Untitled - 取扱説明書ダウンロード

品ぎ‘岬.叩純制醐酬"附審"附醐
お翼い上げいただき
Hまして誠にありがとうと 6
机い
L
恥
司、
…
吐ます。
;
i
;
お貿い i
上二げいただき討ました製創鮒肘
訂
d
占
1
)
川
I
?
れておりますが，万」運搬ヰ中1の'タ故などにともない常ご不寺怒怒な引i
筒
泣
幻i
所
s
または破銭などのトラブルがありましたら，お早めにお疑い…上げい
;
i
ただきまし出叫がははイ財閥に州主されているサービス窓1
1こ
，
;
守
お1/1しつけくださいますよう州い
l
j
lし
I
Lげます。
ご使用に醸し，本機の性能を十分に発揮していただくために，本説明書撃を最後まで
お読みいただき，正しい使い方によ η米長くご愛用くださいますようお願い申しょげ
ます。なお，本説明書警は，
TS~820S タイプを基本として説明しております。その他の
D.V.X.タイフ"については， τS~820 各タイプの相違点的資を参照してください。
関
1.特長-…......一一
2
.こと守護用になる訴に一・ー・
2
.
1
..........一…パ……・ー………… 3
・・ー…ーーー
ー・・・・・・ー噌………...・‘…ー砂省......・ .
.
.
.
.
4
ー
.
.
.
.
.
.
.
...……一……………... 4
付属品・・‘・・・・
ー
h
2
.
2
設護霊場所一・‘ーー
ー
ー
ーー
ーー・・・ー・ー…，・………ー…… 4
2
.
3
争
委
主?
E・・
・・
・
・
・
・
・
・・・
・
・・
‘“
“
.
.
.
.
.
.
・
・
… 4
3
.各部の名称、とその説明......・・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
咽
ー
…
ー.
.
6
6
e
e
6
E
4
3
.I
前
頭
ノ
〈
ネ
ル
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
命・
・
ー
・
・
・
・
・
・
.
.
.
.
.
.
.
‘
・
鮎・
ー
‘
・・・
“ 8
6
6
6
3
.
2
後頭ノ〈ネ jレ
‘
ー
・
・
ー
ョ
ー
・
ー
ー
・
ー
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.
ー
.
.
.
・ー… 9
4
.霊
童F
路方法.........……………・・ .•..•.. 一....一噌ー・・・・ー・"ー………… ・1
1
4
.I
受信一……一...…一一ー..........
.
.
.
.
.
. .••. . ー一‘・…… 1
1
送信局一...…ー‘ ・
一
一
ー
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ー
・
・
命・
・
ー
ーー .
.
咽
‘
… 1
2
4
.
2
周波数の読み方一‘一一..............・
.
.
. ・
ー唱
.
.
.
.
・
・
・
・.
1
3
4
.
3
渇j
皮数校正の方法………..................町..一ー
ー
ー …
・
・
・
・ 1
4
4
.
4
盟主ぞチャンネ}(.，運用 .
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. •.. ・
・
・
・・・ .
.
.
.
.
.
.
1
4
4
.
5
46
C W還
期 ....…‘・…・ … ・一一 … ーーー- … 1
5
4
.
7
RTT.Yj
運
用
・
・
・
・
.
.
.
.
.
噂
・ー
ー
・
ー
ー
.
.
.
.
.
.
.
.
町ー
ー
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・
・
・
・
・1
5
ー
ー
ーー
ー
ー
ーー
ーー・
・
・
ー
・
・
・1
6
4
.
8
SSTV遼潟ー..ー..........・ー
4
.
9
モービル還m
.
.・・・・・・・・・ーー・ーー...............・・・...・・・・・1
6
4
.
1
0
護婦に当つてのご注意ー一
.
.
.
.
.
.
.
一
台
一
・
唱
・
一
一
‘
一
" 一
一
台
一1
7
5
.回路説明・・…ー….....・一一一町一ー・・・・
唱
・
・一
.
.
.
.
.
.
.
.
.
一
一.
.
.
.
1
8
5
.I
ブロックダイヤグラム.........・・・・・・・・・・・・・・噂.噂司噂ー・・
・
・
唱
・
・1
8
5
.
2
ユニットー
・
・
咽
ー
・
・
.
.
.
.
・
・
・ “
一
・
・
‘
・
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・
・
ー
・
・
・ー
.
1
8
4
e
e
4
e
次
5
.
3
終段電力増編音¥
1・・・..
.
.
.
.
.
.
.
•.
.
.
.
.
•.
・
.
.
・
‘
・
・
.
.
.
.
.
・
・
・
・
・ 1
9
6
.アクセサ 1
) およびオプショナルパーツの使局方法
. ー .
2
0
アクセサリーおよびオブショナルパ…ツー・・・・・ー .
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
6
.
1
アクセサリ…，オフショナルパーツの取付ー
.
.
.
.
.
.
・
・2
2
6
.
2
6
.
3
トランスパーター (TV~502 ， TV 5
0
6
)の接続ーー・・‘...・ 2
5
6
.
4
VFO~820 どの接続法・ー.............・. •.
.
.
.
.
.
.
•.
•.
.
.
.
.
.
.
.
• ••.
・
. 2
6
6
.
5
補助綜o
の取付(
t:
;
!
J
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
句・
ー
。ー
・
ー
ー
ー
ー
ー
ョ
ー
ー
ーー‘.2
6
司EMOTEコネクターの後続勾守
ー
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ・2
6
6
.
6
7
.保守と鶏獲ー・……‘...............守・
‘
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ョー‘一...2
7
7
.
1
調撃の昔iTに・・ー
ー
・
・
・
・
ー ‘ ..•. •.• •.. .
.
.
.
.
.
2
7
受信部の議主義.................‘....
守ヨ‘…一 '
2
7
7
.
2
送信部の調整髪ョーーも‘・・・
ー
，
ー
局
ー
.
.
.
.
.
.
・
・・・ 2
8
7
.
3
7“
4
保守...・・・・令も・・..・
・・ーョーョ‘ョ‘....‘・‘ .
.
.
2
9
7
.
5
TS820各タイプの相達点 ‘ ーー・・ . . . . ..
.
2
9
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
..
.
.•.• .
.
.
.
.
.
.
.
.
3
0
8
.トラブ Jレ・シューティングーー........・ .
送信の場合ー...・
・・ ‘
・
ー
.
.
.
.
.
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
."
'
3
0
8
.
1
受信の場合ー..・ー....・・..'・
ー
・
・ー・一-一則・
・
.
.
・・
3
1
8
.
2
9
."財務害警の事宴会方............・守・マ
.
.
・ .
.
.
.
.
ヨ
ヨ
剛
.
.
ー
・
・
3
2
ブロックダイヤグラム
ーヨ
ー・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・3
4
内務部品配置闇・ー…ー
.
.
.
.
.
・切
守・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.
・
剛
命
・
ョ .
.
.
同
・
・3
5
殴路凶....・..........・・・・“..一‘
・
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
. ゐ
命ゐ‘ ‘
・
司 3
6
届
0
e
6
3
P
e
A
e
6
0
e
0
e
w
ト特長
1. Pしし方式採用， H Fオールバンド SSB，C W，RTTYトランシーパー
$
I
T
ll
I
J
ずとぴ)PLLI
-U，
j
:
i
lこより， J
'
I
J
.;
t
J
.
H
I
(
Jな [
1
'
]~各行!iíJ止を十:t.nJした，
1
.9，
29.7MH忽カノぐー (JJY/ W W V 15MH引の SSB，C W，RTTY トラ
2信号特性
ギ
f
.UI
l
1
"
]W
i
干に F E Tノ《ランスドタイ 7"ミク→ナー，
j
泣いスブリア人 ' 引， ;21i~J特 t'li 土tJdn の 'I"j 能を得てし、ま j
rに，
日I
J
:
(
'
，ノぐスノぐンドチー
7
'1 'Il\JI.'i]il主的、の ìlÚ ，ìf:'~':l\
'"カベ t
" 色JlJがI1f
i
i
tですかんノ ¥ イテクニゾグオベレーン
"だ j
つ寸で " ま j、
4. R Fスピーチプロセッサー i
村蔵
1
1
1
1~各は 455kHz で 11 与'，t数の '1 '
チフ口ャ吃ソ寸ナーーを!人I
II:えしてし、士一j、
いコンブレソンヨン動作 ):2 ~なでおけ司
<
び〉上う[ご
i
V
'
l
Yヵ
、
;
l
J
}
，i
ヒしまベfん
時
同
グ)
1
1
;
;
*
:
[
:のふで NoJIJでき主寸、また， H F，VHFI7J切符は，
タ
トラ
ンフミハ←ターの J
i
i
i似てイノチに上 1
)1
'
1
ぬ (I(H=Lわれま j
叩
日1
]-，'己のひ C DCJンハ
沿い終段からドライパーはへ R F NFB をかけ，泌を、， Dr.j だの改 i(l.~
はか"ていま
タ
ユニニソト
(DSイ ) を炎杓寸る二とに
上1
)，モビ 1
しj主 1
¥
1
7
う、て"矛土 j
1
5
. 重量寓なアクセサ 1
)一回路
1
.してし、ま '
9
'，
きらに向
ノイヌ;ァ、ランカ
6 新開発のそノスケールダイアル
ノレタイヤ lしとサブタイヤノしの品 I
l{d，せによリ、
ト、そ切符えても
1
¥
J
:院の変化しない 1
"
1路ん命式を J
草I
I
Iしておりますので .
