ナオイオート季刊情報誌POSSI(ポッジ)Vol.15

ナオイのCSRレポート Vol.15
国 が 推 進している「 外 国 人 技 能 実 習 制 度 」を活 用し
ナオイオートも鈑 金 事 業 部で 実 習 生を受け入 れ
国 際 貢 献に奮 闘 中です!!
「外国人技能実習制度」
の受け入れ企業として!
第二期生としてインドネシアから
7 名の実習生が入社しました!!
発展途上国には将来の経済発展の担い手と
なる人材の育成を行うために、諸外国の進んだ
技能・技術・知識を修得させようとする積極的
Japan
店舗紹介
サンキュッパ6+
の山田直生部長代理にお話を伺いました。
盲導犬とともに
9
ナオイinfo
13
ともに歩き、ともに生きる
公益社団法人
ていることの意味。もう一つは社内の活性化が
日本・インドネシア経済協力事業協会
図られ、生産性の向上が期待できるという意味
J I A E C《ジーク》との 連 携で
研 修 生をサポート
なニーズがあります。日本ではこのニーズに応
ナ オイオートで は 2012
です。普段やっている仕事は、変化が感じられ
えるため、途上国の青年労働者を一定期間さ
年 5 月にタイから 5 人の研
にくいのですが、実修生を受け入れることによっ
まざまな産業界で受け入れ、技能を修得しても
修生を受け入れ、10 月には
て、我々の中でも新しい気づきが多くありまし
らう「外国人技能実習制度」を推進しています。
インドネシアから 2 名、7
た。3 年間で日本語を学び資格取得をめざすの
生受入事業を推
ナオイオートでは、この制度を活用し、この秋
名の研修生たちが現場で実
ですが、目的を持って日々仕事をするスタンス
進している協 会
に第二期の実習生受け入れをスタートしました。
習を受けました。3 年とい
は、我々も身が引き締まるような事が多々あり
インドネシアから来た 7 人の若者たちが各拠点
う研 修 期 間 が 終 わり、今
ました。与えられた仕事に対しての姿勢が純粋
回は第二期の受け入れがい
というのは、私達も忘れがちなことです。
ですでに実習を始めています。受け入れる側の
Republic of Indonesia
ナオイの 大切なお客様
Republic of Indonesia
目的をもって来日した実習生の毎日は、
我々にとっても仕事を再認識する貴重な機会です。
この交際交流を通して様々な気づきを得ることができます。
実習生の受け入れをサポートした鈑金事業部
想いや彼らの夢や目標についてレポートします。
2012年の第一期生たち
現 場 からの 応 援メッセージ
職人の世界なので周りも厳しく指導すること
よいよスタートしました。
間定期的に訪問し、入国当初の 10 ヶ月間(講
習期間の 1 ヶ月は除く)は、技能検 定試 験の
受験や日本の生活に必要な日本語学習を中心
活指導・メンタルケアを中心にサポートしてく
ります。技術を学ぶ場を提供することで、実習
ることで、母 国 に
れます。技術の習得は我々ナオイオートに任さ
生が仕事を通して成長し、途上国の人材育成に
戻ったとき日系 企
つながり、ひいては日本の国際貢献に寄与でき
業の就職に有利で
あったり、また大学にいくというスキルアップを
めざしていて、高い志を持っています。」
に技能実習生を指導し、その後も帰国まで生
れ、生活のサポートはジークが行い、お互いの
連携で 3 年間の成長を見守っています。
これからも継続して行くことで、国際的な社
会貢献に繋がっていくことになる、地道な日々
ていると思います。地 域で行っている日本語
一番。夢や希望に添うところで日々サポートし
くる、それ がナオ
の学習にも行っていたり、皆さん根が真面目な
ていくことを心がけています。細かいカリキュ
イオートの姿勢に
ラムはこれから積み上げながら、仕組みをつくっ
なっています。
ムハ マッド・ミルザ・ヒダヤットさん
牛久店
ていくというのが今回のテーマになっています。
現在、7 名の実習生がナオイオートの 4 店舗で
毎日夢に向かって頑張っています!
帰国後の夢を聞いてみました!
