2012年フッティルーテン・ノルウェー往復乗船（ベルゲン

2012年　フッティルーテン・ノルウェー往復乗船（ベルゲン-ベルゲン）料金表（乗船料、キャビン料込み/３食付、通貨単位EUR）
早期予約割引のご案内
2011年9月30日までの予約は２０％オフの早期割引価格が適応となります。
注：早期割引は4/15-9/14出発の期間スイートキャビンには適応されません
往復乗船　ベルゲン-キルケネス-ベルゲン（11泊12日）
2012年
乗船日
01/01 - 03/14
TWN
SGL
03/15- 04/14
TWN
SGL
04/15- 05/31
TWN
SGL
06/01- 08/14
TWN
SGL
08/15- 09/14
TWN
SGL
09/15- 10/31
TWN
SGL
11/01- 12/31
TWN
SGL
海側（*Jキャビンは視界が制限されます）
内側
ミニスイート／スイート
I
A
J*
L
N
P
U
QJ
Q
M
MG
MX
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,586
1,269
1,824
1,459
1,657
1,326
1,906
1,524
1,763
1,411
2,028
1,622
1,763
1,411
2,028
1,622
1,787
1,430
2,055
1,644
1,923
1,539
2,212
1,769
2,053
1,642
2,361
1,889
2,348
1,878
4,695
3,756
2,534
2,027
5,067
4,054
3,017
2,414
6,034
4,828
3,674
2,940
7,349
5,879
5,676
4,541
11,351
9,081
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,814
1,451
2,268
1,814
1,895
1,516
2,369
1,895
2,017
1,613
2,521
2,017
2,017
1,613
2,521
2,017
2,044
1,635
2,555
2,044
2,200
1,760
2,750
2,200
2,348
1,879
2,935
2,348
2,685
2,148
5,370
4,296
2,898
2,318
5,795
4,636
3,451
2,761
6,902
5,521
4,203
3,362
8,405
6,724
6,492
5,193
12,983
10,387
代金
早期割引代金
代金
早期割引
2,345
1,876
3,518
2,814
2,588
2,070
3,882
3,106
2,838
2,271
4,258
3,406
2,838
2,271
4,258
3,406
2,988
2,390
4,481
3,585
3,277
2,622
4,916
3,933
3,591
2,873
5,387
4,309
4,958
9,917
-
5,444
10,888
-
6,156
12,312
-
7,338
14,675
-
8,584
17,168
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
2,714
2,171
4,750
3,800
2,917
2,334
5,105
4,084
3,275
2,620
5,731
4,585
3,275
2,620
5,731
4,585
3,447
2,758
6,032
4,826
3,790
3,032
6,632
5,306
4,164
3,331
7,287
5,829
5,734
11,468
-
6,644
13,287
-
7,502
15,004
-
8,892
17,783
-
10,213
20,426
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
2,345
1,876
3,518
2,814
2,588
2,070
3,882
3,106
2,838
2,271
4,258
3,406
2,838
2,271
4,258
3,406
2,988
2,390
4,481
3,585
3,277
2,622
4,916
3,933
3,591
2,873
5,387
4,309
4,958
9,917
-
5,444
10,888
-
6,156
12,312
-
7,338
14,675
-
8,584
17,168
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,814
1,451
2,268
1,814
1,895
1,516
2,369
1,895
2,017
1,613
2,521
2,017
2,017
1,613
2,521
2,017
2,044
1,635
2,555
2,044
2,200
1,760
2,750
2,200
2,348
1,879
2,935
2,348
2,685
2,148
