移リイ 7fッ シャー のための 。k IMC 30P 10,01SP● (a plo hook Ⅲ 「いo and) Jurassic Cadiss H。 Thi04は ヽ9'9●yo■ (lan。ぃ0なor【browtt ll st Brown Ⅲ oいo■laぃo、1 季刊調 h●oぃ boよvすo3tAer s sp●●●3 brown web(P ckcdサ ●い04々 p nl。 。)41ood o口 ck● !iュ Htt Tす FURAl日 O ZASS‖]EARLY WittTER :SSUE 巨夫 199〈 冬 饗)初 子 Jurassic Drake [特集]ああ年 管理釣り場(釣り堀) わ れわれには が 質の高 い冨 り 堀﹂ 必要 [A MAQttZINE FOR FLY FISHERMEN]QuartCrly 末永 仁 す え な が ひと し ／茨 城 県 日立 市 ／医 師 医療 によ って新 し い傷を つく る ︵ 過剰医療にもなりか 。 先を皮膚表面ま で ﹁ 再貫 通﹂ させる方法 です し 、 かし こ の方法も新 たな傷を つく つてしま います し、 シ ャンクが細 いド ライ フライ用 の フ ック の場 で行なう には現実的な方 法 ではありませ ん。 さら 、 に 後 日医療機 関 に通院 しなく てはならな いと い う デメリ ットなど、多く の問題点 があります。 、 第 二法 ﹂は 倉 上 氏 が細 かく 説 明 さ れ て いる ﹁ ﹁ バープを押 し出す方法﹂つまり刺 さ った釣り針 の ねなじ と いう 側面もあ ります。少 なくとも釣り場 合 は再貫通時 に折 れ ること があり 、 こ の場合 ﹁ 伏 針﹂と呼 ばれる外科 的 にも っとも処置 し にく い状 。 態を ひき起 こしかねま せん 伏針を除去するには、 レ ントゲ ンで透視 しながら抜く か、見当を つけ て 、 臨床的 に 大き めに切開し て探す しか方法 がなく 。 最も避 けた い状態となります 倉 上氏 にはもう し 、 わけありま せんが ヽ つか つに こ の方法 をすす めな いほう が いいと思 います。人間 の皮膚 は、針 など グを見 て いて 口 Ｆ︼日一 の■。電 弓ｏＯ鼻 弓げ●■８ 汗 登∽す中 Ｆい﹂と いう手帳 のなか に ﹁ 釣り針 の抜き方﹂ と いう小 きな コラムがあ った のです 。あまり に小 さな コラムで、全貌 が理解 できず 、 こんな方法 で 抜 けたら苦労 はしな いと思 って いま した。それか ら 一年 ほど経 って、通 販 の 再 いげｏＳ≡ ヒ のカタ ロ 位 で購入した のす営︻ 湯 旨＆ 一 居 著 の 可 ｏｏ汗偉 ﹃︼ 平 こ の方法を知 った のは三年 半 ほど前 で、興味 本 で抜く ため の方法 です。 で 一気 に力を かけると簡単 に貫通 し てしまう ので 、 す が ゆ っく り力を加え たとき は意外 と強 いので 。 同 じ医師会 の野 々垣洋 一先 生 のご薫陶 を受 け、 がる場所 に位置 し ております が、 このあたり は ︵ 例 す 海釣り用 や スト リー マー用など のシ ャンクが ど っぷり浸 か って いたはず のブ ラ ックバ ス フィ のＪＣＯ塗説臥 ﹂ るまでじ 県内外 から平日 でも多 太 い釣り針以外は、コ常貫通﹂ は行 なわな いほう が が起≡ 、 、 ツシ ングからあ つさり足を洗 い、頭 のて っぺんま く の り 。 釣 人 が訪 れ 多 い日には 四 五件 の ﹁ 釣り 無難 です で フライ に のめり込 ん で三年半 。未 だ フライ フィ 針刺傷﹂ を処置 した ︵ じ つは、 私 は こ こ 二年 間 、 こ の ﹁ 体に刺さった釣り針を抜いた▼ ﹂ 第 一法 ﹂ も ッシ ング のあ れ これ に ついて ﹁フライ の雑誌 に と ありま 。 ﹂ が す 私が使 って いる方法 は大きく分け 第 二法﹂も 一回も採 用 し ておりま せ ん。 ﹁ 、 、 登場 す るほど の者 ではな いのです が ﹁ て三種 類あり 倉 上氏 の書 かれ て いる内 容と大差 釣 り針 刺 そし て ﹁ 第 二法﹂と呼 ん で いる方法 。