広報誌 ふれあい4月号を掲載しました。

発行:越谷市農業協同組合 越谷市赤山町1-115 ☎962 − 3141(代)
ホームページアドレス http://www.ja-koshigayashi.or.jp
元気
ゆう ま
土倉 悠真くん(3才11ヶ月) しょうま
翔真くん(9ヶ月)
2 3 4 5 6
2016.
APRIL
第
485 号
平成28年
4月10日
資産活用友の会 県外視察研修会開催
月 日 ㈪、 J A 越 谷 市 資 産 活 用 友 の
会県外視察研修会を開催いたしました。
今 回 は「 高 齢 者 住 宅・ 介 護 施 設 に よ る
土 地 活 用 」 と「 日 本 初 階 建 て モ デ ル ハ
ウス」をテーマに研修・視察いたしました。
「エイジフリーハウス」に
研 修 で は、
よる介護住宅土地活用で小規模投資モデ
ルを重点に研修を行い、参加者の方々は、
今 後 の 介 護 施 設 供 給 の 重 要 性 や、 介 護 施
設による長期的運営モデルについて大変
関 心 を お 持 ち の 様 子 で し た。 ま た、 新 宿
住 宅 展 示 場 で の「 日 本 初 階 建 て モ デ ル
ハ ウ ス 」 で は 最 新 の 設 備・ 工 法 を 視 察 で
き大変参考となりました。
視察後は、横浜中華街「招福門」で昼
食をとり、熱々の小龍包で舌鼓を打ち、
本場の中華料理を堪能し賑やかな宴席と
なりました。
資 産 活 用 友 の 会 で は、 今 後 も 研 修 会 な
どを企画して参りま
すので皆様のご参加
をお待ちしておりま
す。
3
7
<占い師 モナ・カサンドラ>
2
今月のあなたの運勢 4 月
月 日㈭・ 日㈮の日程で、第 回北
支店グラウンドゴルフとホテル三日月(勝
浦)温泉旅行が、うららかな春の日ざしの
中 名の参加をいただき開催されました。
日間大会を開催し、白熱したプレー・
和気あいあいとした雰囲気の中、参加して
頂いた皆様のご協力により楽しい旅行大会
となり、深く感謝申し上げます。
次回の開催につきましても大勢の皆様の
参加をお待ちしております。
大道新田地区
小林 昭夫 さん
お誕生日プレゼント、有難うございます。
農協さんだけが頼りです。
これからも、宜しくお願いします。
西支店
宮﨑 勇斗 職員
3
2 41
2
2 日目成績
優 勝
岡戸 義明 さん
準優勝
阿部 周子 さん
3 位
関根 正喜 さん
1 日目成績
優 勝
阿部 健次 さん
準優勝
関根 正喜 さん
3 位
阿部 周子 さん
6
6
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
第2回北支店グラウンドゴルフ旅行 IN 勝浦
3
4
年金受給口座ご指定の方へ誕生日プレゼント!!
年金受給口座をJAにご指定いただいている方
へ、バースデーカードを添えて誕生日プレゼント
をお届けいたします。JAより真心をこめて!
今後、ご指定いただいた方につきましても、お
届けいたしますので、ぜひ、JA越谷市にご指定
下さい。
本店・中央支店 新店舗オープン
3月22日㈫晴天の中、テープカットセレモニーを行い、越谷市農協
本店・中央支店が新店舗の営業を開始いたしました。
今後ともより一層組合員から愛されるJA、地域から愛されるJAを
目指して、業務に励んでまいります。
南支店 蒲生地区
今 月 の 表 紙 菅沼 美智子 様方
“元 気” お父さん お母さん
土倉 慎也 さん 奈美 さん
第49回
ゴルフ愛好会大会
参加者募集
開 催 日
6月7日㈫
活発な性格で、よく食べよく遊ぶ悠真くんと、
ニコニコ笑顔でハイハイの冒険家 翔真くん。悠
真くんの好きなものはおじいちゃんおばあちゃん
の畑でとれる野菜、動物はねこがとってもお気に
入りで好きな色はピンク。苦手なものはオバケ。
翔真くんはお兄ちゃんの悠真くんと遊ぶこと、
自由に動けるハイハイ、おさんぽが好きですっぱ
いものが苦手です。
大きくなったら新幹線の運転士さんになりたい
そうです。
ご両親は二人共に元気に育って欲しい。これか
らおもちゃの取り合いなどでぶつかることも多く
なると思うが、仲よく成長してほしいとおっしゃ
っていました。
牡牛座<4/20〜5/20>
3
【全体運】面倒見の良さを発揮することで、対人運がグンと上昇し
そう。笑顔キープも忘れずに。気分転換には散歩が最適
【健康運】毎日、軽い運動をすると体調に好影響大
【幸運を呼ぶ食べ物】コウイカ
開催場所
紫カントリークラブ
あやめ東コース(千葉県野田市)にて
申込期間
4月15日㈬∼5月17日㈫
参加費4,000円を添えて各支店窓口まで
(180名 先着順にて受付)
参加資格
組合員及びその家族
牡羊座<3/21〜4/19>
【全体運】攻めの姿勢がチャンスを引き寄せる鍵になります。思い
切って、やりたいことに挑戦すると未体験でも好結果に
【健康運】シェイプアップすれば理想ボディーは確実
【幸運を呼ぶ食べ物】クレソン
新車・中古車から車検まで、マイカー資金のことなら。
JAマイカーローン
金利軽減期間
固定
金利
平成28年9月30日㊎借入分まで
年0.8%
最大軽減金利
店頭標準金利▲2.2%
お取引内容により
固定金利のみ
最大 年1.3%軽減!
