈念申し上げまして、ご挨拶といたします。 結びに、 また、地域に貢献し信頼されるＪＡづくりをめざし、役職員一体となって取り組んで参りますので、 今後とも新ＪＡさいたまへの変わらぬご支援とご協力をお願い申し上げます。 27 11 27 24 27 70 外環道 17 戸塚安行 南浦和 草加 戸田公園 武蔵野線 東川口 浦和 この度、ＪＡさいたま、ＪＡ戸田市、ＪＡ川口市、ＪＡあゆみ野、ＪＡ鴻巣市、ＪＡあだち野の６ つのＪＡが合併し、 「さいたま農業協同組合」が発足いたしました。これも偏に組合員、地域の皆様 の深いご理解とご協力の賜ものと、衷心より御礼申し上げます。 年６月 日にＪＡ北足立郡市の 今、振り返りますと、新ＪＡさいたま発足につきましては、平成 組合長会により「北足立郡市地区ＪＡ合併研究会」が発足し、調査・研究の段階から約２年半、協 議会設立後、本格的な協議に入ってから約１年の歳月を要し、平成 年 月２日「合併予備調印式」 、 月 日に６ＪＡは「合併臨時総 （代）会」を開催し、全議案とも可決されました。 私たち地域の農業を取り巻く環境は、都市化・混住化の進展、農家組合の高齢化、農業後継者不足、 規制緩和による異業種からの参入や、ＴＰＰ交渉の基本的合意で始まる貿易自由化や農協改革など、 我が国の農業にとって過去に経験のない大きな転換期を迎えております。 新ＪＡさいたまの地域は、県南部に位置しており、人口は約２百 万人で県民の ％を占め、そこ には多くの消費者がおります。この合併により、地域農業の振興と地域の活性化を行い、組織・事業 の強化をはかり、更なる経営基盤の充実に取り組んで参ります。 「組合員と共に、つなぎ育む新ＪＡさいたま」をビジョンとして、組合員５万６千余名と役 また、 職員１千３百余名の知恵と力を結集し活力ある事業展開して参ります。 年 月開催、第 回ＪＡ全 ＪＡグループとしても自己改革の着実な実践が求められており、平成 国大会にて決議された３つの基本目標「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」 「地域の活性化」につ いてを最重点課題として取り組んで参ります。 新ＪＡさいたまの発足にあたって 鳴き声がアクセントをつける。そ 浦和美園 CONTENTS 17 北本 農耕機が奏でる重低音が水田に響 く。それは１台から２台、３台と 上越新幹線 北鴻巣 宇都宮線 して、秋になれば収穫を祝う歓喜 の歌が当たり一面に広がる。 高崎線 彩時記 圏央道 増えるごとにシンフォニーを思わ せる旋律と化す。時折、ひばりの 撮影場所：さいたま市西区・昭和 き じ さい 武蔵浦和 蕨 川口 広報SAITAMA 2 彩時記………❷ 組合長ごあいさつ………❸ 役員の紹介………❹ 合併までの経緯………❻ 管内マップ………❽ 直売所と主な農産物……… 新ＪＡ組織図……… 税務・法律相談／健康百科……… 読者のページ……… 新鮮食材で楽しくクッキング……… 私の食育日記／農業いろいろ 親子で考えよう………⓳ パズル？ 頭の体操（クイズ）／表紙の贈り物……… INFORMATION……… 支店紹介……… 3 広報SAITAMA 11 理事 代表理事専務 代表理事副組合長 代表理事副組合長 代表理事副組合長 （ＪＡさいたま代表理事専務） （旧ＪＡあだち野代表理事組合長） （旧ＪＡ鴻巣市代表理事組合長） （旧ＪＡあゆみ野代表理事組合長） 金融担当常務理事 管理担当常務理事 代表理事専務 代表理事専務 （ＪＡさいたま） 理事 宮 野 宣 一 （ＪＡさいたま） 理事 山 田 喜 一 （ＪＡさいたま） 理事 嶋 村 英 雄 夫 （ＪＡさいたま） 理事 永 村 （ＪＡさいたま） 理事 木 村 茂 義 （ＪＡさいたま） 理事 白 子 惠 宥 （ＪＡさいたま） 理事 若 狹 幸 一 （ＪＡさいたま） 理事 黒 田 諭 （ＪＡさいたま） 理事 奥 田 光 由 （旧・ＪＡ戸田市） 理事 平 柳 清 （旧・ＪＡ川口市） 理事 肥留（間 広 幸 旧・ＪＡ川口市） （旧・ＪＡあゆみ野） 理事 草 栁 喜 好 （旧・ＪＡあゆみ野） 理事 加 藤 純 一 （旧・ＪＡあゆみ野） 理事 浅 井 武 志 （旧・ＪＡあゆみ野） 理事 蓮 沼 泰 文 （旧・ＪＡあゆみ野） 理事 須 永 文 夫 （旧・ＪＡ鴻巣市） 理事 金 子 雄 一 （旧・ＪＡ鴻巣市） 理事 増 田 博 史 （旧・ＪＡ鴻巣市） 理事 大 塚 勝 義 （旧・ＪＡ鴻巣市） 理事 中 根 新 一 （旧・ＪＡ鴻巣市） 理事 松 本 信 次 （旧・ＪＡ鴻巣市） 理事 三ツ（木 宏 之 旧・ＪＡ鴻巣市） 理事 女性理事 あゆみ野地区担当常務理事 川口地区担当常務理事 戸田地区担当常務理事 経済担当常務理事 （旧ＪＡあゆみ野常務理事） （旧ＪＡ川口市常務理事） （旧ＪＡ戸田市常務理事） （ＪＡさいたま常務理事） あだち野地区担当常務理事 北部統括担当常務理事 鴻巣地区担当常務理事 南部統括担当常務理事 （旧ＪＡあだち野常務理事） （旧ＪＡあだち野常務理事） （旧ＪＡ鴻巣市常務理事） （旧ＪＡあゆみ野常務理事） 篠 （葉 京 子 ＪＡさいたま） 女性理事 野 （口 拡 子 ＪＡさいたま） 女性理事 加 （藤 博 旧・ＪＡあだち野） 理事 峯 （尾 信 男 旧・ＪＡあだち野） 理事 （旧・ＪＡあだち野） 天 沼 美 明 理事 （旧・ＪＡあだち野） 本 木 和 夫 理事 （旧・ＪＡあだち野） 岸 敏 一 理事 （旧・ＪＡあだち野） 山 田 友 久 理事 （旧・ＪＡあだち野） 小 山 富 榮 理事 （旧・ＪＡあだち野） 武 笠 俊 德 理事 （旧・ＪＡあだち野） 黒 須 良 男 理事 （旧・ＪＡあだち野） 荒 井 則 夫 （旧ＪＡあゆみ野代表理事副組合長） 伊藤荘一郎 進藤 邦雄 阿 （部 博 ＪＡさいたま） 員外監事 岸 （ 博 已 旧・ＪＡあだち野） 監事 島 （崎 憲 治 旧・ＪＡ鴻巣市） 監事 内 （田 孝 治 旧・ＪＡ川口市） 監事 江 （口 嘉 一 旧・ＪＡ戸田市） 監事 星 （野 昌 章 ＪＡさいたま） 監事 関 （根 弘 ＪＡさいたま） 代表監事 上 （野 和 江 旧・ＪＡあだち野） 女性理事 田 （中 繁 子 旧・ＪＡあゆみ野） 齋藤 髙直 菊池久美雄 堀江 善澄 森 茂典 河野 功 神田 隆雄 分野 洋一 （旧ＪＡあだち野代表理事専務） （常勤） 理事 山 岡 孝 （ＪＡさいたま代表理事組合長） 松 本 和 久 （ＪＡさいたま代表理事副組合長） 中村 正法 鈴木 正美 （ＪＡさいたま常務理事） 役員の紹介 非常勤役員 理事 金 子 （ＪＡさいたま） 理事 市 川 清一郎 （ＪＡさいたま） 理事 武 井 照 政 （ＪＡさいたま） 理事 秋 元 松 夫 （ＪＡさいたま） 理事 大 熊 俊 夫 （ＪＡさいたま） 理事 小久保 