週報 INDEX ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 『ぽけっとページウイークリー』No.464 2014年12月第1号 ン ラーメ んこつ 黒豚と クリーミーな泡が 病みつきになる！ http://www.pocketpageweekly.com 02 ...............................................................トピックス ■ 0４-05 .................................................... ピックアップ ■ 06-08/10/12...........................................ビジネス ■ 13 .................................................................スクール ■ 14-16 ..............................................................ライフ ■ 18/20.....................................................ショッピング ■ 22/24/26/28 ..............................................グルメ ■ 30-32 ..........................................................美と健康 ■ 34-35/38...............................................広東ページ ■ 37 ....................................................広東ピックアップ ■ 39 ....................................................... 広東トピックス ■ 広告問い合わせ 廣告查詢 AD Inquiry 香港：(852)2376-0633 広州：(86)20-3877-6402 EMAIL：[email protected] ADVERTISING HOTLINE 広告のお問い合わせは G/F., 34 Tang Lung St., Causeway Bay (852)2889-3355 月∼日 12:00∼23:00 https://zh-tw.facebook.com/kanadayahk HK香港 (852)2376-0633 GD広東 (86)020-3877-6402 EMAIL: [email protected] 香港トピックス 引越しをお考えの方必見！ アート引越センターで「ストレスレス」なお引越し 読者の中には、そろそろ引越しを∼と考えている方も多いのではない もちろん引越しのプロなので、引越しに関する不安にもきちんとアド 分からない。香港で初めての引越しで不安がいっぱい。 どんな人が作業 上、 こちらのスタイルに合わせるのも大事なことだ。 しかし、 「我が家」 と だろうか。 しかし、いざ引越し！ となっても何から手をつけて良いのか に来てくれるのだろう。などなど多くの不安があるのは当たり前だ。 そんな時に頼りになるのが「アート引越センター香港」だ。 日本ではい わずと知れた引越しのエキスパート。その経験を活かしたサービスと日 本人ならではの気配りを、 ここ香港でも経験できる。 日本人女性も多く働 いており、見積もりから引越しの梱包作業まで彼女たちがトータルにケ アをしてくれる。日本人で、かつ女性目線での引越し、 というだけでも安 バイスをくれ、より良い方法を提案してくれる。香港で生活している以 いう大切な場に関わる引越しだからこそ、1つひとつの引越しを大切に 扱ってくれる所にお願いしたいものだ。 こちらは、見積もりは無料で行ってくれるという。引越しをお考えの読 者は、 まず問い合わせからはじめてみてはどうだろうか。 日本人スタッフ が丁寧に対応してくれること間違いなしだ。 心して任せられそうだ。 ART VAN LINES (HK) LTD 電話：(852)2721-0123（青野・山口・中村・牧澤） メール：[email protected] 博多道場が「居酒屋 恵比寿」 にリニューアル！ 忘年会にぴったりの宴会コースも提供中 チムサーチョイ （尖沙咀）にあった博多道場が11月13日、店名を変え て新スタートした。新しい店の名前は「恵比寿」。 「店に来る方々に、恵 比寿さんのようなにこやかな雰囲気で楽しく過ごしてもらいたい」 とい う思いから、 この名前に決めたのだそうだ。 メニューは以前と変わらず、博多もつ鍋を中心とした九州料理と炭 というから驚きだ！ 宴会は6∼40名まで対応可能で、別途個室もあ る。