フランスの文化と社会 II (M. David COURRON) ‒ 2016 年度 秋学期 国民運動連合 国民運動連合 (l’Union pour un mouvement populaire, UMP) は、フランスの保守政党 (un parti conservateur) ・中道右派 (le centre droit) のことで、民衆運動連合とも言われ る。 2002 年、共和国連合 (le Rassemblement pour la République, RPR)、自由民主党 (Démocratie libérale, DL) 及びフランス民主連合 (l’Union pour la démocratie française, UDF) の大部分が合併して (fusionner) 形成された (être créé, être établi, être formé)。 当初は大統領 (le Président de la République) 多数派連合と称してジャック・シラク (Jacques Chirac) 前大統領支持 (un soutien, un appui) の与党 (un parti gouvernemental, un parti majoritaire, la majorité) として出発した。左派・社会党 (le Parti socialiste) と 二大政党を形成している。 2004 年 7 月 15 日、総裁 (le président (du parti) ) であったアラン・ジュペ (Alain Juppé) 元 首 相 が 汚 職 事 件 (une affaire de corruption) に 巻 き 込 ま れ て 辞 任 し た (démissionner, donner sa démission) 後、地方選挙 (les élections locales, les élections régionales) や EU 選挙 (les élections européenne, les élections au Parlement européen) で 社会党が巻き返し、同年 11 月 29 日、ニコラ・サルコジ (Nicolas Sarkozy) 元経済相が 総 裁 に 就 任 し て (nommer/accéder à un poste) 、 建 て 直 し (un redressement, un rétablissement) を図った (s’atteler à, essayer)。 2007 年のフランス大統領選挙にニコラ・サルコジが出馬 (se présenter aux élections)、 当選し (être élu)、大統領就任に先立って 5 月 15 日に総裁を辞任した。そこでジャン・ クロード・ゴーダン (Jean-Claude Gaudin) が総裁代理を務めた。 2009 年にはグザヴィエ・ベルトラン (Xavier Bertrand) が総裁に就任したが、サル コジ大統領の言動 (les faits et gestes, les actions, les propos) や高止まりする失業率 (le taux de chômage) など、国民から不満の声 (le mécontentement populaire) が高まり、地 方議会選挙や市長選 (les élections municipales) での退潮が目立った。 2012 年 11 月 18 日に党首選が行われ、翌 19 日の開票でジャン-フランソワ・コペ ( Jean-François Copé) 幹事長 (un secrétaire général) が 50．03％の得票で対立候補のフ ランソワ・フィヨン (François Fillon) 前首相を下して新総裁に選ばれた。 選挙結果の正式発表前にはコペとフィヨンの両陣営が勝利宣言 (une proclamation/une déclaration de victoire) をし、相手候補 (un rival, un candidat rival) の 不正 (une injustice) を批判する (critiquer) など、当対立の根深さを露呈する (révéler) フランスの文化と社会 II (M. David COURRON) ‒ 2016 年度 秋学期 結果となった。この状態を、フランスの Le Nouvel Observateur 誌 (Le Nouvel Observateur (un magazine hebdomadaire français) ) は「アナーキー (l’anarchie) 」だと報じ、Le Monde 紙 (Le Monde (un quotidien/un journal français) ) は「狂気の夜」と報じた。
© Copyright 2024 Paperzz