實 （ＪＡさいたま） 理事 田 中 五十一 （ＪＡさいたま） 理事 望 （月 三枝子 ＪＡさいたま） （旧ＪＡ戸田市代表理事組合長） 山﨑 昇一 広報SAITAMA 4 5 広報SAITAMA 中村 隆 （旧ＪＡ川口市代表理事組合長） 小林 三男 榎本 武 小川 勝 （ＪＡさいたま常勤監事） 代表理事副組合長 代表理事副組合長 笠原 博 澤 仁一 星野勝太郎 代表理事副組合長 鈴木 誠三 （ＪＡさいたま常務理事） 加藤 幸行 代表理事組合長 常勤監事 特集／合併までの経緯 合併までの主な経過について 開催年月日 会議名 主な協議事項 北足立郡市地区ＪＡ 合併等研究会発足 平成26年10月１日 合併準備室の運営に 北足立地区ＪＡ合併 ついて 準備室開所式 他 SPECIAL EDITION 平成24年６月26日 規約の承認について 役員の選任について 北足立郡市地区ＪＡ 事業計画並びに収支 平成26年11月27日 合併協議会設立総会 計画の承認について 他 合併の目的について 合併の基本事項につ いて 他 平成27年２月19日 第１回組合員座談会 ～３月10日 合併協議会事業報 告・収支報告につい て 平成27年７月23日 第２回組合員座談会 ～９月10日 各友の会の運営につ いて 他 平成27年11月２日 合併予備契約調印式 「合併予備契約書」 調印 平成27年11月19日 各ＪＡ臨時総代会 合併の承認について 合併事業計画の承認 について 役員の選任について 他 平成28年４月１日 第１回臨時理事会 合併予備契約調印式 北足立郡市地区６ＪＡが合併 新生「ＪＡさいたま」の誕生 モナ・カサンドラ Ｊ Ａ さ い た ま、 Ｊ Ａ 戸 田 市、 Ｊ Ａ 川 口 市、 ＪＡあゆみ野、ＪＡ鴻巣市、ＪＡあだち野の 今月のあなたの運勢★４月 ６ＪＡは４月１日に合併し、新生「ＪＡさい 10 たま」として発足しました。 県内のＪＡ合併経過については、平成３年 のＪＡ埼玉県大会において県内 ＪＡ構想が 決議され、平成８年から９年に５ＪＡの広域 合併構想が実現、それ以降、北足立地区ＪＡ は段階合併を進めてきました。 当ＪＡは総組合員数５万６１９８人、貯金 残高約８８１３億円、貸出金残高２８５６億 億円となり 円、長期共済保有高２兆２４３９億円、販売 品販売高 億円、購買品供給高 26 31 77 日現在） 3.21～4.19 【全体運】攻めの姿勢がチャンスを引き寄せる鍵になります。思い切って、やりたいことに挑 戦すると未体験でも好結果に 【健康運】シェイプアップすれば理想ボディーは確実 【幸運を呼ぶ食べ物】クレソン 27 年３月 牡羊座 ます。 （基準日・平成 7 広報SAITAMA 臨時総（代）会 合併により健全な経営を継続していくとと もに、高水準な組織体制及び事業体制を確立 組合員座談会 し、より強靭な組織・事業・経営力をもつＪ Ａづくりにつとめて参ります。 北足立地区ＪＡ合併準備室開所式 広報SAITAMA 6 番号 ① ₂ 1 3 4 支 店 名 本 店 分 館 中 部 統 括 部 南 部 統 括 部 北 部 統 括 部 ヨミガナ ホンテン ブンカン チュウブトウカツブ ナンブトウカツブ ホクブトウカツブ 金融機関コード 【₄₆₈₂】 電話番号 店舗コード 048－666－1251 001 － 048－831－2400 048－666－1251 － 048－290－2345 － 048－725－7211 － 住 所 さいたま市見沼区東大宮4－21－1 さいたま市浦和区領家4－24－16 さいたま市見沼区東大宮4－21－1 川口市大字安行領家1920 上尾市中分2－124 管内マップ 中 部 統 括 部 高崎線 吹上 50 上越新幹線 北鴻巣 48 鴻巣 47 49 北本 61 62 17 東北新幹線 52 北部統括部 南 部 統 括 部 桶川 58 60 59 57 北上尾 4 55 上尾 51 74 53 70 63 68 1 本店 1 69 21 54 宮原 22 16 65 川越線 東大宮 20 18 27 26 大宮 17 19 25 川 荒 24 分館 28 2 8 64 15 浦和 10 6 武蔵浦和 17 31 35 29 32 30 外環道 蕨 34 戸田公園 5.21～6.21 武蔵野線 東川口 43 川口 9 広報SAITAMA 浦和美園 14 71 12 13 南浦和 7 11 16 5 9 双子座 北 部 統 括 部 23 宇都宮線 中部 統括部 56 42 戸塚安行 39 36 72 37 38 33 南部 統括部 40 67 3 3 41 45 草加 66 44 73 46 【全体運】カルチャー志向が強まる月。興味のある習い事や講習会などに注目を。サークル活 動も刺激が多いはず 【健康運】無理なダイエットはNG。自然体が大事 【幸運を呼ぶ食べ物】ワカメ 番号 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ① ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㊱ ㊲ ㊳ ㊴ ㊵ ③ ㊶ ㊷ ㊸ ㊹ ㊺ ㊻ ㊼ ㊽ ㊾ ㊿ � � � � � � � � � � � � 番号 � � � � � � � � � � � � 支 店 名 三 室 支 店 谷 田 支 店 六 辻 支 店 木 崎 支 店 大 久 保 支 店 土 合 支 店 西 浦 和 支 店 尾 間 木 支 店 東 浦 和 支 店 大 門 支 店 土 合 西 支 店 野 田 支 店 三 橋 支 店 日 進 支 店 大 宮 支 店 大 砂 土 支 店 東 大 宮 支 店 宮 原 支 店 指 扇 支 店 馬 宮 支 店 植 水 支 店 片 柳 支 店 七 里 支 店 春 岡 支 店 与 野 支 店 戸 田 支 店 戸田公園支店 美 笹 支 店 蕨 支 店 南 平 支 店 青 木 支 店 芝 支 店 鳩 ヶ 谷 支 店 鳩ヶ谷南支店 八 幡 木 支 店 神 根 支 店 新 郷 支 店 安 行 支 店 北 谷 支 店 戸 塚 支 店 差 間 支 店 草 加 支 店 新 田 支 店 谷 塚 支 店 鴻 巣 支 店 箕 田 支 店 常 光 支 店 吹 上 支 店 上 尾 支 店 上 平 支 店 原 市 支 店 平 方 支 店 大 石 支 店 大 谷 支 店 伊 奈 支 店 桶 川 支 店 加 納 支 店 川 田 谷 支 店 石 戸 支 店 中 丸 支 店 ヨミガナ ミムロ ヤダ ムツジ キザキ オオクボ ツチアイ ニシウラワ オマギ ヒガシウラワ ダイモン ツチアイニシ ノダ ミハシ ニッシン オオミヤ オオサト ヒガシオオミヤ ミヤハラ サシオウギ マミヤ ウエミズ カタヤナギ ナナサト ハルオカ ヨノ トダ トダコウエン ミササ ワラビ ナンペイ アオキ シバ ハトガヤ ハトガヤミナミ ハチマンギ カミネ シンゴウ アンギョウ キタヤ トヅカ サシマ ソウカ シンデン ヤツカ コウノス ミダ ジョウコウ フキアゲ アゲオ カミヒラ ハライチ ヒラカタ オオイシ オオヤ イナ オケガワ カノウ カワタヤ イシト ナカマル 支 店 名 Ｊ Ａ 中 部 葬 祭 セ ン タ － ＪＡ中部葬祭西センタ－ Ｊ Ａ あ ぐ り セ ン タ － Ｊ Ａ 南 部 葬 祭 セ ン タ － ＪＡグリ－ンホ－ル新田 ＪＡ北部葬祭センタ－（中部葬祭センター内） 大 宮 相 談 セ ン タ ー 宮 原 相 談 セ ン タ ー 浦 和 相 談 セ ン タ ー 川 口 相 談 セ ン タ ー 草 加 相 談 セ ン タ ー 上 尾 相 談 セ ン タ ー 牡牛座 4.20～5.20 住 所 さいたま市緑区大字三室2202－1 さいたま市南区大字太田窪1719－2 さいたま市南区根岸5－5－16 さいたま市浦和区領家4－24－13 さいたま市桜区大字五関844－1 さいたま市桜区南元宿1－20－6 さいたま市南区曲本4－17－3 さいたま市緑区東浦和9－17－23 さいたま市緑区東浦和4－1－3 さいたま市緑区大字大門1373 さいたま市桜区栄和6－16－1 さいたま市緑区大字上野田21－1 さいたま市大宮区三橋2－60 さいたま市北区日進町2－1002 さいたま市大宮区天沼町1－369－2 さいたま市北区土呂町1－77－6 さいたま市見沼区東大宮4－21－1 さいたま市北区宮原町4－102－5 さいたま市西区大字高木451－3 さいたま市西区大字西遊馬231－1 さいたま市西区大字中野林200 さいたま市見沼区大字御蔵1541－3 さいたま市見沼区大字東門前379－3 さいたま市見沼区深作1－11－4 さいたま市中央区本町東2－12－6 戸田市笹目3－8－3 戸田市本町2－1－21 戸田市美女木5－8－4 蕨市錦町1－1－23 川口市末広3－4－1 川口市西青木5－11－21 川口市芝宮根町11－31 川口市坂下町1－9－6 川口市南鳩ヶ谷6－5－8 川口市八幡木2－8－25 川口市大字神戸45－1 川口市大字東本郷1120－1 川口市大字安行領家1920 草加市北谷2－16－1 川口市戸塚3－18－22 川口市大字差間318－1 草加市高砂1－4－17 草加市金明町371 草加市谷塚町757 鴻巣市東2－1－23 鴻巣市箕田1391 鴻巣市下谷372 鴻巣市下忍3248－1 上尾市宮本町14－12 上尾市大字西門前579－3 上尾市大字原市3320 上尾市大字平方1677－1 上尾市大字小泉748－1 上尾市大字大谷本郷982 北足立郡伊奈町大字小室9487－1 桶川市下日出谷西2－18－4 桶川市大字坂田965 桶川市大字川田谷2887 北本市本町7－66 北本市北本1－90 住 所 さいたま市北区宮原町4－102－5 さいたま市桜区栄和6－16－1 さいたま市北区宮原町1－146－1 草加市西町1213－3 草加市金明町502－1 さいたま市北区宮原町4－102－5 さいたま市見沼区東大宮4－21－1 さいたま市北区宮原町4－102－5 さいたま市緑区東浦和9－17－23 川口市坂下町1－9－6 草加市高砂1－4－17 上尾市宮本町14－12 金融機関コード 【₄₆₈₂】 電話番号 店舗コード 048－874－1371 002 048－882－2979 003 048－861－3255 004 048－831－9428 005 048－852－3140 006 048－862－5831 007 048－861－9879 008 048－873－2082 009 048－873－2094 010 048－878－0028 011 048－857－1122 012 048－878－0603 013 048－641－0196 014 048－663－4255 015 048－641－0688 016 048－663－4276 017 048－668－5611 018 048－663－4941 019 048－624－1937 020 048－624－3029 021 048－624－4028 022 048－683－3003 023 048－683－6410 024 048－684－6835 025 048－852－4449 026 048－421－3002 027 048－441－2329 028 048－421－3008 029 048－441－2211 030 048－222－2829 031 048－251－4149 032 048－266－0374 033 048－281－0920 034 048－281－0923 035 048－286－0301 036 048－284－7000 037 048－284－9111 038 048－295－1011 039 048－942－1121 040 048－295－1811 041 048－296－5511 042 048－924－2115 043 048－936－6011 044 048－925－2141 045 048－541－1678 046 048－596－3203 047 048－541－1747 048 048－548－2101 049 048－771－0695 050 048－771－1204 051 048－721－0622 052 048－725－2024 053 048－726－2621 054 048－781－0050 055 048－721－2953 056 048－787－1174 057 048－728－1265 058 048－787－1333 059 048－591－3161 060 048－591－1708 061 電話番号 048－654－0995 048－851－4443 048－660－2661 048－920－4000 048－942－4949 048－654－0995 048－654－5355 048－663－4943 048－875－6451 048－287－5522 048－927－6606 048－771－0799 フリ－ダイアル・夜間受付 0120－26－0983 0120－43－6166 0120－26－0983 － － － － － － 【全体運】面倒見の良さを発揮することで、対人運がグンと上昇しそう。笑顔キープも忘れず に。