1Jt，:のタイヤノし術燃で!人]波数合 I
E
，f'
(
{
iに炎ノ J
;します
キャリア， VFO
，J"jずをグ )
i，
:りを
どのハ/ト、
符スイゾチ、
ヒャータ(ースイソチー
AGC3j
笠切
1F O UT，)
i
:
'
，
j1
¥ リニア」筏絞鴻;
r て守 TR7;f な 1'U:f~I Il [hl名そ!人jl'託していますハ
1
6 システム化された周辺機器
嶋
使ってろ " 乏1
，
;
I/
;
J波数そのものを炎ノI
ミしますので， 1
1
'
-1
こVFOI
，
'
;
I波
数を変検して主主ノ J
;する }j;にと i
鳴り，
VOX \IrI路、叶イドトーン[Il [hl札?ーカ
リモ → ト VFO(VFO・820)、外イ jスピーカーー (SP 520
，
) C W ブイ
7. ディジタルディスプレーダイヤル (D，Xタイプはオプション )
T S 8200
ヲデイジタノレダふイ-'1'ノしは，
1
1
1
[~.荘、
1
1
1
1V
各 (V， X タイブゾ下ブ。ンコン) ， I}~ 1
政スビーーカ.，
1
1
;
]波数の : 沈みとリがきわめて ' 存主主ていす。またモ
とのそ
Lタ
ノ
(YG 88C)、ティジタノしディスブレー (DG-l、D，X タイツ J
l
Ji，
時
トランスパ…タ
ノゾスソイノしタ…
(TV 502， TVω506)マイク口 */ (MC-5O入口
崎
(LF-30AI
、 I，';j;ll t!翌日たそ ';é1JlH していま ~'ο
トに切
いつも 1H
i
{r:な阿波数をノメしますの車内!支は 1M Hz
J
，t
ベ
(7E
JMt.，)oのみで、決定きれますので、
このモ泳ヲ訂以日誌を JJY/WWVと校
正 jることにより，
ダーまで I
E
l
i
詳で寸ー、
グリ
トラシスノ心ター T V 502(2 m J
lJ
)， T V 506(6mJ
jj
i 会コネク
1
4
. A C電 ;
B
室内灘， D C D Cコンパーター取付可能
5. R F NFBの採用
l
土
、
ヲンが※しめ士~- "
1
3
. トランスパーター接続端子付
I"'~ J
，
1
i
J
;
皮で1J!
1.f1!!してし、るアニゲ)J
?
，
カυ
!
' ，クリノノぐ
符三とても，
1
2
. RIT付箇定チャンネル回路内蔵 ( 水晶オプション )
1U1、十!のいわ Eチャシれノ c
1
1
1
1路力、 1
}
'
J
I，':ii，きれており， 1
人1
1
'
;
長 V F Oとの
m域に介わせる二とが . ツマミ
勺十 l
:
i
1
¥1
'
1(ア)l
i
f
lず
とl
二よみ，スビー
j
<H;
li
i
]
波
数村刊:を'U{7
メ
グ
)
，
$
J
f
!l
日経のモノスケ
1
1
. SSB，C W
受信時のオーディオ周波数特性切替図路付
一二二ングともしイ 'Hイい
主す ο~j.~11?O) ふみ幼子?に ìlÚì必 'ii;: 域ィモずらせて泌げよ .1) ，
l
{
ャt
)，せにより，
ぴ
〕
品I
子ブ口セソ汁ーの，J
持作写に干]
1JIjでさ士十の
クペ 'RF スピ
Lぺ"j し
、 i
V
'
C
I(
:[_て才) ')ま
IF SHlドγlよ，吃1，;1
，
'
;
1
波数そう、く変え
9ら 9
'
1
1
1
]日持で、
モニター [
1
1
]~.各会内岐しておりま j' ので\安調!~-{干のチ 1 ノ
CW
，
'
去1
，
;
11
.