5,370
4,296
2,898
2,318
5,795
4,636
3,451
2,761
6,902
5,521
4,203
3,362
8,405
6,724
6,492
5,193
12,983
10,387
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,586
1,269
1,824
1,459
1,657
1,326
1,906
1,524
1,763
1,411
2,028
1,622
1,763
1,411
2,028
1,622
1,787
1,430
2,055
1,644
1,923
1,539
2,212
1,769
2,053
1,642
2,361
1,889
2,348
1,878
4,695
3,756
2,534
2,027
5,067
4,054
3,017
2,414
6,034
4,828
3,674
2,940
7,349
5,879
5,676
4,541
11,351
9,081
＊キャビンのお一人様利用は船室の空き状況により手配できないことがありますが、2名様利用時と同料金をお支払いいただければ手配可能です。
＊上記料金は2名1室利用時の大人一名様あたりの料金です。
＊料金には乗船料、キャビン料、並びに乗船時の食事（朝食、昼食、夕食）が含まれております。
フッティルーテンジャパン
＊料金には旅行保険、エクスカーション代金は含まれておりません。
〒103-0023
＊子供割引：乗船時、4歳以上15歳以下のお子様に適応となります。（25%OFF)
東京都中央区日本橋本町3-10-9富久ビル3F
＊別途燃油サーチャージを徴収させていただきます。（１日あたり6ユーロX11日＝66ユーロ/2011年4月1日現在）
TEL:03-3663-6802 FAX:03-3663-6800
（燃油サーチャージの金額は変更の可能性がございます）
※上記料金は予告無く変更される場合がございますので、ご了承下さい。
1
2012年　フッティルーテン・ノルウェー北行き乗船（ベルゲン-キルケネス）料金表（乗船料、キャビン料込み/３食付、通貨単位EUR）
早期予約割引のご案内
2011年9月30日までの予約は２０％オフの早期割引価格が適応となります。
注：早期割引は4/15-9/14出発の期間スイートキャビンには適応されません
片道乗船（北行き）　ベルゲン-キルケネス（6泊7日）
2012年
乗船日
01/01 - 03/14
TWN
SGL
03/15- 04/14
TWN
SGL
04/15- 05/31
TWN
SGL
06/01- 08/14
TWN
SGL
08/15- 09/14
TWN
SGL
09/15- 10/31
TWN
SGL
11/01- 12/31
TWN
SGL
海側（*Jキャビンは視界が制限されます）
内側
ミニスイート／スイート
I
A
J*
L
N
P
U
QJ
Q
M
MG
MX
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,110
888
1,277
1,021
1,160
928
1,334
1,067
1,235
988
1,419
1,135
1,235
988
1,419
1,135
1,251
1,001
1,438
1,151
1,346
1,077
1,548
1,238
1,437
1,150
1,653
1,322
1,643
1,315
3,287
2,629
1,774
1,419
3,547
2,838
2,112
1,690
4,224
3,379
2,572
2,058
5,144
4,115
3,973
3,178
7,946
6,357
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,270
1,016
1,587
1,270
1,327
1,061
1,658
1,327
1,412
1,129
1,765
1,412
1,412
1,129
1,765
1,412
1,431
1,144
1,788
1,431
1,540
1,232
1,925
1,540
1,644
1,315
2,055
1,644
1,879
1,504
3,759
3,007
2,028
1,623
4,057
3,245
2,416
1,932
4,831
3,865
2,942
2,353
5,884
4,707
4,544
3,635
9,088
7,271
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,642
1,314
2,463
1,970
1,812
1,450
2,717
2,174
1,987
1,590
2,980
2,384
1,987
1,590
2,980
2,384
2,091
1,673
3,137
2,510
2,294
1,835
3,441
2,753
2,514
2,011
3,771
3,017
3,471
6,942
-
3,811
7,622
-
4,309
8,619