気分転換には散歩が最適 【健康運】毎日、軽い運動をすると体調に好影響大 【幸運を呼ぶ食べ物】コウイカ 広報SAITAMA 8 番号 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ 直売所と主な農産物 上越新幹線 高崎線 23 吹上 北鴻巣 14 13 鴻巣 北本 Ｎ 12 20 東北新幹線 11 17 宇都宮線 26 桶川 10 22 北上尾 21 9 上尾 東大宮 宮原 24 16 ねぎ パンジー 麦 キャベツ 葉しょうが プリムラ さつまいも こまつな みつば 洋ラン類 さといも チコリ 梨 植木 川越線 川 枝豆 浦和美園 3 大宮 武蔵野線 東川口 1 2 荒 米 電話番号 048－874－1390 048－834－2890 048－666－6438 048－873－2006 048－855－1641 048－299－0831 048－927－1313 048－726－3002 048－723－6219 048－787－3281 048－728－8431 048－591－1764 048－544－5321 048－596－6445 048－652－0550 ０４８－６８４－６８３４ ０４８－８６２－５８３５ ０４８－２９０－２２１２ ０４８－９２７－１３１３ ０４８－５９１－０８０８ ０４８－７２６－２６２１ ０４８－７７１－１２０４ ０４８－５９６－２５５２ ０４８－６２３－５００１ ０４８－２８８－５４００ ０４８－５９１－４６８６ 15 8 凡例 16 名 称 住 所 三 室 ぐ る め 米 ラ ン ド さいたま市緑区三室2203 木 崎 ぐ る め 米 ラ ン ド さいたま市浦和区領家4－24－16 大 宮 ぐ る め 米 ラ ン ド さいたま市北区日進町2－999－2 尾間木ぐるめ米ランド（平成28年春オープン予定） さいたま市緑区東浦和9－5－12 与 野 ぐ る め 米 ラ ン ド さいたま市中央区鈴谷4－12－8 安 行 農 産 物 直 売 所 川口市大字安行領家1100 グ リ ー ン シ ョ ッ プ 草 加 草加市西町1213－3 丸 山 公 園 直 売 所 上尾市大字畔吉178 四 季 彩 館 農 産 物 直 売 所 伊奈町小室2192－1 べ に 花 の 郷 若 宮 直 売 所 桶川市若宮1－6－8 べ に 花 の 郷 加 納 直 売 所 桶川市坂田964 農 産 物 直 売 所 北 本 駅 前 店 北本市北本1－90 地 場 物 産 館 桜 国 屋 北本市深井7－265－4 箕 田 農 産 物 直 売 所 鴻巣市箕田1356 大 宮 緑 花 木 セ ン タ － さいたま市北区見沼3－22 見 沼 営 農 経 済 セ ン タ － さいたま市見沼区深作1－11－4 さ く ら 営 農 経 済 セ ン タ － さいたま市桜区南元宿１－２０－６ 安 行 営 農 経 済 セ ン タ － 川口市安行領家1920 草 加 営 農 経 済 セ ン タ － 草加市西町1213－3 北 本 営 農 経 済 セ ン タ － 北本市山中1－174 大 石 営 農 経 済 セ ン タ ー 上尾市小泉748－1 上 平 営 農 経 済 セ ン タ ー 上尾市大字西門前579－3 鴻 巣 営 農 経 済 セ ン タ － 鴻巣市寺谷473－1 指 扇 農 機 セ ン タ － さいたま市西区高木377－3 神 根 農 機 セ ン タ － 川口市大字神戸45－1 石 戸 農 機 セ ン タ － 北本市荒井3－86 4 戸塚安行 6 18 5 浦和 17 武蔵浦和 道 環 外 南浦和 25 19 草加 7 蕨 17 じゃがいも くわい 11 広報SAITAMA つまもの ぶどう 枝もの トマト プラム 乳牛 （はまぼうふう・木の芽） 獅子座 7.23～8.22 【全体運】一段と行動力が高まる期間。胸に秘めていたプランの実行など、大きなチャレンジ の好機です。旅行もラッキー 【健康運】おおむね良好。スポーツに励めば順調に上達 【幸運を呼ぶ食べ物】夏ミカン 戸田公園 蟹座 6.22～7.22 川口 【全体運】うっかりミスが増える暗示。いつもの作業でも確認を徹底して。気の合う友達との おしゃべりが良い気晴らしに 【健康運】暴飲暴食は控えること。腹八分目が正解 【幸運を呼ぶ食べ物】フキ 広報SAITAMA 10 新ＪＡ組織図 監 事 会 代表監事 常勤監事 監 査 室 経 営 改 善 室 事 課 監 査 課 三 室 支 店 谷 田 支 店 経 営 改 善 課 六 辻 支 店 木 崎 支 店 大久保支店 土 合 支 店 大宮緑花木センター 西浦和支店 尾間木支店 見沼営農経済センター 東浦和支店 大 門 支 店 さくら営農経済センター 土合西支店 野 田 支 店 三 橋 支 店 日 進 支 店 大 宮 支 店 大砂土支店 東大宮支店 宮 原 支 店 指 扇 支 店 馬 宮 支 店 植 水 支 店 片 柳 支 店 七 里 支 店 春 岡 支 店 中 監 務 部 総 務 課 経 理 課 統 総 部 企 画 広 報 課 理 部 課 指扇農機センター コンプライアンス課 神根農機センター 情報システム課 石戸農機センター 営 農 支 援 課 部 管 査 理 課 営 農 経 済 課 金 融 課 括 人 事 教 育 課 審 管 融 資 推 進 課 共 済 課 与 野 支 店 農 産 物 検 査 所 営 農 指 導 課 営 農 経 済 部 販 売 課 馬宮精米プラント 経 済 課 鴻巣精米プラント 直 売 部 南部直売推進センター 事 部 北部葬祭センター 南部葬祭センター 経 営 会 議 グリーンショップ草加 大宮相談センター 丸山公園直売所 浦和相談センター 草加相談センター 地場物産館桜国屋 上尾相談センター あぐりセンター 葬祭西センター グリーンホール新田 草加営農経済センター 芝 課 融 資 推 進 課 済 課 資 金 運 用 課 管 理 課 支 支 店 店 鳩ヶ谷支店 鳩ヶ谷南支店 八幡木支店 神 根 支 店 新 郷 支 店 安 行 支 店 北 谷 支 店 戸 塚 支 店 差 間 支 店 草 加 支 店 新 田 支 店 谷 塚 支 店 課 鴻巣営農経済センター 上平営農経済センター 営 農 経 済 課 大石営農経済センター 北本営農経済センター 金 融 課 括 部 部 安行営農経済センター 青 木 支 店 カントリーエレベーター 統 金 融 業 務 課 融 資 推 進 課 共 共 済 業 務 課 済 蕨 南 平 支 店 べに花の郷加納直売所 共 済 推 進 課 共 融 戸田公園支店 美 笹 支 店 べに花の郷若宮直売所 農産物直売所北本駅前店 資 金 戸 田 支 店 課 四季彩館農産物直売所 川口相談センター 融 理 営 農 経 済 課 共 部 部 安行農産物直売所 北 ㈱安行植物取引所 総務・経済・金融・共済委員会 融 与野ぐるめ米ランド 箕田農産物直売所 金 融 推 進 課 金 大宮ぐるめ米ランド 相 談 開 発 課 宮原相談センター 資 産 管 理 部 尾間木ぐるめ米ランド 部 祭 三室ぐるめ米ランド 管 括 事 会 中部葬祭センター 木崎ぐるめ米ランド 統 理 北部直売推進センター ガ ス セ ン タ ー 部 務 中部直売推進センター 伊奈精米プラント 南 常 事 代 表 理 事 専 務 理 会 代表理事副組合長 勤 事 員 代表理事組合長 常 理 合 総 会 ・ 総 代 会 組 生 活 福 祉 課 済 課 鴻巣食材センター 上尾食材センター 鴻 巣 支 店 箕 田 支 店 常 光 支 店 吹 上 支 店 上 尾 支 店 上 平 支 店 原 市 支 店 平 方 支 店 大 石 支 店 大 谷 支 店 伊 奈 支 店 桶 川 支 店 加 納 支 店 川田谷支店 石 戸 支 店 中 丸 支 店 中部損害調査センター 南部損害調査センター 北部損害調査センター 13 広報SAITAMA 天秤座 9.23～10.23 【全体運】優柔不断になりやすいのが玉にきず。