その他、予算に合わせたコースの相談にも応じてくれる。 まだ忘年会の店が決まらず焦っている幹事の方、今年は恵比寿で盛 り上がろう。 火焼を提供している。同店では備長炭を使用しており、中でもオススメ は、青森産つがる豚や鹿児島赤鶏を使用した焼き鳥だ。ランチはド リンク付の定食が20種類以上あり、HKD58∼楽しめる。12月の一押し ラ ンチメニューは鴨南蛮つけ蕎麦HKD68(いなり寿司付き)。 また、忘年会・新年会にもぴったりの宴会コース（HKD350/1人+ サービス料10％）も用意している。 こちらはなんと2時間飲み放題付き 香港 香港 広州 02 BPocket Page Weekly 05 December 2014 No. 464 居酒屋 恵比寿 住所：3/F., Tern Plaza, 5 Cameron Rd., TST MTRチムサーチョイ （尖沙咀）駅B２出口を出てすぐ 電話：(852)2312-6922 時間：12:00∼15:00 、18:00∼23:00（金土のみ24：00閉店） 香港＆広州 香港 香港 中国全土 香港&広東 香港ピックアップ 今週の香港ピックアップ Exhibition 創作料理 Oro18 季節限定シーフード料理 高木まどか個展 Garden Of Desires 12月14日まで 新鮮な海の幸とともに素敵な夜を！ 若き芸術家の創造的で鮮やかな作品に注目！ 日本の若き芸術家、高木まどかの個展「Garden Of Desires」が、香港で初めてアートプロ 美 味しい 創 作 料 理と行 き届 い た サ ー ビス が 人 気 のレストラン ジェクトギャラリーにて開催される。2008年に多摩美術大学絵画学科版画専攻を卒業し、 「Oro18」では、常に新鮮なシーフードが味わえる。季節限定メニューの 現代アーティストとして注目を集める彼女。人間関係の複雑さと矛盾をテーマに、その感 焼きフォアグラや蟹味噌たっぷりのブラウンクラブは予約必須。そのほ 情を子供や動物の描写で表現。彼女の描く創造的な絵画からは、 「大人がまさに欲してい か、ぼたん海老の刺身、アイルランドやフランス産の生牡蠣といったメ る子供のような純粋な心こそが、今の世界に必要とされる」 という思いが溢れる。 ニューも登場。 この季節ならではの味を堪能しよう。 アクリル絵具の鮮明なビビッドカラーで表現される花模様の中には、複雑な人間関係と エロティシズムが生き生きと描かれ、彼女の世界観を創り上げている。香港のほかに、東 京、台湾、 インド、 イタリアでも展覧会を開催。今後の活躍に目が離せない。 1/F., Li Dong Bldg., 9 Li Yuen St.East, Central 18:30∼23:30 (852)2537-3567 www.oro18.hk ART PROJECTS GALLERY Unit S510, 5/F., Block A, PMQ,35 Aberdeen St., Central 11:00∼20:00 www.artprojectsasia.com アーノルドパーマー 秋冬の新作靴発表 流行のスリッポンで出かけよう！ 今年の夏、 日本でも大流行したスリッポンスニーカー。 アーノルド パーマーからはそんなスリッポンの秋冬バージョンが登場。 スタッズ付 きのキャンバス柄や冬を感じる落ち着いた色合いのゼブラ柄などヘビ ロテ必死のアイテムから、 コーディネートの主役に AUBE デザイニングジュエルコンパクト Wine HK 香港最大のワインイベント 発売中 12月5日∼7日 簡単に綺麗で大きな目が作れちゃう！ 今年も開催！ 港の景色とともにワインを味わう SOFINAのAUBEから、アイシャドウと口紅、 グロスがセットになった 機能的コンパクトが登場！ 一重・奥二重の女性のために作られたシャ ドウは、ピンク系・パープル系・ブラウン 系・カーキ系の4タイプから選べ、それ ぞれのカラーに合うように配色された なるメタル調の厚底など セントラル（中環）のハーバーフロントにて、 「Wine HK」が開催される。 世界各地の素晴らしいワインを格安料金で購入できるほか、 ワインライ ターとしても知られるジェイミー・オリバー氏が2年連続アンバサダーを務 め、 ワインの品評や、顧客や企業の好む傾向などをワインの知識とともに 紹介する。一般入場は6、7日のみ。 口紅は食事しても落ちにくいタイプ。 さまざま。秋 冬 は 大 人 か 2種類の可愛らしい限定ケースも見逃 わいい靴を履こう！ せない！ お求めはC.P.U., Rabu Rabu ,Matchbox各店にて (852)2481-7777 www.arnoldpalmer.hk/footwear www.facebook.com/arnold.palmer.footwear 香港 04BPocket Page Weekly 05 December 2014 No. 464 web.sofina.com/hk/aube 各HKD390 the Central Harbourfront in Central, near piers 9 &10 12月5日17:00∼22:00（招待客のみ）／ 6日 13:00∼22:00／7日 13:00-18:00 (852)2973-0372 www.winehkasia.com 入場料HKD350 香港ピックアップ Ruth's Chris steakhouse クリスマス特別メニュー Giorgio Armani 新ファンデーション NIKE×LIBERTY 秋冬コラボ商品 12月5日発売 クリスマスにはガッツリ肉を食そう！ 1965年創業のアメリカの老舗ステーキハウス、 Ruth's Chris steakhouse （ルースクリス・ステーキハウス）。自慢の直火焼ステーキと伝統料理が 大人気の店だ。そんな同店がクリスマスの贅沢3コース特別ディナーを 紹介。選べるメインは8∼12オンスのボリュームたっぷりのU.Sプライム ビーフやリブアイ、ヒレ肉とロブスターなど豪華な品 えだ。 リバティ柄のスニーカーでオシャレ度アップ スポーツブランド「NIKE」 と英国発の歴史あるファブリックブランド 「LIBERTY（リバティ）」がコラボしたスポーツウェアが登場。秋冬らしく ツタの葉がデザインされたベルモントアイビー柄にドットを合わせた デザインのアイテムは、エアマックス、エアフォーススニーカー、フリー ス、パーカーなど。いち早くゲットしたい方はNIKELABへ。 尖沙咀店 Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Rd. 金鐘店 Shop 2&3, G/F., Lippo Centre, 89 Queensway,Admiralty 尖沙咀店 (852)2366-6000 金鐘店 (852)2522-9090 www.ruthschris.com SUECOMMA BONNIE 2015春夏コレクション発表 7 Pak Sha Rd., CWB (852)2577-0703 Exhibition アトリエ・MUJI 天然藍染の展示会 人気コスメブランドの新商品 上 質 な 生 地 に 使 わ れるシルクのような 肌を追 求 する「G i o r g i o Armani」から、新たにクリームタイプのファンデーションが登場。独自 技術のダブルシルクファイバーにより軽く柔らかく肌にフィットし、最大 12時間もの間、 うるおいを維持できる。シェーピング効果で引き締まっ た印象を与え、小じわもカバー。是非お試しあれ。 Shop 1059C, IFC, Central (852)2527-2366 デザイナー・シェーピング・ クリームファンデーションSPF 20 HKD830 韓国発アイスクリーム Softree 12月12日まで 韓国セレブ御用達シューズブランド襲来！ 多 くの 韓 国 芸 能 人 や セ レ ブ が 愛 用 す る シュ ー ズ ブ ラ ンド 「SUECOMMA BONNIE」が2015年春夏コレクションを発表。2003年の創 立後、瞬く間に注目のニューブランドと なったが、昨年の人気ドラマ「星から来 たあなた」で俳優が着用していたことか ら話題となり、さらにブレーク！ スニー 美しく伝統のある天然藍染を身近に！ チムサーチョイ （尖沙咀）のハーバーシティにあるMUJIにて、天然藍 染をテーマにした展示会が開催中。同展は、 ランタオ島の自然に囲まれ て2013年に設立された藍染工房「片藍造」 とMUJIのコラボ企画。美しく 染められた藍染生地のほか、染め方や道具類なども紹介している。香港 の自然が作り出す色彩と伝統的な製法をぜひその目で。 韓国で爆発的な人気のスイーツ店が香港初登場 韓国で大人気のアイスクリーム専門店｢Softree｣が、韓国外で初とな る店舗をコーズウェイベイ （銅鑼湾）にオープン。子供でも安心な有機 牛乳を使った濃厚なソフトクリームの上に韓国産の良質な蜂の巣を たっぷりトッピングした｢Honey Chips｣が看板メニュー。良質の材料に こだわったヘルシーなスイーツを味わって。 カーやヒール靴、ブーツなど豊富なアイ テムが う。 Twist miramall店 Shop 106 & 207, miramall, 118-130 Nathan Rd., TST www.suecommabonnie.com 香港 G/F., 5 Caroline Hill Rd., CWB 12：00∼22：30 (852)6222-4242 www.softree.com.hk Shop 407, L4, Ocean Centre, Harbour City, TST 10:00∼21:00 (852)2208-4788 香港＆広東 ベトナム Pocket Page Weekly 05 December 2014 No. 464 B 05 ビジネス（香港・広東共通） 今週のお仕事情報（広東省情報充実） 募集職種 / 業界 勤務地 職務及び資格 待遇 紹介会社 募集職種 / 業界 勤務地 職務及び資格 待遇 紹介会社 生産管理・品質管理・ 購買/メーカー （食品・日用品・アパレル） 香港/九龍 大手日系衣服関連製品メーカー、内部品質 システムーを管理するため、 CSR Marketing 18K∼20K Executiveを募集。 