リサウンド・アレラ 日常のありふれた瞬間 つながりを 感じるのは、そんな 時 本 当に大 切 なものに、 見 えないところでしっかりつながります 人 を 取り巻く環 境 につながる 豊かで生き生き、サラウンド・ サウンドの感動 体験が、お客様と周囲の方をより自然につなげ ます。 ▶ 4 ページ テレビや 携 帯 電 話 につながる ご 満足 につながる お客様一人ひとりのご要望にお応えできるよう、 細部までこだわってデザインされています。優れ た防湿機能を備え、さまざまな生活環境に適応 します。 ▶ 8 ページ テレビ・携帯電話・パソコン・ステレオなどの 電子機器と、強力なワイヤレス接続で通信でき ます。 ▶ 6 ページ 2 3 人を取り巻く環境 に しっかりつながる 刻々と変化する環境に応じた雑音抑制 リサウンド･アレラに搭載された、ジーエヌリサウンド最 新の音声処理技術により、さらに会話が聞きやすくな りました。 「環境適応ノイズトラッカー™ II 雑音抑制※」 は、補聴器の調整時、7 つの異なる音環境それぞれに おいて雑音抑制レベルを細かく設定できます。お客様 一人ひとりの好みに合わせた雑音抑制が可能になり ました。また、調整後は音環境が変化するたび補聴器 が音環境に合わせて雑音を自動抑制します。 環境適応ノイズトラッカー™ II の調整イメージ サラウンド･サウンド体験を実現する機能 内 耳 機 能 ワープ ™ サラウンド･サウンド 音 声 処 理 ノイズトラッカー™ II 雑 音 抑 制 ハウリングサポート 付 きウルトラ DFS™ サラウンド・サウンドの 特 長： • • • • 騒音下でもより明瞭に会話を聞き取れます。 周囲の空間をより立体的に捉えることができます。 音の方向をより正確に捉えることができます。 音楽をより豊かで純粋な音で楽しめます。 リサウンド・アレラの高度な音声処理機能： • 低音から高音までゆがむことなく言葉を聞きとれます。 （内耳機能ワープ ™） • さまざまな音環境に合わせて、補聴器が自動で音を調 整するため、快適に過ごせます。 （環境適応システム™） • 受話器を耳に当てたり、帽子をかぶる時に生じるハウリング やノイズを防ぎます。 （ハウリングサポート付きウルトラDFS™） リサウンド・アレラのハウリング抑制効果 120 外耳道音圧レベル dB 100 ※ 環境適応システム™はリサウンド・アレラ９シリーズのみ対応しています。 4 器種別の機能の詳細は11ページのラインナップをご参照ください。 不快なピーピー音 望まれる増幅 80 60 電話などによるハウリング 40 ハウリングサポート付き ウルトラDFS™ による最適化 20 0 100 1000 周波数 : Hz 10000 5 テレビや携帯電話に しっかりつながる TVユナイト™イメージ 一緒に見ている人の迷惑になると分か っ ていながら 音量を上げたり、迷惑になるので別室で一人テレビを 観たり…。TV ユナイト™を使えば、こんな選択をする 必要はもうありません。 TVユナイト™の 特 長 • テレビの音声を直接補聴器へと届けます。 • テレビの音声と周囲の音を同時に聞き取ることがで きます。 • 補聴器を着けたまま自由に動き回ることができます。 部屋を離れても、5 分以内に戻れば自動的に再接続 されます。 • ステレオ・パソコン・その他のオーディオ機器にも 使用できます。 TV ユナイト™ 1台 携 帯 ユナイト™ 1台 リモコンユナイト™ 1台 単6 電池（リモコンユナイト™用） 2本入り ※ ユナイト™ワイヤレスシステムはオプションです。 リサウンド･アレラ61タイプのみ、ご使用いただけます。 6 携帯ユナイト™は2010年秋、発売予定。 携帯ユナイト™ 携帯電話 1 2 3 テレビ TV ユナイト™ リモコンユナイト™ 携帯ユナイト™ 使用イメージ テレビの音声を、直接補聴器にお届けします ユナイト™ ワイヤレスシステム リサウンド・アレラ （税 込） 31,500 円 31,500 円 31,500 円 オープン ハンズフリーで 電 話 も 簡 単 補聴器をつけたままでも、携帯電話が簡単に使えるよう になりました。携帯ユナイト™を使用すれば、Bluetooth ® （ブルートゥース） 対応の携帯電話とお客様の補聴器を ワイヤレス接続できます。応答ボタンを押すだけで通 話を始めることができます。 携 帯 ユナイト™ の 特 長 • ハウリングを防ぎ、より明瞭な音声を届けます。 • 洋服や車のサンバイザーにクリップで留めることがで きます。 • 携帯電話本体はバッグやポケットに入れたまま使用 できます。 リモコンユナイト™ の特長 • 補聴器のプログラム変更・音量調整 • TVユナイト™ のワンタッチ接続 • 液晶画面に補聴器設定を表示 リモコンユナイト™ 使用イメージ ご満足に しっかりつながる 機 能 美 あふれるデザイン、目立ちにくさ、耐 久 性。 リサウンド・ アレラは 確 かな技 術 力に裏 打ちされた 緻 密 な設 計 で、お 客 様 のご 要 望にお 応 えします。 reddot award product design 2010 ユニバーサルデザイン賞 レッドドット･デザイン賞を受賞 基本構造やデザインに始まり、音質、耐久性、装着方法 に至るまで細部にこだわった設計が評価され、ドイツの デザイン各賞を受賞しました。 小さく、耐久性に優れ、目立たない • • • • スリムで曲線的な小型タイプ、2サイズから選択可能 快 適 で自然 な 装 用 感 耐 久 性 に 優 れたデザイン 二 重 のフィルターが 耳 あかから 補 聴 器 を 保 護 ナノテックコーティングが補聴器を しっかり保 護 リサウンド・アレラは、水滴をはじくナノテックコーティ ングがされています。