1
"
'i 土、才一 7 ず f ケ 1 ，';]波数~1'I!fi)J(I'-Jに狭':1'， J
i
d
t
:Lて . 交 1
，
l
3. IF Sト11FT回路内藤
キャリア
十
長i
lt
二怜1'
1
工作党-1"干しま字、
1
0
. モニタ一回路内蔵
I
H
l<
噌
し
， MOS FET，シンクルゴ/ノく…ージョン }
j~\とぴ)来Il イ?サに上 1) ，
f主主 .r~
1
，
Y
i，
i
むとあいまノて、
J
♂
2. 抜群のスプリアス
三キサ
Jしメとりべ '
9
'(、タイヘ'}し
ツつ'ミ Jf~;1 たと !~l~ ;î{l~ 々企{土、
l
;
tオこトランシぃーノぐーーで i
t+1
1
[存
色であ )
t
二
噌 ;
Y
d，
(
l
I
，'
j
lこ n
う〉ぴ)(
iy
f
t
f，
t
て
、
一
字
。
--"ン
(
I
(
J
I，
二 i，
定j
j ざ:!Lt~
100Hz オ
ン ~H，Jj j しておりも
また}，，:
'
J
;立
:
r
:
i毛型宇 I i\ l ぴ) J
'
sI
I
J
I二も /
1
主:!Lま 'ltA
し
i
8. D，H(Display Hold)スイッチ付 (D，Xタイプはオプション )
D.Hスイ、ゾチーを j
l
j
J
'
:
、
子ィジタノ cl
ゼ
ノFカ、そのとグ)
1，<;]波ま支 l
二
[
，
1
，
[
i
i
.
'
:
ct
l，，記憶淡守 ( メモリ
) となり士す〉
9.~量牢な構造と優れた操作性
ノロントノぐネノしにタイキャストイ-1;長Jjj司 )rtu~ (
(
J
I二 iぅf村
!
，
i
J:cれた
;
!
ょにより、
シャーーン+持 j
十
没f
l
l
!
(
(
I
(
J
'
友3
む!主:に!程;
t
t， '
j
i
.4
戎;
1
0
1
1にもびくと
もしませんのまた，ブレート，ドライブツマミの減j
七十え州、
人
I
l
¥
ll
'
γ，
3
2
.ご使用に者る前に
2
.
1 付属品
2.3-2 アンテナ
アンテト[土インピー夕、ンスが 5
0C
}~75 c
，に足立討されたものをお佼
rS 820{こは;大の 1.
J
-J
Il'Ir'd，がありま
つ
J
及，i
見明日
j。お付♂かめください。
し、くだ注し、。
γ S 820 への後続には
M 巧'11 日j 制機給が波{~しま寸。
1
8PUSブロラグ
1
1
f
l
H
l
l
J
J糾I
Hlどス
2
5
f
l
i
¥
l
iJ腕
2
に tí'JM["I~各と独占:したスイソチが付属されているもの(摺 2 参照)
スビーカーブラク
1
'
i i)~\ コー
l
L
1.-
1
を図 3のように配キえすることにより P T TJ
!
五月!が n
J能になりますの
9PMT 7 " ラグ
1(本{本以{、J
i
i
守)
ヒ
ズ
1
?イクロホン l
土 50kQ
立
正
ー
木
{
，
f
l
!
c
t
}
ピンブ。ラグ
カウ/ター校 11~ ヶーブノ~
2.3寸マイクロホン
4 P のマイクブラグ l ニマイクロホンを十~*，J!しします。マイク口*ン
1 (S， V タイブのみ )
C)ノ、イインピ
タンスグ〉も♂7を f
む
)
11してく f
ご
さし円(九社の MC50， M C 1
0が 1
幻自で宇)
2.3-4 電鍵
CW;
即日をする場介は，
2
.
2 設置場所
セソト後1
(
[
1の KEYジャソクに'心地を t
釘
ず
し
します。
2.3 5 RTTY(FSK)
暢
T S 820は氏射 1光をさ
{t ，乾燥した版~illi しのよい場所をお滋ぴ
RTTY Jlli月l をする Jj)j{~( 土，セ、ソト?を l自 i の RTTY
KEYジヤソクに
くf
ござし、りなお T S820S， D(よクーリングファンを i
勾1
後しており
テレタイプ会機統します。ニのジヤソクは，
ますので後出および;(，-ji!lllfli を余りをに後 ilí~ させなし、主主にご主主必、く
のスイソチング[
p
j路 l
こ娘統ざれていますので唱テレタイブ"の関/レー
ださい υ モービル法)jjの場介も 1
，
，
"
]
十
五l
二枚熱にはずと分 /
3
:，なしたうえで
ブ。にリレーを人 tして
z
i
i
t
;
F
Lしてし、ただくよう
くT
ござし、。
j;時到し、し、たしま戸字。
1
)レ
i
ll:ぷによりキ
I
l
(
]波数ンブトさせるた
イン夕、するよう l
こして
2.3サ外部スピーカー
rS-820にはスビーカーが内正おされておりますが，
2.3 接続 ( 闇 1参照 )
つ
ベ士ソト後 1
(
1
1の
SPJ三AKER ジヶックにチlfll'Îグ〉ブυ ラグを 1Yi〆 J てタト日1\スピーカーイ~-i長幸
2.3-1 接地
!