まさ に倉 傷﹂ に ついては少なくとも茨城 で 一番 ︵ 本当は日本 はありま せん。 プ ロガイド のテク エ ック﹂ と紹介 され て 上氏 が ﹁ 、 こ だと思 って いる ので 図 々しくも本誌編集部 の 第 一法 ﹂ と私 が呼 ん で いる方 法 は、麻 酔 を し、 いる方法 です が、 こ の二年 間 はす べてこ の方法 で ﹁ 。 、 。 切開し て釣り針を抜く方法 です し かし こ の方 対処 し ております もともと はイ ギリ スなど で古 法は麻酔葉 による人体 へのシ ョック の問題があり、 く から広く行 なわれ て いた、 ふ で つの釣 り師 が釣 り場 で釣り針 を刺 し てしま ったと きそ の場 で自分 お誘 いを引き受 け て書 かせ て いただく こと に いた しました。 また、す でに原稿を書き上げ て いた時点 、 ﹁フ で ！ ２月 ︵ ライ フィ ッシ ャー﹂ １ 号 １４０ベージ︶に加賀 フ ィ ツシ ング エリ アの倉 上氏 が釣り針 の き方 に つ 抜 いて の文章 を載 せ ておられた ので、 これを受 け て 医師 の立場 からもう 一度書 き直 させ て いただきま した。 、 私 の病院 は大平洋を望 み 日 の前 に日立港 が広 r ｀ R 4 内 F J R A , N OAア ヽ ヽⅢⅢ Ⅲ n ﹁ 一 ≡︼ 一 ！！！ 、 バープ 針 が限球 に刺 き ってし ま いました。近く の眼 、 科医を経 て 最終的 に は千葉県 の病院ま で運 。 ばれたと聞 いています 帽子とサ ング ラスと い ヽ つ考えう る最大 の防御をと って いた にも かかわら 。 ず起 きた事 敵 でした 不運とし か言 いよう があり D r 」i m ' s H o w T o ●ビデオ 「 Get The Hook Out」 ！ 。 力〓こ 部分︶による損傷を案 じ る方も ︵ 針先近くの ﹁ ほぼ止撤的 に針先 が 戻るよう になります 噛人 し て み ま Ｃ畠 ﹂ と ぃぅ ピ デ オ の打 ■ を 知 り 、 おら れるかも知 れま せ んが もうす でに通 ってし 。 ま って完 成 さ れ て いるト ンネ ルを戻 るだ け です 、 バーブが多少 引 っかかります が そ こはす でに 一 。 度 バーブ で切り裂 かれた後な のです こ の方法 な ら、新 たな切開 による組織損傷 や貫通法 による新 。 した．引退した故急 医 であ るジ ムおじさんが、 三 〇〇例を越え る経験をもと に実際 にブ タ の皮 に刺 した釣 り針を見事 に抜 いて見 せ る のです タ タの皮 は人間の皮膚に似ているので、アメリカの医学生は縫合の 、 。 練習をブタの皮で行ないます︶ 最後い には このおじさ 、 んが自分 の腕 に深 々と釣り針を刺 し それを 一人 しかし、 こ のよう な 的な事 故 があ るにし て 外 例 、 眼球 を保護す る心を 何 よりも大切な こと は ﹁ ま せん。 も ってしま った釣 り針 には手 を出 さな いこと です 。 な い者 でも 限鏡を着用 します。 バ スプ ロのトーナ 。 これ にはとく に注意 し て いただきた い 倉 上氏 が メ ント では競技中 の帽 子と グ ラスの使 用が義務 つ 。 、 紹介 され て いる症例 では 子供 は失 明せず に済 ん けら れ て いると聞 いて います 曾 マーシャル媒体と 、 しての帽子であリサングラスでもあるのでしょうが︶メデ だよう です が いわ ゆる ﹁ 眼球損傷﹂ は損傷 した 、 、 。 第 三法﹂ のやり方 を ご説明す る前 に 実際 の ﹁ 忘 れな い﹂ こと です われわれ医師 は 手術時 に 、 まず大前提 とし てお断りしなく てはなりませんが 飛散 す る血液 が限球 に入 って肝炎 や エイズなど に 、 、 倉上氏も述 べておら れましたが 眼球周 囲に刺 さ 感染す る可能性 があ るため たとえ視力 に問題 が つデモンスト レーシ ョンま で たな組織損傷 より被害 が小 さく て済 みます で抜 いて見 せ ると いヽ 。 ． あり ま した な んと も合 理的 で単 純 明快 な方 法 、 、 通院す る必要もなく 抜く 際 に釣り針 にかかる負 担 が小 さ いので伏針 になり に 新 し い傷 は つかず くく 、そ の場 で行なえ る方法 であ ることが理解 で きま した。 、 、 そ のとき の印象 は 第 一法 第 二法 で抜 いて い た ことがま る で犯罪 だ ったよう に思え たほど でし 。 た 、 そ のとき から ﹁ 第 三法﹂以外を使用し て いませ 、 。 ん つけ加 えますと こ の方法 は ルアーや ストリ ー マーなど に使 われ るト レブ ル フ ック ︵ 錨形の 二本 つち の二本を刺し てしま った場合 にも有効 で 針︶のヽ スを つけな いことが多く ︵ を日身よく里見さんのビデオ 別に エリ アのことばかり書 いてしま い恐縮 です が ︵ 、 。 他意は全くありません あしからず︶ 里 見 さ んも グ ラ 影響 を非常 に気 にし て います く、私 は子供 たち への グ ラ も けな こと い ス が つ 多 。 加賀 フィ ッシ ング ィ アを通じ て 一般 の釣 り人 への影 響も考 え て のこ 眼球だ け でなく損傷 を受 けな か った反対 の日も失 、 と 、 。 。 であ ろう と思われ よ いことだと思 います 明す る こと があります ﹁ 交感性 眼炎 ﹂と いわれ 、 王様﹂ と呼 ばれ 人気 のあ る 子供 たち の間 で ﹁ 、 ル アー フィ ッシ ャーが います が 彼 は ツアープ ロ 、 、 、 ではな いので ビ デオ写りを気 にし てか 帽子も 限球 周囲 に釣り針 が刺 さ った場合 は直ち に救急者 、 を呼 び 眼科 の医師 が いる病院 で総合的な判断を 。 受け る ことを忘 れな いでく ださ い 、 、 。 す ま ったく問題 がなく 私も 三例 の経験 があり 非常 に重篤 な状態 を ひき起 こす こと も あ る ので 、 、 ます 。ま た こ の ﹁ 第 二法﹂ が優 れ て いる点 は 、 。 組織損傷 が少 な い点 です 力学的 に考え ても 釣 り針 が刺 し入れられ てでき た組織内 のト ンネ ルを ョ０﹂ ｏの ﹂Ｄ︻α↓ ヨ０ 主台﹁コｏＯ末ｏ一司一 ● Ｏ ＪＤ︻一 く一研 Ｊ一 48 No F U R A I O出 Z A S S t t 69 重鳥素意離 r 百i啓 1電 。 を見るのこ そ の影響 を心 配し ております 自 分 の 、 目を守 るた めにも 隣 り で 一緒 に釣 って いる友人 ンドが右 にな る よう に位置 しま 。 ク のベンド に大 す と巻 きし ループを つく る くります 。 こ の うな ループを つ く て強 い糸 を ひ 、 さ 小 ②右手 で フ ッ な こと に関係 なく帽子と グ ラスの使 用は釣りをす 、 も ぜ ひとも グ ラス類 の使用を心 がけ てほし いと 、 つ よろしく 。 とえ か ︶ た 視力 十 里見さん どヽ 思 います ︵ 、 、 分 でも 偏光 グ ラスな し で水中 が見え ても そ ん く切 めた粘着 テ ープ で図０ のよ を ﹁ 眼球損傷﹂ の被害者 や加害者 にしな いた め に ？ えで常識 であり良識 であ ってほし いのです るヽ 。 理由 は後 ほどご 。 説明します 、 、 ③ ついで 左手 の指 の ハラの部分 を使 い シ ャ 。 ンクが皮膚と平行 にな るよう に押さえます 理由 、 は 糸 を引 いて フ ックを抜 こう とす るとき アイ寄 用意す るも のは 二 つだ け で り のシ ャンクが起 き上 がらな いよう にす るため で いよ いよ本 題 です 。 セロテープあるいはビ ニールテープなどの粘 コアーザこ ︵ す 。 一 れを持 っているいな いで大 看テープ バンド エイドも可ゴ﹂ ﹁タ コ糸 程 度 の大 さ の強 い糸 女 病院では手術用の太 、 い絹糸を使 いますが フライラインやリーダーのバ ット部 。 