-
5,136
10,273
-
6,009
12,018
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,900
1,520
3,325
2,660
2,042
1,634
3,574
2,858
2,292
1,834
4,011
3,209
2,292
1,834
4,011
3,209
2,413
1,930
4,223
3,378
2,653
2,122
4,643
3,714
2,915
2,332
5,101
4,081
4,014
8,027
-
4,651
9,301
-
5,251
10,503
-
6,224
12,448
-
7,149
14,298
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,642
1,314
2,463
1,970
1,812
1,450
2,717
2,174
1,987
1,590
2,980
2,384
1,987
1,590
2,980
2,384
2,091
1,673
3,137
2,510
2,294
1,835
3,441
2,753
2,514
2,011
3,771
3,017
3,471
6,942
-
3,811
7,622
-
4,309
8,619
-
5,136
10,273
-
6,009
12,018
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,270
1,016
1,587
1,270
1,327
1,061
1,658
1,327
1,412
1,129
1,765
1,412
1,412
1,129
1,765
1,412
1,431
1,144
1,788
1,431
1,540
1,232
1,925
1,540
1,644
1,315
2,055
1,644
1,879
1,504
3,759
3,007
2,028
1,623
4,057
3,245
2,416
1,932
4,831
3,865
2,942
2,353
5,884
4,707
4,544
3,635
9,088
7,271
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,110
888
1,277
1,021
1,160
928
1,334
1,067
1,235
988
1,419
1,135
1,235
988
1,419
1,135
1,251
1,001
1,438
1,151
1,346
1,077
1,548
1,238
1,437
1,150
1,653
1,322
1,643
1,315
3,287
2,629
1,774
1,419
3,547
2,838
2,112
1,690
4,224
3,379
2,572
2,058
5,144
4,115
3,973
3,178
7,946
6,357
＊キャビンのお一人様利用は船室の空き状況により手配できないことがありますが、2名様利用時と同料金をお支払いいただければ手配可能です。
＊上記料金は2名1室利用時の大人一名様あたりの料金です。
＊料金には乗船料、キャビン料、並びに乗船時の食事（朝食、昼食、夕食）が含まれております。
フッティルーテンジャパン
＊料金には旅行保険、エクスカーション代金は含まれておりません。
〒103-0023
＊子供割引：乗船時、4歳以上15歳以下のお子様に適応となります。（25%OFF)
東京都中央区日本橋本町3-10-9富久ビル3F
＊別途燃油サーチャージを徴収させていただきます。（１日あたり6ユーロX6日＝36ユーロ/2011年4月1日現在）
TEL:03-3663-6802 FAX:03-3663-6800
（燃油サーチャージの金額は変更の可能性がございます）
※上記料金は予告無く変更される場合がございますので、ご了承下さい。
1
2012年　フッティルーテン・ノルウェー南行き乗船（キルケネス-ベルゲン）料金表（乗船料、キャビン料込み/３食付、通貨単位EUR）
早期予約割引のご案内
2011年9月30日までの予約は２０％オフの早期割引価格が適応となります。
注：早期割引は4/15-9/14出発の期間スイートキャビンには適応されません
片道乗船（南行き）　キルケネス-ベルゲン（5泊6日）
2012年
乗船日
01/01 - 03/14
TWN
SGL
03/15- 04/14
TWN
SGL
04/15- 05/31
TWN
SGL
06/01- 08/14
TWN
SGL
08/15- 09/14
TWN
SGL
09/15- 10/31
TWN
SGL
11/01- 12/31
TWN
SGL
海側（*Jキャビンは視界が制限されます）
内側
ミニスイート／スイート
I
A
J*
L
N
P
U
QJ
Q
M
MG
MX
代金
早期割引代金
代金
早期割引
872
698
1,003
803
911
729
1,048
838
970
776
1,115
892
970
776
1,115
892
983
786
