Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド

Teradata Virtual Machine Edition
インストールおよびユーザーガイド
リリース 14.01
B035-5938-112K-JPN
2013 年 7 月
本書に記載されている製品は、Teradata Corporation またはその関連会社がライセンスを有する製品です。
Teradata、Active Data Warehousing、Active Enterprise Intelligence、Applications-Within、Aprimo、Aprimo Marketing Studio、Aster、
BYNET、Claraview、DecisionCast、Gridscale、MyCommerce、 Raising Intelligence、Smarter. Faster. Wins.、SQL-MapReduce、Teradata
Decision Experts、Teradata Labs ロゴ、Teradata Raising Intelligence ロゴ、Teradata ServiceConnect、Teradata Source Experts、Teradata The
Best Decision Possible ロゴ、The Best Decision Possible、WebAnalyst、および Xkoto は、Teradata Corporation またはその関連会社の米国お
よびその他の国における商標または登録商標です。
Adaptec および SCSISelect は、Adaptec, Inc.の商標または登録商標です。
AMD Opteron および Opteron は、Advanced Micro Devices, Inc.の商標です。
Apache、Apache Hadoop、Hadoop、および黄色い象のロゴは、Apache Software Foundation の米国およびその他の国における登録商標また
は商標です。
Apple、Mac、および OS X すべては、Apple Inc.の登録商標です。
Axeda は、Axeda Corporation の登録商標です。Axeda Agents、Axeda Applications、Axeda Policy Manager、Axeda Enterprise、Axeda
Access、Axeda Software Management、Axeda Service、Axeda ServiceLink、および Firewall-Friendly は、Axeda Corporation の商標であり、
Maximum Results および Maximum Support は、Axeda Corporation の役務商標です。
Data Domain、EMC、PowerPath、SRDF、および Symmetrix は、EMC Corporation の登録商標です。
GoldenGate は、Oracle の商標です。
Hewlett-Packard および HP は、Hewlett-Packard Company の登録商標です。
Hortonworks、Hortonworks ロゴおよびその他の Hortonworks 商標は、Hortonworks Inc.の米国およびその他の国における商標です。
Intel、Pentium、および XEON は、Intel Corporation の登録商標です。
IBM、CICS、RACF、Tivoli、および z/OS は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
Linux は、Linus Torvalds の登録商標です。
LSI は、LSI Corporation の登録商標です。
Microsoft、Active Directory、Windows、Windows NT、および Windows Server は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における
登録商標です。
NetVault は、Quest Software, Inc.の米国またはその他の国における商標または登録商標です。
Novell および SUSE は、Novell, Inc.の米国およびその他の国における登録商標です。
Oracle、Java、および Solaris は、Oracle またはその関連会社の登録商標です。
QLogic および SANbox は、QLogic Corporation の商標または登録商標です。
Quantum および Quantum ロゴは、Quantum Corporation の商標であり、米国およびその他の国で登録されています。
Red Hat は、Red Hat, Inc.の商標であり、米国およびその他の国で登録されています。ライセンスに基づいて使用されます。
SAS および SAS/C は、SAS Institute Inc.の商標または登録商標です。
SPARC は、SPARC International, Inc.の登録商標です。
Symantec、NetBackup、および VERITAS は、Symantec Corporation またはその関連会社の米国およびその他の国における商標または登録商標
です。
Unicode は、Unicode, Inc.の米国およびその他の国における登録商標です。
UNIX は、The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。
その他記載されている製品名および企業名は、各社の商標です。
本書に記載されている情報は、「現状のまま」提供され、商用および特定の用途での使用に対する適合性、または権利侵害がないことに関する
暗黙的な保証を含め、明示的または暗黙的なすべての保証は一切ありません。一部の法域では暗黙的保証の除外を許可しないため、上記制限
が適用されないことがあります。いかなる場合も Teradata Corporation は、逸失利益または逸失財産を含む、あらゆる間接的、直接的、特殊、
付随的、または必然的な損害に対し、たとえそのような損害の可能性を明示的に通知されていたとしても、責任を負うことはありません。
本書に記載されている情報は、日本では発表されていないかもしくは利用できない機能、製品やサービスを参照または相互参照している場合
があります。これらの参照は、必ずしも Teradata Corporation が日本でこれらの機能、製品やサービスを発表する意図があることを意味する
ものではありません。日本で利用可能な機能、製品やサービスについては、日本テラデータ株式会社の担当者に確認ください。
本書に記載されている情報には、技術的に不正確な記述または誤植が含まれている可能性があります。本書の情報は、予告なしに変更または
更新される場合があります。また、Teradata Corporation は、本書に記載されている製品やサービスを随時予告なしに改良または変更すること
ができます。
製品およびサービスの品質を維持するため、本書の正確性、明瞭性、構成、有用性についてコメントを頂けると幸いです。次のアドレスに E
メールで連絡ください。[email protected]
Teradata Corporation に送られたコメントや資料(「フィードバック」と総称する)は、機密情報とは見なされません。Teradata Corporation は、
フィードバックに関していかなる種類の義務も負わず、フィードバックとその派生物を無償で制限なしに使用、複製、開示、公開、表示、変
換、派生物の作成、および配布できるものとします。さらに、Teradata Corporation は、そのようなフィードバックに含まれる、あらゆる考
え、概念、ノウハウや技術を、フィードバックを組み込んだ製品やサービスの開発、製造、または販売を含め、どのような目的にでも自由に
使用できるものとします。
Copyright © 2012 - 2013 by Teradata Corporation. All Rights Reserved.