ぷm
:
l
i
}
ji
l
:，
ずるニとがて、きます。なお T S-820
例外i
'
¥
lスピーカ… l
ニは句テザイ
TV 1;jヲよび BCI防止のため i
V
i
s1-'iJ洪の良い地 l
u
iを
ンの ? ソチした SP-520をお使いくださいれ
選んてい'後 IftiGND立
'
;
M(
-{ニアース総を i
l
:*
r
y
'
cしてください。アース線
Y
i
い
，
はできるだけ太いもの令i
J;"かく 1
¥
1
;線するのが効果的です。
アンテナ
1
/
1 ピ'
w
jTTY
L一一」開問路 Jレ…プ
@一⑬日
@
。
@00
。
O
一
弓
:
;
d
O
¥
:
:
;
1
:
:
"
'
'
t
.
J
7
←
瞳盤讐b
イクロホン
、MC-50
へ y ドホーン
..，ト1
S4
叩
4
図 1 接続
2
.
3
7 電源の接続
POWERスイ、ソチが oFF，スタンパイスイッチが RECになっ
ているのを{
i荘ヵ、めた後にセソト後 1
Mの 1
i
t
i
lJ'i，コネクタ
ード (0 Ci
o
s!
i
l
のJ
i
I
;
{
¥
(
ま
ACIOOV~忍湖、
oC't
l
Li
l
1
日コ
(DC 淫 m の場介はわ
に A C常訂版コ
ド)を 1~ 続し，電機コ…|、を
C 13.8V) ニ持続します。
と
以}で TS 8
20をi's)1li るための被統は会て終了したことになり
ます。
ι区と
コード側から見T
こところ
トランス
(a) PTTfflに適さない
マイク
マイク
D
E
ヨ
図 3 マイクロホンの接続
(b)PTT用に適容ない
D
E
ヨ
トランス
一ー
モ
三
土
(c) PTτf
f
l
!
こ適す
図2
P T T用マイクロホン
5
3
.各部の
勅えとそ
⑮ディジタルディスプレイダイアル
(
D，Xタイプはオプショシ)
⑦ VFOインジケーター
⑤ FIX(固定チャンネル)インジケ…タ
⑧ RITインジケーター
③ ATTインジケーター
⑥副ダイヤル
@ DH(ディスプレイホールド)スイッチ
⑨ RITツマミ
(D，
Xタイプはオプション)
⑧し OAD ツマミ
② METER (メーター)スイッチツマミ
⑬ AGCスイッチ
⑥ 円 X CトI(国定チャンネル)スイッチツマミ
⑪ MONI (モニター)スイッチ
F SHIFTツマミ
⑧ I
⑮ NB (ノイズブランカー)スイッチ
⑩ PしATEツマミ
①メータ
⑮ DRIVEツマミ
⑧ AF GAIN ツマミ
(オーディオゲイン)
。スタンパイ
スイッチ
⑩ RFGAINツマミ
@PHONES
(ホーンズ)ジャック
⑧ MIC (マイク)
コネクター
@MODE (モード)スイッチ
⑩ FUNCTION(ファンクション)
⑧ COMP LEVEしツマミ
(PROCESSOR PULし ON)
⑩ MIC (マイクゲイン)ツマミ
⑬ Dと
し AYツマミ (VOX)
⑧ CAR (キャリアレベル)ツマミ
スイッチツマミ
⑫主ダイヤル(モノスケール)
⑮ 日 .AND (バンド)スイッチツマミ
⑧ダイヤルキャリプレートツマミ
⑬ 刊 T スイッチ
⑬ ANTI VOX ッマミ
④ RF ATTスイッチ
@主向調ツマミ
⑮ VOX GAINツマミ
前額パネル
6
3
.1 前面パネル
(7)VFO インジケータ
T S 820の内部 V F Oの動作がゐ 1
Iで i
i
{
f必できるすを光タイオ
土
メ一夕…l
は
土 6干
純
吊t
綴長の 3
炎
く
〉
川
]
ド
、4
合とする杉機是古 Eをも/つふ}てていま j
ず
仁
一
二ο ，
受
{
もIi
U
時キに J
は
Sメ
夕」
としてt
重
旨M
竹
1
午工し'
主Y
二
，送 1 ， 1 1l~には METER ス
H
イッチのは干によって 5料費iのぷ小そ行ないます。
タ
J
行
ノj
，を:大のようにりj
終
ALC: ALCf
ー
凸:
1
'
;では送 1
1
1終 j
♂
γ必力 J
ずi
!
