5月号

97 May
みつなかホ刊 レ開館 1周 年記
‐
●
ゴルツ]"グ モ ツ71リ ト
フフリンブル
'976/8個
)
2:00PM開 演
みつなかホ刊レ
〈全席指定席〉
・詳細は次頁に掲載
モー ツ アル トの “
ささやき"が
こころ"力 `
そ して、 “
聴 こえ る ………・
ザ ル ツ プ ル ク モ ー ツ ァル テ ウ ム 管 弦 楽 団 の 主 要 メ ン バ ー に よ る こ の ア ン サ ン ブ ル は 、
モ ー ツ ァ ル トを こ よ な く 愛 す る ザ ル ツ プ ル ク の 伝 統 精 神 を 受 け 継 い で お り 、 ま る で 18世
紀 の 宮 廷 に 身 を 置 い て い る よ う な 、こ ぼ れ る よ う に 美 し い 演 奏 を 聴 か せ て く れ ま す 。
今 回 の 来 日 公 演 で は 、 ヴ ァ イ オ リン 2、 ヴ ィ オ ラ 、 チ ェ ロ 、 コ ン トラ バ ス 、 ホ ル ン 2
に ピ ア ノ と 珍 し い ア ル ペ ン ホ ル ン の 演 奏 が 加 わ り 、さ ら に 厚 み の 増 し た 魅 力 的 な プ ロ グ
ラ ム と な っ て い ま す 。 手 工 芸 品 の よ う な 彼 ら の 演 奏 は 、 200年 の 時 を 越 え て 、私 た ち に
モ ー ツ ァ ル トの 真 髄 を 伝 え て く れ る こ と で し ょ う 。
(財 )川 西市文化財 団主催公演 のご案内
川西じ
ッ
シリーズ
夢こ感動 の
若 き音楽家 たち
清 々 しく羽ばたけ
l価 音楽家協会 フ レッシユ コンサー ト
り
美枝 (チ ェンバロ)/フ ォルク レ :レ ジェント、ルク レール 他
林
宮本あき子 (ソ プラノ)/ア ルディーティ :□ づけ
ヴェルディ :慕 わしい人の名は
藤 文子 (ク ラリネット)/ベ ールマン :夢
カロ
長田由美子 (ビ アノ)/シ ヨバン :ピ アノソナタ 第 3番 第 4楽 章
住野 智子 (フ ルート)/ム ーケ :バ ンの笛
企画 :作 田 郁代
マネージメント:丼 藤
宏
1)彿 τ
イ
ア
ギ覗島
詐チ
軋王
:グ
∼
∼
∼
∼
∼
¨
∼
=
ラナ ダ
ララ
幹
∼
¨
∼
¨
∼
∼
5/250み
∼
∼
∼
¨
∼
つなか
刊レ
ホ
全席自由席〉前売券 1,000円 G日 券各300円 UP)
〈
」ヽ中 高生、障害のある人700円
:川
西音 楽家協 会
共催
¨
¨
¨
¨
∼ ∼
∼
∼
∼ ∼ ∼
みつなかホーJレ 開館1周 年記念》 これぞモーソアルトのビアノとアルベンホルンカ珈 わって……
《
・アンサンブル
・モーツアル ト
ザ:レツプルク
●PROGRAM●
モーツアル ト/セ レナー ド ト長調 K.525
「 アイネ・クライネ・ナハ トムジーク」
W.A.モ ーツアル ト/ピ アノ四重奏曲 第 1番 卜短調 K.478
」.G.L。 モーツアル ト/ア ル ペンホルン五重奏曲 へ長調
W.A.モ ーツアル ト/うシ ヴェルティメン ト 第 7番 二長調 K.205
W・ A。
売行き好調 ′ お早めにお買 い求め ください。
全尉 錠 席〉前売券4,000円 e勝 4,500D
〈
」ヽ中 高生、障害のある人2,600円
み つ な か ホ ¬ル
共催 :川 西市
∼
¨
¨
¨
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