Teradata Virtual Machine Edition
Installation and User Guide
Release 14.01
B035-5938-112K
2013 年 7 月
目次
まえがき....................................................................................................................................................................5
このガイドについて...............................................................................................................................................5
改訂履歴..................................................................................................................................................................... 5
追加情報..................................................................................................................................................................... 5
第1章:
Teradata VME について..................................................................................................................................7
概要.............................................................................................................................................................................. 7
Teradata VME テンプレートについて............................................................................................................7
使用例..........................................................................................................................................................................8
第2章:
VMware インフラストラクチャの前提条件.........................................................................................9
ハードウェアとソフトウェアの要件...............................................................................................................9
ファイルセグメントサブシステム (FSG)のキャッシュの調整.......................................................9
vSphere Client の取得........................................................................................................................................ 10
第3章:
Teradata VME ソフトウェアのインストールおよび構成 ........................................................11
Teradata Change Control Number の取得................................................................................................. 11
Teradata Software Server 上の Teradata VME 画面へのアクセス................................................... 11
Teradata VME プラグインのインストールおよび構成......................................................................... 11
Teradata VME プラグインのダウンロード........................................................................................ 11
Teradata VME プラグインの登録...........................................................................................................12
Teradata VME プラグインが許可されていることの検証............................................................. 13
Teradata VME プラグインの削除.................................................................................................................. 13
Teradata VME プラグインの置換.................................................................................................................. 14
異なるバージョンの Teradata VME プラグインの実行........................................................................14
Teradata VME テンプレートのインストールおよび構成.....................................................................15
テンプレートのダウンロード.................................................................................................................. 15
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
3
目次