j
J
M'ii
1の入力'，1
0
1
: に.
it
見
指針が A L Cゾ
シをA
Z
iえないように、
S S Bの
CW の I
L
f
'i
土C A Rツマミを， u
，
j
'~主してお使いく
1P ( プレート電流終jU
立}
JJ
r
;
'
l
j
J
!
t
げ子のブレ
ト
'
;
l
L~frL 引ノ]、
RF (RF t:l:lカでrS 820の;'81
，
I
1
I
'
r}
J (RF1
::
}
J
) をJ
行
ノj
;し
ます。特に 1
1燥がありませんので，
R F ソマミ 1後凶iノ、ネノし)でソ
0
ノしスケ…ノしの%f'，Ultjl，よれるように d 持~，'汗してお使いくださ， '
COMP スピ…チブリセッサー
i
動かせ一るとき司コシブレソシ
V
OFFに寸文します。
守
⑪ RIT スイッチ
RIT(Receiver Incremental Tuning)llll~各♂)ON-OFF スイソチ
です。ソンコスイソ-r-ご '
9
ーグ〉で，
j
l
i1して O N もう
唱
!
立
:j
l
[
I，
廿l
、
土O
士jし
、
R I Tツァミを l
!l]せば送 1
，
t
J.サ波数を変えずに受 1i
阿波数を V
⑧ ATT
住で
i
j
守むスタンパイスイッチ
j
-により i
三1
，
i
，'
'
1
:1
，
¥を切{十えることカてできま 1
ず
。 REC
)グ〉スイソ i11 IJ では，~もはたさですが.マイクロぶンの PTT スイソチを ON にす
tLl
f
;
!
主
(プレート電圧終r~'，なカ j)Y11!Jfli:t~;()) プレーート従 11 ゃを抗l' J
!、
SENDil
!
J
て、は沿い状態です沿い I
l
IJ
協の l澗 ~，'i'd.i'" 不完全なまま SEND
ο
状態にしておくと，政 I;ì~: の!以内となりますのでご ít 泣ください。
します。
RF
R 1T [lII
W
持が O Nの u
与にそい I
.
'
i
J
波数を変えるソマミですのヅブミ
wこり'H'i'わります。
i
l
iを J
行
ノ j、します。
ヨング);[た f
骨付
ツマミ
1
"0 ご(上半e)士 3kHz
、 1
，
'
，
]
'
，ζ 十ャシネルケ(土約::1::1
50Hz，
f
;
}
J
か寸ことが “j
します。
骨
R 1T スイソヂ O Nで点灯しますの
F Fとなりま令。 R 1TI
l
l
l
W
.
特カ言。 N で
、J
土R 1T インジうーータ…ーカ、人'
i
、
f
こざし、。
申
て、す。
グ)"
f必純 1
1
1
1グ)
r
j
l央("0守の 1
¥
/
:;
r
i
:)
カ
、R
Iγ
えることカヨできまーず。
申
R 1TI
l
II
W
1
t
め O N - O F Fを 1
:
:ノ
j
;する発光ダイオードを !
T
l
'、たイ
玄
(lRIT
METERスイゾ寸ーにより i
引
，;
1
1与のメー
1
1
与は M I Cツマミ I
?
，
インジケ…ター
/、ノア?→タ
(
②MET乞只 ( メーター ) スイッチ
します。メータ
時には，.'，'j
:
Jしまベ士/しので V F 0r
f
i
b{
1
:
1
;
た態がぉ I
1でわかります。
⑧ RIT
9 十 40dB
ヨ
ぴ
の
)
t
げ
:
]A
J
必
i
荘主によつて 2
炎返
i
三
ノド
I王しますの
骨
で寸 ¥ 1，
1
;
]i
よチャン不ノし三年たは外 1
，
jVF 0動作三
による千〆/ケータ
①メ一夕一
ド
4
動VOX
インジケーター
ATT スイソチーの ON~OFF を lÓJミする，
いたインジケ…タ
後光夕、イオードを 1
1
1
で寸。 RF ATTスイッチ ONで点灯します。
④ RF ATTスイッチ
S S B主主!HU
寺の V O Xオベレ … ンヨン，
クインオペレ
仲人きれ，強大な入力いひから R Fアンブ，
ミクサ←!日!協を f
注し込し
rうためのスイソチです。 MAN叙J
I
で1土PTT
ションを 1
l
l
J
ペJ恒三ブーレーークイン
V0
x
m
lJでは V O Xi
1
!
