'03 Vol.13 （財）山梨県国際交流協会 機関誌 錦秋宝剣岳 山梨県国際交流協会事業 YIAトピックス／県内トピックス DATA OF 山梨の国際化 平成15年度 国 際 交 流 協 会 事 業 1 国際交流促進事業 国際交流サロン、異文化理解講座、外国語講座、インタ ーナショナルハイスクール体験留学、国際自然キャンプ、 チャリティーワールドクリスマス、児童絵画交換展示、 海外大学への留学生募集・派遣等、多彩な事業を展開し ます。 2 国際協力事業 海外技術研修員・県費留学生の受入れ（日本語及び日本 事情研修、宿泊、生活指導）、日本語講座、民間国際協 力活動促進事業、外国人のための防災訓練、各種相談業 務の事業を実施します。 3 ボランティア活動推進事業 国際交流人材バンク育成・運営、外国人ネットワーク、 「やまなしインターナショナルネットワーク（YIN）」支 援、ワールドミュージック＆アート・フェスティバル、 平成15年度予算 研修セミナー、日本語指導者研修講座の事業を実施しま す。 4 収入 情報サービス事業 62,431千円 1 会費（市町村、団体、個人） 700千円 協会機関誌発行、資料室等の整備、「バス利用ガイドマ 2 センター管理等受託費 3 協会運営費補助金 25,965千円 28,978千円 ップ」更新（ホームページ版）、ホームページの運営管 4 助成金 理、「外国人のための緊急ガイドブック」更新（ホーム 5 基本財産収入 1,810千円 ページ版）、国際文化紹介写真・絵画・パネル展を開催 6 雑収入 4,278千円 700千円 します。 5 海外県人対策事業 62,431千円 1 人件費、事務費等 36,028千円 海外県人会助成、高齢者顕彰、相互交流、情報交換事業 2 事業費の総額 26,393千円 を行います。 3 予備費 6 県立国際交流センター管理事業 10千円 事業別の内訳 国際交流協会は県の委託を受けて、利用許可、使用料の 1 国際交流促進事業 2,140千円 徴収、施設設備の維持・保全等の業務、旅券発給に伴う 2 国際協力事業 1,658千円 収入印紙・証紙の売りさばきを行っています。 3 ボランティア活動推進事業 1,830千円 7 農業拓植基金債務管理事業 海外農業移住者等への債務保証等の業務を行います。 2 支出 With you 4 情報サービス事業 2,200千円 5 海外県人支援費 2,280千円 6 国際交流センター管理事業 16,285千円 ワールドミュージック＆アート・フェスティバル 県内の国際交流・国際協力団体の活動状況を発表する場を設けるとともに、 「音楽」「アート」という共通のテーマのもと、さまざまな角度から世界の音 楽や絵画・写真展をとおして世界に触れる機会を提供していきます。 「外国人のための緊急ガイドブック」 （ホームページ版）の更新 「外国人なんでも相談」 がより充実！ これまで、毎週木曜日に行っていた「外国人相 談」。今年度より、毎週水曜日となりました。 毎月第一水曜日は、林ジョニー相談員のほか、 弁護士を始めとする専門家が相談に応じます。 主 な 事 業 平成12年度に地震、火災、医療など緊急時の対応 の仕方を 5 カ国語で表した手引書のうち、ホーム ページに掲載している医療機関情報を最新の情報 に更新します。 チャリティ・ワールド ・クリスマス さまざまなジャンルの音楽演奏をメインに、 国際卓球大会、フリーマーケット、世界の屋 台など国際色豊かに開催します。 収益金は国際協力活動支援に役立てます。 「やまなし国際交流 親善大使等設置事業」 県内の外国人留学生に各地域の国際交流・協力 活動へ積極的に参加していただくとともに、併 せて修学支援を行います。 