1,130
904
1,058
846
1,216
973
1,129
903
1,299
1,039
1,291
1,033
2,582
2,066
1,393
1,115
2,787
2,230
1,660
1,328
3,319
2,655
2,021
1,617
4,042
3,233
3,122
2,497
6,243
4,995
代金
早期割引代金
代金
早期割引
998
798
1,247
998
1,042
834
1,303
1,042
1,109
887
1,387
1,109
1,109
887
1,387
1,109
1,124
899
1,405
1,124
1,210
968
1,512
1,210
1,292
1,033
1,614
1,292
1,477
1,181
2,953
2,363
1,594
1,275
3,187
2,550
1,898
1,518
3,796
3,037
2,311
1,849
4,623
3,698
3,570
2,856
7,141
5,713
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,290
1,032
1,935
1,548
1,423
1,139
2,135
1,708
1,561
1,249
2,342
1,873
1,561
1,249
2,342
1,873
1,643
1,315
2,465
1,972
1,802
1,442
2,704
2,163
1,975
1,580
2,963
2,370
2,727
5,454
-
2,994
5,988
-
3,386
6,772
-
4,036
8,071
-
4,721
9,442
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,493
1,194
2,612
2,090
1,604
1,284
2,808
2,246
1,801
1,441
3,152
2,522
1,801
1,441
3,152
2,522
1,896
1,517
3,318
2,654
2,085
1,668
3,648
2,918
2,290
1,832
4,008
3,206
3,154
6,307
-
3,654
7,308
-
4,126
8,252
-
4,890
9,781
-
5,617
11,234
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
1,290
1,032
1,935
1,548
1,423
1,139
2,135
1,708
1,561
1,249
2,342
1,873
1,561
1,249
2,342
1,873
1,643
1,315
2,465
1,972
1,802
1,442
2,704
2,163
1,975
1,580
2,963
2,370
2,727
5,454
-
2,994
5,988
-
3,386
6,772
-
4,036
8,071
-
4,721
9,442
-
代金
早期割引代金
代金
早期割引
998
798
1,247
998
1,042
834
1,303
1,042
1,109
887
1,387
1,109
1,109
887
1,387
1,109
1,124
899
1,405
1,124
1,210
968
1,512
1,210
1,292
1,033
1,614
1,292
1,477
1,181
2,953
2,363
1,594
1,275
3,187
2,550
1,898
1,518
3,796
3,037
2,311
1,849
4,623
3,698
3,570
2,856
7,141
5,713
代金
早期割引代金
代金
早期割引
872
698
1,003
803
911
729
1,048
838
970
776
1,115
892
970
776
1,115
892
983
786
1,130
904
1,058
846
1,216
973
1,129
903
1,299
1,039
1,291
1,033
2,582
2,066
1,393
1,115
2,787
2,230
1,660
1,328
3,319
2,655
2,021
1,617
4,042
3,233
3,122
2,497
6,243
4,995
＊キャビンのお一人様利用は船室の空き状況により手配できないことがありますが、2名様利用時と同料金をお支払いいただければ手配可能です。
＊上記料金は2名1室利用時の大人一名様あたりの料金です。
＊料金には乗船料、キャビン料、並びに乗船時の食事（朝食、昼食、夕食）が含まれております。
フッティルーテンジャパン
＊料金には旅行保険、エクスカーション代金は含まれておりません。
〒103-0023
＊子供割引：乗船時、4歳以上15歳以下のお子様に適応となります。（25%OFF)
東京都中央区日本橋本町3-10-9富久ビル3F
＊別途燃油サーチャージを徴収させていただきます。（１日あたり6ユーロX5日＝30ユーロ/2011年4月1日現在）
