ÉVÉáÅ[ÉgÉCÉìÉXÉgÉâÉNÉVÉáÉì Eppendorf S. ï\ ê} ÉyÅ[ÉW éQèý — Xplorer® ÉVÉáÅ[ÉgÉCÉìÉXÉgÉâÉNÉVÉáÉì ショートインストラクション Eppendorf Xplorer®/Xplorer® plus 日本語 (JA) 1 このショートインストラクションは、付録として作成されたものであり、使用説明書に代わるものではあり ません。初めて Xplorer を使用されるときは、必ず使用説明書をよくお読みください。 このショートインストラクションは、ソフトウェアバージョン 02.01.00 以降に対応します。 1 2 3 Man Opt M Sp c Prg it Ed Ads P/ F ix Dis Pip 4 5 6 7 1 操作キー Xplorer の電源をオンにするには、スイッチを ON 位置にします。 Xplorer はダイヤルの位置に関わらず電源をオンにできます。 2 リセットボタン 3 ダイヤル 矢印は選択されているモードを示しています。 Xplorer plus （追加モード） Xplorer •Ads：自動連続分注 •Spc：スペシャル •Dis：連続分注 ﾐ 連続吸引 •Pip：分注 ﾐ 希釈 •P/M：分注 +Mix（分注 ﾐ Seq. 連続分注（シークエンシャル とミキシング） 連続分注） •Man：マニュアルピ ﾐ Seq. 分注（シークエンシャル分注） ペッティング ﾐ リバースピペッティング •Opt：オプション •Prg：プログラム •Edit：Prg または Fix の編集 •Fix：固定容量 4 ディスプレー ディスプレーには、選択されたモード、設定された容量、吸引スピー ド、分注スピードが表示されます。カウンター「Counter」には、ピ ペッティング操作を行った回数が表示されます。 5 ソフトキー ソフトキーには様々な機能が割り当てられます。その時に使用できる機 能は都度ディスプレーの下部の左右両側に表示されます。 ソフトキー「ヘルプ」を押すとさらに情報が表示されます。 オプションで「履歴」を有効にすると、ほとんどの操作モー ドでソフトキー「ヘルプ」の代りにソフトキー「履歴」が表 示されます。オプション「履歴」を有効にすると、ピペッ ティングデータが保存されます。ソフトキー「履歴」を押す と、ロッカースイッチで選択しているモードの過去 10 回の操 作履歴を呼び出すことができます。 スイッチを ON にした 状態で、ピペットを長 時間使用しなかった場 合は、ディスプレーが オフになります。いず れかのスイッチを押す と、ディスプレーが再 びオンになります。 6 ロッカースイッチ ピペッティング実行中は、ロッカースイッチでピストンが動きます。 編集時は、選択したパラメータを変更します。 7 エジェクター エジェクターを使って、ピペットチップを取り外します。液体が吸引さ れた状態でエジェクターを押し下げると、ピストンが基本ポジションに 動きます。* * この機能はオプションで ON/OFF の選択が可能です。 ショートインストラクション 2 Eppendorf Xplorer®/Xplorer® plus 日本語 (JA) オプション：言語設定 「ピペッティング (Pip)」モードの編集 購入時、言語は「英語」に設定されています。 2. ロッカースイッチでオ プション「Language」 を選択します。 3. オプション「Language」 をソフトキー「Select」 で開きます。 4. 希望の言語をロッカー スイッチで選択します。 以下の言語を使用でき ます： •中国語 •オランダ語 •英語 •フランス語 •ドイツ語 •イタリア語 •日本語 •ポルトガル語 •スペイン語 5. 希望の言語をソフト キー「Select」で選択 します。 6. 変更確認のためにソフ トキー「Yes」を押しま す。 言語設定が有効になり ました。 1. ダイヤルをPipに合わせま す。 Opt Fix Edit Man Dis Ads ds Prg M P/ it Ed Pip Sp c Prg Dis Ads 1. ダイヤルをOptに合わせ ます。 Fix P/M Pip M an Opt c Sp ピストンは基本ポジショ ン にあります。 2. ソフトキー「Edit」を押 します。 3. ロッカースイッチで容量 を選択します。 4. ソフトキー「次へ」を押 し、次のパラメータを選 択します。 5. ロッカースイッチで吸引 スピードを選択します。 6. ソフトキー「次へ」を押 し、次のパラメータを選 択します。 7. ロッカースイッチで排出 スピードを選択します。 8. ソフトキー「次へ」を押 し、次のパラメータを選 択します。 オプションのパラメー タ： Counter で、実施された ピペッティング回数が表 示されます。 