-0∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
“
⊂:θ ■ει]礎
モーツアル ト/歌 劇「フイガロの結婚」より
∼ アリアと重唱 によるハ イライト∼
:福
フィガロ 里 大輔 (バ リトン)/ス ザンナ:││1端 律子 (ソ プラノ
伯爵夫人:小 山田祐子 (ソ プラノ)/ケ ルビツ :林 里歌子 (ソ プ〃
ピ〃 伴奏:鴨 下 和恵
第 1部
)
)
第 3部 オペ ラの巨匠 ヴェルデイの作品より
牧野 恭子 (メ ゾ ソプラノ)立 柳 欣子 (ビ アノ伴奏
レクイエム「書かれたる書物には」
歌劇「 トロヴアトー レ」よ り
“
炎は燃 える"“ 重 い鎖にひかれて"
歌濠」
「 マクベス」より
“日の光 が薄 らいで"
)
第 2部 ビアノ独奏 と日本歌曲
原田真由美 (ピ ァノ
海原の小舟 "
ラヴェル :「 鏡」より “
プ ロコフィエフ :ト ツカータ Op.11
作田 郁代 (メ ゾ ソプラノ)立柳 欣子 (ピ アノ伴奏
中田喜直 :子 守0貝
悲歌 "
箕作秋吉 :「 亡き子に」より “
堀田 啓子 (ソ プラノ)水 間 泉 (ピ アノ伴奏
溝上 日出夫 :風 のなかに巣をくう小鳥
落葉のように 、ひまわ り
)
)
)
正
イア
蚕讐
農
秘脚冒
殊撃Υィ
:お
やすみ
中田喜直
金井喜久子 :稲 穂節
6/22個 )みつなかホー
Jレ
全席自由席〉前売券 1,500円
〈
」ヽ中 高生、障害のある人 1,000円
友の会会員の電話予約は、5/1(木 )よ り
∼
ステージヘ
各催しのご予約・お問い合わせは 0727(40)1117へ
若 草 物
五
”
ファミリー ミュー ジカル 劇場
※友の会会員は、一般券の 1害 J引 です。
(み つなかホールのみでの取 り扱い)
4人 の姉妹が教えてくれる大切なもの…
′
この夏、愛と感動のミュージカルが′
アメ リカ北部の小さな家。南北戦争 の戦地にいるお父さんの留守を守 るお母さんと 4人 姉妹の マーチ家が暮 らしています。
戦争が始 まり疎開して きたばか りで、心細いけれど、家族みんなで力を合わせて明るく過ごしていました。戦争 という荒ん
愛 と感動の ミュージカル "を 、夏休みにご家族でお楽 しみください。
だ時代のなかで 、誠実に生 きる家族の “
ジ ∃ ― :小 田
□―レンス老人:は せ
マーチ夫人 :田 島
グ :吉 田ひかる
メ
ベ
ス :佐 藤
舞
エイミー :中 村友里子
茜
さん治
令子
8/12秋 )隻 雁鱚当耳誕ル
全席自由席〉
〈
一般券 3,500円
弓1券 (高 校生 60歳 以上 障害のある人)2,300円
害」
5/15(本 )発 売 開始
子供券 (3歳 以上 中学生以下)1,500円
5/8(本 )よ り
当日券は各 500円 UP
友の会会員の電話予約は、
団体 (10名 様以上)1割 引
― ――チケットー¨¨
¨
―――――――¨―¬
「
LΩ ttΩ 全全0上 童」
川西市文化財団主催事業のチケ ッ ト取扱所
*チ ケ ッ ト取扱所 は催 しによつて異な ります。各公演のマークをこ参照の うえ、お求め ください。
◇ ダイエー川西店 4F
▲ ミツワ旅行 (モ ザイクボックスlF)
△ 八セガワ楽器 (ジ ヤスコ││1西 店7F)
● みつなかホール・文化会館
○ 川西市役所 2F文 化 国際交流課
◆ 公民館 (東 谷 .清 和台 緑台 .多 田 明峰 1西 南)
∼
∼
―
・
∼
―