品質認定機関経験者が優先。 Supreme Recruitment 営業・販売系/ 専門商社・総合商社 香港/九龍 内勤営業業務。メール、電話での取引確認、 市場開拓（日本メイン）。その他顧客獲得に 関するマーケティング業務。 ∼25K キングスウェイ 営業・販売系/メーカー （食品・日用品・アパレル） 香港/九龍 大手日系繊維製品メーカー、 Senior Accountant を募集。 グローバルのビッグ4の会計事務所、 22K∼28K 日系企業に関連経験をお持ちの方。 Supreme Recruitment 営業・販売系/ 専門商社・総合商社 香港/九龍 電子部品、半導体業界の営業経験。営業管理、 目標設定、代理店管理や中国顧客の新規開拓 など。 プレイングマネジャーとしての営業業務。 ビジネスレベルの英語、 中国語。 ∼35K キングスウェイ 営業・販売系/メーカー （機械・電気・電子） 香港/九龍 大手日系繊維製品メーカー、香港と中国支部 の経理管理のため、アシスタントマネジャー （係長）を募集、6年間関連経験者、PRC経理 管理の経験者が優先。 19K∼25K Supreme Recruitment 生産管理・品質管理・ 購買/専門商社・総合商社 香港/九龍 5年以上の品質保証経験。ISOの知識保持者。 品質に関するコンプライアンスの遵守、内部 監査の実施。 ビジネスレベルの英語、 中国語。 ∼35K キングスウェイ 営業・販売系/メーカー （機械・電気・電子） 香港/九龍 大手日系繊維製品メーカー、 既存のべンダーを フォロー（発注、出荷確認など）、資材コーディ ネーターを募集、 3年間関連経験者が優先。 10K∼14K Supreme Recruitment 営業・販売系/ 専門商社・総合商社 香港/九龍 アパレル系での営業、 マネジメント業務経験者。 香港事務所の管理全般、EUアジア圏の営業管 理など。 海外出張あり。 ビジネスベﾈルの英語。 ∼40Ｋ キングスウェイ 営業・販売系/メーカー （機械・電気・電子） 香港/九龍 大手日系電子部材メーカー、営業アシスタント を募集、 日系電子、 貿易の販売管理の経験者を 希望。 12K∼15K Supreme Recruitment 営業・販売系/ マスコミ・広告・デザイン 香港/香港島 日系法人企業向け、経済・産業ニュースの会員 獲得業務。 営業やカスタマーサービスの経験者 歓迎。 18K∼20K インテリジェンス 香港 営業・販売系/メーカー （食品・日用品・アパレル） 香港/九龍 大手日系服飾製品メーカー、販売管理担当を 募集、 主に顧客のフォーカスと注文をフォロー、 13K∼16K 生産と納期の確認、 顧客の要求に対応する。 Supreme Recruitment 企画・宣伝・広報/ 物流・倉庫 香港/香港島 大手外資系企業にて広報アシスタント業務。 プレスリリースの作成、社内報の企画・制作、 ウェブマーケティングの戦略立案等幅広く担当。 英語ビジネスレベル必須。 25K インテリジェンス 香港 営業・販売系/メーカー （機械・電気・電子） 香港/九龍/ マカオ 香港現地の照明設備メーカーにて、香港現地 とマカオの現場工程項目の架設を監査、工程 納期をフォローため、Electrical Engineer を募集。 20K∼30K Supreme Recruitment 企画・宣伝・広報/ 金融・保険・投資顧問 香港/香港島 大手日系金融機関にて企画部のアシスタント 業務。予算管理・報告書作成・中国内の支社と 日本本社の窓口業務・北京語から日本語への 翻訳業務等を担当。 ∼20K インテリジェンス 香港 専門職（コンサルタント・ 金融・不動産・ 流通・税理士など）/ コンサルタント 香港/香港島 5年以上の就労経験、営業等の経験者。 ビザ関連 申請手続き、顧客からの問い合わせ対応、 コン サルティング。会社設立関連のサポート。 ビジ ネレベルの英語。 ∼22K キングスウェイ 営業・販売系/IT・通信・ インターネット・ゲーム 香港/香港島 日系企業向け、IT関連商材の営業業務。既存 顧客及び新規顧客の対応。英語コミュニケー ションレベル必須。 25K∼30K インテリジェンス 香港 営業・販売系/金融・保険 香港/香港島 金融業界の経験、もしくは営業経験者。日系 顧客へのアプローチ、 セミナー開催。金融商品 のプレゼンなど。 日本出張あり。 ビジネスレベル の英語。 