ムハ マッド・イクバ ル さん
将 来 の 夢 は インドネシアにある
日本 企 業 に 勤 め 、日本 語 を 覚えて
通 訳 の 仕 事 に つ きた いと思っています 。
トヨタに 入 社した いというの が 希 望で す 。
インドネシアで 鈑 金 を 広 め た いで す
戸頭店
エコ・サプトゥロ・ヌル・リズキアワンさん
インドネシアで自動 車 工 場 を やりた いで す
ミフタクル・ハディさん
日本で 学 ん だことを 、インドネシア
に 帰ってから大 学 に 進 学し、
日本 の 企 業 に 就 職 をして
活 躍した い 。
ジャカルタの研修センター
育、入国後 3 年間は協会の地域指導員が 3 年
年間の実習を受け
動の成果が見えて
スーパーバイザー
椿直也
ら入 国 前の 教
CSR 活動の一環として、2 つの大きな意味があ
れば 3 年後は手放すのが惜しいくらいに成長し
鈑金事業部
ですが、人 選か
歳 前 後 な の で、3
の仕事から CSR 活
のが楽しいです。
シア人技 能実習
「この制度を活用することは、ナオイオートの
山田部長代理の想いは、彼らにとってこの 3
ので、期待しています。成長する姿を見ている
JIAEC《ジ ー
ク》はイ ンド ネ
今回は全員が 18
年間が価値あるものにしてあげたいというのが
もありますが、めげずに一生懸命やってもらえ
下妻店
鈑金事業部
山田直生部長代理
1
3
5
8
ナオイの CSRレポート Vol.15
アリフ・ブディアントさん
インドネシアで 大 学 に 進 学 をして
もっと勉 強 をして
日本 の 企 業 に 就 職 を する。
守谷店
ムクティ・トリ・プラボウォさん
優 秀 な エンジ ニアに なる。
ラフマト・ムルヤディさん
将 来 の 夢 はジャワに
板 金 工 場 を 持 つことで す 。
社 長で あり工 場 長となって、
専 門 学 校 から社 員を 3 名くらい
雇って経 営 を することで す 。
15 P.5
Vol.
Vol.13〈つくば吉瀬店〉
〈サンキュッパつくば店〉
店舗紹介
土浦学園線沿いの拠点!未使用車、
39.8店、
コバック、
鈑金塗装でカーライフをトータルにサポートします。
住 所
〒305-0022 つくば市吉瀬1831
TEL
代表 TEL.029-850-6060
コバック TEL.0120-298-589
鈑金 TEL.029-863-5651
営業時間
I'm Japanese!▶
販売 日向野
9:00〜19:00
8:00〜19:00
9:00〜18:00
水曜日
▼全力でサポートします!
39.8店 村上
1
No.
定休日
車販
車検
鈑金
▼良質な中古車をたくさん用意して
お待ち しております!
39.8店 店長 大木
▼私の仕上げた車を
見に来てください!
洗車・回送 中島
◀話題の人気車が豊富です!
一緒に楽し く車選びをしましょう♪
店長 海老原
安心してください!
カーライフサポート
し ますよ♪▶
39.8店 門真
CX-5買っちゃいました▲
▼ご来店心より
お待ちしております。
マネージャー
神立
販売 松浦
▼私にすべて
おまかせください!
メカニック 坂元
今後共よろしく
お願いします。
工場長 池上
販売 仲澤
◀何でもご相談ください。
サブマネージャー
松崎
◀つくば吉瀬店の
ユニークキャラです(笑)
主任 倉持
◀最高の笑顔で
お出迎え
いたします♥
フロント 大和田
学園西
り
通
大
西 ブラッスリー
かわせみ
西武
東大通り
408
車検のご予約
お待ちしております。
フロント久保田▶
55
洞峰
公園
▼I am 板前!
メカニック 藤代
バイクの車検も
お任せください!
メカニック 望月▶
サンキュッパ
つくば店
6
学園東
吉瀬
スズキ
つくば夢酒場
華族
15 P.6
西大通り
入口
24 土浦学園線
インカローズ
Vol.
◀いらっしゃいませ〜
こんにちは〜!
