中国の職業高校における日本語教育

政策研究大学院大学・国際交流基金日本語国際センター・国立国語研究所
日本言語文化研究会(第 10 回)
「自国の日本語教育を語る(6)
」
報
告
第2部 第1分科会「海外における専門日本語教育」
「中国の職業高校における日本語教育」
馮 芳(FENG, Fang)
本発表は、①中国の職業高校の状況、②職業高校の日本語教育、③現状での問題点と今後の
課題という三つの部分に分けられる。①に関しては、職業高校の特徴、目標、主な状況と専攻
を紹介した。②に関しては、日本語科のある職業高校の分布、専攻を背景として説明した上で、
所属機関での日本語教育についてビデオを見せながら詳しく説明した。③に関しては、①②の
現状を踏まえ、教材、学習者数、教師、学生の運用能力、職業高校のコース・デザイン及びカリ
キュラムの五つの問題点を挙げた。そして、それらの問題点に対応する今後の課題として、教
科書の選択と開発、教師の養成と再研修、職業高校に適したカリキュラムの作成などを示した。
会場では、職業高校と普通高校のカリキュラムの違い、研究会の展開の可能性、姉妹校との
高校生の交換、日本語教師の養成とネットワークの問題、学生のレベル、学習者数が多い問題
の解決策などについて質疑応答が行われた。
発表者プロフィール
ヒョウ
馮
ホウ
芳 (FENG, Fang)
国籍
中国
所属機関
浙江平湖職業中等専業学校
研究テーマ
関心のある分野
「中国職業高校のコース・デザインの作成」
教材開発、教室活動