クイーン・ヴィクトリアイスタンブール、エフェソスとローマ８日間ショアーエクスカーション案内目次日本語版 (ページ) ご案内クサダシ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 サントリーニ島・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6 カタコロン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10 サレルノ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13 ショアーエクスカーションの規定と条件・・・・・・・・・・・・・・ 17 ご乗船日によっては設定のないツアーもございます。詳しくは VOYAGE PERSONALISER をご確認ください。・この案内はキュナード･ラインの"SHORE EXCURSIONS"の日本語版(概要)です。詳細は船上のツアーデスクにお問い合わせ下さい。・ツアー中の説明等は基本的に英語にて行われております。ご了承下さい。・エクスカーションは事前予約が可能です。その場合、ご予約と同時にクレジットカードでのお支払いが必要です。船内でのお申し込みの場合は船内でのご精算となります。船内でのお買い物やお飲み物と一緒に下船前にご精算ください。・ツアー代金やコースの変更、天候などによる催行中止などもあります。・乗下船地のエクスカーションは原則としてお申し込み頂けません。 [シンボルマーク] 英文および本案内にはツアー毎に下記の記号が記載されています。ツアー選択の目安となさって下さい。【健脚度：低】観光バス等によるツアー。平地での短い距離の歩行や階段の若干の上り下りを伴います。【健脚度：中】上記よりアクティブなツアーです。ある程度の距離の歩行や階段の上り下りを伴います。【健脚度：高】さらに活動的なツアーです。体力的に自信のある方のみにお勧めします。【ショッピング】ツアー中に買い物のための時間をお取りします。【食事付き】ツアーに食事が含まれています。【休憩付き】ツアーに飲み物または軽食が含まれています。【重要なご案内】活動的なエクスカーションにはハイキング、サイクリング、シュノーケリング、カヤック、ダイビングなどのように肉体を酷使する又は動きのいくつか含まれますことご承知ください。ツアーを申し込む際、例えば急発作、めまい、卒倒、心臓病、呼吸器問題、背中/首の問題などの病歴がなく、心身状態が良好であることをご確認ください。副作用などの注意事項が記載されている薬を服用している方はご参加いただけません。妊娠をされている方はお申し込みいただけません。このツアーに参加するにあたり、健康で活動に十分に適応ができことが条件で、自身で安全を確保する必要があります。活動的ツアーのため、色々なリスクが伴います。エクスカーション供給会社の責任に影響を与えるか、または制限する可能性がある文書に署名することが求められます。歩きやすい底の平らな靴をご着用ください。責任キュナードは、関連エクスカーション供給会社によって運行されるツアーの手配をいたします。キュナードは、エクスカーションのサービスを提供、代行はしません。キュナードはエクスカーション供給会社を合理的で注意深くモニターをしますが、いかなる状態でもエクスカーション供給会社より大きな責任は負いません。キュナードはエクスカーション供給会社の過失行為/不作為について責任を負いません。損失、損害または傷害がキュナードの法的義務違反から生じる場合を除き、キュナードはいかなる損失、損害、または傷害の責任を負いませんのでご注意ください。旅行保険ツアーを申し込む前に特定の活動を保障する旅行保険にご加入ください。お客様の責任で適切な保険にご加入ください。クイーン・ヴィクトリアイスタンブール、エフェソスとローマ 8 日間ショアーエクスカーション案内クサダシ KUSADASI エフェソスハイライト EPHESUS & HIGHLIGHTS ツアー番号：KU1001 ツアー料金：大人＄６０～子供＄１５～（３～１２）所要時間：約４時間マグネシア門を通って、古代都市エフェソスの驚異的な遺跡群に足を踏み入れます。今でこそ人の住まないがらんとした遺跡となっていますが、壮大な規模の寺院群や巨大な広場、おびただしい円柱、噴水などを目にすれば、かつてこの場所がいかに繁栄をきわめた都市であったことかが分かるでしょう。特に見逃せないのが、オデオン音楽堂、ケルスス図書館、ハドリアヌス神殿、トラヤヌスの泉、そして大劇場です。福音伝道者聖ヨハネの遺体が埋められていたとされる２世紀のお墓の上に建てられた聖ヨハネ教会はかっては１１ものドーム型屋根を備えた大寺院で、イスタンブールのアヤ・ソフィアと同等の規模を誇っていたと言われます。現在は一部の遺跡が残るだけですが、残存するおびただしい数のフレスコ画、モザイク、円柱を見れば、この聖なる場所の過去の栄華の凄さが実感できると思います。景色を楽しみながらのドライブで郊外の青々と茂るオリーブの木々、葡萄畑、タバコ農園、綿花農園を抜けて、アルテミス神殿があった遺跡に向かいます。ここでは写真撮影の時間を設けられています。ツアー最後の観光地はクサダシの絨毯専門店です。ここではトルコ伝統の絨毯作りの過程が見学できますが、周辺を自由散策したり、直接船に戻っていただくことも可能です。ご案内：このツアーはバスと徒歩との観光になります。徒歩観光では約 2 時間半、凸凹のある起伏がきつい道路や滑りやすい道路、石畳みの舗道を約２時間半ほど徒歩で移動する行程が含まれます。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。遺跡からは何ひとつ持ち出さない様にご注意ください。ミレトス、ディディマ、エフェソス観光 (昼食付) MILETUS, DIDYMA & EPHESUS ツアー番号：KU1011 ツアー料金：大人＄８２～子供＄２２～（３～１２）所要時間：約８時間ミレトスは紀元前８００年頃にトルコの諸都市で結成されたイオニア同盟のひとつであった古代都市で当時は最も発達した都会としての定評がありました。元々の都市は紀元前４９４年にペルシャ人によって破壊されましたが、後に都市計画家のヒッポダムスの設計により再建された都市です。古代都市と共に見どころとなるのが紀元前６世紀に遡るディディマにあるアポロ寺院です。伝説によればこの地にアレキサンダー大王が到着した途端枯れ果てていた預言者の噴水が突然息を吹き返して溢れだし、アレキサンダー大王が将来ゼウスの息子になるという預言がなされたということです。それを聞いた大王が最高の寺院の建設を命じ、それが現在見られる寺院になったという言い伝えが残っています。ご昼食はクサダシ港を見下ろす地元のレストランで一杯のワインまたはビールと共にお楽しみください。その後古代都市エフェソスを訪問。ガイド同行でハドリアヌス神殿、大劇場、ケルスス図書館、トラヤヌスの泉などを徒歩で見学します。このツアーの最終目的地はクサダシの中心街で、芸術的なトルコ絨毯の製作過程を学んでいただくオプショナル・ツアーが続きます。勿論、絨毯工場見学を希望されない方は直接船に戻っていただいても構いません。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。徒歩観光では約３時間起伏の多い、すべり易い石畳みの舗道を歩くことになります。舗装が全くない古代遺跡の性質上、歩行には十分に注意をお払いください。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。観光の訪問順序は混雑を避ける為に上記とは違う場合がありますのでご了承ください。 1 見どころ満載トルコ観光 TURKISH DELIGHTS ツアー番号：KU1013 ツアー料金：大人＄８０～所要時間：約６時間半（昼食付）子供＄２６～ツアーの最初の訪問場所は聖母マリアの家で、この家は聖母マリアが使徒ヨハネと共に生涯最後の地として過ごした場所と言われています。古代都市エフェソスに到着後ガイド同行で、世界で最も素晴らしい発掘跡の一つといわれる遺跡を徒歩で観光します。トラヤヌスの泉、印象的なケルスス図書館、大劇場などが見学場所に含まれています。その後最近になって発掘されたテラス型集合邸宅跡、別名‘裕福な人の家々’を見て回ります。当時のエフェソスの富裕層や重要人物がこれらの邸宅に住んでいたもので、外観はシンプルなのですが邸宅内は華麗なモザイク貼りの床やフレスコ画で飾られていました。このテラス付邸宅の発掘は１９６０年代に始まり現在もまだ続いています。邸宅見学の後は神々しい聖ヨハネ教会を見学します。この教会は２世紀頃の墓地の上に築かれたものでその墓地にはヨハネの遺骸が埋められていたと考えられています。クサダシに戻る前に五つ星ホテルに立ち寄り伝統的なトルコ料理の昼食をお楽しみください。そして芸術的なトルコ絨毯の製作過程を学んでいただくオプショナル・ツアーが続きますが、勿論、絨毯工場見学を希望されない方は直接船に戻っていただいても構いません。