メカニック 仁科
ふれあい
鈑金塗装館
つくば店
セブン
イレブン
学園大橋南
至土浦市街
ご来店お待ちしています。
メカニック 中谷
つくば吉瀬店
6
15 P.5
Vol.
ぴよ�ん
▼
「事故った!「
」ぶつけた!」
そんなときはナオイの
ふれあい鈑金塗装館へ!
〈ふれあい鈑金塗装館 つくば店〉
キレイに▶
塗装します!
メカニック
菊地
鈑金塗装、キズへこみ直し、事故修理ならお任せ!最
短当日仕上げで丁寧な仕上げをお約束します。
鈑金塗装の事なら
お任せ下さい!
マネージャー
岸田▶
毎日楽しく
仕事してます♪
メカニック
鈴木▼
ふれあい鈑金塗装館
▲キズ・ヘコミ
お気軽にご相談ください。
フロント 羽場
◀キレイに
修理します!
工場長 沼口
に入り♥
私たちのお気
▲鈑金は私に
まかせて下さい!
メカニック 堀江
つくは吉瀬店の
メンバーによる
!
す!
教えちゃいま
食事からる
普段のお
まで使えす。
パーティーな
お店で
オシャレ
インカローズ
☎029-859-8677
ブラッスリー
かわせみ
も
カップルです♪
家族でも
ま
め
し
楽
も
一人で
☎029-864-8859
茨城県つくば市二の宮2-5-20
☎029-851-8533
などで ってます。
忘年会せ
てもら 気が好きです。
利用さ り
、雰囲
お店づく
〈HP〉http://r.gnavi.co.jp/gc1f900/
〈営〉 17:00 〜 25:00
〈休〉 なし
※予約状況によりお休みのため事前連絡をおすすめします。
▲鈑金大好き♪
お仕事大好き♪
メカニック 永田
茨城県つくば市筑穂1-1-13 KMSSIII 1F
つくば夢酒場 華族
〈HP〉http://www.inca-rose.jp/
〈営〉 11:00 〜 19:00(デザートバイキング 13:00 〜 17:00)
〈休〉 火曜日・年末年始
責任もって
やりきります!
メカニック
猪瀬▶
洋食ベースの多国籍創作料理のお店。夜のパスタは
人気です。シェフこだわりのラザニアも大好評。土・
日・祝はパスタランチをご用意しています。
自慢の豊富なお酒、新鮮な魚介類、
串焼き・・・美味しい料理が数えきれ
ないほど。宴会も、まる得で4名より
飲み放題2H+1500円とうれしい価
格!
ウエディング・2次会・法人向け忘新
年会など、
少人数〜大人数までのパーティーに対応できます。
デザー
トバイキング
(HP参照)
は特製スウィーツが2時間食べ放題です!
茨城県つくば市東新井19-6
理
キズ・ヘコミ・サビ 45 分修
!
中古部品半額・見積無料
サブマネージャー 松崎
〈HP〉http://www.b-kawasemi.com/
〈営〉 ランチ
11:30 〜 14:30(L.O 14:00)
ディナー
17:30 〜 23:00(L.O 21:30)
〈休〉 木曜日 ※毎月第 3 水曜・木曜は連休
※兼業農家のため臨時休業有
主任 倉持
フロント 大和田
6+
プラス
軽カー
万円 専門店
無料!
に
さら
1 車検
2年付き
販売時に車検整備を行い、
車検を 2 年間おつけします。
3
オイル
交換
ご成約後、
納車点検
整備時に必ず交換
いたします。
15 P.6
Vol.
4
オイル
エレメント交換
納車点検整備時に、
オイル交換と同時
に交換いたします。
下記の①〜⑥の特典に最長 20 年 50 万 km 保証をプラス!
2 国産新品タイヤ
4本交換
納車点検整備時に 4 本とも
新品タイヤに交換いたします。
5
バッテリー
交換
納車点検整備時に、
お車に合わせた新
品バッテリーに交換
いたします。
6
ワイパー
交換
納車点検整備時に、
ワイパー本数分の
ゴムを交換いたし
ます。
「命・お金・地球を守ります」
20YEARS & 500,000km SPIRITS
安心の最長 20 年 50 万 km 保証
+
プラス
ナオイオートでは、予防整備を通じて、皆様の安
全性の向上、
カーライフコストの削減、地球環境
保全に取り組み続けています。適切な整備を行
い、愛をもって1台の車を大切に永く乗り続ける
ことが、人と車と地球の未来にとって、
とても重
要なことだと考えています。
5 つの保証
エンジン関係
ミッション関係
ラジエーター関係
ブレーキ関係
ウォーターポンプ関係
あれも!