店頭標準金利 固定金利 年3.00%
年 2 .1%
固定
金利
ご融資期間
5年以内 軽減金利
店頭標準金利▲0.9%
<取引項目>
①正組合員(同居の家族含む)案件
②給与振込指定者または年金振込指定者
③公共料金2種目以上指定者 ④JAカード新規申込者
⑤自動車共済加入者 ⑥JAカード保有者
⑦JA住宅ローン利用者 ⑧パパ・ママ応援ショップ適用者
店頭標準金利と軽減金利は、金融情勢等の変化により、 ※金利軽減は平成28年9月30日までにお借り入れ(実行)
された場合に適用いたします。
平成28年4月1日現在
見直しさせていただく場合があります。
変動金利キャンペーン期間 平成28年9月30日 まで
●店頭金利は原則毎月10日に見直すため、表記金利は確定したものではございません。 ず~っと同じ「お得」コース
当初適用金利
【最大軽減の場合】
変動金利
お取引状況に応じて、借入時から完済時まで店
頭金利から一律の金利軽減を受けられるコース
0.75%
年
お借入申込時の
店頭標準金利から年▲1.725%
店頭標準金利/変動金利 年2.475%
全期間店頭標準金利から
最初から最後(ご完済時)
まで、お取引状況に応じて
最大
1.725%
年
軽減!! 4月23日㈯・24日㈰ 9:00∼12:00
開催日時 平成28年
開催会場 東支店(大相模地区・増林地区) 南支店(蒲生地区・川柳地区)
西支店(大袋地区・荻島地区) 北支店(新方地区・桜井地区・大沢地区)
中央支店(出羽地区・越ヶ谷地区) 事業資金融資
相談受付中
このような
問題でお悩みの時は、
JAに是非
ご相談下さい。
蟹座<6/22〜7/22>
●銀行のローンの金利が高くて借換をしたい
●子供の負担にならないように相続対策をして
おきたい
●安定した収入を確保したい
●区画整理はされたが最適な活用方法は…
●土地を有効に活用したいけど、資金が…
【全体運】うっかりミスが増える暗示。いつもの作業でも確認を徹
底して。気の合う友達とのおしゃべりが良い気晴らしに
【健康運】暴飲暴食は控えること。腹八分目が正解
【幸運を呼ぶ食べ物】フキ
など
双子座<5/21〜6/21>
【全体運】カルチャー志向が強まる月。興味のある習い事や講習会
などに注目を。サークル活動も刺激が多いはず
【健康運】無理なダイエットはNG。自然体が大事
【幸運を呼ぶ食べ物】ワカメ
4
対象期間
JAカードなら、
2016年
4月1日から
携帯電話料金のお支払いで
2017年
うれしいプレゼントさしあげます。 3月31日まで
❶
期間中、JAカードで携帯電話利用料金を新たにお支払いいただくと、
新規にご入会の方
既に会員の方
新規にご入会の方
は、さらに
いずれの場合も
1,000
JAカードのポイントが
三菱UFJニコスギフトカード
円分をプレゼントいたします。
●同一カードのご利用で過去本キャンペーンにてギフトカードを発送
させていただいた方は対象外とさせていただきます。
●ギフトカードは、JAカードのご登録住所へお届けします。
●ギフトカードは、携帯電話利用料金のお支払い開始から約3〜6ヵ
月後にJAバンクよりお届けします。
最大1年間2倍に!