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。徒歩観光では約３時間滑り易い石畳みの道路を歩くことになります。起伏も多く場所によっては登って越えなければならない所もあります。テラス型集合邸宅の入口には約２０段の階段があり、内部にも別の階へ移動する際の階段の上り下りがあります。混雑を避ける為に観光の順序は上記とは違う場合がありますのでご了承ください。昼食にはソフトドリンクとミネラルウォーターがついておりますがアルコール類は別料金となります。お買い物にはユーロ、ポンド、米ドルがご使用になれます。古代ミレトス遺跡と考古学博物館見学 ANCIENT MILETUS & ARCHAEOLOGICAL MUSEUM ツアー番号：KU1017 ツアー料金：大人＄５５～子供＄１６～（３～１２）所要時間：約４時間半古代都市ミレトスは小アジアの南西部で最も偉大なイオニア文明都市のひとつでした。ミレトスは紀元前４９４年のペルシャ人による侵攻によって陥落しましたが、後に有名な都市計画家のヒッポダムスによって碁盤の目の様な構造を持つ都市として再建されました。この革命的な都市計画は近くのプリエネにも採用され、後にローマ帝国の新都市全てに採用されたものです。その後マエアンデル川からの沈泥が堆積し湾が閉じられ、海岸線が伸びる結果になった為次第に都市は衰退していきました。遺跡観光では円形競技場、ローマ式大浴場、一時は２万５千人の観客を収容したといわれるローマ劇場などの遺跡を見学します。その後ミレトス遺跡近くに新たにオープンした博物館を訪問し、この地域周辺から発掘された数々の古代遺物の展示を鑑賞します。博物館訪問の後はディディマ遺跡で停車しアポロ神殿を見学します。この壮大な神殿は古代世界の最も有名な神託所のひとつでした。クサダシの市街に戻った後は、絨毯製造工場を訪問して絨毯制作の実演を見学するか、まっすぐ船にお戻りになるかをご自由に選択することができます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。徒歩観光では約２時間、起伏の多い、滑り易い石畳みの道路を歩くことになります。舗装の無い遺跡観光の性質上終始足元にはご注意ください。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。混雑を避ける為観光の訪問順序は前後する場合があります事をご了承ください。 2 エフェソス観光とテラス型集合邸宅観光 EPHESUS & TERRACE HOUSES ツアー番号：KU1018 ツアー料金：大人＄６１～子供＄２０～（３～１２）所要時間：約３時間半かつて地中海世界の最大規模の都市であった古代エフェソスを訪れます。エフェソス到着後、マグネシア門を抜けるとゆるやかな下り坂になり、ローマ帝国地方都市の首都であった場所に到着します。知識豊かなガイドが語る過去の歴史に注意深く耳を傾けながら、オデオン劇場やケルスス図書館、ハドリアヌス神殿、トラヤヌスの泉などを見て回ります。ツアーのハイライトは２万５千人を収容したという大劇場で、この場所で聖パウロがエフェソス市民に説教をしたと信じられています。ハドリアヌス神殿の向かいには新たに発掘されたテラス型集合邸宅跡の遺跡があり、別名‘ 裕福な人の家々’とも呼ばれた所です。エフェソスの富裕層や重要人物が住んでいた場所で邸宅の中はモザイクやフレスコ画で飾られていました。この邸宅訪問では当時のローマ人がどの様に日常生活を営んでいたかを実感する事ができるでしょう。帰路は美しい景観を楽しみながらのドライブになり、クサダシ市街に戻っての絨毯店見学となります。ここではトルコ絨毯の製造芸術を学ぶことができますが、参加をご希望で無い場合は自由に市街を散策したり、まっすぐに船にお戻りになったりと自由に選択することができます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。徒歩観光では約２時間起伏が多く、滑り易い石畳みの道路を歩くことになります。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。テラス型集合邸宅の入口には約２０段の階段があります。テラス型住宅はそれぞれ違う地層の上にある為それぞれの地層に到達するまでには数段の階段を上り下りする必要があります。遺跡からはどの様な小さな物でも持ち出しが禁じられています。アダランド・アクアパーク観光 ADALAND WATERPARK ツアー番号：KU1019 ツアー料金：大人＄５０～子供＄３５～（３～１２）所要時間：約６時間このアクアパークには様々な形のウォータースライダーやプールがあり、豊富な水遊びの体験が楽しめます。スリル満点のウォーターライドに挑戦したり、ゆるやかに流れる川でリラックスの時を過したり、ただのんびりと日光浴を楽しんだりと全ては思いのまま。家族全員で年齢を問わずに楽しめる施設が数多く備わっています。高台から落下するウォータースライドにぐるぐると回ってゆくループ・スライド、アドレナリン全開必須＝猛スピードで流れ落ちるウォーターシュートの他にも、暗闇の中を通り抜けるお化け屋敷状態のスライド、家族全員で旋回が楽しめるアマゾーン・ファミリー・スライドなど斬新な発想のウォータースライドが満載です。のんびりと時を過ごしたい方は、日光浴用の寝椅子やパラソルがあり、子供用のブールも充実しています。各自ご自由に時を過ごしていただくために昼食は含まれていませんが、パーク内のバラエティに富んだ飲食店やカフェでお食事をすることができます。 1 日では足りない程のアトラクションがありますので、どなたにも最高に楽しい時間をお約束できるツアーです。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。パークまでの移動と入園料が含まれますが、ガイドは同行いたしません。また同じ敷地内にあるドルフィン・パークとシー・パークの入場券は含まれていません。水着、タオル、日焼け止めをお忘れなく。お買い物やお食事にはユーロがお使いになれます。ウォーターシュートの中には身長や年齢制限があることをご了承ください。 3 考古学体験ツアー AN ARCHAELOGICAL EXPERIENCE ツアー番号：KU1021 ツアー料金：大人＄１０８～子供＄６９～所要時間：約４時間ガイド同行のツアーでは知識豊富な地元の考古学者が同行し、考古学の魅力に目を開かせてくれるでしょう。マグネシア門から遺跡の内部に入り、ゆるやかな下り坂をたどって古代都市エフェソスの驚異的な遺跡群の観光がはじまります。オデオン劇場、ケルスス図書館、ハドリアヌス神殿、トラヤヌスの泉、大劇場などが眼前に広がっていきます。その後は新たに発掘されたテラス型集合邸宅、別名‘ 裕福な人の家々’を見学し、ローマ帝国時代の人々の生活ぶりを見てまわります。鮮やかな色彩の大理石の壁や、モザイク敷の床をみれば、ここには当時の富裕層の生活の場だったということが理解できます。このツアーのハイライトは聖母マリアの家の遺跡跡で考古学者が実際に発掘のデモンストレーションを見せてくれることです。様々な段階を踏んだ考古学発掘技術を目の前で学べる貴重な機会となるでしょう。その後はクサダシ市街に戻っての絨毯店見学となります。ここではトルコ絨毯の製造芸術を学ぶことができますが、参加をご希望で無い場合は自由に市街を散策したり、まっすぐに船にお戻りになったりと自由に選択することができます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。徒歩観光では約２時間半、起伏が多く、滑り易い石畳みの道路を歩いていただくことになります。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。テラス型集合邸宅の入口には約２０段の階段があります。テラス型住宅はそれぞれ違う地層の上にある為それぞれの地層に到達するまでには数段の階段を上り下りする必要があります。遺跡からはどの様な小さな物でも持ち出しが禁じられています。クサダシ・パノラマ観光 PANORAMIC KUSADASI ツアー番号：KU1022 ツアー料金：大人＄４９～所要時間：約３時間半子供＄１５～車窓からの光景を楽しみながら色彩豊かなクサダシ市街を通り抜け、沿岸にそってのドライブでエフェソスの入口近くに向かいます。バスの座席にもたれてくつろぎながら離れた場所からのエフェソス遺跡のパノラマ観光を楽しんでいただきます。聖パオロが説教を行ったといわれる大劇場の壮大さに息を呑むことでしょう。古代都市エフェソスの小高い丘には聖母マリア像が建てられています。その近くには聖母マリアが最後の数年を過ごしたと言われる聖母マリアの家があります。この場所にはローマ法王のパオロ６世、ヨハネ・パオロ２世、べネディクト１６世の公式訪問の場となった神聖な場所でもあります。