迷ったときは一人で悩まず、周囲に相談を。 気力回復には音楽鑑賞が有効 【健康運】ストレッチやヨガで体をほぐせば安泰 【幸運を呼ぶ食べ物】タケノコ 乙女座 8.23～9.22 【全体運】物事を邪推しやすい傾向がチラリ。親切にされたら裏を読まず、素直にお礼を。開 運には部屋に花を飾ると吉 【健康運】無理は厳禁。疲れたら十分な休息が必要 【幸運を呼ぶ食べ物】パセリ 広報SAITAMA 12 借 地 借 家 法 は、「 建 物 の 賃 貸 人 の 同 意を得て建物に付加した畳、建具その 他の造作がある場合には、建物の賃借 人は、建物の賃貸借が期間満了又は解 約の申入れによって終了するときは、建物の 条） 賃貸人に対し、その造作を時価で買い取るべ きことを請求することができる。」（同法 と規定しています。 造 作 と は、「 建 物 に 付 加 さ れ た 物 件 で、 賃 借人の所有に属し、かつ、建物の使用に客観 的便益を与えるもの」と解されており、具体 健康 百科 ジェネリック医薬品とは 松島 松翠 新 し く 開 発 さ れ、 承 認 を 受 け て 使 え る よ う に 佐久総合病院名誉院長 棚、水道設備などが判例上挙げられています。 ク医薬品」は、新薬と同じ有効成分で作られ、効 的には畳、建具のほか、物干場、台所の釣戸 借家人が家主に対して造作買取請求権を行 使するためには、家主の承諾を得て建物に付 き目や安全性が新薬と同じだと認められています。 ～ 年の間、その会社が独占的に製造・ 従って、ジェネリック医薬品は、新薬に比べて に違反する債務不履行となります。 ど の く ら い 安 く な る か は 薬 に よ っ て 違 い ま す が、 一般にジェネリック医薬品の価格は、新薬の約２ ～６割に設定されています。 慢性の病気があって、１年間も続けて飲まなけ ればならないというときは、この差は相当な額に 次の手続きをとることが必要です。 ①まず、本人に、欠勤の理由（言い分）を十 なるので、ジェネリック医薬品は家計にとっても 議事録を作成し、具体的やりとりを記録し、 証拠化しておくことが大切です。後日「言い 分を述べる機会が与えられなかった」などと 伝えるのがよいでしょう。ただ薬によってはジェ 今までの薬をジェネリック医薬品に替えたいと いう方は、医師が処方箋を出すときに、その旨、 ②欠勤に正当な理由がない場合には、改善に さい。 意してくだ ぬように注 で、間違わ ありますの 違う場合が 形状などが もう一つ、ジェネリック医薬品は、新薬と同じ 薬でも、名前が違いますし、錠剤では、大きさ、色、 相談してください。 ので、その点はかかりつけの医師・薬剤師によく ネリック医薬品が発売されていないのもあります ができます。 て契約期間の満了日をもって雇止めすること には、上記一連の手続きを経ずに、原則とし 年とか契約期間の定めのある従業員）の場合 なお、従業員が契約社員（例えば１年とか２ 証明する証拠を確認しておくことが大切です。 ります。解雇する際には、無断欠勤の事実を 善されないときは、解雇することが可能とな します。警告にもかかわらず、無断欠勤が改 ない場合には、解雇もあり得る旨の警告を発 ③改善指導を行っても、無断欠勤が改善され しておくことが大切です。 この改善指導過程についても、具体的に記録 解雇無効を主張される恐れがあるからです。 与えられず、一方的に解雇された」などと、 し て し ま う と、 後 日、「 弁 明 や 改 善 の 機 会 を し、自覚を促すこと。これをしないまま解雇 向けた指導を行い、以後欠勤しないよう説得 クレームをつけられるからです。 保険財政にとっても大きなプラスになります。 分に説明する機会を与えること。その際には、 欠勤を繰り返す従業員を解雇するには、 済むので、薬の価格を安くすることができます。 締結する際に、「造作買取請求権を排除する」 条）。 合理的な理由のない無断欠勤は、労 働者の基本的義務である労務提供義務 買取請求されることはありません（同法 開発にかかる期間が短くて済むため、費用が安く ク医薬品です。 効成分を使って、製造・販売するのがジェネリッ が切れた後、開発した会社とは別の会社が同じ有 販売できるということになっています。この特許 ると、 するのに期間がかかり、開発した会社が特許を取 では、どこが違うかというと、まず新薬は開発 従って内容はまったく同じといってよいでしょう。 なった薬を「新薬」といいますが、「ジェネリッ 加した造作でなければなりません。家主に無 断で取り付けた造作は対象外です。さらに、 借家契約が期間の満了または解約の申入れに より終了したときであることが必要です。し たがって、家賃不払など借家人の債務不履行 により契約解除となった場合には、借家人は 家主に対して買取請求はできません。 なお、家主が造作を買い取るべき場合には、 「時価」で買い取ることになります。時価は、 建物に取り付けられた状態で評価されます。 25 旨を特約で明記しておけば、借家人から造作 ただし、この造作買取請求権は、借家契約を 20 広報SAITAMA 14 【全体運】次々と心配事が生まれる気配。失敗を恐れず、開き直りの気持ちを大切に。ハーブ ティーを飲むと心が和みそう 10.24～11.22 【健康運】ストレス過多かも。公園を散策してみて 【幸運を呼ぶ食べ物】シイタケ 15 広報SAITAMA 33 37 長島 佑享 JAさいたま顧問弁護士 A Q A 蠍座 【全体運】レジャー運活発化。飲み会や旅行などに誘われたら、二つ返事でOKして出掛けて みるとグッド。くじ運も上々 11.23～12.21 【健康運】質の良い睡眠を心掛ければ体調面も回復 【幸運を呼ぶ食べ物】メバル 射手座 借家人からの造作買取請求 －特約すれば拒否可能 無断欠勤繰り返す従業員を解雇したい －一連の解雇手続が必要 借家人が貸家から立ち退くことになりました。