山 梨 県 国 際 交 流 協 会 役 員 山梨県国際交流協会役員名簿（平成15年 5 月16日現在） ●理事会 会 理 長 建 評 議 員 渡辺 事 高村 リエ（日中友好協会副会長） 小野 修一（県市長会監事） 副 会 長 （国際興業株式会社取締役社長） 荻野 監 事 赤池 英至（国際文化交流会名誉会長） 相川 康行（県出納長） 浩（商工会議所連合会長） 理事13名 専務理事 監事 2 名 八代 静枝（県企画部県民室長） 常務理事 工藤 理 昇（県国際課長） （日中友好協会女性部長） 吉田寿々子（山梨日仏協会副会長） エンリ・ウィリス・ロイ （山梨学院短期大学講師） ●評議員会 李 栄求（日韓親善協会副会長） 大澤 英二（山梨YMCA名誉主事） 評 議 員 後藤 浩子（国際文化アカデミー代表） 井出 政之（県国際交流協会） 太田 道夫（県議会総務委員長） 事 鶴見 尚弘（県立女子短大学長） 小林 二郎（県農協中央会長） 田中 藤雄（県県民生活課長） 内藤 重郎（県商工会連合会長） 数野 三枝 剛（県市長会長） 黒澤 幸昭（山梨地域留学生交流推進協議会運営委員長） 萩原 幸男（県町村会長） 野口 英一（山梨日日新聞社長） 飯窪さかえ（県女性団体協議会長） 三村 賢治（四川省友好県民会議理事長） 登（県青少年団体連絡協会長） 長田 英俊（山梨青年海外協力隊協会長） 評議員15名 強（県教育長） （山梨放送社長） 金丸 康信（テレビ山梨社長） With you 3 やまなしインターナショナルネットワーク（YIN）と共催し、それぞれの特色を活 かしたイベントを 2 ヶ月間に渡り、国際交流センターほか県内 5 ケ所で 幅広く開 催しました。 03年4月〜04年3月 「国際フェスティバル 〜世界の文化体感〜」 「ポール・ラッシュ祭／国際親善コンサート」 「山梨日本語祭り」 「ワーキングホリデー説明会」 「ハイチ カリブの鼓動」 「外国人による山梨路線バス体験」 開発・環境・人権・平和等の問題をテーマに、参加型学習の手法によるセミナー。 「アジアに学ぶ集い」 、 「ハイチって 何ですか？〜メディア・音楽・コーヒー・アートで知るハイチ〜」 「国際理解・国際協力の新しい学び方〜ワークショ ップを体験しよう！〜」を開催しました。 「ハイチの子供たち の作品」 「ハイチって何ですか？」 4 With you 「国際理解・国際協 力の新しい学び方 〜ワークショップを 体験しよう！〜」 「アジアに学ぶ集い 」 異文化やその背景にある風俗・生活習慣などに対する理解を深めるため、県内在住外国人やさまざまな分野で活躍し ている方を講師に招き、世界の料理、音楽、舞踏、生活習慣の紹介などさまざまな講座を開催しています。 今年度は、富士吉田市でドイツ音楽、敷島町でブラジル料理、そして白根町、八代町でタイ文化、双葉町では世界の 遊びを紹介しました。 「タイ料理」 （八代町） 「アフリカの遊び」 （双葉町） 「ブラジル料理」 （敷島町） 「インドのゲーム」 （双葉町） 「ドイツ音楽」 （富士吉田市） 山梨に住んでいる外国の皆さんにより快適に公共のバスを利用していただこうと 「英語版山梨バス路線ガイド」を作成しました。国際交流協会のHPにアクセスし、 ご利用ください。 This "Yamanashi Bus Route Guide" is to help foreign residents make better use of buses in Yamanashi. Please check the web page below ! http://nnsuserc032.nns.ne.jp/busroute/index.html 隔月機関誌に日本語、英語の他、新たにポルトガル語での 情報ページを加えました。 With you 5 さまざまなジャンルの音楽やパフォーマンスほか、国際卓球大会、チャリティ・オークション、世界の屋台など国際 色豊かに開催しました。 