真空槽内で施されるこの特殊加 工により、 リサウンド・アレラの外装部に水が触れても、 水滴となり表面を転がり落ちます。 また、 ナノテックコーティングは補聴器の表面だけでは なく内部部品にも施されており、耐久性に優れ、突然 の降雨、自転車の運転、運動などに活躍します。 都会的な洗練された 9 つのカラーバリエーション 1 リサウンド・アレラ６１タイプ装 用例 8 1 2 3 4 5 2 3 4 ブラック（BK） ダークグレー（DG） ブラックダークグレー（BDG） ミディアムブロンド （MBL） ライトブロンド（LBL） 5 6 6 7 8 9 7 8 9 スターグレー（SG） ブラックスターグレー（BSG） クリーム （CRM） ブラッククリーム （BCM） ※製品の色は実物と異なる場合があります。 ※スタンダードカラーはブラック、ミディアムブロンド、スターグレーになります。 9 お客様のライフスタイルに しっかりつながる 安 心 の 保 証 システム ※補聴器は原寸大です。 リサウンド･アレラシリーズのプレミアム保証 お買い上げの日からリサウンド・アレラ 9 は 2 年間、リサウ ンド・アレラ 7 は 1年間に限り紛失やユーザー様の過失に よる損傷の場合も、最初の１回のみ、無償にて新品交換・ 修理対応を行います。 ( ※但し紛失保証時には保証書と共に紛失届が必要となります。) リサウンド・アレラ 61タイプ ワイヤレス 対 応 リサウンド・アレラ 60 タイプ お客様のご要望に合わせた数々のオプション リサウンド･アレラは、お使いいただく方のライフスタ イルに合わせた豊富なラインナップを取り揃えており ます。使用する機能は 3 つ（AL9、AL7、AL5）から、サ イズは 2 つ（ 60 タイプ、61 タイプ）からお選びいただけ ます。 ２年 間 無 償 保 証 ＋ほっとシステム 対象器種：リサウンド・アレラ 全 器 種 お 買 い 上 げ 日から 2 年 間 の自然 故 障 は 無 償 修 理 を 行 います。その 後、1 回 の 修 理 につき 3 年目は 20 ,000 円、 4 年目は 40 ,000 円を 上 限とし、 これを 超 える 修 理 費 用はご 請 求 いたしません。 ラインナップ（60 タイプ / 61タイプ ※ 共 通） フィッティングレンジ 周波 数 （Hz） 250 500 1000 2000 4000 6000 8000 dB HL 0 プレミアム保証（1年間） 自然な聞こえの AL5 シリーズ 2年間無償保証 ＋ ほっとシステム 2 年間無償保証 ＋ ほっとシステム 2 年間無償保証 ＋ ほっとシステム 20 両 耳価 格 （非課 税） 748 ,000 円 476 ,000 円 306 ,000 円 40 片耳価 格（非課 税） 440 ,000 円 280 ,000 円 180 ,000 円 60 高音質 ― ― 聞き取りやすさ 80 きめ細かな 調 整 100 雑音抑制 120 オープン クローズ （ノーマルパワー） クローズ （ハイパワー） 10 プレミアム保証（2 年間） 聞き取り重視の AL7 シリーズ 環境適応の AL9 シリーズ 環境適応システム™ ※ ワイヤレス機能付きリサウンド・アレラ61タイプのみ、TVユナイト™、リモコンユナイト™、 携帯ユナイト™をご使用いただけます。 ※ TVユナイト™、リモコンユナイト™、携帯ユナイト™の保証期間は１年です。 ※ 両耳価格の適応は２台同時購入の場合に限ります。 11 性能表 AL960 -DR/AL760 -DR/AL560 -DR AL961-DRW/AL761-DRW/AL561-DRW 製品名 ノーマルパワー・標 準（NP） ハイパワー（HP） オープン クローズ クローズ 軽∼中等度 軽∼中・高度 中∼高度 2500 Hz （dB±5dB） 53 57 62 ピーク 90 dB 最 大 出力音圧レベル （dB 以下） 127 128 131 60 タイプ PR536/10A PR536/10A PR536/10A 適 応聴 力範囲 最大音響利得 使用電池 電池寿命 61タイプ PR41/312 PR41/312 PR41/312 60 タイプ 85 時間 85 時間 75 時間 61タイプ 125 時間 125 時間 125 時間 – 補聴器は適切なフィッティング調整により、その効果が発揮されます。しかし、装用者 のきこえの状態によっては、その効果が異なる場合があります。 – 電池寿命は使用状況によって異なります。 – 本データは JIS C 5512：2000の密閉形疑似耳により測定、表示してあります。 – 記載の性能・仕様は改良により予告なく変更する場合があります。 – 61タイプの電池寿命はユナイト™ワイヤレスシステムを未接続の場合の値です。 補聴器のご試聴・ご相談・ご用命は当店へ。 お気軽にご来店下さい。 ジーエヌリサウンドジャパン株式会社 0120-921-310 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-3 MMパークビル8F www.gnresound.jp/alera 品質保証システム：ISO 9001:2008とISO 13485:2003 このカタログは 2010 年7月現在のものです。 ©2010 ReSound AL 05 1007A-100750K M101121-JP.10.03. Rev. A
© Copyright 2024 Paperzz