TEL:03-3663-6802 FAX:03-3663-6800
（燃油サーチャージの金額は変更の可能性がございます）
※上記料金は予告無く変更される場合がございますので、ご了承下さい。
1
2012年・フッティルーテン（ノルウェー沿岸急行船）・エクスカーション料金表（寄港地でのオプショナルツアー)
お申し込み期限：乗船日の一ヶ月前までにお申し込み下さい
日程
エクスカーション
2 / N ゲイランゲル・パノラマ 1 (ゲイランゲル -オーレスン)
2 / N ゲイランゲル・パノラマ 2 (ゲイランゲル -モルデ)
2/N
アールヌーボーを訪ねる（オーレスン）
2 / N アトランティック・シーパーク（水族館）とアスクラ山（オーレスン）
北 3 / N ニーダロス大聖堂とリングヴェ音楽博物館 (トロンハイム)
3 / N トロンハイムとニーダロス大聖堂 (トロンハイム)
3 / N スヴェッレボルグ・トロンデラーグ民族博物館（トロンハイム）
3 / N トロンハイム市内散策（トロンハイム）
4 / N 氷河体験スヴァルティーセン (オルネス-ボードー)
行 4 / N RIBサファリ, ソルストラウメン (ボードー)
4 / N ローフォートゥル・バイキングのご馳走・冬 (スタムスン-スヴォルヴァール)
4 / N ローフォートゥル・バイキングのご馳走・夏 (スタムスン-スヴォルヴァール)
5 / N トナカイぞりと犬ぞり体験(フィンスネス-トロムソ）
5 / N トナカイぞりとスノーモービル体験（フィンスネスートロムソ）
き
5 / N 北極圏主要都市（トロムソ)
5 / N 犬ぞり (トロムソ）
5 / N 美しい景観とハスキー犬 (トロムソ）
5 / N 北極圏都市の歴史散策 (トロムソ）
6 / N 最北端岬ノールカップ(ホニングスヴォーグ）
航 6 / N バードウォッチングサファリ (ホニングスヴォーグ)
6 / N ラップランド体験(キョレフィヨルド- メーハムン)
6 / N ラップランドでスノーモービル・サファリ (キョレフィヨルド- メーハムン)
6 / N 北極圏/海釣り体験(キョレフィヨルド- メーハムン)
7 / N ロシアとの国境 (キルケネス)
路 7 / N リバーボート・サファリ (キルケネス）
7 / N スノーモービル・サファリ (キルケネス）
7 / N スノーホテル見学 (キルケネス）
7 / N ロシア国境への四輪バギー・サファリ (キルケネス）
7 / N ハスキーアドベンチャー（キルケネス）
8 / S ラップランドでスノーモービル・サファリ (メーハムン－キョレフィヨルド )
南 8 / S ノールカップで朝食を (ホニングスヴォーグ- ハンメルフェスト)
8 / S ハンメルフェスト・世界最北の町(ハンメルフェスト）
8 / S 北極圏の発電エネルギー（ハンメルフェスト）
行 8 / S ミッドナイトコンサート (トロムソ）
9 / S ヴェステローレン諸島を知る (ハシュタ-ソルトラン)
9 / S ロフォーテン諸島 (スヴォルヴァール- スタムスン)
き
9 / S オオワシ・ワォッチング (スヴォルヴァール)
9 / S RIBボートサファリ（スヴォルヴァール）
10/ S 世界遺産の島・ヴェガ島 (サンネスショーエン-ブロンオイスン)
航 11/ S トロンハイムとニーダロス大聖堂 (トロンハイム)
11/S スヴェッレボルグ・トロンデラーグ民族博物館（トロンハイム）
11/S トロンハイム市内散策（トロンハイム）
路 11/ S アトランティックロード (クリスチャンスン-モルデ)
12/ S ベルゲン観光 (ベルゲン）
コード催行時期
所要時間
2A
04/16 - 05/31
2B
06/01 - 09/15
2C
01/01 - 04/15 , 09/16 - 12/31
2D
01/01 - 04/15 , 09/16 - 12/31
3A
04/17 - 10/02
3B
01/01 - 04/16 , 10/03 - 12/31
3C
05/01 - 09/30
3D
通年
4A
05/01 - 09/30
4D
04/01 - 10/31
4E
01/01 - 03/31, 10/01 - 12/31
4F
04/01 - 09/30
5E
11/01 - 03/15
5F
11/01 - 03/15
5A
通年
5B
01/01 - 04/30 , 11/01 - 12/31
5C
06/01 - 08/31
5D
01/01 - 04/30 , 10/15 - 12/31
6A
通年
6B
05/01 - 08/31
6C
05/10 - 09/10
6D
01/01 - 05/10 , 12/15 - 12/31
6E
05/15 - 08/01
7A
通年
7B
06/01 - 09/30
7C
01/01 - 05/05 , 12/15 - 12/31
7D
01/01 - 05/01 , 12/15 - 12/31
7E
05/01 - 09/30
7F
01/01 - 05/01 , 12/01 - 12/31