パーティーの収益金 合計129,377円は、 「ワールドキャンプ・フォ ー・キッズ」へ送らせて いただきました。 「ソロプチミスト杯卓球大会で優勝したお二人」 「子どもたちも大はしゃぎ！」 「ワールドキャンプ・フォ ー・キッズより説明」 「美しい音色で聴衆を魅了したカルテットのみなさん」 「ダニエル・ファミリーによるパフォーマンス」 国際交流員、留学生、ＡＬＴ、在住外国人をゲストに迎え、サロン的雰囲気の中で各種プロ グラムを織り交ぜながら、多くの県民と外国人との異文化交流を図りました。 「囲碁＆将棋」 「サルサ＆サンバ」 「異文化ワークショップ」 「フットサル大会」 6 With you 「書道ワークショップ」 平成14年度実施事業 県内在住の外国人を対象に、山梨の生活、伝統文化、 地場産業などについて紹介しました。 4 月13日 20日 5 月11日 18日 23日 28日 30日 6月8日 9日 14日 15日 29日 7月6日 13日 20日 27日 8 月11日 31日 「藍染め体験」 9月3日 7日 7日 8日 11日 12日 14日 29日 10月 5 日 6日 12日 13日 「和紙作り」 11月 7 日 9日 10日 17日 20日 21日 30日 12月 8 日 20日 1 月11日 25日 30日 2月1日 2日 8日 9日 14日 3月1日 13日 26日 29日 外国人ネットワーク委員会 国際交流サロン「ルーマニア」 外国人ネットワーク委員会 国際交流サロン「カナダ プリンスエドワード島」 異文化理解講座「ドイツびっくり祭り！」in Fujiyoshida 第1回理事会・評議員会 海外技術研修員受入れ 講演会 「地域の国際活動が世界を変える！」 国際交流サロン「国際交流・異文化理解ワークショップ 」 インターショナル・ハイスクール体験留学 第 1 回日本語指導者研修講座「日本語ボランティアの役割と 日本語支援を考える」 海外技術研修員・留学生等歓迎会 外国人ネットワーク委員会 「ボランティア通訳・通訳ガイド支援セミナー」 国際交流サロン 「ドイツ料理 」 外国人ネットワーク委員会 第 2 回日本語指導者研修講座「日本語を外国語としてとらえ る」 国際交流サロン「国際交流・異文化理解ワークショップ第 2 部」 第3回日本語指導者研修講座「日本語を観察する」 国際情勢講演会 「地球人として生きる〜17年にわたるラオ ス・タイでの暮らしから〜」 スペイン語、中国語、British Culture（上級）講座開講 外国人ネットワーク委員会 外国人のための防災デー 「国際フェスティバル月間」事業（〜10/27まで） スキルアップ・セミナー Part 1 (〜9/8まで) 「IT講座 〜インターネットや E-mailを使ってみよう！〜」 日本文化体験「東海自然歩道散策」 フランス語（中級） 、ドイツ語、American Culture（上級） イタリア語（中級）講座開講 フランス語（初級） 、イタリア語（初級） 、ハングル、 ポルトガル語講座開講 第 4 回日本語指導者研修講座「日本語の教え方を考える」 国際交流サロン「フットサル」 「外国人による山梨バス路線体験！」 異文化理解講座「ブラジル料理」in Shikishima 国際交流サロン「世界を探検する？」 異文化理解講座「タイ文化体験」in Shirane 「ワーキングホリデー説明会」 外国人ネットワーク委員会 第 5 回日本語指導者研修講座「日本語授業の実際」 （これからの山梨県の日本語支援を考える） 第 2 回理事会・評議員会 外国人ネットワーク委員会 スキルアップ・セミナー Part 2 「国際交流・国際協力活動のための資金マネージメント」 県弁護士会と共催による「外国人法律相談会」 異文化理解講座「世界の遊び」in Futaba 県民の日無料開放 第 1 回 参加型セミナー「アジアに学ぶ集い」 第 2 回 参加型セミナー「ハイチって何ですか？」 