+
❷
対象期間中に携帯電話利用料金を対象のJAカードでお支払い
いただくと、携帯電話利用料金のお支払いがあったご請求月の
わいわいプレゼントの基本ポイントが2倍になります。
ポイント2倍
対象期間
本人会員様のご入会月から12ヵ月後
(1年間)のご請求分まで
●カードお届け時に詳しいご案内を同封いたします。
※JAゴールドカードは対象外です。
詳しくはお近くのJAまでお問い合わせください。
しかも、次年度の年会費も無料 !!
携帯電話利用料金のお支払いで、入会初年度はもちろん、次年度の年会費も無料になります!
詳しくはお近くのJAバンク窓口、職員までお問合せください。 ※JAゴールドカードは対象外です。
※NTTドコモ、au、ソフトバンク、ワイモバイルが対象です。 ※一部対象外のご利用料金、ご利用先があります。
※携帯電話利用料金をJAカードでお支払いいただくには、別途お手続きが必要となります。
さらにJAカード新規ご入会の方を対象に
ご入会サンクスプレゼント
実施中! キャンペーンへのご登録が必要です。
カードのお届け時に詳しいご案内を同封いたします。
ご登録+ご利用金額達成で
最大1,000ポイントをプレゼントいたします。
期間中
(カード発行日から3ヵ月後末日まで)の
ご利用金額に応じて、ポイントをプレゼント。
ショッピング
ご利用金額
合計
プレゼント
ポイント数
5万円以上
7万円未満
200
ポイント
ご入会期間
2016年
4月1日から
2017年
3月31日まで
7万円以上 14万円以上
14万円未満 20万円未満
350
ポイント
700
ポイント
20万円
以上
1,000
ポイント
JAカードは、さまざまな「おトク」がたくさん!
❶ポイントプログラム わいわいプレゼント…たまったポイントをお好きな商品と交換できます。
「ためる」毎月のご利用金額に応じて基本ポイントがたまります。
「つかう」素敵な商品と交換できます。
ご利用金額合計1,000円ごとに基本ポイントが1ポイントたまります。 ※商品は毎年変更となります。
※詳細は三菱UFJニコス JAカードWEBサイトをご参照ください。 ※JAゴールドカードはポイントプログラムが異なります。
❷うれしい 割引特典…JA-SS、ホクレンSSでJAカードをご利用いただくと1ℓにつき2円を割引!
※一部対象としないSSがございます、詳細はご利用いただいくSSにてご確認ください。
2017年3月31日ご利用分まで!
※2円割引は1ℓ毎の適用とします。1ℓ未満は切り捨てとし、割引の適用対象外となります。
※割引はハイオク・レギュラーガソリン・軽油が対象です。カードご利用代金ご請求の際に、割引した額でのご請求とします。ご利用代金請求書にてご確認ください。
※ご契約カードを退会されている方、カード利用停止や会員資格の取消事項に該当する方は、上記特典の対象となりません。
※JCBブランドのJAカード、JAビジネスカード、JAコーポレートカードは、上記特典の対象となりません。
お 知 ら せ 5月連休中のATMの稼動について
日付
5月3日㈫
5月4日㈬
5月5日㈭
稼動内容
稼 動(通常の休日と同じ稼動時間)
お休みさせていただきます。
稼 動(通常の休日と同じ稼動時間)
≪ご注意≫
※4月29日㈮・30日㈯・5月1日㈰は通常の休日
稼働となります。
※ATMコーナー
(店外コーナー等)
によっては、稼働
有無または稼働時間が異なります。
※カード・通帳の紛失等の受付は、
5月4日もフリー
ダイヤルで終日対応します。
(0120−318−242)
くわしくはお近くのJA窓口まで
乙女座<8/23〜9/22>
5
【全体運】物事を邪推しやすい傾向がチラリ。親切にされたら裏を
読まず、素直にお礼を。開運には部屋に花を飾ると吉
【健康運】無理は厳禁。疲れたら十分な休息が必要
【幸運を呼ぶ食べ物】パセリ
獅子座<7/23〜8/22>
【全体運】一段と行動力が高まる期間。胸に秘めていたプランの実
行など、大きなチャレンジの好機です。旅行もラッキー
【健康運】おおむね良好。スポーツに励めば順調に上達
【幸運を呼ぶ食べ物】夏ミカン
JA越谷市「ふれあいまつり」
開催のお知らせ
日 時 平成28年4月23日 ・24日