その後、” 世界の七不思議“のひとつでもあるアルテミス神殿で写真撮影の時間をおとりします。クサダシ市街に戻ってからは、地元のトルコ絨毯工芸センターを訪問し飲み物やスナックのサービスを受けます。トルコの人々の温かい歓迎を受け、リラックスしながらトルコの芸術と文化について学びます。絨毯のさまざまな織り方、精緻な手工芸品の見事さ、トルコ独特のシンボルの見方など、新たな発見に目を見張ることでしょう。ご案内：このツアーはバスと徒歩の観光となります。徒歩の部分は最大 1 時間で、ほとんどが聖母マリアの家周囲となっています。このツアーにはエフェソス遺跡内部観光は含まれていません。バスの車窓からの外観観光のみであることをご承知ください。絨毯工芸センターの訪問を希望されない方は、各自で直接船までお戻りいただくことも可能です。エフェソス・オーディオ・ツアー EPHESUS AUDIO TOUR ツアー番号：KU1023 ツアー料金：大人＄４９～所要時間：約３時間子供＄３５～オーディオプレーヤーを片手にガイド音声に耳を傾けながらエフェソスの歴史遺産を徒歩でたどるツアーです。それぞれの名所でどの位時間を費やすかは全て参加者次第、お勧めツアールートをたどるもよし、ご自分で立てたスケジュールに沿っての観光も自由です。オーディオプレーヤーにはエフェソスの名所の全ての基本知識や歴史案内が録音されていますので、それを本ツアー用に特別に作成された観光マップと照らし合わせてその場所の番号をチェックして、オーディオプレーヤーの同じ番号を押せばその場所の詳細な案内が聞こえてきます。思い思いのペースで、オデオン小劇場、アゴラ（広場）ドミティアヌス帝の 4 広場、トラヤヌスの泉、ハドリアヌス神殿を始めエフェソスにある全ての美しい建造物や、２世紀に建立され古代世界では３番目に大きかったケルスス図書館などの遺跡を見て回りましょう。自由観光の終了後は下のゲートでガイドと合流し市街中心地へ戻ります。その後は絨毯の織り方の実演を見学するか、又はご自由にクサダシの市街を散策することもできます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。徒歩観光では約２．４キロの起伏の多い石畳みや、坂や階段のある道路を歩くことになります。歩きやすいウォーキングシューズに帽子を着用し日焼け止めをおつけください。７月、８月のご参加の場合は虫除けスプレーのご持参もお勧めします。ツアーの間中は足元に十分お気をつけください。オーディオプレーヤーとイヤホンのセット, 特別仕様のウォーキングマップ、現地までの往復の送迎、車内でのご案内/エスコート係、飲料水のボトル１本がツアーに含まれます。オーディオプレーヤーを受け取る際には写真付きの身分証明書をご提示ください。出来れば本ツアーご参加前にオーディオプレーヤーの操作に関して熟知される様お願い致します。但し受け渡し時には操作に関しての簡単なご説明も致しますのでご質問などがあればその際にお聞きください。トゥサン・ビーチ・リゾートの休日 TUSAN BEACH RESORT GETASWAY ツアー番号：KU1024 ツアー料金：大人＄４２～子供＄３０～所要時間：約４時間短時間のドライブでトゥサン・ビーチ・リゾートに到着。３００メートルに渡って広がる白砂のビーチのトゥサン・ビーチ･リゾートは、心身ともにリラックスして楽しめる理想的なリゾートです。このビーチを所有しているのは５つ星の豪華ホテルで、そこでは最高のサービスが期待でき、優雅な気分を満喫していただけます。ホテル貸切りの白砂のビーチで太陽を浴びたり、水晶の様に透明なエーゲ海に飛び込んで水泳を楽しんだり、ホテルのプールサイドでリラックスしたりと思い思いの時をお過ごしください。日光浴用寝椅子、パラソルとタオルをご利用頂けます。ご案内：このツアーはビーチまでのバスでの移動、日光浴用寝椅子、パラソル、タオルが含まれます。水着と日焼け止めをお忘れなく。ツアーには昼食や飲み物は含まれていません。ウォータースポーツの前には飲酒をなさらない様お願いいたします。ビーチには地元のアクアショップが並んでいて数々のウォータースポーツが楽しめますが、キュナード社とは一切関係がありません。エフェソの日暮れコンサート Ephesus Evening Concert ツアー番号：KU1026 ツアー料金：大人＄２２５～子供＄２１８所要時間：約３時間エフェソスの古代都市でクラシカルミュージック・パフォーマンスの幕開けとなります。歴史的時代に遡る前に、まずは入口でスパークリング・ワインをお楽しみください。ハーバーストリートへ向かいながら、かつてセント・パウロ、使徒ヨハネ、マルクス・アントニウスとクレオパトラの足跡を辿ります。太陽が沈みかかり、旧跡がライトアップする前の夕暮れ時の雰囲気に、うっとりされるでしょう。そんなパーフェクトな背景の中、まずは、ゆったりとシートに座り、ドリンクを手に、リラックスしながら室内オーケストラによって繰り広げられるバッハ、ブラームス、モーツァルトなど名曲をお楽しみください。このエフェソス遺跡での理想的なひと時の体験は、貴重な思い出になることでしょう。ご案内：このツアーはバスでの観光となります。エフェソス遺跡は夕方から閉まっておりますが、ツアー時のみ営業をしております。入館許可はキュナード社だけではなく、他社でも他のお客様用のコンサートが行われております。ハーバーストリートセクションはキュナード社専用で、ツアーの費用にはこの特別はオープニングのための観光省へ費用が含まれております。このツアーは４００メートル程の徒歩、凸凹道と石畳の舗道があります。夜は肌寒くなる場合があるので、セーターか薄いジャケットのご持参をお勧めします。ツアー内容は、遺跡でのコンサートがメインとなるので、観光ガイドとディナーは含まれておりません。ツアー前に夕食をお済ませの上、ご参加ください。 5 サントリーニ島 SANTORINI サントリーニ島名所巡り（昼食付） BEST OF SANTORINI ツアー番号：JTR001 ツアー料金：大人＄１０２～所要時間：約６時間半子供＄５６～（３～１２）イアの村はサントリーニ島のカルデラ岸壁から切り立った崖の頂上に位置しています。真っ白に塗られた建物やドーム型の教会などを見ながら狭い石畳みの道をどんどん登ってゆくと村に到着します。到着後しばし自由観光となり思い思いのそぞろ歩きをお楽しみいただいた後、崖の突端に突き出ているカフェでお茶を楽しみながらフィラや火山の素晴らしい眺望を味わっていただきます。豊富な火山灰から成るサントリーニの土地は特に上質のワインを産出できる事で有名で、このツアーでも数多くある地元のワイナリーのひとつを訪問します。サントリーニ島のぶどう園は数世紀も続いた地元独特のワイン製造の伝統を受け継いできました。特にこの島でしかとれない稀少種の白ぶどう、アッシリティコ・グレープから醸造する白ワインが有名で、ワイナリーを見学した後は数種ある地元のワインやおつまみを味見する事が出来ます。パナギア・エピスコピ教会は島に最も古くから残るビザンチン様式の教会です。建立が 11 世紀まで遡るこの教会は、数々の海賊の襲撃や地震や火山の噴火から逃れ、1915 年の大火をもまぬがれてきました。当時の人々は聖母マリアが教会にある聖なるイコンを火事から守ったのだと信じていました。その後サントリーニ島の最高地点にあるエリア山から周囲に広がる絶景をお楽しみください。その後地元のタベルナまでドライブし伝統的なギリシャ料理の昼食を頂きます。ツアーの終点はフィラの町で、そこからは、ケーブルカーの乗車券をお渡しいたしますので、ご自身で船まで戻っていただきます。ご案内：このツアーはバスと徒歩の観光となります。このツアーには約１時間、所によって傾斜のある石畳みの上り坂を登っていただく行程が含まれます。ツアーの最終地点はフィラの町でそこからケーブルカーの乗り場までは約１．４キロを歩いていただくことになります。悪天候の場合ケーブルカーの運行が中止になる事があり、その場合は急な下り坂を歩いて降りていただく事になります。１８歳以下の参加者はワインの試飲ができませんのでご注意ください。火口ハイキング VOLCANO HIKE ツアー番号：JTR002 ツアー料金：大人＄５４～所要時間：約２時間半子供＄２５～（３～１２）ハイキングの前に船でサントリーニ湾に浮かぶネア・カメニ島までゆったりしたクルーズを楽しみます。この島は１６世紀に火山の噴火によって形成されたものです。船は火山岩で出来た岸壁を回り、火山岩独特の黒色とそれと対照的な白色の軽石の絶妙な自然のモザイク模様を鑑賞していただきます。島に上陸した後は徒歩で火山のクレーターまで登り、そこから島を取り巻く多くの島々の目の覚める様な景観の撮影タイムをおとりします。最近の考古学学術調査やクレタ島での新発見から、この島こそあの伝説の“失われたアトランティス大陸”ではないかと言われています。その後再び船に戻りパレア・カメニの海中温泉へと向かいます。船から見るとここから海の色が完全にそれまでとは違っているのがわかるでしょう。