250m / One graduation 10min from Morinoki = Event Spot 小樽運河会場 かま栄（蒲鉾） Kamaei Kamaboko shop Otaru Unga site 浮き球キャンドル Otaru Unga Shokudo Food Court 橋 i 浅草 ba s h usaAsak Live Stage 小樽倉庫No. 1 中央橋 Chuo-bashi Otaru-soko No.1 (Beer Restaurant) Former Mitsui Bank 250m / One graduation 小樽バイン Temiya-Line site Otaru Bine (Wine Restaurant) 5min from Morinoki フリーランス（カフェ） すかんぽ（居酒屋） CRU-Z たかの（地酒） Liquor shop Takano 都通りMiyako-dori 舟見坂 Funami-zaka 国際インフォメーションセンター ( 英語・ 中国語・ 韓国語) International Information Center (English, Chinese, Korean) Amato Cake shop ネパール茶屋 長崎屋 Nagasaki-ya Dept. 寿司屋通り Sushi-ya dori あまとう（ケーキ） Ramen Tokaiya 花銀 Hanagin Sunmall スト ロ小泉 おたる屋台村 ビ Bistro Koizuki Otaru Food Court 館（ケーキ） Yakata Cake shop Curry Nepalese Cafe Kitatogarashi Genghis Khan こもる Bar Komoru Th i r s t ySou l 15min from Morinoki おたる天狗山ロープウェイ Otaru Mt. Tengu Ropeway 9: 00∼21: 00 運賃 fare : ¥1000(Round Trip) ◆BUS No.9 / 散策バスB( St r ol l ' sBu sB)/20mi n s/¥210 なまらや 小樽築港 OtaruChi kko 朝里川温泉 Asari gawaOnsen 札幌 Sapporo Dinning-Bar Namaraya for Asarigawa Onsen(13), for Sapporo access to Otaru from Otaru 新千歳空港 70mins. by JR Shin-Chitose Airport Candle Cafe&Restaurant 札幌方面行き（雪あかりの路ロマン号） 天狗山行き( おたる夜景シャトルバス) 水族館行き( 10, 11)朝里川温泉行き( 13) 天狗山行き( 9) 札幌行き ニセコ行き for Otaru Chikko (Yukiakarinomichi Shuttle Bus) for Mt.Tengu (Otaru Night Shuttle Bus) for Asarigawa Onsen(13), for Otaru Aquarium(10,11) for Mt. Tengu(9), for Sapporo, for Niseko 天狗山会場 Mt. Tengu site BUS No.9, Sansaku Bus A 20mins / ￥210 朝里川温泉会場 Asarigawa Onsen site BUS No.13 30mins / ￥320 小樽水族館 Otaru Aquqrium BUS No.10,11 Sansaku Bus C 30mins / ￥210 ■市内バス Ci t yBus ：¥210 ※1日バス券 OnedayTi c ke t ：¥750 警察署 小樽市役所 Police 生協c oop Supermarket 富岡教会 Tomi okaChur ch 小樽商大 OtaruUni v.ofCommer c Ot ar uCi t yHal l Jigoku-Zak a おたる水族館 冬季特別営業 Otaru Aquarium in Winter ( 1/30∼2/14) 10: 00∼16: 00 料金 fee ¥800 【オタリア･ イルカショー Otaria & Dolphin Show】 11: 30/13: 00/15: 00 【ペンギンの雪中散歩 Penguin walk on the snow】 12: 00/13: 30 【ペリカンの館内ウォークPelican Walk】 10: 45/14: 00 【ミズダコタッチ Octopus Touch】 11: 00/14: 15 【バックヤードツアー Back yard Tour】 12: 30/14: 00 ※各回先着10名 ◆BUS No.10,11 / 散策バスC( St r ol l ' sBu sC)/30mi n s/¥210 Tsuru-ya Rice Cake 朝里川温泉行き( 13)札幌行き 地獄坂 おたる夜景シャトルバス Otaru night shuttle bus 運賃 fare : ¥200 運河ターミナル Unga Terminal 17: 46 ---旧日銀前 Former Bank of Japan 17: 48 19: 15 稲穂十字街 Inaho Juji-gai 17: 49 19: 14 小樽駅前ターミナル Otaru sta. 17: 52 19: 11 天狗山ロープウェイMt. Tengu 18: 04 19: 00 つるや（餅） Hanazono Juji-gai キャンドルカフェMu s e バスターミナル 小樽駅 Supermarket 居酒屋けやぐ Bar Keyagu 居酒屋一匹長屋 Bar Ippikinagaya 焼肉金太 BBQ Kinta 天狗山 Mt.Tengu 天狗山 Mt.Tengu Pudding Un delice 生協c oop 花園十字街 Inaho Juji-gai Police アン・デリス 北とうがらし（ ジンギスカン） 稲穂十字街 交番 プリン専門店 Police (Bar) 金ちゃん（ラーメン） Ramen Kin-chan Soba Yabuhan JR Otaru sta. 