午前9時30分∼午後3時
会 場 グリーン・マルシェ
野菜苗の販売 その他
営業時間のご案内 定休日 毎週水曜日
グリーン・マルシェ
(4月~10月)
午前9時₃₀分~午後5時₃₀分/冬時間
(11月~3月)
午前9時₃₀分~午後5時₀₀分
夏時間
水稲の育苗管理について
春日部農林振興センター
048−737−6311
いよいよ苗づくりが始まります。育苗管理のポイントを掲載しますので健苗づくりに心がけ、良質
なコメをつくりましょう。
1 出 芽
4 硬 化
・育苗器の設定温度:30∼32℃(48時間を目安としま
す。)
・温度計は必ず設置し、サーモスタットの動作確認を事
前に行う。出芽中は時々温度を確認する。
※育苗器内の温度が低いと出芽期間が長くなり、カビ類
が発生しやすくなります。
※温度が高すぎると苗箱の中心部分が発芽不良を起こし
やすくなります。
・徐々に外気に慣らしながら日光にあてる。
・昼間は、ハウス内が30℃以上にならないように換気を
行う。
・夜間は、10℃以下にならないように管理する。
・かん水は、育苗箱の縁の土が白く乾いたら行う。
○温度による苗の障害
時 期
1葉期
2 ハウス内の準備
・置き床は平らにならす。
・床面の雑草は事前に取り除き、不必要な資材等はハウ
ス外へ出す。
※育苗ハウス内にも温度計を設置しましょう。
高温害
3 緑 化
・出芽して、幼芽が1センチを超えたら緑化に入る。
・移動後2日間位は通気性のある被覆資材で日よけや保
温をする。
・直射日光には徐々に当てる。土が乾かない限りかん水
は控えめにする。
かん水は通常1日1回。
※出芽期∼1.5葉期までを過湿と低温で管理すると根張
りが悪くなる原因となります。
○育苗期の温度管理の目安
時 期
出芽期
(2日)
適 温
30~32℃
低温害
注 意 点
高温(35℃以上)、低温(15℃以下)
にしない
35℃以上にしない。寒冷しゃ等で
緑化期 昼20~25℃
遮光する (3~4日) 夜15~18℃
15℃以下にしない
硬化期 昼20~25℃ 日光や外気に十分当てる
(約15日) 夜10~15℃ 夜間の低温に注意(7℃以下にしない)
蠍座<10/24〜11/22>
【全体運】次々と心配事が生まれる気配。失敗を恐れず、開き直り
の気持ちを大切に。ハーブティーを飲むと心が和みそう
【健康運】ストレス過多かも。公園を散策してみて
【幸運を呼ぶ食べ物】シイタケ
2葉期
伸長期
2葉期
展開期
1~3
葉期
温 度
-1℃
2~4℃
5℃
5℃
30℃
43℃
障害程度
2時間で根が枯死。
奇形葉発生。
5時間で伸びが止まる。
→高温にすれば回復
5時間で葉がしおれる。
→高温にすれば回復
異常徒長する。
20~30分で苗の成長点枯死。葉
は枯れず
○立枯病の症状と発生時期
病原菌
発生部位(カビの様子・色)
発生時期
モミの周り
生育初期
フザリウム
(白または淡紅色)
ピシュウム
地際部(水浸状の褐変)
生育初期
地表・地際部
高温(32℃)で発生
リゾープス
(くものす状・白い)
地際部やモミの周り
25~30℃で発生
トリコデルマ
(青緑色)
白絹病
地際部から葉身(白い)
2葉期以降
5 その他
・箱施薬による病害虫防除
防除作業の省力化、長期の薬効が期待される。(イ
ネ縞葉枯病対策など)
・品種特性にあわせた施肥
「コシヒカリ」、「彩のかがやき」など品種特性に
あわせて、施肥を実施する。
天秤座<9/23〜10/23>
【全体運】優柔不断になりやすいのが玉にきず。迷ったときは一人
で悩まず、周囲に相談を。気力回復には音楽鑑賞が有効
【健康運】ストレッチやヨガで体をほぐせば安泰
【幸運を呼ぶ食べ物】タケノコ
6
法律相談
知ってやくだつ Question
長島法律事務所 弁護士 長島 佑享 で買い取るべきことを請求することが
できる。
」
(同法 条)と規定していま
す。
造作とは、
「建物に付加された物件
で、賃借人の所有に属し、かつ、建物
の使用に客観的便益を与えるもの」と
解されており、具体的には畳、建具の
ほか、物干場、台所の釣戸棚、水道設
備などが判例上挙げられています。
借家人が家主に対して造作買取請求
権を行使するためには、家主の承諾を