ツアーの最終地点はフィラ港で、ここからはテンダー・ボートで船に戻るか、時間が許せばケーブル・カーでフィラの町へ行くことも出来ます。（ケーブル・カーの乗車券は乗車時に各自でお買いお求めください）ご案内：このツアーはモーターボートと徒歩の観光となります。このツアーには約１時間、所によって傾斜のある石畳みの上り坂を登っていただく行程が含まれます。頑丈なウォーキング・シューズをお勧めします。火山には日陰はありませんので、十分な日焼け止め、帽子、飲料水のボトルをお忘れなく。天候次第では中止になる可能性もあります。又呼吸器官に問題がある方は、硫黄の匂いや火山熱がかなり強い事をあらかじめご承知おきください。 6 ギリシャ伝統の村とワインの試飲 TRADITIONAL VILLAGE & WINE TASTING ツアー番号：JTR003 ツアー料金：大人＄６５～子供＄３１～（３～１２）所要時間：約４時間イアの村はサントリーニ島北端の高くそびえる岸壁の天辺に広がる小村です。鄙びた趣きのあるこの小さな村は様々な色合いのパステル・カラーで塗られた可愛らしい家並みで有名で、目の覚める様な青い色のドームを持つ真っ白な教会と素晴らしいコントラストを見せています。ガイド同行で曲がりくねった狭い道をたどり、独特の特徴を持つ陶芸品や油絵や宝石などを売る小さな店が沢山並ぶ通りを見て周ります。崖の突端にあるカフェからはフィラの町や火山の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。休憩の後は色彩豊かな田園地区やぶどう畑を通り、サントリーニ島の火山灰の土壌がぶどう栽培に最適で、その結果ワイン醸造が人気であることがわかります。サントワイナリー到着後、エーゲ海の透き通る海を眺めながら、伝統的な地元のおつまみをつまみながらワインの試飲をお楽しみいだきます。ツアーの終点はフィラの町で、そこからは、ケーブルカーの乗車券をお渡しいたしますので、ご自身で船まで戻っていただきます。ご案内：このツアーはバスと徒歩の観光となります。このツアーには約１時間、所によって傾斜のある石畳みの上り坂を登っていただく行程が含まれます。ツアーの最終地点はフィラの町でそこからケーブルカーの乗り場までは約１．４キロを歩いていただくことになります。１８歳以下の参加者はワインの試飲ができませんのでご注意ください。サントリー二島気まま観光 EASY SANTORINI ツアー番号：JTR004 ツアー料金：大人＄６５～所要時間：約３時間子供＄３１～（３～１２）島を縦断して南に向かい、ドラマチックな程美しい海や陸地や紺碧の空に囲まれた絵の様な村々をたどりながらカマリをめざします。中世時代は港として栄えたカマリの村は、現在はギリシャでは珍しい黒砂海岸に囲まれた漁村として知られています。エリア山の頂上からは、島の周囲が一望に見渡せます。島で最も高いこの場所は海抜６０９メートルに達し、世界中で最も多くカメラに写された場所といわれています。この絶好の場所からの息を呑む様な眺望をお楽しみください。ギリシャの絵葉書のほとんどは島々に建つ教会がモチーフになっています。カマリ村の郊外にあるアギオス・ネクタリオス教会で短時間撮影タイムを取り、これぞ正にギリシャという構図をカメラにおさめていただきます。崖の頂上から、群青色の海とサントリーニ島にカルデラを造りだした周囲の島々、遠くに停泊する船の眺望をお楽しみください。帰路では地元のワイナリーのひとつを訪ね、伝統的なおつまみと共に有名な地元産ワインの試飲を味わっていただきます。ご案内：このツアーはバスと徒歩の観光となります。テンダーボートに戻る前にフィラの町の郊外で一時休憩を取ります。その後更にフィラの町に残って観光やショッピングを続けるのもご自由ですが、その場合はケーブルカーを利用して旧港まで行き、テンダーボートで船までお戻りいただきます。（ツアーにはケーブルカーの乗車券が含まれますが、運行は天候次第となります）ケーブルカーの乗場までは、上り坂で階段の多い狭い石畳みの道路をかなり長い距離歩いていただく必要があります。１８歳以下の参加者はワインの試飲ができませんのでご注意ください。 7 アクロティリ遺跡、失われたアトランティス大陸 AKROTIRI-THE LOST CITY OF ATLANTIS ツアー番号：JTR005 ツアー料金：大人＄７２～子供＄３３～（３～１２）所要時間：約４時間美しい景観を楽しみながら趣のある古村を縫って古代都市遺跡アクロティリを目指します。このドラマチックな光景は紀元前１６５０年にサントリーニ島を襲った壊滅的な大噴火によって生まれたもので、噴火の後には巨大なカルデラと二つの小さな島が出現したのでした。アクロティリ遺跡到着後は、知識豊かなガイドの案内に従い、地中海で最も重要な先史時代遺跡でしばしばミノアのポンペイ遺跡とも称される遺跡の中を探検して回ります。興味深い遺跡を観光した後はサントリーニ島の最高地点海抜６０９メートルのエリア山に向かいます。フィラはサントリーニ島で最大の町で、細い石畳みの狭い坂道上ってゆくと白く塗られた家並やオープン・カフェ、掘り出し物一杯の小さなお店が並ぶ場所に出ます。その後はご自由にフィラの町を観光していただきます。ツアーの終点はフィラの町で、そこからは、ケーブルカーの乗車券をお渡しいたしますので、ご自身で船まで戻っていただきます。ご案内：このツアーはバスと徒歩の観光となります。フィラの町では狭い石畳みの街路や平坦な階段を歩くことになりますので、ローヒールの歩きやすい靴をお勧めします。このツアーはケーブルカーまで徒歩約１．４キロの地点で解散となります。アクロティリ遺跡での写真撮影は禁止されています。遺跡では修復作業が行われている場合がありますのでご注意ください。カルデラ湖遊覧クルーズと温泉観光(昼食付き) CALDERA SAIL & SPRINGS ツアー番号：JTR006 ツアー料金：大人＄１５０～子供＄１５０～（３～１２）所要時間：約４時間目の覚める様な景観を楽しみながらアモウデ湾の沿岸に沿って北上します。遊覧船に乗った時には振り返って絵の様な村が連なる行為系や魔法がかけられた様なイア村の景観をお楽しみください。双胴船でのクルーズでは、噴火が起こる前はサントリーニ島の一部だったティラシア島を通り、その後個人所有の島アスポロニス島を迂回します。海中に広がるクレーターの上を航行しながら、レッドビーチで錨が下ろされます。溶岩で形成された崖や珍しい赤砂のビーチの息を呑む光景にみとれながら、水晶の様に透き通った海で水泳やシュノーケリングをお楽しみください。その後ホワイトビーチでも水泳を楽しんだ後は船上でのバーベキュー・ランチとなります。その後は温泉となっているパレア・カメニに向かいか噴火でできた温泉で水泳をお楽しみいただきます。強い硫黄の成分は治療効果があり、ミネラルを含む泉水は緑色から濃いオレンジ色と様々な色を見せていて例え様もない美しさを見せています。陸地に戻る前には火山とカルデラ湖の美しさをカメラに収めるチャンスがあります。フィラの町に戻った後は自由観光となりますので、ご自由に数多く並ぶお土産店やブティックをご散策ください。帰路はケーブルカーのチケットが手渡されますので各自それぞれ船にお戻りください。ご案内：エスコート付の遊覧船出発地までのトランスファーは片道約１時間となります温泉での水泳は天候次第で中止になる場合もあります。硫黄泉の為水着の色が変わる事があります。水着、日焼け止め、タオルの持参をお忘れなく。夏場で気温が高くなると硫黄の匂いもきつくなります。呼吸器に問題のある方はこの点にご留意ください。双胴船の投錨後はオープンウォーターでの水泳となります。アクアスポーツ前にはアルコールの摂取は絶対にお止めください。このツアーご予約の際はパンフレットの活動基準シンボルマークが記載されたページで“アクティビティ・エクスカーション”の条項をお読みください。 8 サントリー二のビーチ体験 SANTORINI BEACH BREAK ツアー番号：JTR007 ツアー料金：大人＄４５～所要時間：約５時間子供＄２０～（３～１２）景観を楽しみながらの短時間の島の南東部に向かい、黒砂海岸で有名なぺリヴォラス・ビーチに到着します。ここでは火山地形が８キロに渡って連なり、海沿いには数多くのタベルナやカフェ、商店やバーが並んでいます。約３時間の自由時間で日光浴を楽しんだり、エーゲ海の水晶の様に澄みきった冷たい海水での水泳を楽しんだりと思い思いの時をお過ごしください。ツアーの最後はフィラ村の訪問で、ここでは美しい石畳みの舗道を散策してから、手渡されたケーブルカーのチケットを利用して船までお戻りください。ご案内：タオルと日焼け止めをお忘れなく。サンベッドとビーチパラソルは現地で借りられますが数に限りがあります。ピークシーズンにはかなり混雑しますので必ずお使いになれるかは保証の限りではありません。ビーチには様々なアクアスポーツを提供する地元のショップが並んでいますがキュナードとは一切関係がありません。このツアーご予約の際はパンフレットの活動基準シンボルマークが記載されたページで“アクティビティ・エクスカーション”の条項をお読みください。