D∼
¨
¨
∼
∼
∼
∼
第5回 川1西 市民オベラ レポー ト
シューベ ル トの青春 ∼三 人姉妹 の家 ∼
3/2930日 に行 われ た第 5回 川西市民 オ ペ ラの模
様 を 、当 日ご覧 いただ け想 か つた皆様 に舞台 の一
幕 をお客様 の声 と写真 で レポー トします。本年度
の市民 オペラはグ ラン ド オペラを川西市文化会館
で 、来 年度 には倉]作 オ ペ ラをみつな かホール で予
定 しています。 ご期待 ください。
3/29の ア ンケー トよ り
耳慣れ た曲 で 日本 語な ので とても よくわか つて感
激 しました。結 婚式後 の娘 を思 う父 Sの 歌 には共
感 を覚え涙 がで ました。 (り │1西 市 50代 女性 )
大変 よか った と思 い ます 。筋 もわか りやす か った
し出演者 も達者 で好感 。オーケス トラも手頃 、舞台 、
劇 場 の 音 楽 的 効 果 も す ば ら し く大 変 よ い ホー ル
01西 市 60代 男性 )
です。
3/30の アンケー トより
全員が本当 に生き生きしていて 、見ている方にも 、
伝わつて くるものが沢山 あ りました。私も仲間に
入 りたいくらいです。とても 、いい時間が過 ごせ
(猪 名川 EB」 10代 女 1■ )
ました。
歌の好 きな 出演者 の情熱 が伝 わ つて きました。
(神 戸市 40代 女 4■ )
よく知 って いる曲 が沢 山 に歌 われ ていて 、楽 しめ
ました。本 物 の よさ 、素 晴 らしい歌 唱力 、テ レビ
やテープ 等 で聞 くの とは違 う「生 」の音楽 に触れ て
011西 市 60代 女性 )
感動 しました。
等々 のたくさんの温 かいご感想 をいただ きました。
∼
-9∼
∼
∼
∼
∼
◎ 阪急オ アシス (日 生中央店 ときわ台店)
★ チケ ツ トぴあ
☆ チケ ツ ト セゾン
∼
∼
∼
∼
∼
∼
―
・
∼
∼
∼
∼
″
∫ し
ゅ
■川西市 みつなかホーJレ
(休 館
開演時間
場方 送
宝塚市立中学校吹奏楽発表会
「フ レッシュコンサー ト」
ホール
13:30
無
料
4
曰
第 4回 カ ラオ ケ 喫 茶 や す らぎ演歌 まつ り
ホール
10:00
無
料
プ リマヴェーラ第2回 演奏会
「ハイ ドン :四 到
ホー ル
14:00
2,000円
張雷 (チ ャン レイ)竹 笛 コン サー ト
ホール
19:00
一般 3,500円
会員3,000円
平成 9年 度看護の 日記念事業
「映画 :金 色のクジラ」
ホール
5
10
土
前売 1,800円
当日2,000円
兵庫県看護協会
06-429-5321
東 阪 神 支 部 県立塚□病院看護部
前売3,000円
藤
当日3,500円 他
丼
智
子
料
鳥
居
恵
子
料
伊 丹 税 務 署
土
絲遊 8(筆 コンサー ト)
ホール
17:30
日
第 6回 スプ リング コンサー ト (ピ ア ノ)
ホ ール
13:30
無
本
改正税法 (源 泉所 得税 関係 )説 明会
ホー ル
14:00
無
93-6376
MN-ON予 約センター
︹
員︶
つ﹂
つこ
25
13:30
料
田
06-762-6130
MIN― ON
鑑 あ
ワー
18
文化サ ロン
無
プ リマヴェーラ
楽 れ
Mayラ ブ コンサー ト (粂 井謙三 &杉 浦知美)
② 13:OO
93-5909
生
か
い
立
口 曰
① 10:00