vSphere Client の起動 .................................................................................................................................15
テンプレートの展開..................................................................................................................................... 16
第4章:
Teradata VME の操作..................................................................................................................................... 17
Teradata VME の起動.......................................................................................................................................... 17
新しい Teradata 仮想マシンの展開................................................................................................................17
Teradata 仮想マシンの置換.............................................................................................................................. 19
保存済みのテンプレートについて.......................................................................................................... 21
カスタム構成の保存.............................................................................................................................................21
4
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
まえがき
このガイドについて
このガイドは、Teradata Virtual Machine Edition (Teradata VME) をインストール、
構成、使用するためのステップについて説明します。このガイドでは、Teradata
VME プラグインとテンプレート、システムの最小要件、仮想マシンの置換、カスタ
ム構成の保存についての情報を提供します。
前提として、VMware 環境に精通していること、また Teradata データベースソフ
トウェア、オペレーティングシステムおよび Teradata Tools and Utilities (TTU) に
ついての管理者レベルの知識を持っている必要があります。
改訂履歴
日付
説明
2013 年 7 月
Teradata VME リリース 14.01 をサポートするために改訂
2012 年 11 月
初期リリース
追加情報
追加の情報源は以下のとおりです。
URL アドレス
http://tays.teradata.com
入手可能な追加情報
「Teradata @ Your Service」Web サイトの一番上にある
ナビゲーションバーから、Support Information Information Products Documentation -Teradata Data
Warehousing をクリックして以下を行います。
• マニュアルをダウンロードする。
• ドキュメントの CD-ROM イメージをダウンロードす
る (Documentation CD Images - Teradata Database
and Teradata Tools & Utilities をクリック)。
• 印刷版のマニュアルを注文する (Hardcopy
Publications で How To Order をクリック)。
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
5
まえがき
URL アドレス
入手可能な追加情報
http://www.info.teradata.com
Teradata Information Products Publishing Library
(Teradata 情報製品公開ライブラリ) サイトを使用して以
下を行います。
• マニュアルを表示またはダウンロードする。
1. 左フレームの Online Publications で General
Search を選択します。
2. 検索基準を入力して検索をクリックします。
• ドキュメントの CD-ROM をダウンロードする。
1. 左フレームの Hardcopy Publications で General
Search を選択します。
2. 検索基準を入力して Search をクリックします。
• 印刷版のマニュアルを注文する。
1. 左フレームの Hardcopy Publications で How to
Order を選択します。
http://www.teradata.com
Teradata ホームページには、次のような Teradata に関
するさまざまな情報源へのリンクがあります。
• エグゼクティブレポート、Teradata 製品の顧客体験
に関するケーススタディ、ソートリーダーシップ
• 技術情報、ソリューションおよびエキスパートによ
るアドバイス
• プレスリリース、メンション、およびメディアリ
ソース
6
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
第1章
Teradata VME について
概要
Teradata VME は、SUSE Linux Enterprise Server (SLES) オペレーティングシステム
と Teradata データベースをサードパーティのハードウェア上の仮想化環境で実行す
る仮想コンテナにパッケージングしたものです。
Teradata VME ソフトウェアは、VMware vSphere プラグインと関連テンプレート
(次のセクションで説明)で構成されます。VMware 環境にインストールすると、
Teradata VME プラグインは次の用途に使用されます。
• Teradata VME テンプレートから Teradata 仮想マシンを展開します。新しい仮想
マシンには、Teradata データベースソフトウェアと仮想ハードウェアが含まれ
ます。
• 既存の Teradata 仮想マシン上の Teradata データベースメンテナンスリリース
を別の Teradata VME テンプレートを使用して置き換える一方、作成された
Teradata データベースオブジェクトを保持します。
Teradata VME を展開すると、構成済み Teradata データベースの機能を完全に備え
たインスタンスとして動作します。
必要であれば、Viewpoint を使用して Teradata VME インスタンスをモニターし管
理することができます。
Teradata VME テンプレートについて