イア村訪問と水泳体験 THE VILLAGE OF OIA & SWIM ツアー番号：JTR008 ツアー料金：大人５７～子供＄２７～（３～１２）所要時間：約６時間島を北上しギリシャで最も多く写真に撮られたイアの村に向かいます。ここでは階段上に連なっている丘に沿って建てられた白塗りの家並み、カフェ、ブテックなどを狭い路地づたいに散策する自由時間をお楽しみいただけます。目の覚める様なカルデラ湖の光景と、この島独特のコバルト色のドームを抱いた教会の数々の撮影チャンスをお見逃しなく。更に素晴らしい火山性の黒砂海岸と水晶の様な海水で有名なぺリッサ・ビーチでは数々のお楽しみが待っています。約２時間半の自由時間では、ソフトドリンクで喉をうるおしながらサンベッドに寝そべっての日光浴をお楽しみいただきます。ツアーの最後はフィラ村の訪問で、ここでは美しい石畳みの舗道を散策してから、手渡されたケーブルカーのチケットを利用して船までお戻りください。ご案内：タオルと日焼け止めをお忘れなく。ビーチには様々なアクアスポーツを提供する地元のショップが並んでいますがキュナードとは一切関係がありません。このツアーご予約の際はパンフレットの活動基準シンボルマークが記載されたページで“アクティビティ・エクスカーション”の条項をお読みください。 9 カタコロン KATAKOLON オリンピック精神に触れるツアー THE OLYMPIC SPIRIT ツアー番号：KAT001 ツアー料金：大人＄７０～所要時間：約４時間子供＄３０～（３～１２）古代の神話と伝説に彩られた聖なるオリンピアの魅力を発見するツアーです。オリンピック競技は紀元前７７６年にこの地で初めて開催されたと言われ、現在でも 4 年ごとに、オリンピックの聖火がここで灯されそれぞれの開催国に運ばれています。寺院や祭壇、文化遺産に溢れる静かな聖地で、ヘラクレスが父親の領土の境界線を示す為に自ら植樹したといううっそうと茂る木々の間を縫っての散策をお楽しみ下さい。今でもマラソンのスタート地点を示す大理石の足止めが置かれているオリジナルコースを歩いてみたり、活動的な方なら走ってみてはいかがでしょうか？ここにはギリシャで最も重要な博物館といわれるオリンピア考古学博物館があり、考古学発掘の際に出土した値のつけられない程貴重な遺物のコレクションが有名です。また世界の７不思議の一つである、黄金と象牙製のゼウス像を祭っていたゼウス神殿の切妻屋根の破風の断片など、この博物館独自の展示も見逃せないものです。紀元前 330 年頃に製作されたと言うヘルメスの大理石像もその完璧な美しさに心を奪われるでしょう。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。このツアーには徒歩にて２時間以上、砂利の小道や階段を上り下りする行程が含まれます。博物館の内部ではフラッシュ撮影が禁じられています。オリンピア博物館へはわずかに傾斜した坂道を約３６０メートル歩き、３０段の階段がある橋を渡る事になります。熟成のギリシャ＝オリーブ・オイルとワイン VINTAGE GREECE-OLIVES & WINE ツアー番号：KAT003 ツアー料金：大人＄６５～子供Ｎ／Ａ所要時間：約２時間半ギリシャ内陸部でエリス高原の肥沃な土地に点在するいくつかの農村を抜けてのドライブの後、カタコロン最古のワイナリーであり、オリーブ油精製でも定評のあるドメイン・メルクーリを訪ねます。ワインセラーやオリーブ圧搾機など、古くから使われている道具や最新の器材を備えた家族経営の農家を訪ねます。家族博物館では、何世代にも渡って使用されていた古い農機具の展示も見る事ができます。更にワイン造りの過程を見学し、澄み切ったイオニア海の境界線をなす近くのワイン畑に向かいます。再度農家の母屋に戻り、自家製のワイン、オリーブ・オイル、手作りのパンやフェタ・チーズをはじめとするギリシャ風のスナックを味見します。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ワイナリーの訪問には、基本的に平坦な路の徒歩での移動が含まれますが、場所によっては階段や小石まじりの地面を歩く必要があります。ワインセラーへは急勾配の坂を上り下りします。ワイナリーでは実際に稼動している機械を見る事はできません。 10 オリンピアと民族舞踊ショー OLYMPIA SITE AND FOLKLORIC SHOW ツアー番号：KAT004 ツアー料金：大人＄７５～子供＄３６～（３～１２）所要時間：約４時間景観を楽しみながらエリス高原の肥沃な土地に点在するいくつかの農村を抜けてのドライブの後アルフィオス川の水の恵みを受ける渓谷に位置する聖なる地方都市オリンピアに向かいます。幻想的な神話や伝説に彩られたこの古代の都はまた高貴なオリンピック精神の発祥地でもあります。人類最古のオリンピック競技は紀元前７７６年に行われたとされ、その後１０００年以上も競技は続けられてきました。現在でもこの静かな聖地では４年毎に開催されるオリンピック競技の為の聖火が灯され、それぞれの開催地まで運ばれてゆくのです。寺院や祭壇、文化遺産に溢れる静かな聖地で、ヘラクレスが父親の領土の境界線を示す為に自ら植樹したといううっそうと茂る木々の間を縫っての散策をお楽しみ下さい。今でもマラソンのスタート地点を示す大理石の足止めが置かれているオリジナルコースを歩いてみたり、活動的な方なら走ってみてはいかがでしょうか？ギリシャは世界の中でも古代から今日まで、途切れる事なくいたるところで盛んに伝統のフォークダンスが踊られる稀有な土地です。このツアーには、伝統的な民族衣装を身につけた地元のダンサーたちがギリシャ舞踊や各地方特有の民族舞踊を踊る舞踊ショー鑑賞が含まれています。ひとつひとつの踊りにはそれぞれ特有の物語があり、それは各家庭で世代を越えて受け継がれてきたもので、ギリシャ人としての民族の誇りを強化する上で大きな役割を果たしているのです。舞踊ショーが開かれるオリンピック村で代表的な会場では、ギリシャの伝統的なスナックをおつまみに、地元のグラスワインや地酒のウーゾ、ソフトドリンクなどがふるまわれます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。民族舞踊ショーが行われる会場は入り口に１５段の階段があります。オリンピア＆カウロウタ・ビーチ観光 OLYMPIA & KOUROUTA BEACH ツアー番号：KAT005 ツアー料金：大人＄７０～子供＄３４～（３～１２）所要時間：約７時間人類最古のオリンピック競技は紀元前７７６年に行われたとされ、その後１０００年以上も競技は続けられてきました。現在でもこの静かな聖地では４年毎に開催されるオリンピック競技の為の聖火が灯され、それぞれの開催地まで運ばれてゆくのです。豊かに生い茂った森の中に静かにたたずむ人影の無い寺院や祭壇、宝物殿などの間を散策してみましょう。気分が乗ればまだ元のままの形で残っている大理石製のスタート用ブロックを使ってスプリント・スタートを試してみたり、レース用トラックを１周走ってみることも可能です。その後この地域で最も有名なビーチであるカウロウタ・ビーチに向かいます。このビーチは澄み切ったイオニア海の水に常に洗われ、全長１６キロに連なっています。ビーチ沿いにはカフェテリアやタベルナが立ち並び、そこで飲み物や昼食を購入することが出来ます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ビーチの観光では事前に水着を着用し、タオル、日焼け止めをお忘れなく。海岸では地元のスポーツ専門業者がウォータースポーツの勧誘をする場合がありますが、キュナード社とは一切関係が無いことをご了承ください。オリンピア観光では約２時間、所々砂利道になった通路を徒歩で歩く工程が含まれます。ツアーには飲み物代や昼食代が含まれていません。お買い物をされる方は現地通貨をご持参ください。夏のバカンス期間中、人気の高い観光地であるこの場所はかなりの人出が見込まれます。水泳の直前のアルコール摂取や昼食はお勧めできませんのでご注意ください。 11 カウロウタ・ビーチでの休息 KOUROUTA BEACH BREAK ツアー番号：KAT007 ツアー料金：大人＄４６～所要時間：約４時間半子供＄２５～（３～１２）港から短時間のドライブで、この地域では最も有名なビーチであるカウロウタ・ビーチに向かいます。澄み切ったイオニア海の水に常に洗われているこのビーチは全長１６キロにもわたっています。この美しい忘れがたいビーチを心ゆくまで楽しんでいただくため、ビーチ・マットと日傘のレンタル料金はツアー費用に含まれています。ビーチ滞在中には冷たいソフトドリンクかミネラル・ウォーターのボトルがサービスされます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ビーチの観光では事前に水着を着用し、タオル、日焼け止めをお忘れなく。