8F
01/01 - 05/10 , 12/15 - 12/31
8A
05/08 - 10/07
8B
06/01 - 09/15
8E
01/01 - 03/15 , 11/15 - 12/31
8C 01/01 - 03/15 , 04/22 - 09/30 , 10/31 - 12/31
9A
通年
9B
04/01 - 09/08
9C
04/01 - 10/15
9E
06/01 - 08/30
10B
06/15 - 08/31
11A
通年
11B
05/01 - 09/30
11D
通年
11C
05/01 - 09/15
★
通年
N: 北行き航路　例：2N　北行きの船でベルゲンを出発して2日目に実施されるエクスカーション
S: 南行き航路　例：8S　南行きの船でベルゲンを出発して8日目に実施されるエクスカーション
*乗船（チェックイン）前、及び下船した港でのエクスカーションへの参加はできません。
料金€
食事条件
86
151 珈琲・紅茶・パンケーキ/夕食
29
44
54
46
37 ローカルケーキ
23
149 珈琲・紅茶・パンケーキ
112
99 夕食、ミョード（蜂蜜酒）
99 夕食、ミョード（蜂蜜酒）
284 トナカイ肉のシチュー、珈琲・紅茶・パンケーキ
284 トナカイ肉のシチュー、珈琲・紅茶・パンケーキ
54
144 珈琲・紅茶・ケーキ
54 珈琲・紅茶・ケーキ
44 ビール１杯/ミネラルワォーター
99
131
81 スープ、珈琲、干し魚
263 本日の獲物（カニなど）
249
43
110 珈琲・紅茶・クラウドベリー・クリーム添え
150 珈琲・トナカイのジャーキー
61 ベリーリキュール、ポテトパンケーキ・ソーセージ添え
124 珈琲・紅茶・マフィン
131 暖かい飲み物
322 暖かい飲み物
131 朝食
31
41
50
69 珈琲・紅茶・ケーキ
68
91 珈琲・ビスケット・干し魚
95 サーモンのオードブル、シュナップス
144
46
37 ローカルケーキ
23
98 干しダラ、キャラメル・プディング、珈琲・紅茶
39
*体力レベルの目安
1：どなたでもご参加できます。
*各エクスカーションには最少/最大催行人数の設定があり、エクスカーションが催行不可、または満員の場合もございます。
2：歩行可能な方（膝/腰に問題のある方には不適）
*上記エクスカーション以外にもプログラムが組まれ船内にて販売されることがございます。
3：健康かつ、日頃から運動している方
※上記内容、料金は予告なく変更される場合がありますので、ご了承下さい。
1
4h30m
7h30m
2h
2h
3h
2h
2h
2h30m
6h
2h
3h
3h
6h30m
6h30m
2h30m
3h30m
3h30m
2h30m
3h
3h
2h30m
2h15m
2h30m
2h
2h30m
2h30m
2h30m
2h30m
2h30m
2h30m
6h
1h
1h
1h15m
4h15m
3h
2h
1h30m
4h
2h
2h
2h30m
4h30m
2h
体力レベル*
その他
1 ガイランゲルには小型ボートでの上陸のため、歩行困難な方はご参加できません
1 ガイランゲルには小型ボートでの上陸のため、歩行困難な方はご参加できません
2 アールヌーボーセンターはイースター期間は休み
2
1 ニーダロス大聖堂内部とリングヴェ博物館では撮影禁止
1 ニーダロス大聖堂内部では撮影禁止
2 博物館内には登り坂、徒歩での移動あり。バスにはガイドが同行しません。
2
2 氷河の上までは登りません
3 イースター期間は不催行。
1
1
3
3 参加にあたり国際運転免許書が必要。
1
3 天候、積雪状況により催行されないこともあります。バスにはガイドは同行しません
2 バスにはガイドは同行しません。
2 日曜日・ノルウェーの祝祭日はパブは休み。
1
2 歩行困難な方は参加できません。双眼鏡をご持参下さい。
1
3 参加にあたり国際運転免許書が必要。天候、積雪状況により催行されないこともあります。
2
1
2
3 参加にあたり国際運転免許書が必要。天候、積雪状況により催行されないこともあります。
1 天候、積雪状況により催行されないこともあります。バスにはガイドは同行しません
3 参加にあたり国際運転免許書が必要。
3 天候、積雪状況により催行されないこともあります。
3 参加にあたり国際運転免許書が必要。天候、積雪状況により催行されないこともあります。
1
1
2
1 コンサート中（45分）は撮影禁止。バスにはガイドは同行しません。
1
1
2
3 背中に障害のある方はご参加いただけません。
2 博物館には短い坂があります。
1 ニーダロス大聖堂内部では撮影禁止
2 博物館内には登り坂、徒歩での移動あり。バスにはガイドが同行しません。
2
1
2 ★船内でのお申込みとなります。ノルウェークローネ建てでのお支払いとなります。
フッティルーテンジャパン
〒103-0023
東京都中央区日本橋本町3-10-9富久ビル3F
TEL:03-3663-6802 FAX:03-3663-6800

Download Report