Winners of Laureus World Sports Awards 2011 revealed ローレウス世界スポーツ賞 2011 受賞者発表 2011 年 2 月 7 日年間最優秀男子選手ラファエル・ナダル選手年間最優秀成長選手マーティン・カイマー選手スポーツ貢献賞メイ・エル＝カリル氏年間最優秀 X スポーツ選手ケリー・スレーター選手 2011 年 2 月 7 日アブダビ ̶ アブダビで開催された 2011 年ローレウス世界スポーツ賞授賞式では、スペイン、アメリカ、ドイツからそれぞれ 2 名が受賞者に選ばれた。スペインの世界 No.1 テニスプレーヤーラファエル・ナダル選手が、2010 年のグランドスラム大会 3 勝（ローラン・ギャロス、ウィンブルドン、US オープン）を称え年間最優秀男子選手に輝いた。これはナダル選手にとって 2 度目の受賞である（2006 年に年間最優秀成長選手賞を受賞）。またナダル選手と共に、南アフリカのワールドカップで優勝したサッカースペイン代表チームが年間最優秀チームに輝いた。ヨーロッパサッカーの強豪であるスペインにとって、初のワールドカップ優勝であった。サーフィン世界選手権で 10 度目の優勝を果たし、3 度目の年間最優秀 X スポーツ選手受賞となるアメリカのケリー・スレーター選手は、熱狂的なファンに暖かく迎えられた。スキー世界選手権滑降の 3 度目のタイトルとオリンピック・ダウンヒルの金メダルという最高の年を送ったリンゼイ・ボン選手は、年間最優秀女性選手に輝き、アメリカに 2 つの賞がもたらされた。ドイツスポーツ界にも 2 つの賞が送られた。才能あふれる若手ゴルファーマーティン・カイマー選手は、全米プロゴルフ選手権優勝とヨーロッパ NO.1 ゴルファーとなったこと称え、年間最優秀成長選手を受賞。視覚障害を持つスキーとバイアスロンの選手であるベレーナ・ベンテレ選手は、バンクーバー冬季パラリンピックで 5 つの金メダルを獲得し、年間最優秀障害者選手を受賞した。年間最優秀復帰選手賞は、足を骨折後わずか 41 日で復帰した、MotoGP の 7 回王者であるイタリア人オートバイ・ロードレーサーのバレンティーノ・ロッシ選手に送られた。傑出したキャリアを称え生涯功労賞を受賞し、熱烈な歓迎をうけた伝説のフランス人サッカー選手ジネディーヌ・ジダン選手の姿もあった。10 月に、偉大なスポーツマンシップと最高レベルのゴルフを大勢の熱狂する観客に見せ、アメリカ代表に感動的な勝利を収めたライダーカップ・ヨーロッパ代表には、スピリット・オブ・スポーツ賞が送られた。スポーツ貢献賞は、ベイルートマラソンの創始者であるメイ・エル＝カリル氏に送られた。スポーツでの業績を称え授与されるローレウス世界スポーツ賞は、国際的スポーツイベントにおける最高の栄誉である。46 名の傑出した男女アスリートで構成されるローレウス世界スポーツアカデミーの投票で選ばれる受賞者は、アブダビのエミレーツパレスホテルにおける授賞式で発表された。授賞式は、2 度のオスカーに輝いたケヴィン・スペイシーがホストを務め、世界のスポーツ界、エンターテイメント界からのゲストが出席し、テレビ中継もされた。授賞式では、MotoGP で 5 度王者に輝いたオーストラリアのマイケル・ドゥーハン氏、オリンピックのボートで 5 回ゴールドメダリストとなったスティーヴ・レッドグレーブ氏がローレウス世界スポーツアカデミーに選出されたと発表された。アブダビでのローレウス世界スポーツ賞は、ホストパートナーのアーバル・インベストメンツ PJS のサポートにより催された。アーバル代表のカディム・アル・クベイシ氏は、「ローレウス世界スポーツ賞を再度アブダビで開催できたことを、アーバルは嬉しく思っています。素晴らしいイベントであり、多くの世界的スポーツ選手の皆様が、アブダビでの歓迎を楽しんで頂けたらと思います。アーバルを代表し、全ての受賞者を祝福し、候補者だった皆様も 2011 年に引き続きスポーツで成功することを願っています。」アラブ首長国連邦の首都であるアブダビは、ワールドクラスの近代的設備を背景に文化と伝統が解け合った場所であり、アラブの温かいもてなしと神秘的な雰囲気、古きものと新しきものの素晴らしい融合を体験できる。アブダビは、FIFA クラブワールドカップ、F1 アブダビ GP、アブダビ・ゴルフ選手権といったスポーツの大舞台としての名声も獲得しつつある。アーバル・インベストメンツ PJS は、アブダビを拠点とする投資会社である。航空宇宙、不動産、自動車、金融サービスなど多くの分野に投資している。最大の株主はアブダビ首長国政府によって保有される国際石油投資会社である。ローレウス世界スポーツ賞の収益は、世界で 83 のコミュニティ・スポーツプロジェクトをサポートするローレウス Sports for Good 基金に使われる。活動開始以来ローレウスは、150 万人を超える若者の生活改善を支援するプロジェクトのために、4000 万ユーロ以上を集めてきた。賞は 7 つのカテゴリーで発表された。受賞者は、年間最優秀男子選手：ラファエル・ナダル選手年間最優秀女子選手：リンゼイ・ボン選手年間最優秀チーム：サッカースペイン代表チーム年間最優秀成長選手：マーティン・カイマー選手年間最優秀復帰選手：バレンティーノ・ロッシ選手年間最優秀障害者選手：ベレーナ・ベンテレ選手年間最優秀 X スポーツ選手：ケリー・スレーター選手さらに 3 つの賞が与えられた。生涯功労賞が伝説のサッカー選手ジネディーヌ・ジダン氏、スポーツ・オブ・スピリット賞がライダーカップ・ヨーロッパ代表、そしてスポーツ貢献賞がベイルートマラソンの創始者メイ・エル＝カリル氏に送られた。テレビ＆ウェブ・コンテンツビデオニュースを含めたローレウスの番組＆ウェブ・コンテンツのダウンロードはこちら： www.laureusdigital.com テレビ＆ウェブ・コンテンツのご質問、お問い合わせはこちら：[email protected] 出典：Laureus 翻訳：丹野広記