「チャリティー・クリスマス・パーティー」 民間国際協力活動促進事業「タイランド研修」 （〜23日） 外国人ネットワーク委員会 異文化理解講座「タイ文化体験」in Yatsushiro コーネル大学奨学生選考審査 国際サロン「囲碁＆将棋」 第 3 回 参加型セミナー「国際理解・国際協力の新しい学び方」 日本文化体験「和菓子＆温泉」 外国人ネットワーク委員会 国際講演会「日本をとりまく国際情勢」 海外技術研修員・留学生等さよならパーティー 国際サロン「サルサ＆サンバ・ワークショップとブラジル文 化」 四川大学語学留学奨学生選考審査 第 2 回理事会・第 3 回評議員会 日本文化体験「和紙作り体験＆お花見」 「和菓子作りに挑戦！」 With you 7 6 ／ 1 から運動靴の提供や輸送費の募金協力を呼びかけ ていました。集められた靴は、マザーランド・アカデミ ーを通じて、年内中にはマリの小中学校に届けられます。 4月 豪高校生らと交流 4 ／15 上野原高は、平成13年に姉妹校提携を結んだオーストラ リアのオーシャンビュー高校の訪問団15人を迎え、歓迎 式典を開きました。 ネパール障害児の絵画紹介 4 ／18〜 5 ／18 ネパール・スルジェの会は、アジア雑貨店スルジェでネ パールの現状や障害児を取り巻く環境を知ってもらうた め「ヒマラヤの風との出会い〜ネパール障害児の絵画展」 を開きました。 5月 東京入国管理局甲府出張所、業務開始 5 ／ 1 同局甲府出張所が開設され、外国人の在留期間更新や在 留資格の変更と取得、永住許可など在留関係の申請受付 ほか、就労目的などの在留資格認定証明書の交付申請を 取り扱っています。これで、四十七都道府県すべてに同 局の出先機関が整いました。 学校林を視察、環境教育学ぶ 5 ／20 フィジー、インド、パキスタンなど 6 カ国のオイスカ海 外支部代表ら 8 人が甲府市和田町の相川小学校や平瀬町 の武田の杜内にある「オイスカの森」を視察しました。 やまなしインターナショナルネットワーク講演会 5 ／30 県内の国際交流・国際協力団体などでつくる同ネットワ ークは、平成14年度総会と講演会を開きました。講演で は、龍谷大学法学部教授 富野暉一郎さんが「地域の国 際活動が世界を変える！」と題して講演をしました。 6月 W杯のカメルーン代表チームの歓迎セレモニー 6 ／ 2 W杯カメルーン受け入れ実行委員会は、富士吉田市の富 士山アリーナでW杯のカメルーン代表チームの「歓迎の 集い」を開き、両国の親善と健闘を誓いました。 ネパール障害児の絵画展 7月 児童会が国際協力支援活動 7 ／ 9 グルジアの子どもたちに文房具を送ろうと、甲府・千塚 小児童会は、全校児童に呼びかけて鉛筆やノートなどを 集め、ボランティアグループ「グルジア支援友の会」に 送付を依頼しました。 ベトナムで4万本植栽 7 ／21〜27 国際ロータリー第2620地区、オイスカ山梨県支部の共 同事業「地球環境再生植林フォーラム2002」がベトナ ム・ホーチミン市で行われ、中学 1 年から70歳代まで 幅広い年齢層のボランティア59人が参加し、今年は、約 4 万本のマングローブの苗木を植えました。 8月 ラオスの小中学生と交流 8 ／ 5 〜12 ラオスの学校の教育支援をしている山梨ラオス友好協会 は、ラオス・カムアン県を訪問するスタディ・ツアーを 行い、現地の中学校などを訪問し教育事情の視察や現地 の小中学校と交流しました。 アフガンの現状紹介 8 ／10 韮崎市の穴山中央公民館は、同市在住で日本国際ボラン ティアセンター（JVC）事務局長の清水俊弘さんを招き、 アフガニスタンの現状を聞く講演会を開きました。 