Teradata VME は、VMware 環境内に展開した直後からすぐに実行できる、事前に
構成されたテンプレート (イメージ) のセットを提供します。これには、ディスクス
ペースと構成、I/O、ネットワーク接続、AMP およびメモリのデフォルト設定など
があります。
テンプレート
構成
小規模テンプレート(TVME-SML) • 仮想 CPU x 1
• 8GB の RAM
• PE x 2
• 4 つの 20GB 仮想ディスクに関連付けられた 4 つの
AMP
• 最大 66GB のパーマネント領域
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
7
第 1 章 Teradata VME について
テンプレート
構成
中規模テンプレート(TVMEMED)
• 仮想 CPU x 2
• 10GB の RAM
• PE x 2
• 8 つの 40GB 仮想ディスクに関連付けられた 8 つの
AMP
• 最大 287GB のパーマネント領域
大規模テンプレート(TVME-LRG) • 仮想 CPU x 4
• 16GB の RAM
• PE x 2
• 12 の 200GB 仮想ディスクに関連付けられた 12 の
AMP
• 最大 2197GB のパーマネント領域
使用例
Teradata VME は、概念実証、開発、テスト、データ検証、および Teradata データ
ベースユーザーのサンドボックスとして使用することができます。実行可能な使用
例には以下のようなものがあります。
• VMware ESX および ESXi サーバー向けの Teradata データベースの仮想インスタ
ンス - 顧客は、既存または計画中の VMware ESX および ESXi サーバーファーム
において、テストおよび開発作業の目的で Teradata データベースの仮想インスタ
ンスを必要に応じてインスタンス化および削除することができます。
• Teradata データベースが構成された環境を迅速に提供します。
• 開発用の使い捨てサンドボックス - 分析プロトタイプおよびモデルを展開し、デー
タを使った実験を行います。制御されていないデータマートに対する有益で重要
な代替手法です。
• 本番前の使用 - 新機能をテストおよび検証することが目的です。
• リバージョニング - 置換プロセスに問題がある場合、顧客は、Teradata 仮想マシ
ンを前回保存したテンプレートに置換することで、(Teradata データベースのバー
ジョン、カスタマイズされた構成設定、および AMP データを含め)以前の状態に
復元することができます。
8
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
第2章
VMware インフラストラクチャの前提条件
ハードウェアとソフトウェアの要件
Teradata VME は基準となる以下の構成上でサポートされます。
VMware ESX Server:
ESXi 5.x
ESX/ESXi 4.x
OVF テンプレート展開用データストアに必要なサイズ:
TVME-SML:
7.5 GB HDD
TVME-MED:
7.6 GB HDD
TVME-LRG:
7.9 GB HDD
Teradata VME テンプレートから新しい Teradata 仮想マシンを展開するための要件:
TVME-SML:
32 GB HDD、1 CPU、8 GB 以上の RAM
TVME-MED:
79 GB HDD、2 CPU、10 GB 以上の RAM
TVME-LRG:
475 GB HDD、4 CPU、16 GB 以上の RAM
vCenter 管理インスタンス
vCenter の標準バージョン (ESXi 5.x また
は ESX/ESXi 4.x サーバーをサポートする
こと)
vSphere Client
Tomcat 対応サーバー
vSphere Client 用の Windows OS
ファイルセグメントサブシステム (FSG)のキャッシュの調整
FSG キャッシュは、主に、AMP でメモリー常駐データベースセグメントにアクセ
スするために使用されます。メモリーは、最初にオペレーティングシステムと
Teradata VPROC に割り当てられます。PDE はオペレーティングシステムと Teradata
VPROC で使用されていないメモリーに基づいて、FSG キャッシュ用に自身に割り当
てるメモリー量を計算します。PDE ソフトウェアで FSG メモリー容量を管理します。
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
9
第 2 章 VMware インフラストラクチャの前提条件
Teradata VME テンプレートのデフォルトの FSG キャッシュ値を以下に示します。
これらの値は通常のワークロードを実行するシステムに基づいています。メモリー
を集中的に使用するワークロードでは、FSG Cache Percent パラメータを調整して、
OS/ドライバ、Teradata プログラム(actmain、disstart、tvsaallocator など)および
Teradata ドライバ用に追加のメモリーを提供する必要がある場合があります。
テンプレート
FSG キャッシュ設定
TVME-SML
60%
TVME-MED
65%
TVME-LRG
70%
注記: 必要な場合には、FSG キャッシュの調整はソフトウェア/ハードウェアの変更
またはシステムのワークロードの増加を考慮して FSG キャッシュの値を見直すため
に繰り返し実行します。例えば、ユーザーは履歴サンプルデータで傾向分析を実行
して、その結果に基づき、必要に応じて FSG キャッシュの値を調整します。FSG
キャッシュ値は Teradata VME の置換中、保持されます。
vSphere Client の取得
前提条件: vCenter サーバーまたはホストの URL (IP アドレスまたはホスト名) を持っ
ていなければなりません。
vSphere Client は、vCenter サーバーおよび ESXi を管理するためのダウンロード可
能な Windows OS インターフェースです。vSphere Client は、vCenter サーバーをホ
ストするのと同じマシンにも、リモートマシンにもインストールすることができます。
1 Windows マシンから、Web ブラウザを開きます。
2 vCenter サーバーまたはホストの URL を入力します。
VMware vSphere Welcome 画面が表示されます。
3 Download vSphere Client をクリックします。
4 保存をクリックして vSphere Client インストーラをダウンロードします。
vSphere Client インストーラ (VMware-viclient.exe) がシステムにダウンロー
ドされます。
5 VMware-viclient.exe ファイルを見つけてダブルクリックします。
6 ウィザードのプロンプトに従ってインストールを完了します。
10
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
第3章
Teradata VME ソフトウェアのインストールおよび構成
Teradata Change Control Number の取得
「Teradata @ Your Service」から最新の Teradata VME ソフトウェアをダウンロード
するには、Teradata Change Control Number が必要です。
1 http://tays.teradata.com の「Teradata @ Your Service」からインシデントを開
き、Teradata Change Control Number を取得します。