得て建物に付加した造作でなければな
りません。家主に無断で取り付けた造
作は対象外です。さらに、借家契約が
期間の満了または解約の申入れにより
終了したときであることが必要です。
したがって、家賃不払など借家人の債
務不履行により契約解除となった場合
には、借家人は家主に対して買取請求
はできません。
なお、家主が造作を買い取るべき場
合には、
「時価」で買い取ることにな
ります。時価は、建物に取り付けられ
た状態で評価されます。
ただし、この造作買取請求権は、借
家契約を締結する際に、
「造作買取請
求権を排除する」旨を特約で明記して
おけば、借家人から造作買取請求され
ることはありません
(同法 条)
。
新 所 属
〈人事異動〉 宮 前 志 帆
平成
年3月
日付
旧 所 属
年4月
日付
旧 所 属
金融共済部
共済課 主任
平成
新 所 属
中央支店 渉外担当 主任
係長
東支店
窓口全般
東支店
窓口全般 専門員
北支店
新採用
窓口全般(試用期間)
新採用
新採用
窓口全般(試用期間)
西支店
東支店
窓口全般(試用期間)
西支店
新採用
窓口全般(試用期間)
中央支店
新採用
秋 本 楓
窓口全般(試用期間)
青 山 美 咲
松 浦 由 衣
小 野 悠 輝
経済部 営農経済センター
経済部
石 渡 則 子
指導企画課 専門員 窓口全般 兼務
資金決済 専門員
平 川 幸 代
小 林 孝 充
氏 名
佐 藤 舟 西支店 経済担当 西支店 窓口全般
氏 名
1
1
「借家人からの造作買取請求 特約すれば拒否可能」
問 ・
借家人が貸家から立ち退くことにな
りました。借家人が費用を自己負担し
て張り替えた畳を時価で買い取るよう
請求してきました。家主はこれを買い
取らなければなりませんか。
答 ・ Answer
借地借家法は、
「建物の賃貸人の同
意を得て建物に付加した畳、建具その
他の造作がある場合には、建物の賃借
人は、建物の賃貸借が期間満了又は解
約の申入れによって終了するときは、
建物の賃貸人に対し、その造作を時価
「無断欠勤繰り返す従業員を解雇したい 一連の解雇手続が必要」
答 ・ Answer
射手座<11/23〜12/21>
28
28
経済部 経済部 篠 田 勝 美 営農経済センター 営農経済センター
業務全般 嘱託
専門員
総務部 総務部 企画管理課 齋 藤 季 子 企画管理課
業務全般
業務全般 嘱託
パートタイマー
経済部 経済部 営農経済センター
関 根
功 営農経済センター
業務全般 業務全般 嘱託
パートタイマー
7
37
を十分に説明する機会を与えること。
③改善指導を行っても、無断欠勤が
問 ・ Question
その際には、議事録を作成し、具体的 改善されない場合には、解雇もあり得
私は農業を営み、従業員数名を雇用 やりとりを記録し、証拠化しておくこ る旨の警告を発します。警告にもかか
し、野菜の生産、販売をしています。 とが大切です。後日
「言い分を述べる わらず、無断欠勤が改善されないとき
従業員の一人が、理由を明らかにしな 機会が与えられなかった」などとクレ は、解雇することが可能となります。
いまま、無断で欠勤を繰り返し、困っ ームをつけられるからです。
解雇する際には、無断欠勤の事実を証
ています。解雇することができますか。 ②欠勤に正当な理由がない場合には、 明する証拠を確認しておくことが大切
改善に向けた指導を行い、以後欠勤し です。
ないよう説得し、自覚を促すこと。こ
なお、従業員が契約社員
(例えば1
れをしないまま解雇してしまうと、後 年とか2年とか契約期間の定めのある
日、
「弁明や改善の機会を与えられず、 従業員)の場合には、上記一連の手続
一方的に解雇された」などと、解雇無 きを経ずに、原則として契約期間の満
効を主張される恐れがあるからです。 了日をもって雇止めすることができま
この改善指導過程についても、具体的 す。
に記録しておくことが大切です。
合理的な理由のない無断欠勤は、労
働者の基本的義務である労務提供義務
に違反する債務不履行となります。
欠勤を繰り返す従業員を解雇するに
は、次の手続きをとることが必要です。
①まず、本人に、欠勤の理由
(言い分)