忠清北道に緑の少年団派遣 8 ／19〜23 山梨県と韓国・忠清北道の姉妹県道締結10周年を記念し て、県は子どもたちに林業への理解を深めてもらおうと 中学生ら17人を「森と緑の少年使節団」として忠清北道 へ派遣しました。 カメルーン・チームに大感激！ ラオス大使、交流促進誓う 6 ／ 7 身延町国際交流協会は、同町総合文化会館でスックタボ ーン・ケオラ駐日ラオス大使の来町を記念して歓迎会を 開きました。 外国人労働者に相談窓口を開設 6 ／17、24 山梨労働局は、外国人労働者と外国人を雇用する事業主 を対象とした相談窓口を開きました。 「善意の靴」仕分け 6 ／30 マザーランド山梨（櫛形町のボランティア団体）は、県 ボランティアセンターでアフリカ・マリの子どもたちへ 送る靴、約400足の整理などを行いました。これには、 8 With you 母国料理で異文化交流 8 ／27 山梨医科大は、玉穂町の同大国際交流会館で「第 4回た べもの異文化交流会」を開きました。中国、パラグアイ、 グアテマラ、ブラジル、オーストラリア、バングラデシ ュなどからの留学生が母国の伝統料理を作り、地域住民 や大学関係者と交流しました。 9月 外国人ママに育児法助言 9 ／ 7 増穂町保健福祉支援センターは、町内に住む幼い子ども を持つ外国人の母親を対象にした「増穂町外国人母の会 （MMIE）」を開きました。タイやブラジル、中国、フィ リピンなど 6 カ国の 8 組20人の親子が参加しました。 「 9 . 11」追悼の和太鼓 9 ／13 米中枢同時テロの犠牲者を追悼し、米国人の傷ついた心 を慰めようと山梨県の和太鼓演奏グループ紅富士太鼓ほ か日本の和太鼓愛好家が、ニューヨーク市内で演奏会を 開きました。 10月 白根町民友好派遣団、善意を携え渡米 10／12〜16 白根町民友好派遣団は、白根町と姉妹都市締結をしてい る米アイオワ州ウィンターセット市を訪問しました。今 回は、ベストセラー小説「マディソン郡の橋」のモデル にもなった屋根付き木橋「シダー橋」が火事で焼失した ことを受け、橋の再建に役立ててもらおうと同町が行っ た復興のための募金を贈りました。 モンゴル民族音楽演奏会 10／17、18 敷島町国際交流文化協会は、モンゴルから民族音楽の演 奏家を招き友好コンサートを開き、多くの町民がモンゴ ルを代表する弦楽器「馬頭琴」「ホブス」などの音色を 楽しみました。 姉妹締結10周年で訪韓 10／21〜23 山梨県は韓国忠清北道との姉妹県道締結10周年記念式典 出席のため、天野知事ら山梨県訪問団が訪韓しました。 一行は式典を通して親交を温め、一層の交流推進を誓い 合いました。 南巨摩郡児童生徒連絡協議会は、鰍沢町の南巨摩教育委 員会でアフリカ飢餓救援米の集荷作業をしました。県内 各地の小中学校から集まった3.6トンのコメはアフリカ のマリ共和国へ輸送されました。 1月 「外国人のための110番教室」 1 ／10 甲府署は同署で「外国人のための110番教室」を開き、 ユニタス日本語学校と第一国際アカデミーに通う中国、 韓国の外国人約40人が参加しました。 パラオ駐日大使と覚書調印 1 ／23 パラオの海で勝沼町産の白ワインを熟成させ販売する計 画を推進するため、パラオ共和国のアデルバイ駐日大使 と三枝勝沼町長が、同町役場で事業推進の覚書を交わし ました。 2月 ODAの役割紹介 2 ／ 7 甲府・羽黒小の 5 年生92人が、国際理解教育の一環と してODA（政府開発援助）について学びました。2001 年 8 月にODAモニターとしてバングラデシュを訪れた 塩崎洋子さんが、「地球市民としての国際理解・自分の 生き方」と題して講演をしました。 