樽駅 南小 Cafe Guru-Guru 交番 Bon z (Bar) 藪半（そば） Bus Terminal M キッチンぐるぐる 亀十（パン） Kameju bakery ニューなると（若鶏） New Naruto（Fr i edCh i c ken ） 中華五香 （団子） Nikura-ya Chinese Restaurant Wu-Xiang Sweet shop サンモール Charanke(Bar) 渡海家（ラーメン） JR iinam ta. ru s Ota あじや Bar Ajiya グルービー（カフェ） らく天（居酒屋） Ramen Kuraya Suitengu (Shinto shrine) Korean Restaurant Public Bath Takino-yu チャランケ（居酒屋） Aeramata (soba) Cafe Hachi チプチゲ 滝之湯 新倉屋 Rakuten(Bar) 余市 Yoi chi ニセコ Ni seko Former Bank of Japan JAZZ Cafe Groovy 荒又（そば） はち（カフェ） 8min from Morinoki 北嶺舎（アウトドア） Hokuryosha (Outdoor shop) kinderlieb (toy) 5min from Morinoki （ケーキ） Kitakaro Sweet shop 金融資料館 （旧日本銀行） Event Information Office Sukanp(Bar) （ライブハウス） CRU-Z(Live House) Sushi Hikime イベント事務局 Ｍarine Hall キンダーリープ 北菓楼 水天宮 札幌方面行き（雪あかりの路ロマン号） 天狗山行き( おたる夜景シャトルバス) ひきめ（寿司） Art Museum Literature Museum マリンホール Orgel-do (Music Box) 蔵屋（ラーメン） Rental Kimono for Otaru Chikko (Yukiakarinomichi Shuttle Bus) for Mt.Tengu (Otaru Night Shuttle Bus) 美術館・文学館 JAZZ Cafe Free-Lance K' s ブローイング オルゴール堂 乙女のきもの Unga Terminal 手宮線会場 （雑貨 goods shop） Kitaichi Glass #3 K's glass studio 万次郎（定食） Dinner Manjiro 運河ターミナル 15min from Morinoki Vi vr es avi e 海猫屋（カフェ） +mi -yyu Cafe Uminiko-ya （居酒屋） (Bar) Rishiri-ya Minoya (Seaweed) Denuki-koji Food Court ルタオ （ケーキ） Le Tao Sweet shop 北一硝子3号館 Cafe Sakai-ya 出抜小路 76.3MHz 堺町通り さかい家（カフェ） 小樽築港 OtaruChi kko 朝里川温泉 Asari gawaOnsen 札幌 Sapporo FMおたる Sakaimachi-dori 利尻屋みのや（昆布） 旧三井銀行 Unga Plaza Sushi Ko NEGURA Sushi Waraku Taisho Glass 運河プラザ Kitaichi Plaza Venetian Aｒ ｔMuseum Cafe Yuushinan 和楽（回転寿司） 大正硝子館 運河公園 UngaPark 博物館別館 Otaru Museum Annex 水族館 Aquari um すし耕 ヴェネツィア美術館 游心菴（カフェ） 小樽運河食堂 Glass Float Candle Pot 野外ライブステージ 北一プラザ 小樽公園 Otaru Park from Otaru 札幌 8mins.. 32mins.. by JR Sapporo on foot もりのき 小樽築港 小樽港マリーナ morinoki Otaru Chikko Otaru Marina 南小樽 Minami Otaru 小樽 Otaru 堺町通り Sakaimachi-dori St. 手宮線会場 Temiya-Line site 運河会場 Unga site. 余市 Yoichi from Otaru 20mins.. by JR ニセコ Niseko from Otaru 120mins.. by BUS 雪あかりの路実行委員会 Yukiakarinomichi Executive Committee Office 0 1 3 4 3 2 4 1 1 1 （ex2 6 7 ） 小樽観光協会 Otaru Tourism Promotion Association 0 1 3 4 3 3 2 5 1 0 運河プラザ観光案内所 Unga Plaza Tourist Information 0 1 3 4 3 3 1 6 6 1 The Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi / 0134-23-2175 / www.infotaru.net
© Copyright 2024 Paperzz