海岸では地元のスポーツ専門業者がウォータースポーツの勧誘をする場合がありますが、キュナード社とは一切関係が無いことをご了承ください。このツアーには昼食代が含まれていません。お買い物をされる方は現地通貨をご持参ください。夏のバカンス期間中、人気の高い観光地であるこの場所はかなりの人出が見込まれます。水泳の直前のアルコール摂取や昼食はお勧めできませんのでご注意ください。オリンピアのみのツアー SIMPLY OLYMPIA ツアー番号：KAT008 ツアー料金：大人＄６２～所要時間：約３時間子供＄２８～（３～１２）景観を楽しみながらエリス高原の肥沃な土地に点在するいくつかの農村を抜けてのドライブの後アルフィオス川の水の恵みを受ける渓谷に位置する聖なる地方都市オリンピアに向かいます。幻想的な神話や伝説に彩られたこの古代の都はまた高貴なオリンピック精神の発祥地でもあります。古代オリンピックは紀元前７７６年に初めて開催され、それ以来現在まで４年毎にこの土地で聖火が点火され各開催国へ運ばれる様になりました。この聖なる楽園を散策するだけで、平和で穏やかな雰囲気と美しい景観に感銘を受けずにはいられないでしょう。人里はなれた聖地で、ゼウスの息子ヘラクレスが父親の領土を明確にする為に自ら植えたと言われる樹木がうっそうと生い茂る中で、寺院や祭壇や文化遺産を思うままに散策してください。古代オリンピックでマラソン競技場となったスタジアムを歩いてください。そこにはまだスタート地点を示す大理石の足止めが置かれたままになっています。運動好きの方であれば走ってみてはいかがでしょうか？ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。オリンピアの考古学遺跡とオリンピア考古学博物館の観光を含むこのツアーでは全体で約１時間半砂利の小道や、所々険しい道路を徒歩で移動する行程が含まれます。 12 サレルノ SALERNO ソレント自由観光 SORRENTO ON YOUR OWN ツアー番号：SAL001 ツアー料金：大人＄６８子供＄５１所要時間：約８時間サレルノから高速に乗りカンパニアン沿岸ルートを通ってソレントに向かいます。ソレント半島への道中はソレント湾の美しい眺望をお楽しみいただけます。肥沃な土壌に豊富な果樹野菜が生い茂り太陽が満ち溢れるソレントは裕福な古代ローマ人が最も憧れた場所であり、現在に至るまでイタリア南沿岸地方随一のリゾート地として有名な所です。崖上に建てられた威容を誇る大聖堂や、花で飾られた愛らしい町が訪れる人々を楽しませてくれます。ソレントでは約５時間思い思いに自由時間を楽しんでいただきます。花々が咲き乱れる町の中をそぞろ歩いて数多く連なるお土産店やブティックを物色したり、オープンカフェでくつろぎながらリゾート気分を満喫したりと各自思いのままの時間をお過ごしください。ご案内：このツアーはバスと徒歩観光の組み合わせになります。バスの停留所からソレント市内の中心部までは短時間歩いていただくことになります。バスの乗降時には２段から４段のステップの上り下りがあります。このツアーには入場券や昼食が含まれていません。バスには案内人が付き添いますので自由観光についてご質問がある方は何なりとお尋ねください。帰りのバスの集合場所と集合時間を必ずメモして遅れる事の無い様にお願いいたします。ソレント＆アマルフィ沿岸観光 (昼食付き) SORRENTO & AMALFI COAST ツアー番号：SAL002 ツアー料金：大人＄１２５～所要時間：約８時間半子供＄８２～（３～１２）イタリアで最も有名なドライブ・コースで、作家スタインベックが“実際にあるとは思えない程美しく正に夢の様な場所”と記述したアマルフィ海岸沿いのゆったりとしたドライブを楽しみます。色鮮やかに茂る花々や樹木が溢れ、燦燦と太陽を浴びる町ソレントは、お金持ちローマ人保養地として有名な場所で、それ以来人気のあるリゾート地として定着しました。小高い崖の上に広がる町並み、おしゃれなブティックが立ち並ぶ魅力的な通りが、比較的小さなソレントの町に魅力を与えています。ソレントの観光の途中では、ワインつきのイタリア料理の昼食を楽しんでいただきます。海岸沿いに更にドライブを続けるとアマルフィの町が見えてきます。ガイドが同行し、この古風な趣がある町を徒歩で巡り、歴史を学んだり壮麗な建築物を鑑賞、特にムーア様式とゴシック様式が融合したアマルフィ大聖堂の外観は一見の価値があります。アマルフィでは自由時間を設け、狭い路地を歩き回ったり、広場でコーヒーやアイスクリームを楽しんだりと、思い存分この土地の雰囲気に浸っていただきます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。昼食場所へは２，３段の階段を上り下りしていただく事になります。アマルフィの舗道は石畳みで傾斜があります。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。アマルフィでは厳しい駐車規制があり、市内に入れない場合はマイオリ、或いはミノリ、又はヴィエトリ・スール・マーレに目的地を変更する場合があります。アマルフィでは切り立った断崖すれすれの道路に沿ってのドライブで、しばしばヘアピンカーブに出会います。めまい症の方にはお勧めできません。 13 ソレントを味わうツアー A TASTE OF SORRENTO ツアー番号：SAL003 ツアー料金：大人＄８５～所要時間：約６時間子供＄５４～（３～１２）この機会にソレント郊外にある美しい田園風景の中の一軒の農家を訪ずれ、美味しいイタリアの味覚の味見をしてみてはいかがでしょう？農家のご主人が参加者を農場に案内し、モッツァレッラ・チーズの作り方などを説明します。レモンやオリーブの木が茂る美しい庭にも案内され、そこで自家製のパン、チーズ、サラミなどを賞味します。大自然に囲まれ、ゆったりとした雰囲気に身をゆだねてしばし喧騒に満ちた慌しい都会の生活を忘れてしまいましょう。農家訪問の後は色彩豊かな人気の町５ソレントを見学します。ここは自由にゆっくりと散策するのに最も適した町です。コルソ・イタリアやドゥオーモを訪ねてみてください。勿論オープン・カフェで足を休め行き交う人々を眺めるリラックス・タイムもお勧めです。立ち並ぶお土産物屋売店でのショッピングも楽しみで、特に良く磨かれて耀きを放っている寄木細工の木工品がソレント名物として人気があります。ドライブの道中ではナポリ湾に沿った美しい沿岸風景を楽しめる他、遠くにベスビオ火山も見る事が出来ます。ご案内：このツアーはバスと徒歩との観光となります。農家に向かうには約１０分上り坂を歩く必要があります。ソレント観光は徒歩のみですが、どれ位の距離を歩くかは参加者自身におまかせします。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。訪問順序は当日の交通事情などで変わる場合があります。ヘラクラネウム遺跡観光 RUINS OF HERCULANEUM ツアー番号：SAL004 ツアー料金：大人＄８２～所要時間：約４時間子供＄５４～（３～１２）ヘラクラネウムは大体紀元前５世紀頃に作られた都で、ナポリ湾を見下ろす絶好の位置にあった事からローマ人に人気の高い避暑地となっていました。色彩豊かなフレスコ画や、モザイク、大理石の彫像で飾られた豪華な別荘が次々と建てられていったのです。ヘラクラネウムの遺跡には他のどの古代遺跡、特により大規模なポンペイ遺跡とも違った際立った特徴があり、ひとつの小さな町全体がそっくりそのまま完全に保存されていてこれはポンペイ遺跡の保存状態を上回るものです。その理由はこの遺跡が火山灰や瓦礫の山からではなく泥の中から掘り出されたからです。泥は材木なども腐食なしに長期間保存できる驚異的な保存効果があり、その為当時のままの民家、商店、公衆浴場、木材、食料品、布や衣類が残っていて、古代の生活を思い起こす事が出来るユニークな遺跡となっています。ガイド同行でこの遺跡をたどりながら、数千年前の生活に思いをよせてみましょう。ご案内：このツアーはバスと徒歩観光の組み合わせになっています。このツアーには約２時間３０分位、ゴツゴツした凸凹のある地面や、石畳みの歩道と階段を上り下りする徒歩での移動が含まれます。ヒールの無いつま先を覆った滑らない靴がお勧めです。 14 アマルフィ気まま観光 EASY AMALFI ツアー番号：SAL005 ツアー料金：大人＄６３子供＄３９所要時間：約３時間半短時間でアマルフィの船着場に向かった後モーターボートに乗船して４５分のクルーズを楽しみながらアマルフィに向かいます。クルーズ中は自然の力で不思議な形に刻まれたドロミテ渓谷や海の外に垂直に突き出した塔などの景観をお楽しみいただけます。絵の様に美しい海辺のリゾート、アマルフィは深い峡谷の入口部分に位置し、イタリアで最も人気のある休暇リゾートのひとつとなっています。アマルフィは中世ではヴェネチア、ジェノヴァ、ピサと並んで４大海運共和国のひとつだったため、当時のイタリアでは重要な役割を果たした歴史を持っています。