国際講演会 2 ／ 9 日本国際連合協会県本部と県国際交流協会は、県国際交 流センターで朝鮮半島問題専門誌「コリア・レポート」 の編集長を勤める辺真一（ピョン・ジンイル）さんを招 き、北朝鮮の現状についての国際講演会を開きました。 韓国・忠清北道の友好訪問団来県 11月 高校生の海外研修、 5 年で倍増 11月 県教育委員会 のまとめによると、2001年度（2000年 9 月〜01年 8 月）に語学研修などで海外を訪れた県内の 高校生は前年度を約 3 割上回る1,969人でした。このう ち、約 9 割の1753人は修学旅行など高校が企画した事 業に参加する形で渡航。また、海外の高校と姉妹校締結 を結んだ高校は19校と前年より 3 校増えるなど、学校 を挙げて生徒の海外体験を後押しする環境が整いつつあ ります。 3月 アフガンの現状、写真で訴え 3 ／11〜 3 ／13 アフガニスタンを訪れ、子供たちの姿や現地の様子を撮 影し続けている東京都在住の写真家・内堀たけしさん が、山中湖村と忍野村で、写真を見て感想を語り合うフ ォトディスカッションを開きました。 世界寺子屋募金運動 11／16 甲府ユネスコ協会などは、甲府市の中心部 3 ヶ所で、世 界寺子屋募金運動の一環として街頭募金活動を行いまし た。 「外国人のための無料法律相談会」 11／17 山梨県、県弁護士会、県国際交流協会は、県内在住の外 国人が抱える悩みの相談に応じるため、県国際交流セン ターで「外国人何でも相談会」を開きました。 12月 「ウズベキスタン人形展」 12／ 4 〜 8 石和町国際交流会は、同町スコレーセンターでウズベキ スタンに伝わる伝統的な人形や民族衣装。敷物など約 130点を展示した「ウズベキスタン愉快な人形展〜シル クロードの人形たち」を開きました。 「四川省の人達との交流会」 12／ 6 山梨県四川省友好県民会議は、甲府・ホテル紫玉苑で県 海外技術研修員や留学生を招き、交流会を開きました。 アフリカ救援米活動 12／ 9 南巨摩教育四者（校長会、教頭会、教職員組合、PTA）、 北朝鮮の現状について語る辺 真一氏 活発化する本県の国際化 平成14年度、山梨県では、県・市町村・民間レベル での国際交流・国際協力活動が活発化し、概ね、次 のような事業や催しが県内各地で行われました。 ★国際交流 1 ）姉妹都市交流 17 2 ）外国人を招いての交流 19 3 ）文化・芸術・スポーツ交流 43 ★国際協力 1 ）開発途上国支援 28 2 ）在住外国人への支援 12 ★学習・研修会・講演会等 33 ★その他 35 With you 9 【インフォメーション】 ■ 国際交流協会の会員 会員募集 国際交流協会は皆さんの幅広いご参加とご支援を得て、国際交流・国際協力事業の充実を図 っていきます。国際交流・国際協力に関心のある方、新しいことを始めたいと考えている方、 会員になりませんか？会員の方には、ニューズレター、パンフレット等をお送りするほか、 協会の行う各種国際交流・国際協力事業のご案内、また語学講座受講特別割引をいたします。 入会特典として、 「英語版山梨ガイドマップ」を差し上げています。 年会費 個人 2,000円 団体 3,000円 ■ YIAメール会員 国際交流・国際協力に関するさまざまな情報を「YIAメールマガジン」に載せていち早くお届 けしています。ご希望の方は、次のe-mail アドレスへお知らせください。 Email：[email protected] ■ やまなしインターナショナルネットワーク（YIN）会員 県内の国際交流・国際協力団体のネットワーク化を図りながら、情報交換と共同事業を実施 しています。国際交流・国際協力事業を積極的にすすめいている団体の皆さん、YINに加入し ませんか？ （現在参加団体 34） ■ 国際交流人材バンク 「国際交流人材バンク」は、県民の皆さんの善意や技術を国際交流・国際協力などに生かして いくためのボランティア制度です。