借家人が費用を自己負担して 張り替えた畳を時価で買い取るよう請求してきました。家主はこれを買い取ら なければなりませんか。 私は農業を営み、従業員数名を雇用し、野菜の生産、販売をしています。従 業員の一人が、理由を明らかにしないまま、無断で欠勤を繰り返し、困ってい ます。解雇することができますか。 Q QUESTION 税務・法律相談 昨年の 月頃から取引がはじまったので すが、今ではすっかりＪＡのファンになり、 貯金・積立、そして購買でのお菓子等、それ と産直の伊予柑まで購入と忙しく通っていま す。いろいろと楽しめていいですね。 正夫さん これからも利用して行きます。お世話にな ります。川柳にもチャレンジしたいです。 も、自然にゃかなわない。ハイと言う素直心 で生きて行う。 今年は、高温障害により、気を付けて美味 しいお米を作りたいと思います。 又、 趣 味 で バ ン ド を や っ て い ま す。 昭 和 歌謡曲からジャズまで一緒にいかがですか、 待ってます。 蕨市錦町・奥田 光由さん 今年度、はじめての「パズル？頭の体操」 を、友達と共に見ながら考えてやってみまし 見沼区東新井・松本 先日、今年初めて、グラウンドゴルフの 練習をやりました。 なりました。いつまで出来るか？楽しみにし ています。 緑区中尾・新藤 好子さん 昔の風景がとっても懐かしくていい写真だ なと何回も言っていました。 ２月号の私の今昔のコーナーを見るなり、 主人が感動しました。 川口市芝下・濱野 通子さん た。年々、年を重ねていくので良いしげきと 久しぶりなので楽しみにしていました。当 日は天気も良く気持ちよかったです。 しかし翌日腰痛がひどくて、一日中大変で した。 鴻巣市天神・爪川 さとみさん 久夫さん 直売にてゆずを買ってきてすぐにジャム を作りました。パンにつけたり、お湯で割っ たりして食べています。 おかげで元気で過ごしています。 美枝子 桶川市小針領家 井上 さん 明子 さん 南区広ヶ谷戸 大熊 富子 北本市宮内 渡辺 さん 匿名希望 「春も近いな、花見が楽しみだな」暖冬で 過ごしやすかったけど、幾つになっても春は 北本市荒井・栗原 桜 待 つ 今 日 こ の 頃、 今 年 は ラ ニ ー ニ ャ、 エルニーニョ、田畑を眺めて考えた。それで 毎年冬になると加納直売所で売り始める 焼き芋がとってもおいしいです。 合併後は全地域を対象にした新しい広報 を期待します。 今年も立派な大根が出来ました。これを 包丁でたんざくやいちょう切りにします。寒 待ち遠しいです。 し早い春を楽しんでいます。 見沼区東大宮・関 泰子さん ありがとうございます。 ことが多く、老いた私にとって楽しみの一冊。 毎月、積立集金のお兄さんに本誌を届け て頂いています。簡単な料理他、参考になる 匿名希望 明日はどの道を歩こうかな、高尾山にでも 行こうかな。などと楽しみを見つけながら少 まります。 も右を見たり左を見たり、綺麗な花が目に留 長い冬も間もなく終わり、お楽しみの春 が近づいてきました。趣味の散歩をしていて 上尾市東町・利根川 晴江さん 学校に行くことを待ちわびています。 とてもうれしそうにしてくれました。 新一年生になる孫にランドセルをお祝い すると、ランドセルを背負って駆け回って、 匿名希望 風にさらし切り干し大根を作りました。これ 今後も頑張ってください。 毎号、楽しみにしております。カラフル でとても読みやすいです。 川口市里・鈴木 俊さん 今回思い切って応募させて頂きます。これ からもよろしくお願いいたします。 毎号楽しく読ませて頂いております。特 に「パズル？頭の体操」が楽しみの１頁です。 匿名希望 これからも野菜作りを頑張ります。 野菜を作る喜びです。 家で作った芋がらを、若い人が「おいし い、おいしい」と食べてくれました。これも 桶川市坂田東・松﨑 瑞枝さん 私も子ども達もねっとりとした味の紅はる かがお気に入りです。 を直売所に出すと人気ですぐに売れてしまい ます。 さて、切り干し大根の煮物はどんな味付け がされて食卓にのるのかなって想像して今日 も切り干し大根を作っています。 鴻巣市小谷・原口 清子さん マラソンよ 毎年やる気 頑張るね 賞に入って 笑顔の友よ 見沼区山・松本 フミさん みそかづき 朝陽さす みあげた空に 晦日月 桶川市川田谷・島村 はつ枝さん 我が家に 初孫産まれ 春来たる 上尾市東町・小田川 正治さん 浦和区大東・蓜島 良美さん ２月の終わり、膨らんだつぼみから一輪、 庭先の桃の花が咲きました。 1.20～2.18 17 広報SAITAMA 10 根菜が 身をちぢめたる 雪の朝 北区奈良町・林 芳枝さん 広報SAITAMA 16 12.22～1.19 【全体運】ささいなことでイライラしやすいよう。ユーモア精神とプラス思考で乗り切って。 欲張り過ぎも運を落とす原因に 【健康運】食生活が乱れがち。栄養価にも配慮して 【幸運を呼ぶ食べ物】タラの芽 山羊座 【全体運】コミュニケーション運が上昇。初対面の相手とも、すんなり親しくなれそう。人脈 のネットワークを広げると◎ 【健康運】正しい姿勢を保つことで心身とも好調に 【幸運を呼ぶ食べ物】ソラマメ 水瓶座 読者のページ 文芸広場 私の食育日記 タレント・食生活アドバイザー 岡村 麻純 私には間もなく２歳になる息子がいます。とにか く食べることが大好きで、いろいろな野菜を、ただ 蒸しただけでもおいしそうに食べてくれます。しか し、なぜかジャガイモだけが苦手なようです。ジャ ガイモが大好きな私としては少し寂しいです。 そもそもジャガイモはビタミンCがとても豊富な 野菜。100g当たりミカンと同じくらい含まれていま す。さらにジャガイモのビタミンCは、加熱調理し ても失われにくいのが特徴で、まだ加熱野菜が中心 の息子にはぜひ食べてほしい野菜でもあります。そ んな私が期待しているのが、この時期に出てくる新 ジャガイモです。 新ジャガイモとは主に収穫してすぐのジャガイモ のことをいいます。日本のジャガイモのほとんどが 北海道で生産されており、夏に収穫後、貯蔵されて 安定的に一年中出回っています。しかし、収穫後す ぐに出荷する新ジャガイモは、春から夏ごろまでの 期間限定です。新ジャガイモは完全に成長する直前 で収穫をするため、比較的小粒で、皮が薄く、みず みずしいため、子どもも食べやすいように思います。 ジャガイモにおいて一つだけ注意したいのが、芽 に含まれる毒性物質ソラニンです。新ジャガイモも 旬の ジャガイモ 保存を誤ると表面が緑色になってしまうことがあり ます。ここにもソラニンは含まれます。このソラニ ンは大量に摂取すると頭痛や吐き気を引き起こす可 能性があり、子どもの場合はさらに症状が悪化する 危険があります。この毒性物質は加熱してもなくな らないため、きちんと取り除いて調理する必要があ ります。 