自由時間にはドゥオーモ広場に向かう狭い通路を散策したり、写真を撮ったりと思い思いにお過ごしください。この広場から６０歩強歩けば壮大なドゥオーモ（聖アンデレ大聖堂）に到達します。教会の内部構造は１３世紀にまでさかのぼり、大聖堂はコンスタンチノーブルから運ばれた１１世紀製造の青銅の扉で飾られています。村を散策し、中世からの名産で柔らかい土で作られた代表的なアマルフィ土産の手作りのマジョルカ陶器を物色してあるくのも一興でしょう。ご案内：このツアーはバスとモーターボートと徒歩観光の組み合わせになっています。モーターボートの乗り場までの１００メートル位の徒歩区間は平たんで、５段から１０段の階段がある他、モーターボートの乗り降りが含まれます。ボートには内側、外側両方に座席が設けられています。アマルフィの町の道路は石畳で起伏があります。ビールの無い歩きやすい靴をお勧めします。ドゥオーモ内部の見学は各自自由となりますが約６０段強の急な階段を上る必要があります。ポンペイの遺跡観光 THE RUINS OF POMPEII ツアー番号：SAL008 ツアー料金：大人＄８４～所要時間：約３時間半子供＄５４～（３～１２）ガイドを伴い、岩石が崩れたままのポンペイ遺跡の間を縫って徒歩で古代文化をたどります。当時のまま残されている共同浴場、劇場、拳闘場、豪華な別荘からはそこで暮らしていた人々のざわめきが聞こえてくる様です。ワイン商の棚にはまだワインの壷が並び、道路には雨季でも足を濡らさずに道路を横断できる様に敷石が置かれています。モザイクを敷き詰めた床、まだ鮮やかな色彩を残すフレスコ画など、当時の高度な文化に驚かされると共に、その保存状態も驚異的です。また噴火の犠牲になった人々の遺体の数々の石膏像も、即死状態だった姿のまま展示されていて、一瞬にして一都市の生活を止めてしまった噴火の物凄さを改めて感じる事ができます。ガイドが魅惑の都市だったポンペイの歴史を説明し、その噴火のありさま、そして奇跡的に遺跡が発掘された過程とそれが数百年のときを経て今尚最高の状態で保存されている理由などを語ってくれます。ポンペイ遺跡へのドライブの途中には、ナポリの南西約２５キロの位置にありいまだ活火山として煙を噴き上げているベスビオ火山の姿をのぞむことができます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。このツアーにはかなりの距離凸凹の地面、石畳みの舗道などを歩く行程が含まれます。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。手押し車の使用はポンペイではお勧めできません。洗面所の設備は限られていますのでご注意ください。 15 ソレントとポンペイ遺跡ツアー(昼食付) SORRENTO & POMPEII ツアー番号：SAL009 ツアー料金：大人＄１４０～所要時間：約８時間半子供＄１０１～（３～１２）ソレントの町では自由行動となり、至る所に色彩かな花々が飾られている街路やブティック、お土産物屋、雰囲気の良いアウトドアカフェなどが並ぶソレントとの町の散策をお楽しみいただけます。紺碧の海を見下ろす崖の上に広がる美しい町ソレントは磁石の様に旅人をひきつけます。なぜこの町がそんなにも休暇を楽しむには最適な場所であるかをご自分の目で検証してみてはいかが？昼食はチャーミングなソレントのレストランでご賞味ください。世界で最も有名な発掘遺跡のひとつといわれるポンペイの遺跡は、数千年前に埋もれたとは思えない程、高度な文明を備えており当時の様子がしのばれます。約１７００年前当時大都会であったポンペイは６０メートルもの火山灰と溶岩に覆われ、一瞬にしてその動きを止めたのです。現在ほとんどの瓦礫が取り除かれ、当時の生活の様子を昨日の事の様に見る事ができます。一瞬にして噴火の犠牲者になった人々の姿が石膏像で残され、自然災害の物凄さを改めて感じ取ることが出来ます。ポンペイ遺跡の近くに小さなカメオ専門店があり、精緻な細工が施された手作りの宝石をご覧いただきお買い求めいただけます。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ポンペイ遺跡の観光ではかなり長い時間凸凹の道路や石畳みの舗道を歩く事になります。ヒールの無い歩きやすい靴をお勧めします。ソレント、ポンペイ間の距離は車で片道約１時間ですが、交通渋滞によっては遅れる場合もある事を了承ください。手押し車の使用はポンペイではお勧め出来ません。ベスビオ山とヘラクラネウム観光 VESUVIUS & HERCULANEUM ツアー番号：SAL010 ツアー料金：大人＄１３２～所要時間：約７時間半 (昼食付き) 子供＄１０１～（３～１２）ツアーはまず雄大な活火山ベスビオ山の遠景を楽しむ所からはじまります。その後ハイウェイとへびの様にくねった道路を約４５分かけて走り、標高９００メートルの山頂まで上ります。そこからは徒歩での上りとなりジグザグの道路をたどってゆくと更に約３００メートル先の噴火口に到着します。そこで巨大な火口の縁に並んで立ちながらアルペン･ガイドの解説を聞きます。ガイドは発熱ポイントを示しながら、この山が今もまだ活火山である事を証明してくれます。しばし威厳のある活火山の神秘に思いをはせながら、パノラマの様に眼下に広がるナポリ湾の美しい眺望を楽しみます。昼食はベスビオ火山の麓のレストランでいただきます。大きな兄の様な、ポンペイほど有名ではありませんが、この小さな町の遺跡の保存状態はポンペイよりすぐれています。特にヘラクラネウムの発掘は、ポンペイの遺跡が火山灰と瓦礫からの発掘だったのに較べてこの遺跡は泥の中から掘り出された、という際立った違い色があります。泥は材木などを腐食なしに長期間保存できる驚異的な保存効果があり、その為当時のままの民家、商店、公衆浴場、木材、食料品、布や衣類が残っていて、古代の生活を思い起こす事が出来るユニークな遺跡となっています。ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。このツアーにはかなり長い距離を徒歩で移動する行程が含まれます。参加者はベスビオ火山のトレッキングに耐えるだけの体力を必要とします。小石だらけで火山灰に覆われた険しい山道を歩きます。平底で歩きやすいつま先を覆ったウォーキングシューズが必需品です。高度の高い山を登る為、山頂はかなり寒くなりますので、重ね着ができる上着を予備にご持参ください。天候も変わりやすくなります。ベスビオ火山が悪天候の場合は代わりにナポリ景観観光となります。 16 Shore Excursion Terms and Conditions ショアエクスカーションの規定と条件（概訳）ショアエクスカーションの安全性について予約条件の規定（または当社の米国のお客様の場合の'パッセージ契約'）とこれらの諸条件は、ショアエクスカーションに参加するお客様にキュナード社の責任について説明しています。お客様がショアエクスカーションに参加されるにあたり、予約条件の規定の承諾が前提となります。エクスカーションに参加するには独立ツアーオペレーターが独自に設ける予約条件に従う必要があります。キュナード社は独立した運行業者が催行するショアエクスカーションを手配します。キュナード社はエクスカーションサービスを提供又は供給はいたしません。キュナード社は注意を払いツアー運行業者を選択し、ツアー運行業者に現地、国内および/または国際的全てに関連する基準や法律に準拠を求めます。お客様の健康、安全性と快適性が最重要です。従ってキュナード社はすべてのショアエクスカーション運行業者が保険へ加入済みであり又は保険へ加入させ、独自の安全管理システムを遵守することを求めます。ただし、お客様自身で自身の安全と、お客様と同行するお子様達の安全を保護する必要があります。ショアエクスカーションはいかなる天候でも催行されます。現地運行業者が予定通り催行するにあたり妥当ではない、又は安全ではないと判断した場合を除き、いかなる天候でも催行されます。私達は、お客様の休暇をあらゆる側面からお楽しみ頂きたく、お客様ご自身と行動を共にする同行者の安全の為にエクスカーションについての情報をとても注意深く慎重にご一読ください。シンボルと重要情報と書かれた部分を読まれたことをご確認してください。すべてのショアエクスカーションに関連した損失、損害または傷害がキュナード社の法的義務違反から生じる場合を除き、キュナード社はお客様が被った損失、損害、または傷害の責任を負いませんのでご注意ください。キュナード社はいかなる状況でもエクスカーション運行業者より大きな責任を持たず、キュナード社はエクスカーション運行業者の過失行為/不作為について責任を負いません。キュナード社は、船内で施したすべての医療代を請求します。現地病院の通院費用はお客様の負担となります。キュナード社はショアエクスカーションの参加中に購入した物品に対し、いかなる義務や責任を負うものではありません。いかなる購入はあくまでもお客様と売主との責任となります。