【全体運】レジャー運活発化。飲み会や旅行などに誘われたら、二
つ返事でOKして出掛けてみるとグッド。くじ運も上々
【健康運】質の良い睡眠を心掛ければ体調面も回復
【幸運を呼ぶ食べ物】メバル
【全体運】ささいなことでイライラしやすいよう。ユーモア精神と
プラス思考で乗り切って。欲張り過ぎも運を落とす原因に
【健康運】食生活が乱れがち。栄養価にも配慮して
【幸運を呼ぶ食べ物】タラの芽
山羊座<12/22〜1/19>
33
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
新鮮食材で 楽しくクッキング
料理研究家 波多野充子 甘い春キャベツご飯
(1人分約365kcal)
春キャベツと切り干し大根の甘味・梅干
しの酸味が体に優しい炊き込みご飯です。
柔らかい春キャベツを楽しむために、ご飯
が炊き上がってから加えます。キャベツの
存在感でボリュームもタップリ。アサリは
小さくなってしまうので、取り出しておき
ましょう。
材料(4人分)
米 ……………………………… 2合 梅干し……………………………2個
キャベツ…………1/4個(約200g)ショウガ…………………………1片
アサリ………………………… 15個 だし汁…酒としょうゆを含む2カップ
油揚げ……………………………1枚 酒・しょうゆ……………各大さじ1
切り干し大根……………………12g 塩 ………………………… 小さじ1
作り方
①米は30分以上浸水後、水を切る。アサリは砂抜き後、
殻をよく洗う。油揚げは熱湯で油抜き後、細めに切る。
キャベツはザク切りにし、水気を切る。切り干し大根
はさっと洗い1∼2㎝に切る。ショウガは千切りにする。
②鍋に米を入れ、キャベツ以外の材料を全て加える(ア
サリは最後に載せる)
。
③沸騰するまで強火、その後弱火で13分加熱したら火を
止め、アサリを取り出しキャベツを加えてからふたを
して12分蒸らす。炊飯器の場合も同様に、蒸らしに入
ると同時にアサリを取り出しキャベツを加える。
④まだキャベツはしっかりしているが、全体をふんわり
と混ぜ合わせるとなじむので、梅干しの種を除き、ア
サリを戻していただく。
保存方法
見分け方
店 舗
東 支
西 支
南 支
北 支
中央支
店
店
店
店
店
988−1450 ・窓口(金融・共済)
976−2851 ・経済コーナー
(注文受付)
987−8331 (肥料・農薬・園芸資材)
974−5212 (食品)
962−3640 ・各種相談
本 店 962−3141
金融企画課 963−0379
融
資
課 962−3148
(ローン業務センター)
共
済
各種口座振替・年金相談・
余裕金運用関係・貯金商品
相談・金融商品相談・貯金
手続相談
各種ローン相談
・交通事故相談
課 962−3149 ・各種共済相談
資産税務相談課
・共済金請求
・資産管理(不動産)相談
962−3150 (財産診断無料サービス
実施中)・税務相談
和風料理にも
使ってみよう
筋っぽくなったり鮮度が落ちたら
営農相談
指導企画課 963−0378(農産物栽培・販売)
肥料・農薬・園芸資材・
食品等
962−5134 農機全メーカー取扱い・
販売・修理
963−3003 安全・安心・新鮮な農産物
の直売所
営農経済センター 966−8572
農機センター
グリーン・マルシェ
野菜集荷所 962−3051
市場共選出荷
ガスセンター 0120−591−370
家庭用ガス取扱い
食べにくいときは…
安心と信頼の農協の葬儀!
福祉葬祭は越谷市農協の指定葬儀社です
福祉葬祭
住所 越谷市東越谷1-4-4 ☎048−969−0909
※病院でご不幸が生じた時、
ご一報頂ければ直ちに寝台車を配車致します。
魚座<2/19〜3/20>
【全体運】プライベートをゆっくり堪能したい時期。趣味に打ち込
めば確かな手応えを感じられるはず。書籍整理にもつき
【健康運】体を動かせば、より元気に過ごせそう
【幸運を呼ぶ食べ物】タイ
水瓶座<1/20〜2/18>
【全体運】コミュニケーション運が上昇。初対面の相手とも、すん
なり親しくなれそう。人脈のネットワークを広げると◎
【健康運】正しい姿勢を保つことで心身とも好調に
【幸運を呼ぶ食べ物】ソラマメ
8