宝塚市教育委員会 0797-77-2028
茶ぎ
土
■連 絡 先
製ら
3
1入
オ す
ラ
力 や
曜日
月祝
日
│
:祝 日を除 く月曜 日)
94-8078
浜 崎
075-602-8707
馬
場
92-5206
鳥
居
79-6121
140,1117
日
※掲載内容については 、主催者等の都合により、一部変更になる場合があります。詳細については、各主催者にお問い合わせください。
‐
¨ ¨
――
―
―
¨
―
―
―
―
―
―
― ―
―
―
―
―
―
― ―
¨
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
一―
一―
――
一―
――
――
――
――
――
――
――
――
――
―¨
――
―¬
「― 編 集 後 記―
―
一
―
― ―
3F129.500両 日、 酎Эむガホールτ開催 0た 「第 5
回 │‖ 西市民 方ベラ」け、 あ陰 きもちき Oτ 伝え る個り
、
受け ろnll、 スヌ ッフガ文字通 り三位 一 体こな った盛 り
上ガリ し、 あ客様ガらも好評 き博 0、 大変盛況のうち
│こ 幕 き閉 0き 0た 。
振 り返枚応、昨年 9F10実 行委員会 O設 立や方一デ ィ
ション0実 施、 12Flガ ら040数 回 Cも 及ぶ稽占 0連 続、
3F10開 催 きこ、 実 C6カ FIPBRO長 丁場。 今回 6方 べ
レッヌτあ ったため、 通常の方 ベ ラさり檀リフガる <、
出演者の局 々 b演 技 0部 分 こ随分 ご苦労じれこいき 0
た。 COPBR折 ガらOイ ンフルエ ンブ 0大 流行 ご出演者
ガバヌバヌじ狸り
枚 こい ったここもあり、 メンバーガき
こも C揃 わない日も数る <。 指揮者や演出家ガら 「こ
さ」「事 務局、も っこ 0っ
れ υ ゃ今 日 │さ 練習 Cな らなし`
さ」 な ご
ガリきこめτ <枚 ないこ本番 │こ 間 │こ 合わなしヽ
ё口
しら枚 ろここも 0勝 01ざ こ、ひたすら 「スミマ檀ン」
こあ詫 び①連続。
こ楓こも、長期間 0練 習 こ 0た のこ、出演者の皆じん
こ、き るこ家族のふう、 今回の方
ここも和気 あしヽ
あしヽ
ペラ 0題 材 「 シ ューベ ルテ ィアーデ (シ ューベル ト0書
術仲間 )」 このものこ 0た 。 練習初 日0日 本読酎ガら
立 ち合 わ せ こ
い た だ ιヽ
た事
務 局 ①私 │さ 方
ベ ラ初 体 験 E
ワクワク、この
一 局、 練習 き
重 ね ろ │こ 連 な
増 え こ い <PDR
題 │こ ビク ビク
0、 夢の中 こもfEL事 き Oτ い う有様 こ 0た 。 本番当 日
│さ 舞 台転換 こ重たい大道具き こ運 び、
心身 こも Cた <
き 0<な った気ガ 0き す。特 C二 ①腕ガ … …。
手作 りの市民オベラ応手 PBRこ 月 日ガガガリ本当 C大
変 こしたガ、 プロ0出 演者や スヌ ッフ0局 々0優 0じ
のあ陰τ、 オペラ初心者の私 ガ、計んなこ0き 合 わせ
<こ しヽう作業 の楽 0じ や魅
IЭ O舞 台 を作 り上 │プ こしヽ
力 Cす oガ リ応き 。こ 0き いき 0た 。
本番終了後、日り
れガ淋 0<、 来年の 「第 6回 川西市
民方ベラ」 の成功き願 いな万ら、 LB・ じんこボー リング
│こ 繰 り出 したのこした。 (写 真 │さ 、
打ち上 │プ 終了後 0出
演者、実行委員、 スヌ ッフ0メ ンバー)
(亜 )