!
;
)
'
A
l
f
Jカてできます。
⑬ DELAY ツマミ
V O Xの u
年 i E 数を調終するためのものです。最も使いやすいf
i
l
:t
資
ますο
⑧ FIX ( 間定チャンネル ) インジケ … ター
V F Oインジケー→タ
l
ニ調終してください。
と/i;]械に[，'
;
liEチャンネノしの!I
i
}j作をよぷする
トによるインジケーターーです。 VFOまたは外 fJVFO
VOX ツマミ
V O Xで i
即日する幼子トスヒ
カーより，L
Ht~ (
1のため V O Xが波動
動作u
寺には点灯しません。
作する場介がありま十。スピーカ
⑥ FIX CH ( 閤 A : チャンネル選択 ) スイッチ
うにぷj
絡しますウ
T S-820には 4チャンネ jしの 1
，
1
;
liEチャン事 n1"I~1tが内政ぎれてお
ります ( 水品交似 Ii土オブンョン ) 。このスイッチは 4チャンネバ/の
￨付の♂つを選択するものです。
l
，
l
;iEチャンネノしと V F Oの切符 l
土
，
FUNCTIONスイッチによってりJl
')終えらtLま寸。 1
，
1
;iIミーチャンネノ L
?kM~ の規格，仕様については 4.5 “ 1 ，';]定チャンネノし運用"会参 )1日してく
f
こさし、。
CW;
'
i
s
1
l
1
1
1
ケのぞミブレー
運河jまたはスタンハイスイソチによる E
五
月
l
，
ONにすると受い部のアンテナ [ I lI
W
告にがoJ20dB
の AT
、
T (減点総 ) が
党光ダイオー
スイッチ
γにより V O Xが動作しないよ
⑬ VOX GAIN ツマミ
V0 X
;
'
，
l
iJ
ll
寸るf
i
s
f
干の V O Xアンブしの手 1
1
{
，
pを r刻キ;干するツ?ミで
す¥ V O X，
均
i
1
'
カ
{
1
t
;
t
i
l
也になるよう l
二ぷi
守宅して j
，i
;J!し、くださし ¥1
ぜ
]
lNB ( ノイス、プランカー ) スイッチ
n動
ドのイグニソションノイズのようなノぐルスずiノイス、の多い時
I
にお使いください。ノイズがi
守え微弱な 14
9
-も{たi
鐙に受j
，j'できます。
7
し S B : L S B運用ができます o
⑫ MONI (モニタ…)スイッチ
j
送1
f
f1Fアンプのtl:l力の
4
部を復殺し日時の送1
i
Xf
f質をそニタ
r
J
;
!
i
>
f
，
号
慣
例
上 3.5，7MHzの谷パン
!
ご
は L S Bを使用しますの
FSK: テレタイプを用えますれば RTTY;:'
草
月jができます。
ーすることができます。
⑩ AGC スイッチ
⑮ COMP し区 V Eしツマミ
A G C回路の O F Fおよび時定数を切柊えるスイッチで，次のよ
S SBi
!