有効なサポート契約を結んでいる限り、Change Control Number は 365 日間有
効です。
2 将来の使用に備えて、Teradata Change Control Number を記録しておいてくだ
さい。
Teradata Software Server 上の Teradata VME 画面へのアク
セス
1 Software Downloads -Certified Configs をクリックします。
2 左の枠の Software Patches セクションで、Teradata Applications をクリックし
ます。
3 Teradata Applications 枠で Sub Category リストの Teradata Virtual Machine
Edition をクリックして、他のすべてのオプションをデフォルト値のままにします。
4 Submit をクリックします。
Teradata VME プラグインのインストールおよび構成
Teradata VME プラグインのダウンロード
前提条件: Teradata Software Server から Teradata VME プラグインをダウンロード
する前に、Tomcat サーバーを停止しなければなりません。
1 「Teradata Software Server 上の Teradata VME 画面へのアクセス」
2 Teradata Virtual Machine Edition 画面の Teradata VME の zip アーカイブのチェッ
クボックスをチェックします。
3 HTTP (enhanced) Download Type を選択します。
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
11
第 3 章 Teradata VME ソフトウェアのインストールおよび構成
4 User Name、E-Mail、Site ID、および Change Control Number ボックスに必須の
ダウンロード情報を入力し、Submit をクリックします。
5 Download をクリックして zip アーカイブを保存します。
6 Tomcat サーバーを停止した状態で、プラグインの WAR ファイルを zip アーカイ
ブから抽出し、Tomcat の webapps ディレクトリまたはフォルダに保存します。
7 次のいずれかの方法で Tomcat サーバーを起動します。
OS
手順
Linux
a. Tomcat の/bin ディレクトリにアクセスします。
b. スクリプト apache-tomcat-バージョン/bin/startup.sh を実行しま
す(バージョンは Apache Tomcat のバージョンです)。
Windows • Tomcat が Windows のサービスとしてセットアップされている場合は、
Tomcat Root/bin>Tomcat7.exe start を実行します。
• バイナリデータを.zip としてダウンロードした場合は、 Tomcat Root/
bin>startup.bat を実行します。
8 /webapps/TVME-バージョン番号 (ここで、バージョン番号は Teradata VME のプ
ラグインのバージョン) に移動し、編集のために tvme.xml ファイルを開きます。
9 Tomcat サーバーのホスト名または IP アドレス、および Tomcat サーバーのポー
ト番号を使用して tvme.xml ファイル内の URL とアイコンタグを編集します。
<url> http://Tomcat のインストールされたホスト名または IP アドレス:Tomcat のポー
ト番号/TVME-バージョン番号</url>
<icon> http://Tomcat のインストールされたホスト名または IP アドレス:Tomcat の
ポート番号/TVME-バージョン番号/home.png</icon>
10 tvme.xml ファイルを保存します。
Teradata VME プラグインの登録
1 Web ブラウザから、Tomcat が実行しているサーバーの Teradata VME プラグイ
ンの登録 Web ページを開きます。
http://Tomcat のインストールされたホスト名または IP アドレス:Tomcat のポート
番号/TVME-バージョン番号/pluginregistration.htm
2 vSphere vCenter のための Teradata プラグインウィザード画面で、vCenter の
URL (ホスト名または IP アドレス)、ユーザー名およびパスワードを入力します。
3 ログインをクリックします。
ログオンが成功すると、登録、削除およびログアウトタブが有効になります。
4 登録画面で、Teradata VME プラグインを識別するための一意の名前と説明を
キー文字列フィールドに入力します。
12
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
第 3 章 Teradata VME ソフトウェアのインストールおよび構成
5 プラグイン URL フィールドに、Teradata VME の XML ファイルへのパスを以下
の形式で入力します。
http://Tomcat のインストールされたホスト名または IP アドレス:Tomcat のポート番
号/TVME-バージョン番号/tvme.xml
6 登録をクリックします。
成功を示すメッセージが表示されます。キー文字列がすでに存在する場合は、
失敗を示すメッセージが表示されます。
7 ログアウトタブをクリックして vCenter サーバー接続を閉じます。
Teradata VME プラグインが許可されていることの検証
Teradata VME プラグインが vSphere Client ホーム画面のソリューションおよびア
プリケーション枠に表示されない場合は、プラグインが許可されていることを確認
します。
1 vSphere クライアントで、プラグイン -プラグインを管理をクリックします。
プラグインマネージャダイアログボックスが表示されます。
2 Teradata VME プラグインが許可されていない場合は、そのステータスを右ク
リックして、有効をクリックします。
Teradata VME プラグインが vSphere Client ホーム画面のソリューションおよび
アプリケーション枠に表示されます。
関連リンク
Teradata VME の起動 17 ページ
Teradata VME プラグインの削除
Teradata VME プラグインは別のサーバーに移動したり、別のバージョンに置き換
える際にまとめて削除できます。vSphere Client に重複する Teradata VME プラグ
インが表示されるのを避けるため、古いサーバーから Teradata VME プラグインを
削除してください。
1 必要であれば、vSphere vCenter の Teradata プラグインウィザードにログオン
します。
2 削除タブをクリックします。
3 Teradata VME プラグインを識別するために使用するキー文字列を選択します。
4 削除をクリックします。
5 次のいずれかの方法を使用して、Tomcat サービスを停止します。
OS
手順
Linux
a. Tomcat の/bin ディレクトリにアクセスします。
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
13
第 3 章 Teradata VME ソフトウェアのインストールおよび構成
OS
手順
b. スクリプト apache-tomcat-バージョン/bin/shutdown.sh を実行し
ます