そもそも水分が多いため、新ジャガイモはジャガ イモより保存 は 利 き ま せ ん。 せっかくの収穫 したてのジャガ イモ、できるだ け早くおいしく いただきたいで す。 新 鮮 な 新 ジ ャ ガ イ モ で、 わが子がジャガ イモを大好きに なってくれるこ とを願っていま す。 料理研究家 波多野充子 Point Point Point Point 生クリーム不使用でヘルシーかつ泡立ても不要な簡単 フルーツティラミス １食当たり 約 問題２ 「グリーンアスパラガス」と「ホワイトアス パラガス」の違いはなんでしょう。 漢字で「青梗菜」と書く野菜はなんでしょう。 肥料 キャベツ 種類 チンゲンサイ 収穫時期 レタス 育て方 アスパラガス →答えは、Ｐ21にあります。 19 広報SAITAMA ◆作り方 ♳ヨーグルトは60～70gになるまで２～３時間水切りする（水切り は、ざるにキッチンペーパーを敷きヨーグルトを入れて冷蔵庫 で）。硬めなヨーグルトの場合は水切りが不要の場合もある。 ♴クリームの材料を混ぜ合わせる（甘味と香り付けのお酒はお好 みで量を調整）。 ♵ビスケットはコーヒーに浸す。コーヒーは濃いめのインスタン トコーヒー（３gに熱湯50ml程度）でも大丈夫。 ♶オレンジとイチゴ４個は小さく切り、イチゴ４個は上部飾り用 に大きめに切る。 ♷容器にビスケット、クリーム、オレンジ、ビスケット、クリーム、 イチゴ、ビスケット、クリームの順に入れる。冷蔵庫で冷やし、 食べる直前にイチゴとオレンジを飾る。 クリーム 豆乳ヨーグルト……………………………… 100g マスカルポーネチーズ………………………… 60g 蜂蜜かメープルシロップ……………… 大さじ２ ラム酒やリキュールなど……………… 小さじ１ イチゴ（中） … …………………………………… ８個 オレンジ……………………………………… １/２個 ビスケット………………………………… ５～６枚 エスプレッソコーヒー………………………… 50ml ◆材料（２個分） 問題１ 307kcal ◆材料（直径６㎝のグラス２個分） フルーツクロワッサン クリーム 豆乳ヨーグルト……………………………… 100g マスカルポーネチーズ………………………… 60g 蜂蜜かメープルシロップ……………… 大さじ２ ラム酒やリキュールなど…………………… 少々 レモン果汁…………………………………… 少々 イチゴ（中） … ……………………………… ６～７個 チョコレート……………………………………… 10g クロワッサン…………………………………… ２個 ティラミスです。旬のフルーツが甘い香りと爽やかさを プラス。さらに豆乳ヨーグルトで軽やかに仕上げていま す。ヨーグルトの種類・甘さ・リキュールなどはお好み でアレンジしてください。マスカルポーネチーズがない 場合は、常温に戻したクリームチーズでも代用できます。 １食当たり 約 390kcal ◆作り方 ♳ヨーグルトは60～70gになるまで２～３時間水切りす る（水切りは、ざるにキッチンペーパーを敷きヨーグ ルトを入れる）。 ♴クリームの材料を混ぜ合わせる（甘味と香り付けのお 酒はお好みで調整）。 ♵クロワッサンは２つに開くように切れ目を入れる。 ♶イチゴは４等分程度に切り、チョコレートは粗く刻む。 ♷クロワッサンにクリームを塗り、イチゴを載せ、クリー ムとチョコをトッピングする。 魚座 2.19～3.20 Point フルーツティラミスと同じクリームにレモン果汁を加え、朝食に も楽しい一品。クリームは冷蔵で３日ほど日持ちするので、２品分 一緒に作っておくと便利です。こちらは出来たての方が、クロワッ サンがサクッとおいしくいただけます。イチゴ以外にバナナやあん こなど、いろいろな物を挟んでお楽しみください。 【全体運】プライベートをゆっくり堪能したい時期。趣味に打ち込めば確かな手応えを感じら れるはず。書籍整理にもつき 【健康運】体を動かせば、より元気に過ごせそう 【幸運を呼ぶ食べ物】タイ 広報SAITAMA 18 お知らせ INFORMATION ５月連休中の ＡＴＭの稼動について ４月29日㈮ 稼 働 ４月30日㈯ 稼 働 ５月１日㈰ 稼 働 ５月２日㈪ 稼 働 ５月３日㈫ 稼 働 ８：00～21：00 ＪＡさいたま ホームページのご案内 ８：00～21：00 ８：00～21：00 ８：00～21：00 パズル？ 頭の体操 二重マスの文字をA～Ｅの順に並べてできる 言葉は何でしょうか？ 当ＪＡさいたまのホームページがリニューアルし、より見やす く分かりやすくなりました。ＪＡ管内の自慢の特産物紹介や、直 １ ４月29日は国民の祝日、──の日です ２ さおやリール、浮き、糸など ３ ななつ、やっつ、ここのつ、── ４ お 坊さんの作業着 それ以外の人も普段着として着る ことがあります ５ 玄関や金庫の扉に掛けるもの ７ 山菜をたくさんもらったので、隣近所へ──した ９ えんぺらがある生き物 11 髪をとかすのに使います 12 チョークで字や図を描きます 13 時代劇の俳優はたいてい頭に着けています 15 ──のクローバーは幸せを呼ぶそうです 16 真珠を数えるときに使う言葉 17 琵琶湖の──はオオナマズ？ すので、ぜひご覧ください ８：00～21：00 休 止 稼 働 ８：00～21：00 □カード・通帳等の事故受付 24時間フリーダイヤル 0120-318-242 スマートフォンにも対応しております。 URL：http://www.ja-saitama.or.jp/ ＪＡさいたま 女性部 ☆ＪＡさいたま管内の （２０～５０代）女性 ＜活動内容＞ ・地元食材を使った料理教室 ・健康増進を目的とした体操 ・手芸教室 など とお友達に ご紹介者 （あなた） すてきなプレゼント!! お問い合わせ：ＪＡさいたま 生活福祉課 ☎048－831－9416 問題１ 育て方 太陽の光を浴びて育てるグリーンアスパラガスに対して、ホワイトアス パラガスは太陽の光が当らないように土盛りをして育てます。 問題２ チンゲンサイ チンゲンサイは漢字で「青梗菜」と書きます。 21 広報SAITAMA １ 危険を感じると切って逃げるトカゲもいます ３ 鶏の頭に付いています ６ 腕に──をかけて料理を作った ７ ビールの原料によく使われる穀物 ８ ホーホケキョと鳴きます 10 スピードを上げること 14 日本風の料理のこと 16 話し声が周囲にすっかり漏れている状態 18 緊張したときにゴクリと飲み込む 19 髪をとかすのに使います 20 この上で白い石と黒い石が戦います ヨコのカギ 売所の売り出しや婚活イベント等のお知らせを随時更新いたしま ５月４日㈬ ５月５日㈭ タテのカギ 応募者の中から10名様に ネオンカラー真空ステンレスボトル をプレゼント。 ※色が異なる場合がございます。 答えは添付の応募ハガキまた は官製ハガキに、①住所・氏 名・性別・年齢・職業、②ク イズの答え、③広報誌に対す るご意見・身近なエピソード 等を明記の上、お送り下さい。 宛先は添付応募ハガキ参照の こと。〆切は５月９日当日消印有効。 ＪＡさいたまでは、組合員皆様と一緒に、よ り良い広報誌を創っていきたいと考えておりま す。 添付のハガキ、または電話・ＦＡＸなど何で も結構ですので、情報をお寄せください。 ＴＥＬ 048（666）1252 ＦＡＸ 048（653）1866 ○読者の便り Ｊ Ａ と 本 誌 へ の ご 意 見・ ご 希 望・ ご 感 想 な ど。短歌・俳句・川柳・イラストや楽しい話題、 ちょっと良い話など、何でもお待ちしております。 表紙の贈り物 ２月号クイズ答えと当選者 【ボロニア・ピナータ】 マラソン ピンクで星形の花を咲かせるボ ロニア・ピナータ。ミカン科で独 特の香りを楽しむことができます。 高温多湿が苦手で、春から初夏ま では戸外の日当りで育て、夏は風 通しの良い半日陰で育ててくださ い。土が乾いたら鉢底から染みだ すくらい水をしっかりやってくだ さい。 （花言葉・心が和む） 当選者につきましては、商品の発 送をもって発表にかえさせていただ きます。 【個人情報の取扱い】 ご応募いただいたハガキの内容につき ましては、「読者のお便り掲載コーナー」 「当選の発表、発送」以外には使用いたし ません。 広報SAITAMA 20 南平支店（南部） 住所：川口市末広3－4－1 ＴＥＬ：０４８－２２２－２８２９ 新郷支店（南部） 箕田支店（北部） 住所：川口市大字神戸45－1 ＴＥＬ：０４８－２８４－７０００ 鴻巣支店（北部） 住所：鴻巣市箕田1391 ＴＥＬ：０４８－５９６－３２０３ 原市支店（北部） 住所：鴻巣市東2－1－23 ＴＥＬ：０４８－５４１－１６７８ 上平支店（北部） 住所：上尾市大字原市3320 ＴＥＬ：０４８－７２１－０６２２ 23 広報SAITAMA ３ヵ月にわたってご紹介していきます。 神根支店（南部） 住所：川口市大字東本郷1120－1 ＴＥＬ：０４８－２８４－９１１１ 編集 後記 支店 紹介 住所：上尾市大字西門前579－3 ＴＥＬ：０４８－７７１－１２０４ 青木支店（南部） 住所：川口市西青木5－11－21 ＴＥＬ：０４８－２５１－４１４９ 安行支店（南部） 住所：川口市大字安行領家1920 ＴＥＬ：０４８－２９５－１０１１ 上尾支店（北部） 住所：上尾市宮本町14－12 ＴＥＬ：０４８－７７１－０６９５ 新ＪＡさいたまとなって初めての広報誌「さいたま」ということで、当ＪＡの概要等を中心にご紹介をさせ ていただきました。合併に伴い広域になったＪＡ管内の色々な情報を随時掲載し、組合員や地域の皆様と共 に創り上げる広報誌を目指して、努力してまいりますので、ご指導、ご愛読をよろしくお願いいたします。 Ｖｏｌ.1 木崎支店（中部） 住所：さいたま市浦和区領家４－24－13 ＴＥＬ：０４８－８３１－９４２８ 西浦和支店（中部） 住所：さいたま市南区曲本４－17－３ ＴＥＬ：０４８－８６１－９８７９ 戸田公園支店（南部） 住所：戸田市本町２－１－21 ＴＥＬ：０４８－４４１－２３２９ 六辻支店（中部） 住所：さいたま市南区根岸5－5－16 ＴＥＬ：０４８－８６１－３２５５ 土合支店（中部） 住所：さいたま市桜区南元宿１－20－６ ＴＥＬ：０４８－８６２－５８３１ 戸田支店（南部） 住所：戸田市笹目３－８－３ ＴＥＬ：０４８－４２１－３００２ 三室支店（中部） 住所：さいたま市緑区大字三室2202－1 ＴＥＬ：０４８－８７４－１３７１ 谷田支店（中部） 住所：さいたま市南区大字太田窪1719－2 ＴＥＬ：０４８－８８２－２９７９ 大久保支店（中部） 住所：さいたま市桜区大字五関844－1 ＴＥＬ：０４８－８５２－３１４０ 尾間木支店（中部） 住所：さいたま市緑区東浦和９－17－23 ＴＥＬ：０４８－８７３－２０８２ 広報SAITAMA 22 営農情報 さいたま農林振興センター農業支援部 電話 ０４８（８２２）１００７ ４月からの庭木の管理 ○４月は旧暦では卯月といい、別名ウノハナともいわれるウツギの白い花が咲き始める季節を表します。 多くの庭木が萌芽し、様々な花木も開花期を迎えます。 すでに落葉樹の剪定時期は過ぎてしまいましたが、この時期から初夏にかけての管理についてご紹介し ます。 ○剪定作業 冬季に葉を落とす落葉樹は、休眠期の葉がない時期に太い枝を下すなど大きな剪定をすることができま す。一方、常緑樹は一年中休眠しないため、原則いつでも剪定することができます。 花木は毎年花が咲いてほしいので落葉樹であっても、剪定時期に気を付ける必要があります。多くの樹 種で花が散った後が剪定のタイミングです。 ○主な花木について ◎ コデマリ、ユキヤナギ ３月中に白く小さな花を細枝に密生させて満開となり、その後小さな葉が展葉しています。花が見 終わったこの時期に剪定することが毎年花を咲かせるコツです。 剪定は古くて太くなった枝を株元から切り取る抜き取り剪定や、あまり大きくなって周囲に邪魔す るようであれば、株元からすべて刈り取ってしまうこともできます。 ◎ ウメ ウメは１月中に開花するものも多く、すでに多くの品種で花が散っているものと思います。５月以 降に新枝を剪定すると来年の花芽が少なくなってしまうので、それまでに作業します。 剪定は元気良く伸び、花芽がつきにくい徒長枝を基部で切り取 らず、20センチ程度残しておくことがポイントです。 ◎ ツツジ、サツキ類 品種が豊富で、多くは刈り上げた形で様々な部分に植栽利用さ れている花木です。４月から５月にかけ開花するものが多く、夏 以降に剪定すると花芽が少なくなってしまうため、花が散ったら ６月までに作業しましょう。 なお、刈り込ばさみは裏返えして持ち、丸く刈るようにします。 ○針葉樹ではクロマツやアカマツの緑摘み（みどりつみ）や、イトヒ バの剪定もこの時期に行います。緑摘みは全ての芽を摘み取らない で、葉が出る基部を少々残すことがポイントです。イトヒバは太い 枝を選んで抜き取り剪定すると形が整いやすくなります。 さいたま 発行所／さいたま農業協同組合 〒337−0051 さいたま市見沼区東大宮４−21−１ ☎048−666−1251㈹ 編 集／企画総務部企画広報課 発行者／代表理事組合長 ●星野勝太郎 ホームページ／http://www.ja-saitama.or.jp/ メールアドレス／[email protected] ※広報誌に掲載の個人情報に関するお問い合わせには一切応じられません JAさいたま ホームページ
© Copyright 2024 Paperzz