応相談 キングスウェイ 技術系（IT・通信）/ IT・通信・ インターネット・ゲーム 香港/香港島 営業と協力してのITソリューション製品/サービ スのプレセールス活動。 プロジェクト管理。 トラ ブルシューティング。英語コミュニケーションレ ベル必須。 25K インテリジェンス 香港 香港/九龍 細かい作業が得意な方。受注の取りまとめな どのオペレーション作業。配送手配。 コミュニ ケーションレベルの英語。 ∼20K キングスウェイ 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 専門商社・総合商社 香港 香港 06 BPocket Page Weekly 05 December 2014 No. 464 生産管理・品質管理・ 購買/メーカー （食品・日用品・アパレル） 香港＆広東 香港/九龍 ニットを中心とした商品のマーチャンダイジング 業務全般。サンプル手配、生産・品質管理、デリバ 15K∼18K リーのアレンジなど。 英語日常会話レベル以上必須。 インテリジェンス 香港 ビジネス（香港・広東共通） 今週のお仕事情報（広東省情報充実） 募集職種 / 業界 勤務地 職務及び資格 待遇 紹介会社 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ その他・教育・ 公的機関など 香港/九龍 大手日系企業にて、 駐在員の生活面のサポート、 会議・出張等アレンジ、 日・英翻訳など総務業務 20K∼30K を幅広く担当。 マルチナショナルな環境のため、 英語ビジネスレベル必須。 インテリジェンス 香港 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 物流・倉庫 香港/新界 引越しのカスタマーサービス業務。 お問い合わせ・ 見積もり対応など。 英語、 広東語、 普通話のいず れか日常会話レベル必須。 16K∼17K インテリジェンス 香港 営業・販売系/メーカー （機械・電気・電子） 深圳 営業。成型・金型工場での営業経験。成型・金 型の知識、図面を見て顧客と打ち合わせがで きる。中国で車の運転ができること。北京語 ビジネスレベル必須。 RMB12K∼ インテリジェンス 深圳 営業・販売系/メーカー （機械・電気・電子） 深圳 営業。営業経験者（業界不問）OA機器業界 経験者尚可。北京語日常会話レベル必須。 RMB 10K∼13K 募集職種 / 業界 勤務地 その他（公務員・ 通訳翻訳・教師・ 医師など）/その他・ 教育・公的機関など 職務及び資格 待遇 紹介会社 香港/香港島 日系進学塾で塾講師の募集。6歳∼15歳の 学生への数学、英語の授業の提供（日本語で） 。 18K∼20K 進 路 相 談 、コンサルテーション。大 卒 以 上 。 教師未経験でもやる気のある方考慮。 RGF 香港 香港/香港島 化 粧 品 会 社でのアシスタントブランドマネ ジャーの募集。売り上げ管理、データ入力、 販売戦略の立案、受発注管理がメインの業務。 化粧品業界の経験がある方歓迎。 22K∼25K RGF 香港 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険 香港/香港島 日系金融機関での秘書業務。上司は日本人。 主な業務は会議での通訳、各種スケジュール・ 28K∼32K 出張の調整。 イベントや会食への同席。 その他 総務的な業務。要英語ビジネスレベル。 RGF 香港 インテリジェンス 深圳 金融/金融・保険 香港/香港島 深圳 営業。 1年∼3年の仕事経験あれば尚可。 向上心 が強くて勉強する意欲のある方。北京語日常 会話ができれば尚可。 RMB 10K∼20K インテリジェンス 深圳 生産管理・品質管理/ メーカー（食品・ 日用品・アパレル） 広州 CATIA/V5による自動車ボディ、インパネ、 RMB バンパー等の設計。自動車メーカ中国現地 工場での現地スタッフへの指導。自動車設計 20K∼30K 経験必要。北京語不問。 インテリジェンス 広州 その他 華南地域 日系企業（対日本人）への物流サービス提案 国際物流実務上の業務管理。中国人社員の 管理。日本本社への報告等業界経験不問。 北京語中級レベル以上。 サービス系/ その他サービス 香港/香港島 日系企業での営業職。東南アジアやインドにお ける新規顧客開拓。香港での既存顧客のフォ ローアップ。1か月のうち、一週間程度の出張が 発生。衛星通信やICT（情報通信技術）の会社 で約10年間の営業経験歓迎。 サービス系/ コンサルタント 香港/香港島 営業・販売系/ マスコミ・広告・デザイン 香港/香港島 営業・販売系/メーカー （機械・電気・電子） 技術系（電気・電子・ 機械・自動車）/ その他サービス 営業・販売系/物流・倉庫 香港＆広東 営業・販売系/メーカー （食品・日用品・アパレル） 金融ブローカーが日本人パートタイム （午後の み勤務）人材募集。 