Windows • Tomcat が Windows のサービスとしてセットアップされている場合は、
Tomcat Root/bin>Tomcat7.exe stop を実行
• バイナリデータを.zip としてダウンロードした場合は、 Tomcat Root/
bin>shutdown.bat を実行
6 次の Teradata VME。
OS
ファイル
Linux
apache-tomcat-バージョン/webapps#rm -rf TVME-バージョン番号
apache-tomcat-バージョン/webapps#rm -rf TVME-バージョン番
号.war
apache-tomcat-バージョン/work/Catalina/localhost# rm -rf
TVME-バージョン番号
Windows TVME-バージョン番号フォルダ
webapps の TVME-バージョン番号.war ファイル
tomcat の/work/Catalina/localhost の TVME バージョン番号フォ
ルダ
Teradata VME プラグインの置換
Teradata VME プラグインを置き換えるには(例えば、新しいバージョンと置き換え
る)、ユーザーが登録解除して Tomcat サーバーから古いプラグインファイルを削除
しなければなりません。この手順では、Teradata VME プラグインを削除して、新し
い Teradata VME プラグインをインストールする手順を詳しく説明します。
1 「 Teradata VME プラグインの削除」
2 「 Teradata VME プラグインのインストールおよび構成」
異なるバージョンの Teradata VME プラグインの実行
プラグインごとに異なるログファイルの場所を使用して、異なるバージョンの
Teradata VME プラグインを同じ Tomcat サーバーにインストールできます。
1 「 Teradata VME プラグインのインストールおよび構成」
2 次のいずれかの方法を使用して Teradata VME ログファイルの場所を変更します。
14
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
第 3 章 Teradata VME ソフトウェアのインストールおよび構成
• Windows Tomcat サーバーの場合、apache-tomcat-バージョン/webapps/
TVME-バージョン番号/WEB-INF/classes/log4j.properties ファイルにアク
セスして、ログファイルの場所を変更します。
• Linux Tomcat サーバーの場合、apache-tomcat-バージョン/webapps/TVMEバージョン番号/WEB-INF/classes/log4j.properties ファイルにアクセスし
て、log4j.appender.tvmeLogger.File のプロパティ値を更新します。
Teradata VME テンプレートのインストールおよび構成
テンプレートのダウンロード
1 「Teradata Software Server 上の Teradata VME 画面へのアクセス」
2 テンプレートの構成 (小規模、中規模、大規模) に応じて Teradata VME チェッ
クボックスをチェックします。
3 HTTP (enhanced) Download Type を選択します。
4 User Name、E-Mail、Site ID、および Change Control Number ボックスに必須
のダウンロード情報を入力し、Submit をクリックします。
5 Download をクリックして、圧縮された Teradata VME テンプレートアーカイブ
を vSphere クライアントがインストールされているローカルファイルシステム
に保存します。
6 ダウンロードされた Teradata VME テンプレートファイルを zip アーカイブから
抽出します。
Teradata VME テンプレートは、ローカルファイルシステム上に Open
Virtualization Format (OVF) で格納されます。
vSphere Client の起動
1 以下のいずれかを実行して vSphere クライアントを起動します。
• スタート -プログラム -VMware -VMware vSphere Client をクリックします。
• VMware vSphere Client のショートカットをダブルクリックします。
2 vSphere クライアントにログオンします。
a vCenter サーバーシステムのホスト名または IP アドレスを入力します。
b ユーザー名とパスワードを入力します。
3 (オプション) 再接続時に現在の Windows Active Directory の認証情報を使用し
て自動的にログオンするには、Windows セッションの認証情報を使用するチェッ
クボックスをチェックします。
4 ログインをクリックします。
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
15
第 3 章 Teradata VME ソフトウェアのインストールおよび構成
vSphere Client ホーム画面が表示されます。
テンプレートの展開
Open Virtualization Format (OVF) で格納される、ダウンロードされた Teradata VME
テンプレートを vCenter サーバーに展開するには、vSphere Client を使用します。
注記: 完全な機能を備えた Teradata VME VM をテンプレートから展開するには、
Teradata VME プラグインを使用しなければなりません。
1 vSphere Client で、ファイル -OVF テンプレートの展開をクリックします。
2 システム上の (抽出された) Teradata VME テンプレートファイルのパスを入力し
ます。
3 OVF テンプレートの詳細画面を表示して次へをクリックします。
4 インベントリ内の名前およびフォルダ位置は変更しないでおきます。
5 ホスト/クラスタの選択画面で、OVF テンプレートを展開するホストまたはクラ
スタを選択し、次へをクリックします。
6 ストレージの選択画面で、展開された OVF テンプレートを格納するデータスト
アを選択し、次へをクリックします。
7 ディスクのフォーマットの選択画面で、仮想マシンの仮想ディスクを格納する
ためにシンプロビジョニングディスクフォーマットをクリックし、次へをク
リックします。
8 設定を確認し、終了をクリックします。
インポートタスクの進捗が、vSphere Client のステータス枠に表示されます。
9 Teradata 仮想マシンを右クリックして、テンプレート -テンプレートに変換す
るをクリックします。
アイコンが変化し、VM がテンプレートに変換されて新しい Teradata VME の VM
を展開するために使用できるようになったことを示します。新しいテンプレート
が、Teradata VME プラグインのホーム画面の左の枠に表示されます。
16
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
第4章
Teradata VME の操作
Teradata VME の起動
1 「vSphere Client の起動」
2 vSphere Client ホーム画面のソリューションおよびアプリケーション枠で、
Teradata Virtual Machine Edition アイコンをクリックします。
Teradata VME プラグインのホーム画面が表示されます。
関連リンク
Teradata VME プラグインが許可されていることの検証 13 ページ