9. オプション：実施された ピペッティング回数は ロッカースイッチで修正 します。 10.ソフトキー「終了」を押 し、変更を保存して編集 モードを終了します。 ÉqÉìÉg! ÉqÉìÉg! オプション画面を終了するには、ダイヤル を回します。 キャリブレーション調整を出荷時設定から 変更するとディスプレーの上部左にアイコ ン が表示されます。 出荷時設定が有効な場合は、ディスプレー の上部にこのアイコンは表示されません。 ピペットは新パラメータ で液体吸引を行う準備が できました。 編集時は、すべてのモードでほとんど同じ手順になりま す。 ショートインストラクション Eppendorf Xplorer®/Xplorer® plus 3 日本語 (JA) 「ピペッティング (Pip)」モード 「分注 +Mix（P/M）」モード 操作手順 吸引 1. ロッカースイッチを上方に押しま す。 操作前 操作手順 吸引と分注は、モード「Pip」と同様です。分注後、自 動的にミキシングを行います。 さらにディスプレーにはミキシング 容量（Mix）とミキシングサイクル数 （Cycles）が表示されます。 操作後 分注 2. ロッカースイッチを下方に押しま す。 ミキシング中にロッカースイッチを押し下げ続けると、 ロッカースイッチを放すまでミキシングが続行されま す。ミキシング後はブローアウト (Blow) を行う必要が あります。 操作前 ÉqÉìÉg! ÉqÉìÉg! 操作後 ブローアウト 3. ロッカースイッチを下方に押しま す。 操作前 ミキシングを止めるには、ロッカースイッ チを上方に押します。 分注の容量を変更すると、ミキシング容量 は自動的に変更されます。 ソフトキー「次へ」を押してパラメータ 「Mix」にすると、ミキシング容量を別途編 集することができます。 「マニュアルピペッティング (Man)」モード 操作手順 マニュアルピペッティングは手動ピ ペットの操作と同じように行います。 操作後 ブローアウトを繰り 返す または 次の吸引を行う ?液体を吸引するには、ロッカースイッチを上方に押 します。 ?ピストンの動きを止めるには、上方に押したロッ カースイッチを放します。 ロッカースイッチを 下方に押します。 ロッカースイッチを 上方に押します。 ?ロッカースイッチを下方に押し続けている間は液体 が排出されます。 ?ピストンの動きを止めるには、下方に押したロッ カースイッチを放します。 ÉqÉìÉg! モード「Pip」および「Dis」でロッカース イッチをピストンの動きと反対方向に押す と、ピストンの動きが止まります。次に ロッカースイッチを上または下へ押すと、 ピストンを希望の方向へ動かすことができ ます。 ?ピストンの動きを止めた後でも、再度ピストンを動 かすことができます。 ?使用中はディスプレーにチップ内の現在の容量が常 に表示されます。「Max」の項目には、編集時に設定 した最大吸引容量が表示されます。 ショートインストラクション 4 Eppendorf Xplorer®/Xplorer® plus 日本語 (JA) 2 「連続分注（Dis）」モード モード「Dis」では吸引した液体を設定した容量で等量ずつ複数回分注します。 ディスプレーにには、1 回あたりの分注容量と分注回数（Steps）が表示されます。 液体の吸引 1. ロッカースイッチを上方に 押します。 液体吸引後の捨て分 注 液体の吸引後、最初のス テップは捨て分注です。正 確な容量の分注は行われま せん。 2. ロッカースイッチを下方に 押し、液体を排出します。 1 回目の分注の直前 3. 1 回目の分注を開始するには ロッカースイッチを下方に 押します。 2 3 4 5 4. ロッカースイッチを再び下 方に押します。 1 2 3 4 5 モード「Dis」を中断するにはソフトキー「廃液」を押し、チップを空にします。 ÉqÉìÉg! すべての分注ステッ プが終了したら： 再度液体を吸引するには： ロッカースイッチを上方に 押して、再度液体を吸引し ます。 残液を排出するには： 1. ロッカースイッチを 2 回下方 に押します。 2. チップを廃棄するために、 エジェクトボタンを押しま す。 Your local distributor: www.eppendorf.com/contact Eppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany [email protected] · www.eppendorf.com Eppendorf ® and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG. 4861 910.038-03/012015 1 2 回目の分注の直前
© Copyright 2024 Paperzz