これも!
みんなお買得車です!
安心
1
全車無事故車
安心
2
全車走行 6 万 km 未満
安心
3
全車保証付き
基本コース保証料金
2,400 円 /24ヶ月 を無料に!
自社工場完備
点検・整備済
洗車済
室内清掃済
エンジンルーム清掃済
全車保証付き
8
14
Vol.
P.13
ナオイinfo
フォード茨城 守谷店より
IN
ひたちなか市笠松運動公園
に出店しました!
去る2015年9月5日と6日にひたちなか市の笠松運動公園で行われた「日立くるまフェア」にナオイ
オートフォード茨城守谷店が出店しました。2000年からはじまったこのイベントは、今年で16回目
を数え、来場者数は2日間で過去最高の14,800人に達しました。
フォードブースにも沢山のお客様
にご来場いただき、
フィエスタやマスタングなどの最新車両を試乗していただきました!
▼味自慢のB級グルメ
「うまいもの屋台村」
◀▼
イバライガーも
フォードブースに
登場!
▼当日限定配布された
「フォード
オリジナル扇子」
▲スーパーカーポルシェも参加!
▲特設ステージ
〈フォード茨城 守谷店〉
住 所
〒302-0128 守谷市けやき台5-5-4
TEL
え0120-401-017
Tel. 0297-45-3411(代)
営業時間
定休日
9:00〜19:00
水曜日
▲フォード茨城 守谷店
ナオイオートは 車のことならなんでも相談できる すぐそこにある車屋さんです。
新しい車が欲しい…
車を買いたい
当社の未使用車はディーラーか
ら直接、大量に買い付けるため、
安く、新しい車をお客様に提供で
きます。2000台の各種メーカーの
幅広い在庫車からお客様にぴっ
たりの車がきっと見つかります。
P.14
14
Vol.
車の調子が悪いかも…
車検・整備(メンテナンス)
12の自社工場に所属する120名を
超える有資格の専門技師が担当車
検・定期点検から、オイル交換など
の整備サービスまで、全メーカー幅
広く対応。アフターサービスもお任
せください。
キズやヘコミってどうしたらいいの…?
鈑金塗装
当社の工場は損保会社が定めた厳
しい基準をクリアした認定工場で
す。修練を積んだ専門技師が、自社
工場ならではのスピードと安心の
価格で、修理・鈑金サービスを実施
しています。
万が一の補償って…
保険
当社で自動車をお買い上げ
になったお客様のうち、3人に1
人は当社で保険にご加入いただ
いています。整備・修理・鈑金と、幅広い事業を展開す
る当社だからできる、迅速丁寧な対応を実現。土日も
対応いたしますので安心です。
タイヤ減ってきたな…
新しい車に買い替え…
社用車を買い替えなきゃ…
負担を減らしたい…
パーツ
カー用品
車を売りたい
カーリース
介護
全 国 1 2 0 店 舗 の 全 国 ネット
ワークによる60万点以上の在
庫の中から、目当ての商品を
探し出せる中古パーツの
「アップガレージ」
を運営しています。
中古パーツの買い取りも行っております。
一般的な買い取りは、その後
業者専門の自動車オークショ
ンで売却するため中間コスト
が発生しますが、当社は買い
取った車を直接お店で販売。安心の無料査定で、
どこ
よりも高く買い取りいたします。
「所有」から
「利用」へ。
カーリースなら、管理コスト
の削減などメリットがいっ
ぱい!
介護車両、障害者用自動車
はもちろん、介護機器・用品ま
で、お客様の状況やニーズあった
迅速な商品選定から、きめ細かいアフ
ターサポートで、生涯を通じて充実したカーライフ、生
活のお手伝いを行っています。
14