新しい Teradata 仮想マシンの展開
前提条件:
• このプロセスを完了するには、事前に VM のネットワーク情報が必要となりま
す。この情報がわからない場合は、ネットワークまたは vSphere 管理者から入手
してください。
• Teradata VME テンプレートから新しい Teradata 仮想マシンを展開するためのシ
ステム要件を満たしている必要があります。ハードウェアおよびソフトウェア要
件を参照してください。
Teradata VME テンプレートから Teradata 仮想マシンを展開することで、テンプレー
トの正確な作業用コピーが作成されます。新しい仮想マシンには Teradata データ
ベースソフトウェアと仮想ハードウェアが含まれています。これは、テンプレート
が作成された構成済み Teradata データベースのすべての機能を持つインスタンスと
して実行します。
注記: 新しい Teradata 仮想マシンの展開中に tvme フォルダが作成されます。tvme
フォルダには、Teradata 仮想マシンの置換プロセス中に Teradata データベース構
成設定を保存するファイルを格納する scripts サブフォルダが含まれます。これら
のファイルを削除しないでください。
1 Teradata VME プラグインのホーム画面の左の枠で、新しい Teradata 仮想マシ
ンの基本になる Teradata VME テンプレートを選択します。
選択したテンプレートの構成が右の枠に表示されます。
2 作業の開始枠で、新しい Teradata 仮想マシンの展開をクリックします。
VM の構成設定枠が表示されます。
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
17
第 4 章 Teradata VME の操作
3 新しい Teradata 仮想マシンの名前を入力します。
新しい VM を、その他の VM および Teradata VME テンプレートの VM と区別で
きる、意味のある名前を選択します。
4 インベントリの場所ツリーから、新しい VM が実行するインベントリのロケー
ションを選択します。
ホスト/クラスタツリーには、インベントリのロケーション内で利用可能なホス
トおよびクラスタが表示されます。
5 ホスト/クラスタツリーから、新しい VM が実行するホストまたはクラスタを選
択します。
6 ドロップダウンリストから、VM が使用するデータストア (ストレージスペー
ス) を提供するホストを選択します。
データストアの詳細グループボックスには、VM に対して使用できるデータス
トアについての情報が表示されます。
7 VM で使用するデータストアが表示されている行をクリックします。
8 次へをクリックします。
ホストの設定画面が表示されます。
9 新しい VM のコンピュータ名を入力するか、VM 名を使用するオプションをク
リックします。
これはネットワークによって使用される VM の名前になります。
10 「IP アドレスの設定」の項目の下にある以下のいずれかをクリックして、新しい
VM のネットワーク情報を入力します。
オプション
フィールド
DHCP を使用して IP アドレスを自動的に取得するドメイン名 (必須入力)
プライマリ(1 番目)DNS (必須入力)
セカンダリ(2 番目)DNS
ターシャリ(3 番目)DNS
静的 IP アドレスの設定を使用する
ドメイン名 (必須入力)
プライマリ(1 番目)DNS (必須入力)
セカンダリ(2 番目)DNS
ターシャリ(3 番目)DNS
IP アドレス (必須入力)
ゲートウェイアドレス (必須入力)
サブネットマスク (必須入力)
11 終了をクリックして、新しい Teradata 仮想マシンを展開します。
18
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
第 4 章 Teradata VME の操作
12 確認ダイアログボックスの情報が正しいことを確認し、続行をクリックします。
Teradata データベースの構成の進捗状況は、下の最近のタスクウィンドウに表
示されます。構成が完了すると、「Teradata 仮想マシンは正常に作成されました。」
というメッセージを示すダイアログボックスが表示されます。
注記: 展開中に次のいずれかのエラーが発生した場合は、仮想マシンを削除し、
エラー条件を修正して、テンプレートから新しい仮想マシンを再展開してくだ
さい。
エラーメッセージ
条件
仮想マシンの再構成中にエラーが発生しました。ネットワーク設定にエラーが発生した場合
Teradata データベース構成に失敗しました。 Teradata データベースの構成中にエラーが
発生した場合
仮想マシンの展開タスクがユーザーによってキャユーザーによってタスクがキャンセルされ
ンセルされました。
た場合
Teradata テンプレートの展開処理中に例外が異常または例外条件が発生した場合
発生しました。
Teradata 仮想マシンが無効なネットワーク
VME が仮想マシン VM の名前に接続できないた設定で構成された場合
Teradata データベース構成は、Teradata
め開始されていません。有効なネットワーク設
定を使用して、新しい VM を展開する必要があ
ります。
展開が成功すると、新しい Teradata 仮想マシンが vSphere Client インベントリリ
ストに表示されます。
Teradata 仮想マシンの置換
前提条件:
• Teradata データベース構成のカスタマイズは、置換操作後に再適用できるように
文書化しておかなければなりません。保存するファイルと設定については、
Knowledge Article KAP11330E2 に記載された推奨リストを参照してください。
• root のパスワードをデフォルトの root に変更し、デフォルトのユーザー名とパ
スワード(root/root)を使用して置換する VM にアクセスする必要があります。
そうしないと、Teradata データベースの構成設定が VM に保存されません。
別の Teradata Virtual Machine Edition (Teradata VME)テンプレートから Teradata
仮想マシンを置換することで、VM 上で Teradata データベースのメンテナンスリ
リースを変更することができます。置換プロセスでは、現在の Teradata 仮想マシン
内で作成された Teradata データベースオブジェクト (テーブル、インデックスおよ
びマクロなど) が保持されます。これは、現在の VM 名およびネットワーク情報も
保持します。
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
19
第 4 章 Teradata VME の操作
注記: 現在の Teradata 仮想マシンで DHCP ネットワーク設定を使用すると、置換プ
ロセスの後、新しい VM に別の DHCP で割り当てられた IP アドレスが設定される場
合があります。
注記: E-fix や一部のシステム構成のカスタマイズは、置換プロセス中に失われます。
Teradata データベースのすべてのメンテナンスリリースには、前回のメンテナン
スリリース以降リリースされたすべての E-fix が含まれているため、新規の Teradata
VME テンプレートリリースからの Teradata 仮想マシンの置換には、VM に適用し
た可能性のあるすべての E-fix が含まれます。
置換プロセス中に次の構成設定が保存され、復元されます。
• dbscontrol.gdo
• control.gdo
• startup.txt