保険保険で補償される範囲はそれぞれの国によって異なります。ご出発される前に短期の海外旅行傷害保険を各自お手配下さい。キュナード社はお客様のお荷物、又は他の方のお荷物がホテル、航空会社又は他のサービスを受けた際に発生した損害に対し、責任を負いません。お荷物は常に持ち主の方の自己責任となります。保険が必要な場合にはご利用の旅行代理店にお尋ね下さい。ショアエクスカーションの代金ショアエクスカーション代金は米ドルで販売し、予告なく変更される場合があります。ショアエクスカーション代金は出発日や時間、残席状況により変わります。出発日が近づくと値上がりする傾向があります。予約されたツアーの代金は変更されません。事前予約されたショアエクスカーション代金はクレジットカードに請求されます。ご乗船後に予約されたショアエクスカーション代金はお客様の船内口座に請求されます。ツアーチケットはお客様のお部屋に届けられます。一度申し込まれたショアエクスカーションの取消しをする場合、基本的には該当する寄港地の到着の４８時間前までとなります。ツアー代金は大人１人、子供１人、場合によっては車１台ごとの料金です。いくつかのツアーは最低参加年齢が設けられおり、ショアエクスカーション内容書又は予約時にご案内します。ほとんどのショアエクスカーションではショアエクスカーション催行日に３歳から１２歳までのお子様には子供料金が設けられており、お子様の参加も向いている内容となっています。１３歳以上のお子様は大人用チケットを購入いただきます。ツアー催行日に２歳以下のお子様を膝の上に座らせれば無料となります。しかしながら場合によってはこの情報が変更になる場合があります。ツアー内容書に追記されます。お子様のツアーチケットをお忘れなくご予約下さい。１８歳未満の未成年者は大人と同伴が必要です。出発時間と日程ショアエクスカーション案内書に記載された各ショアエクスカーションの所要時間はおおよそで、チケットに記載された出発時間は最後のバスが出発する時間です。各寄港地での出発時間は船内新聞に記載されます。各寄港地の到着の遅延や特定のショアエクスカーション内容の改定などにより時間が変わる場合があります。ショアエクスカーション案内書に記載されている箇所や訪問順序は変わる場合があります。寄港地の中には使用される乗り物までかなりの距離を歩くことがあります。催行するショアエクスカーションの種類は船や寄港日により異なります。ショアエクスカーションの順番待ちについて多くのショアエクスカーションは定員が定められており、落胆されない為に事前にお申し込みいただくことをお勧めします。ツアーは先着順に受け付けます。ご希望のツアーが満員の場合はインターネット経由でボヤージ・パーソナライザーにアクセスし、キャンセル待ちにご登録下さい。キャンセル待ちに登録したショアエクスカーションにクルーズの出発前に取消が発生した場合は電子メールにてお知らせします。その時点でお客様の名前で予約が作られます。電子メールを受け取った時から７２時間以内にボヤージ・パーソナライザーにアクセス頂き、ツアーの参加を了承し、予約手続きを完了させてください。７２時間以内にボヤージ・パーソナライザーにアクセスされない場合は、お客様の名前で作られた予約は取り消されます。一つのツアーで数名分の取消待ちをしている場合は、希望人数分の取消が発生した時にお知らせします。取消待ちにしているツアーは取消待ちに登録した時点から出発時間や料金などが変更になっている場合がありますのでご確認下さい。クルーズ開始後、取消待ちのショアエクスカーションが繰り上がり、船内で空席があればお申し込みいただけ船内口座に請求させていだきます。 17 取消料と払戻しほとんどの予約済みのショアエクスカーションの取消又は変更は出港の３日前までは無料で受け付けるので、ボヤージ･パーソナライザーから行って頂けます。一部のショアエクスカーションは取消不可又は取消手数料が必要で、通常よりも早めに設定された取消締切日のショアエクスカーションもありますので、詳細はツアー案内書の記載をご確認下さい。 (i)事前に支払い済みのツアー乗船後ショアエクスカーションを取り消す場合、ショアエクスカーション取消締切日（通常該当寄港地到着の４８時間前）よりも前の取消は１０％の取消料が船内口座に請求され、事前にお支払い頂いたクレジットカード又はデビットカードに全額返金いたします。ショアエクスカーション取消締切日を過ぎた取消に関しては、残念ながら返金はできません。クレジットカード又はデビットカードへ全額返金しますが、船内口座には１００％の取消料を請求させて頂きます。ショアエクスカーションの取消はツアーチケットを船内のツアーオフィスへお戻し下さい。 (ii)船内で申し込まれたツアーの取消についてショアエクスカーション取消締切日(通常該当寄港地到着の４８時間前)より前に取り消す場合はツアーチケットをツアーオフィスにご返却ください。１０％の取消料を船内口座に請求させて頂きます。取消締切日を過ぎた後の取消は残念ながら返金できません。全ショアエクスカーションには催行最低人数が設けられており、催行最低人数に達しない場合、ショアエクスカーションは催行されません。この場合、代替ツアーが提案されます。運行や営利的な理由を含むその他理由によるツアー開始前の取消、又修正する権利を有します。その場合事前予約をしているショアエクスカーションの場合はクレジットカード又はデビットカードへ、船内でお申し込みのツアーの場合には船内口座に全額返金します。ツアー出発後の断念又は訂正せざるを得ない場合には、出来る限りのオンボードクレジットを臨機応変に手配します。ガイド付き専用車の手配多くの寄港地ではガイド付き専用車の手配が可能です。船上のツアー･オフィスではこれからの個人用観光手配のお手伝いが出来ます。ご希望の場合は、寄港の 48 時間前までにお申し込みください。これらの手配に関しては、他のショアエクスカーションと異なる取消し料などの条件が適用されます。お申し込み前にツアーマネージャーにご確認ください。手配後の予約の取消は取消料が発生します。船内口座に請求されます。交通手段キュナード社は最良の交通機関と現地ガイドを手配します。訪問国の中には当社の水準に満たない場合があり、交通機関の水準は世界を見渡しても異なります。訪問国の中にはバスに空調の設備がない場合もありますが、出来る限り最良のバスを手配致します。バスによってはステップが非常に高い場合がありますので、バスの乗り降りには特に注意をしてください。ツアーで使用される飛行機の座席は特別にお申し出が無い限り、すべてエコノミークラスです。同行者と離れ離れにならない為にも、同行者とはツアーに参加する前に合流してください。ツアースタッフが同じバスになるよう誘導します。他のお客様への配慮の為、使用される車内は禁煙です。携帯電話の電源を消してください。ツアー中の移動についてバスのステップを使って乗車が出来ない、又はスタンダードな車に乗れない場合はショア・モビリティー・アドバイザーに電子メールでご相談下さい。ショア･モビリティー･アドバイザーは可能であれば適切な乗り物*を使用したプライベートツアーの手配などの助言と補佐をする事が可能です。（使用される適切な乗り物*とはキュナード社が適切と見なした乗り物）バスのステップに乗ることは無理だが、スタンダードな車に乗れる方（車のトランクに入る大きさの車椅子）は電子メールにてプライベートカーをご依頼下さい。又は予約部門か船のツアーオフィスへご連絡ください。バスの階段を上がることができる人は、キュナード社の運行実績経験や実践的情報が入ったツアー内容書をご参考下さい。一般的に大型バスには小さな折りたたみ式スクーターや折りたたみ式車椅子（詰める台数には限りがあります)を載せる事が出来ます。バス運転手は折りたたみ式スクーターや車椅子の積み込みを手伝う事が出来ません。ミニバスやトロリー列車など含まれるツアーがありますが、車椅子やトロリーを保管するスペースはありません。ツアー内容を熟読し、お申し込みのツアーがご自身に適したツアーかどうか、ツアー内容を熟読することをお勧めします。船内ツアーオフィスにて更に詳しくお尋ねいただけます。タクシーは通常、港付近にてチャーターすることができます。車椅子を常用する方、又は動きに制限がある方はテンダーボートを使用しての外出が制限されます。テンダーボートにて外出するツアーはお申し込みいただけない場合があります。車椅子補助は、要望があった場合のみ、船のギャングウェイでの乗り降りの補助だけ行います。情報の変更パンフレットとウェブサイト上の情報はキュナード社のプランと趣旨が描かれ、作成時の情報となっております。その為ウェブサイト上に掲載された又は印刷されたパンフレットの情報は変わる場合があります。大きな変化や変更がある場合は出来る限り事前に通達します。パンフレットやウェブサイトに掲載される写真は典型的な場所と雰囲気を描いており、写された詳細や道具などは特定の活動やツアーで提供されるものと異なる場合がありますのでご注意下さい。 18