外国の皆さんと相互理解を深め、地域レベルでの交流・ 協力がより活発にすすめられるよう、通訳・翻訳、案内、ホームステイ、ホームビジット、 技術研修・協力等に奉仕していただける方を募集しています。 ■ Looking for foreign Members!! （財）山梨県国際交流協会では、外国人ネットワーク委員会のメンバーを募集しています。在 住外国人の生活環境改善と相互交流活動に参加を希望する方をお待ちしています。 The Yamanashi International Association is currently recruiting foreign members for the Foreigner's Network Board. This group seeks to promote productive cross-cultural exchange, through activities such as parties, luncheons, etc. As this is an organization aimed at helping you, and a chance for you to make Yamanashi a better place to live for both yourself and other foreigners, we encourage you to join. All interested parties should contact the International Center. ■ 国際交流センターの会議室をご利用ください。 国際交流センター会議室の貸し出しを行っています。 その他 ［問合せ・申込み］ 山梨県国際交流協会 10 With you ボランティア 募集 ●県・市・町・村 姉妹友好都市 H14. 3 山 梨 県 アメリカ アイオワ州 中国 四川省 ブラジル ミナス・ジェライス州 韓国 忠清北道 フランス ソーヌ・エ・ロアール県 甲 府 市 アメリカ 〃 アイオワ州デモイン市 一 宮 町 カリフォルニア州ロダイ市 フランス コート・ドール県ニュイ・サン・ジョルジュ市 中 山東省肥城市 国 フランス アキテーヌ州ピレネー・アトランティック県ポー市 市川大門町 アメリカ アイオワ州マスカティーン市 中 四川省成都市 竜 王 町 アメリカ アイオワ州キオカック市 アメリカ コロラド州コロラドスプリングス市 八 田 村 オーストラリア ニューサウスウェルズ州クィーンビヤン市 フランス オート・ザヴォワ県シャモニ・モンブラン市 白 根 町 アメリカ アイオワ州ウィンターセット市 塩 山 市 アメリカ アイオワ州エイムス市 櫛 形 町 アメリカ アイオワ州マーシャルタウン市 都 留 市 アメリカ テネシー州ヘンダーソンビル市 須 玉 町 アメリカ アイオワ州リマース市 山 梨 市 中 淅江省蕭山市 高 根 町 アメリカ ケンタッキー州ベリア市 大 月 市 オーストラリア クイーンズランド州ハービベイ市 勝 山 村 オーストラリア ヴィクトリア州モイラ郡 韮 崎 市 アメリカ カリフォルニア州フェア・フィールド市 鳴 沢 村 フランス コンテ州ジュラ県セリエール村 中 四川省都江堰市 富士吉田市 勝 沼 町 石 和 町 国 国 黒竜江省佳木斯市 中巨摩郡 中 フランス 国 コート・ドール県ボーヌ市 高 根 町 中 トルハン市 長 坂 町 ｝ 国 ド イ ツ バーデンヴィルテンベルク州バート・メルゲントハイム市 小淵沢町 大 泉 村 ●外国人登録者数 ブ ラ ジ ル 5,046 ド 中 H13.12 ツ 17 フィンランド 2 国 2,710 フ ラ ン ス 16 グ ア テ マ ラ 2 韓 国 ・ 朝 鮮 2,400 ト イ コ 15 コ ス