• tdlocaledef.txt
• TdgssUserConfigFile.xml
• tdgssconfig.gdo
• tdntunesettings
OS 構成については、カスタマイズを置換操作後に手動で再適用する必要がありま
す。保存するファイルと設定については、Knowledge Article KAP11330E2 に記載
された推奨リストを参照してください。
1 Teradata VME プラグインのホーム画面の左の枠で、現在の Teradata 仮想マシン
上の Teradata データベースソフトウェアを置換する Teradata VME テンプレー
トを選択します。
選択したテンプレートの構成が右の枠に表示されます。
2 Teradata VME プラグインのホーム画面の右の枠で、Teradata 仮想マシンの置
換をクリックします。
Teradata 仮想マシンの置換枠が表示されます。
3 ナビゲーションツリーを使用して、置換する既存の Teradata 仮想マシンを選択
します。
Teradata VME は、現在の Teradata 仮想マシンと新規の Teradata VME テンプ
レートに互換性があることを検証します。これらは同じサイズでなければなりま
せん。たとえば、現在の Teradata 仮想マシンが小規模 (SML) テンプレートから
展開された場合、置換テンプレートも小規模でなければなりません。
4 (オプション) 置換を実行する前に既存の Teradata 仮想マシンの状態を保存する
には、選択した Teradata 仮想マシンをテンプレートとして保存するを選択して
新規テンプレートの名前を指定します。
新規テンプレートには、Teradata 仮想マシンに対して行ったあらゆる Teradata
データベースシステムの構成の変更が含まれていますが、Teradata データベー
スオブジェクトは保持しません。テンプレートは、現在の VM 構成に基づいて
新規の Teradata 仮想マシンを展開するために使用することができます。
5 仮想マシンの置換をクリックします。
20
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
第 4 章 Teradata VME の操作
完了確認ダイアログボックスが表示されます。Teradata データベースが実行さ
れていないか、またはゲスト OS にログオンできなかった場合は警告が表示さ
れます。
6 次のいずれかを実行します。
• 現在の設定で続けるには、続行をクリックします。
• 停止して、ログオンまたはデータベースの問題を解決するには、キャンセル
をクリックします。
7 確認ダイアログボックスの情報が正しいことを確認し、OK をクリックします。
以下の最近のタスク枠には、VM 置換プロセスの進捗が報告されます。置換が完了
すると、Teradata VME の右の枠には「VM の置換が正しく完了しました」と表示され
ます。仮想マシンを選択ナビゲーションツリーの一番上のレベル(ホスト名または
IP アドレス)をクリックすると、利用できる VM の一覧が最新の変更で更新されま
す。ホームをクリックすると、Teradata VME プラグインのホーム画面に戻ります。
置換の前に VM からテンプレートを作成することを選択した場合、新しいテンプ
レートがホーム画面の左ウィンドウに表示されます。
保存済みのテンプレートについて
置換プロセス中、置換を実行する前に現在の Teradata 仮想マシンからテンプレート
を保存することができます。置換プロセスに問題がある場合、置換前に、VM の構
成と一致する保存済みのテンプレートから Teradata 仮想マシンを展開することがで
きます。
保存済みテンプレートは、VM が展開された後で行われた構成変更を含む現在の
Teradata 仮想マシンのコピーです。これには、Teradata Temporal や Teradata
Columnar など、ライセンス契約の下で有効化された可能性のある、特殊な機能を
提供する Teradata データベースの機能が含まれています。
テンプレートには、データベーステーブル、インデックスおよびマクロのような、
展開後に VM 内で作成された可能性のあるデータベースオブジェクトは含まれませ
ん。これらのオブジェクトを、保存済みのテンプレートから展開された VM に再配
置できるように保持しておきたい場合は、Data Mover または ARC のような標準の
Teradata データベーステクノロジを使用し、Teradata 仮想マシンを置換する前に
データをアーカイブします。
置換前の VM と同じ状態の Teradata 仮想マシンを作成するには、保存済みテンプ
レートから Teradata 仮想マシンを展開し、アーカイブされたデータを VM に復元し
ます。
カスタム構成の保存
前提条件: Teradata データベース構成のカスタマイズは、置換操作後に再適用でき
るように文書化しておかなければなりません。保存するファイルと設定について
は、Knowledge Article KAP11330E2 に記載された推奨リストを参照してください。
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01
21
第 4 章 Teradata VME の操作
カスタム構成の Teradata 仮想マシンを保存すると、すべての有効な機能とカスタム
設定をテンプレートに保持し、このテンプレートから構成と機能が同じ複数の
Teradata 仮想マシンを作成することができます。
既存の Teradata 仮想マシンを別の Teradata VME テンプレートを使用して置換する
と、元の VM で変更された一部の構成設定が置換中に失われることがあります。置
換が完了した後に、Teradata 仮想マシンでこれらの構成の変更を手動でリセットす
る必要があります。詳細については、Teradata の担当窓口にお問い合わせください。
置換プロセス中に次の構成設定が保存され、復元されます。
• dbscontrol.gdo
• control.gdo
• startup.txt
• tdlocaledef.txt
• TdgssUserConfigFile.xml
• tdgssconfig.gdo
• tdntunesettings
OS 構成については、カスタマイズを置換操作後に手動で再適用する必要があります。
1 利用可能な Teradata VME テンプレートの 1 つから Teradata 仮想マシンを展開
します。
注記: 新しい Teradata 仮想マシンの展開中に tvme フォルダが作成されます。tvme
フォルダには、Teradata 仮想マシンの置換プロセス中に Teradata データベース
構成設定を保存するファイルを格納する scripts サブフォルダが含まれます。
これらのファイルを削除しないでください。
2 vSphere インベントリツリーの Teradata 仮想マシンを右クリックし、次にパ
ワー -ゲストをシャットダウンをクリックして、vSphere クライアントからのゲ
スト OS をシャットダウンします。
3 Teradata 仮想マシンを右クリックして、テンプレート -テンプレートに変換す
るをクリックします。
アイコンが変化し、VM がテンプレートに変換されて新しい Teradata VME の VM
を展開するために使用できるようになったことを示します。新しいテンプレート
が、Teradata VME プラグインのホーム画面の左の枠に表示されます。
22
Teradata Virtual Machine Edition インストールおよびユーザーガイド、リリース 14.01

Download Report