日本語ホットラインの対応 （電話/Eメール） 翻訳業務 （日本語 英語） 庶務 および一般事務。要英語ビジネスレベル。 10K RGF 香港 香港/九龍 日系企業にて、材料調達・製品開発・受注管理・ 生産監視・品質管理を含め、 マーチャンダイジン グチームを管理するアシスタントセールスマネ ジャー業務。出張の可能性あり。衣類もしくは 繊維業界での経験歓迎。 25K∼30K RGF 香港 営業・販売系/小売・流通 香港/九龍 香港や華南地域に展開する各社化粧品小売店/ ドラッグストアへの新規開発営業業務。化粧品 の出品販売交渉、棚デザインの提案、各取引先 への納品管理など。 15K∼18K RGF 香港 インテリジェンス 広州 技術系（IT・通信）/ メーカー（機械・電気・電子） 香港/九龍 IT企業での品質管理業務。主に中国華南地域 への出張が週2∼3日あり。各種トラブルへの 対応。各プロジェクト遂行。資料管理。北京語 ビジネスレベル歓迎。安定して長く働ける方。 17K∼25K RGF 香港 40K∼50K RGF 香港 営業・販売系/メーカー （食品・日用品・アパレル） 香港/九龍 メーカーへのオーダー、納期調整、出荷業務、 検品作業。 マーチャンダイジング経験者優先。 未経験も可。英語ビジネスレベル。広東語、 17K∼22K 北京語どちらか使用可能な方歓迎。 ジュエリー に興味のある方。 RGF 香港 ビザ関連の代行業務を行っている企業での コンサルタント業務。既存の顧客に対して申請 手続きの説明からビザ取得までの対応。カス タマーサービス、営業経験者歓迎。 28K∼30K RGF 香港 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険 香港/九龍 日系 大 手 銀 行でのカスタマーサービス職 。 総務、 アシスタント業務も兼任して頂くことも 20K∼25K ある。就労可能なビザをお持ちの方のみ考慮。 要英語ビジネスレベル。 RGF 香港 日系大手広告会社が営業担当を募集。既存 顧客への営業活動とフォローアップ。 広告業界 にて営業経験者優遇。英語ビジネスレベル、 広東語出来る方尚可。 23K∼25K RGF 香港 サービス系/ その他サービス 香港/新界 日系の引越会社にて、カスタマーサービスの 業務。 引越しを希望する顧客対応。 経験者尚可、 12K∼15K 新卒の方も考慮。チームプレイヤー、 フレキシ ブルに対応可能な方歓迎。 RGF 香港 ∼RMB15K 香港＆広東 香港 Pocket Page Weekly 05 December 2014 No. 464 B 07 ビジネス（香港・広東共通） 働く高齢者への労働意識調査 ﹁健康シニア﹂、女性就業率増加・・・ ﹁共働きシニア﹂率過去最高を受けて 共働きのメリット 「収入」 「メリハリ」 「お互いの世界」 ！ 実際の老後生活 年金だけでは約12万円足りない！ 少子高齢化が叫ばれて久しい現在の日本にお 役社長：桑原 豊）の100％子会社である、お弁当宅 いて、 ご高齢者が生涯現役で働くことや、女性就業 働き方ができること」が高齢者の仕事選びの基準 配サービスを展開しているワタミタクショク株式会 率のさらなる増加が喫緊の課題となっている。 この トップ2！ 社（本社：東京都大田区、代表取締役社長：門司 ような社会背景の中、働く高齢者は自分たちの生 収入よりも重視するものは「健康」 と 「柔軟さ」 ！ 実）は、 「共働きシニア」が増えているという社会背 活や労働についてどう考えているのか、60∼70代、 景を受け、その労働実態や考え方を知るために「働 男女計600名を対象に調査した。 ❺ 高齢者の生活 年金だけではあと119,000円/月 足りない！？ く高齢者への労働意識調査」を実施した。 主な調査結果は以下の通り。 総務省の労働力調査によると、2014年4∼6月の ❶ 90％の高齢者が共働きのメリットを感じている！ 「共 働きシニア」 （農 林 業を除く）は 前 年 同 期比 充実した老後のためにも仕事収入は必須！？ 「収入アップ」 「生活のメリハリ」のほか「お互いの 「ワタミの宅食」では、お弁当を日々顧客に届け 11.9％増の66万世帯となり、過去最高を更新した。 趣味や世界を持てる」 「配偶者との関係が良くな ているスタッフを「まごころスタッフ」と呼んでい 夫婦ともに働いている世帯のうち妻が65∼74歳の る」 と実感！ る。多くの高齢者が「まごころスタッフ」 として活躍 世帯近く増えており、高齢の夫婦8世帯に1世帯が ❷ 高齢者が仕事で得たお金の使い道は「趣味」が きシニア」夫婦も含まれる。その動機も様々で、自 共働きの計算となる。 生活費に次ぐ2位！ 宅の近くで働きたい、3∼4時間だけ働きたい、適 共働き世帯が増えた主因は、働く高齢女性の増 老後も趣味を楽しむためには、仕事収入がカギ！？ 