分でも可 タコ糸でも可︶ きな業が出ます。今後はベストのポケ ットにぜひ 一つご用 。 す フ ックは糸 に引かれ てベンド側 に移動す るわ 、 けです から 左手 の指 は フ ック のベ ンドが隠 れ る 、 第 三法 ﹂ の基本手 技 は ﹁ 友 人 の指 に刺 さ った釣 ﹁ ぐら い、 シ ャンク の全長 を カバーす る つもり で押 意ください︶ 名た 粂勢 年￨ 、 を加え ても フックが抜けてしまえば後は関係あ ，ません。思 いきり力をかけて大丈夫 です。むし 、 、 ろ 擦踏して中途半端な力をかけると 完全な抜 ます ︵ 図Ｃ 。﹁ パンーと と いう音 が聞 こえるくら い 。 、 強く 瞬間的に力を入れます どんなに大きな力 、 、 ③友人に話しかけ 気をそらせた瞬間 右手に 、 持 った糸を スナ ップを効かせて 一気 に緊張させ 囀 鞍:￨ 二 ユ ￨ ￨ イブ ￨ゲ ポイント ￨ 司 Ｆ刈 釣り針︶の アイ が左 ︵ 、 私﹂は フック 上 に置き ﹁ 、 ベ った太 い強 い糸 を た るま せ て準備完 了 です ヨ往 は右手 で持 。 フツクに破損 がな いことを ︵ つまり体内にフックの一 。 。 図０︶ 友情とは大きな力と見 つけた り 針 を 私 が抜 く 場 合 ﹂ を 想 定 す ると わ かり やす い さえなければなりま せ ん ︵ 針 は望めません ﹁ 。 、 。 り！ と 、 ﹂ ばかり 思 いきり力をかけてくだ い と 思 いま す 。 ﹁ 私﹂ が 右 ④ こ こま で準 備 が でき たら 友人 の出番 です 、 、 、 、 ここで ループを つく った理由 ですが ループ 彼 の空 いて いる方 の手 で フ ック刺 入ポイ ント の 利 き であ ると仮定 し て 、 、 ッ 友人 の指 に刺 さ った釣り 周囲 の皮 膚を フ ックシ ャンクと平行 に アイ側 に を つぐらな いと 抜 いた後 のフ クが勢 いよくど 。 、 。 向か って引 っ張 っても ら い 皮膚 に緊張 を かけ て こか へ飛んで いってしまうからです 病院外来 の 針を抜 いてみます 、 。 、 私﹂ が引 っ張 る力 と 友人 小さな部屋 でも飛んだ フックを見 つけるのは至難 ① まず 友 人 の指を そ もら います これ で ﹁ 、 。 の業 です また 本人を含めて周り に いる人 の眼 、 球を守るためにも大変重要なこと ですし 抜 いた が引 っ張 る皮膚 と の間 に十分な力 のベクト ルの向 、 き の差 が できます。そう したら 琴号 ぺ ぞ 群 1甲 喉翻 「 ば にあ る岩 や樹木など の フック各部 の名称 ンヤンク 薔鰈押騨 F U R A l Oド Z A S S t t N o 4 8 7 0 現在 のこ 約 二週間たちましたが、 こ の間 に病院外来 で 。 Ｊ Ｃ Ｏ の お か げ で す つか り 観 光 客 の 私は 三例 の針刺 し事 故を処 理し て います ︵ 母ちろん 曇 一 ﹁ 一 法﹂ Ｅ 、 足が遠 のいてしま い ハゼ釣り のお容さんがちら ※追記／おそらく ﹁ 釣り針刺傷﹂にかかわる実態を全国 供 たち に多 いと いう事 実 も減りますように。 上氏に対してあらためて敬意を表するとともに、われわれの 。 、 不明をお詫びします どうか 釣り針による事波が少しで 誌に詳しく書かれたのは倉上氏が初めてではな いでしょう 。 か 本来ならばわれわれ医師が書 いてしかるべきであり、倉 ってもも っと注目 され てしか るべき ほらし か いな いこ の状態 で三例もあ った のです 。眼球損傷 の可能性 、子 、 ど れをと 、 が ﹁ 釣り針刺傷﹂ の元凶 であ る と。 部が残 っていなど こ とを︶靴認す るため でもあります。 ればシ ャンクを木 の や 幹 岩肌 など に押 し つけなが 問題 ではな いでし ょう か。キ ャ ツチ ・アンド ・リ 、 なお 倉 上氏 の文章中 のイ ラ ストに、鉗子 ラ オ ら抜 いてしま います 。 