タ リ カ 2 フ ィ リ ピ ン 1,884 モ ン ゴ ル 15 ウ ル グ ア イ 2 ペ ル ア 11 ザ ン ビ ア 2 イ 545 ベ ネ ズ エ ラ 11 南 ア フ リ カ 2 インドネシア 234 イ タ リ ア 11 リ ト ア ニ ア 2 ア メ リ カ 223 チ リ 9 ナイジェリア 2 イ ン ド 175 シンガポール 7 オーストリア 1 イ ラ ン 113 アイルランド 7 ハンガリー 1 マレーシア 110 ス ペ イ ン 6 ベ ル ギ ー 1 タ ー 1,066 ロ ル シ ベ ト ナ ム 96 ラ ス 6 モ ロ ッ コ 1 イ ギ リ ス 75 ポ ル ト ガ ル 5 サウジアラビア 1 パラグアイ 57 ニュージーランド 5 ミャンマー 1 カ ナ オ ダ 56 エ ジ プ ト 5 ノルウェー 1 スリランカ 55 スウェーデン 4 チュニジア 1 オーストラリア 52 ケ ア 4 バハレーン 1 ボ リ ビ ア 52 メ キ シ コ 3 トリニダードトバコ 1 バングラデシュ 31 ス ス 3 ドミニカ共和国 1 アルゼンチン 22 オ ラ ン ダ 3 レ バ ノ ン 1 パキスタン 22 ガ ナ 3 ウ ガ ン ダ 1 ネ パ ー ル 21 セ ネ ガ ル 3 エクアドル ルーマニア 20 ポ ー ラ ン ド 2 無 コロンビア 18 アフガニスタン 2 表 紙 錦秋宝剣岳 ニ イ ー 国 合 籍 計 国 アメリカ ケンタッキー州マディソン郡 ●留学生 H14. 5 山 梨 大 学 中 国 韓 国 マレイシア インドネシア オーストラリア アメリカ エジプト ブラジル モンゴル タ イ バングラデシュ バハレーン 台 湾 パラグアイ ボリヴィア グァテマラ ザンビア ケ ニ ア スペイン イ ラ ン 連合王国 合 計 64 3 15 4 4 3 1 1 2 1 1 1 1 山 梨 医 科 大 学 山 梨 学 院 大 学 21 都 留 文 科 大 学 157 7 4 短県 期立 大女 学子 19 4 大 月 短 期 大 学 短山 期梨 大学 学院 短山 期梨 大英 学和 12 94 22 1 1 1 9 1 1 1 2 7 4 1 1 1 2 2 1 1 101 1 32 178 33 1 1 12 121 計 368 37 19 4 5 12 1 2 3 2 3 1 12 1 1 1 2 2 1 1 1 479 1 ※山梨地域留学生交流推進協議会機関誌 17 「やまなし」より 15,303 撮影 横森 見伊 氏 編集後記 このところ、「野球」が熱いですね。アメリカ メジャーリ ーグでも松井、イチロー、野茂、長谷川などが大活躍！景気低迷のこ の時代に何ともうれしいニュースです。 そんな折、忘れてはいけないのがジャパニーズ・ドリームを背負って 立つ猛虎、阪神タイガース！熱狂的な阪神ファンに後押しされて阪神 電鉄株も急上昇中。今の日本を元気にできる素は、この熱狂的なパワ ーにあるのかも知れないですね。 −雨宮− 発 行 財団法人山梨県国際交流協会 〒400-0035 山梨県甲府市飯田 2 丁目 2 番 3 号 山梨県国際交流センター内 印 刷 株式会社 ヨネヤ 〒400-0031 甲府市丸の内 1 −14− 6 With you 11 財団法人 山梨県国際交流協会 〒400-0035 山 梨 県 甲 府 市 飯 田 2 - 2 - 3 山梨県立国際交流センター内 T E L ( 0 5 5 ) 2 2 8 - 5 4 1 9 F A X ( 0 5 5 ) 2 2 8 - 5 4 7 3 http://www.nns.ne.jp/ass/yia e - m a i l : y i a @ n n s . n e . j p
© Copyright 2024 Paperzz