中であり、その中には今回の調査対象である 「共働 世帯でみると、 「共働きシニア」はこの10年で30万 度に運動できる仕事がしたい、あと数万円の収入 を得たい、など、 ご高齢者の希望する働き方を実現 加である。高齢化に伴い65歳以上の就業者は前年 できる、高齢者にぴったりの仕事だ。 同期から7.7％増え、女性の伸びが9.8％と男性の ❸ 高齢者の毎日の勤務時間 実際の勤務時間「8 6.6％を大きく上回っている。特に介護、製造業、流 時間以下」に対し、理想は「6時間以下」が最多！ 今後、 より多くの高齢者が「まごころスタッフ」の 通業など人手不足が深刻な業種で女性の就労増 8時間働いている高齢者も、3時間以下しか働いて ように仕事を通じて活躍し、 より豊かで健康的な、 が目立つ。 いない高齢者も、理想は5∼6時間のゾーン！？ イキイキとした毎日を過ごしていける社会となるこ とを期待したい。 ◆共働きにメリットを感じる高齢者の割合とその内訳 収入が増える 26.6％ ❹「健康的に働けること」 「自分のペースにあった ワタミ株式会社（本社：東京都大田区、代表取締 お互いの趣味や世界を持てる コミュニケーションがとれる 6.6％ 17.6％ 社会の役に立つ ：1.3％ 自信が持てる ：0.3％ その他 ：0.7％ 特にない ：10.4％ 生活にメリハリが出る 22.4％ 配偶者との関係がよくなる 8.4％ ほどよく運動ができる ：5.7％ 香港 香港＆深圳 香港 広東 08 BPocket Page Weekly 05 December 2014 No. 464 ■調査概要■ ワタミタクショク株式会社調べ 【名称】 働くご高齢者への労働意識調査 【調査対象と回収サンプル数】60歳-64歳、65歳-69歳、男女各125人／70歳-79歳、男女各50人／計600人 【調査地域】 全国 【調査方法】 インターネット調査（調査会社の登録モニター活用） 【調査期間】 2014年11月8日 （土） ・11月9日 （日） ビジネス（香港・広東共通） Solution ビジネスにおけるソリューション・ ナレッジや解決法 【フリーWiFiの安全で賢い使い方】 日頃ITサービスの仕事で広東省を忙しく走り回って まず、オフィスのインターネット回線をつないでいる いる著者です。本日、記事は街中のカフェで書いていま ルーターがVPN対応か確認してください。VPN対応 す。 このように喫茶店や公共の場でのフリーのWiFiも ルーターでしたら、外部からVPN接続が可能ですので、 全世界的に普及していますが、実は利用時には安全に ルーター機材の設定画面にてVPN接続用のアカウント 気を付ける必要がありますので、今回は「フリーWiFiの を設定します。それから、お使いのノートPCやスマート 安全で賢い使い方」をお届けします。 フォンにVPN対応ルーター上で作成した接続用アカ ホテルロビー、カフェ、空港など、 どこでも便利で何 ウントを設定します。上記設定後は、 フリーWiFiを利用 気なく使えるフリーWiFi。スマートフォンでWiFi接続し する際にご利用の端末上でVPN接続を確立させてから てSNSなどを楽しんだり、仕事のメールをダウンロード インターネットを使うという流れです。SNSもメールダ したりといった使い方がメインだと思います。このフ ウンロードも通常のように使えますし、WiFi接続上の リーWiFiというのは、電波の届くエリア内であれば場所 データは暗号化されていますので、もしメールやSNS を選ばず不特定多数が同時に接続できるので便利で のアカウント情報を抜き取られても問題ありません。 すが、利用時に個人的なパスワードや入力したアカ 上記の方法は、会社のメールを外で閲覧される方に ウント情報を抜き取られている可能性も無きにしもあ は特におすすめです。会社のシステム部門がしっかり らず。最近ではLINEなどのSNS（ソーシャルネットワー しているところはメールの外部利用の安全性にも十分 クサービス）の乗っ取りや「なりすまし」が横行していま 考慮している場合もありますが、もしそのような安全 すが、もしかしたらこのような公共の場で何気なく利用 機構ができていない場合は早速上記のVPNを介した しているフリーWiFiからアカウント情報が漏れている WiFi利用を始めるのが良かと思います。設定自体はそ 可能性もあります。 れほど難しいものではありませんので、ルーター機材 このようなフリーWiFiをより安全に利用できる方法 をいじれる方でしたら問題なく出来ると思いますが、 がありますので紹介します。読者の皆様の会社には業 どうしてもご自身で設定するのは苦手という方は最寄 務用インターネット回線が引かれていると思いますが、 のITサービス会社や専門家に相談されれば直ぐにで 一度VPN経由で会社のネットワークに接続し、そこを経 きると思います。 