リー ス、川 の環境保全 などと並 ん で、も つと バー ーセップ︶で フ ックゲイプを 、 く う よ か ん で つ な ら っ 図 ひ と ャ ︱ 抜 に さ き 手 の ツ た は シ 側 レ 々 刺 各 の し で ブ フ ク 指 プ な フック︶に ついての関心が ス 宋 の 、 解 がありま したが これ は賛成 できま せん。 フ ッ ンクを押 さえ ること が できます 。 ひら め き と セ ン 高 ま ってほし も 。 い のです バーブ レ スフ ツク のほ クゲイプに絡 めた糸 が ループ状 にな って いる こと スで応 用を 工夫 し てくだ さ い。 う が製品数 が少な いと いう 現実を各 釣り具 メーカ が非常 に大切だから です。 さ っ チ ック た を 刺 ー 瞬 時 も う は 一度考え直 し てみる必要 があ る のではな に抜 き去 るた めに最も ふさわし い場所 に力を加 え ょヽ 。 し つ い で か るためには、力点 は固定 されず に遊動的 であ る べ 、 岩井渓 一郎 さんや西山徹 さん 里見栄正さん や き です。組織 の損傷を最小限におさえ るためにも、 なるべく分 かりやすく書 いた つもりな のですが、 田代法之 さんなど、優れた フライ フィ ツシ ャー が 、 針 子は使 わず 糸を使用す る ことを薦 めます ︻ いかがだ つた でし ょヽ つか？ やはり 一番 いいのは ︵ 撮影用じ バーブ付き フ ックを使 った場合 でも バ ラ フ ックを抜 いたあと は、 ハンカチなど で五分間 ビ デオなど で実 を見 てもらう ことだと 。 し し 技 思 います て まう ことがあ るわけ です 。われわれが バー ほど押 さえ ておきます ︵ ちなみに、出血に対して→／カ 百聞 は 一見 にしかず 、と言 います。私 が プ レ スフ ックを使 ってバ ラしたと ころ で当たり前 実際 に抜 チやタオルで思いきりしばりあげて来院する方が多 いので いて いると ころを 写 した ビ デオがあ ります ので、 のことだと思 いませ んか。素人 のわれわれが仕事 、 すが これは思わぬ神経損傷や筋断裂などを起こすことが これをお見 せ できれば いいのです が⋮。と は いえ、 のため の取材 でもな いのにバーブ付 き のフ ックを あります。出血に対しては、出血している場所を直接圧迫し 茨城県医師会報 にこ の 第 ﹁ 二法﹂ に ついて の文章 使 ってわざ わざ ﹁ 釣り針刺傷﹂を起 こす必要 はな 。 てジッと五分間ほどがまんしてください︶ を書 きましたが、申 し出ら れ て実際 にビ デオを見 いはず です。 フライ歴 が 四年 に満 たな い私が言う ここま でが基本手技 で、 こ の先 は応 用編 です ． てく ださ った先 生 は県 内 にた つたお 二人 でし た。 のもお こがまし いのです が、 フ ツクに ーブ バ が付 、 では 自 分 一人 し か いな いと き はどう す るか︵ 日常と ても多 い事 故な のに、 いかに関 が い 心 低 か いて いなく ても フライ フィ ツシ ングは十分過ぎ る 粘着 テープ に ﹁ 友人 の手﹂ の役を させます ”例え がおわかり いただけ る でし ょヽ つか。 ほど楽 し いです。 、 こ の文章 を書 き始 め て ︵ 途害言き直しをした 最後 にもう 一度言わ せ て いただきます。 バーブ ば木 の枝 に フ ック の刺 さ った自分 の腕をぐ るぐ る 巻 き に固定 し てしま います 。 フ ツクシ ャンクを押 さえ る ﹁ 私 の左手﹂も同様 に粘着 テープを シ ャン ク の上 から巻 いて済ませます 。 こ のとき シ ャンク と粘着 テープ の間に枯 れ葉などを はさむと、よく 。 と あ は自分 の 滑 る ので理想 的 です 右手 で思 いきり引 っ張 るだけ です 。 手背部分 に刺 さ ったときも 同様 に 、 処置 できます が 粘着 テープがなけ ‖。48 71 FURA,NO ZASS川
© Copyright 2024 Paperzz