由してインターネットを利用することで、フリーWiFi上 Tel：(86)757-2238-3352 Fax：(86)757-2238-3353 高めることが可能です。 このように書いても理解し辛い 香港＆広東 10 B Pocket Page Weekly 05 December 2014 No. 464 TERASTARS Computer Ltd. 広東省佛山市順徳区大良街道宜新路1号銀海大厦14楼A8 のデータのやり取りを暗号化することができ安全性を と思いますので、実際の方法を簡潔に述べます。 兆星電脳有限公司 赤座 卓也（あかざ たくや） Web：www.terastars.com ビジネス（香港・広東共通） Solution 今更聞けないITセキュリティの常識 『会社の重要データは何処？？？』 がんばるマリコのIT素朴な疑問 普段から広州で大忙しのタムラ君、今日は朝から何やら悩ん でいるご様子。 タムラ君： 「最近忙しくて机の上の書類がなかなか片付かな いんです。お客さん向けの提案資料だけじゃなくて、社内でも 色々と頼まれる事が多くて．．．。」 マドンナ・フジコ： 「忙しいのは分かるけど、デスク周りはきれい に整頓しておいた方がいいわよ。 （と、書類が山のように積まれ たS研究員のデスクを見ながら）さもないと机の上あんな風に なっちゃうわよ。」 S研究員： 「い、今、 こっち見ましたね。いやいやこれでもだいぶ 整理した方ですよ。最近いらない書類も結構捨てましたから。」 カメヤマ先輩： 「できる時に整理しておかないと、必要な書類も すぐに見つけられなくなるからね。」 タムラ君： 「整理といえばこないだお客さんから、あちこちに散 らばった社内データを整理したいという相談がありましたよ。 必要な時に限って重要なファイルが見つからないなんてことも 結構あるそうなんです。」 S研究員： 「重要なデータが個々のパソコンとかに散らばってい たら探すのに大変だから、専用機器を導入して集中管理するの が効率的だよね。」 マリコ： 「社内データ管理にはどんな機器を導入するのがおすす めですか？」 S研究員： 「予算や規模、導入の目的によるけど、 まず考えられる のはサーバーを導入してファイルを共有することかな？」 フジオ部長： 「そうだね、サーバーと言った専用機器は普通のパ ソコンとは違って、データ保存目的で考えると丈夫なデザイン 香港 になってるからね。」 ∼∼後日∼∼ マリコ： 「サーバーって聞くと、なんだか高いものに聞こえます よね。」 岩石先輩： 「どう？机の上は片付いた？」 カメヤマ先輩： 「でも昔は高価だったものでも、今はだいぶ安価 な値段で購入できるようになってきているよ。」 フジオ部長： 「それに何と言ってもデータの管理がすごく楽にな るんだ。」 マリコ： 「と言いますと？」 フジオ部長： 「それはね．．． ➢社内データファイルの共有ができること ➢その共有データにフォルダ毎アクセス制限を設定できること ➢社内のユーザアカウント管理もできること データが一箇所に集中しているから、バックアップを取りやす いというのも利点だね。」 今回の教訓 「情報を効率的に共有利用するには、まずは今ある 社内データを整理して一元的に集中管理することが 大切な第一歩。」 マドンナ・フジコ： 「もっと低予算で、ってことであれば NAS (Network Attached Storage) という機器でもいいかも。」 フジオ部長： 「もちろんNASでも、データの共有・管理はできるよ ね。ただ、業務システムのようなソフトは乗せられないから、用 途によっては注意が必要だね。」 カメヤマ先輩： 「いずれにしても予算や用途に合わせて機器を 導入すればいいし、それによりどこに何のデータがあるかがす ぐに分かるようになるよ。」 ダンディ・フジオ部長 Ｓ特別研究員 タイムライズエンジニアリング 董事長 上野隆（ITコーディネーター） Suite 401, Tower 1, Silvercord, 30 Canton Rd., TST, KLN, Hong Kong Tel: (852) 2781-4113 マリコ： 「なるほど！ 数多い社内データも整理して共有できるよ Fax: (852) 2782-2707 Mail：[email protected] うにすればとても効率的ですね。」 Web：www.tre.com.hk タムラ君： 「じゃあ、僕もまずは机を整理してもっと仕事がはかど （↑バックナンバーはこちら） るようにしよう！」 香港 香港 深圳 12 BPocket Page Weekly 05 December 2014 No. 464 タムラ君： 「それが最近せっかく思い切って古いものを片付けた のに、将来のビジネス方向性の社内アイデアを考えてみて、 なんて難しい宿題が出てしまったので、新しい資料かき集めた らS研究員以上に書類の山になっちゃいましたよ （泣）。」 タムラ君
© Copyright 2024 Paperzz