l
U'
l
H臥このツマミを予言iJに引くことにより，
スピーチプ
うに切替えるのが府主的です。
ロセッサーが働~，
O F F 磁めて微弱な信号ーを受信する場合。
ブレソションの状態は， COMPメーターで日悦しながら，ツマミをま
FAST
C Wを受信する場合や滋 )
p
Jする場合 o
トークノぐワ
を増大することができます。コン
わして議終します。
SLOW: S S B の 1i~ Jjj~を受信する場合。
⑮ PHONES (ホーンズ)ジャック
。ディジタ
ヘソドホーン用の出力ジャックです。インピーダンス 4-16Qの
運用品波数を 100Hzの桁まで表示します。
D タイプ，
X タイプに
も簡単に取付ることができます。(オフヮンヨン D G紬1)
ものに 2 Pブラグを取りつけてご使用ください。ヘソド;t;ーンには
さ
13Hの通信機朋ヘソドホーン (HS-4)が最通です。
ゆ DH(ディスプレイホールド ) スイッチ (D，Xタイプはオブンヨン )
なおステレオ剤へ、ソドホーンもそのまま使用できます。
このスイッチを ONにすると，テ快イジタノレテ。イスブ。レイの 100kHz
以下の桁は，そのときの周波数表示に問定され，金問認可ツマミをま
わしでも変化しません。運用中，他の悶波数の様子を探ってきたい
とさ，
J
Lの問波数をメモしておく気分でお使いくださし、。 D Hスイ
T
は消灯しますの
ッチ O Nでは，ディジタルディスプレイの MHzの1f
4 Pプラグをご使用ください。マイク口ホンの般続法 l
土殴 3に従
0
)
って配線してください。 ( オプション M C 50， M C 1
欄
制
⑩ BAND (バンド)スイッチ
1
.9- 29.7MHzまでの金アマチェアノ、ンドと JJY/WWVをおのお
で周波数を読み誤.5心配はありません。
の 500kHz似の 10バンドにじ日後えております。渓}羽する閥波数にイヤわ
⑮翻ダイヤル
せてお使いくださしミ。
ノマネル ;@.\tニぷけられた rY 板形問機紋で 0-500 の協磯が印刷~れて
毒
事 FυNCTION(ファンクション ) スイッチ
おります。主向調ツマミをネ送りするとき，この E
I綴で大体の問波
送受f
誌のコント口
数を読みとります。
次の各動作が滋択できます。
⑫ゑダイヤル
CAし
新開発のモノスケール機構により，
1凶重量 1kHzで
o
FIX
500kHzを
迷統して}伝統で山きま寸。主-~ダイヤルでi先取った周波数に BAND スイ
ル切待用スイソチーです。
E
I的に合わせてお i
設びください。
:1
[
5
1
主主チャンネルと VFOの周波数校正ができます。
この佼言葉では送信でさまぜん。
CAL-RMT :V F 0と外付 V F Oの周波数校」とができます。ニ
ッチの指示 (MHz)を加えれば，主主的問波数がコf
こめられます。
のf
立芸までは i
遺伝できませんの
CAL-25kHz:受信状態で受:
1
;
;f
，
'
]
i波数を内総の ? … カ
⑮ま向調ツマミ
運用希一堤防波数に TS-820をセット寸るためのツ ? ミです。
より 25kHzことに校正できます ( TS
党総 25に
820V. Xはオ
フ。ションυ
)
主夕、イヤルの指示を校正するためのツマミです。!斗調操作には佼
わなし、でくださし、。
VFO
:TS 820の標準遂用佼畿です。
VFO・R
:V F Oで受信，
ゆ MODE (モード)スイッチ
1
1iI定チャンネノレで送信の“たすき
がけ"運用ができます。
次の電波i
;
t
'iAおよびγUNE操作 Eを MODEスイッチによって選ぶこ
FIX.R
とカずで?きます。
:VFO
カがずけ. 運用ができます。
T U N ・送信の調整に使います。 C W，こ比べ終段入力電力を低〈
FIX
:1
忍主主チャンネ Jしで送受俗できます。
おさえてありますので，議終中のi
館主主将I
等による終段管の
H
H努を防止でき，同時に K EYI民路が O F Fされますので
C
w:C W還期ができます。
υSB:USB 運用ができます。隠際慣例 _~_14 ，
ンドは U S Bを使用します。
8
T S-820 に使用される全ての þ: 吹 1~; のとーターを
ON-OFF する
スイソチです。モービルや移動遂用で T S-820を受信のみに使朋す
きた際の運用はこのモードではできません。
る場合に，このスイッチを O F Fにしておけば消資'話主力を節約する
21，
28MHzの各ノく
ことができます。
@POWER
スイッチ
T S~820 の窓 j出1
イ
F
スイソチです。
AC1低減.
DC
'
，
怠l
i
ばともにこのス
チで O N - O F Fできます。
⑧ ANT ( アンテナ ) コネクター
i
ろ交 l
i
'
i!lJアンテナを M Jl;')コネクターで後続ポるための綿子ずです。
⑩ DRIV乞ツマミ
DRIVEツ ? ミは送俗ドライブ伐のプレート I
f
t
J調.A N T コイルの
l
i
i
JiiI司およびミクサ
ω
コイノしの同調が全て同時に取れるように設計ーさ
れております。送信の I
k
J
'
!土A L C殺 * ' 受信すの時は強度最大にして
お使いください。なおどちらか
hで議終すればけゥこうです。
之
、H釘形を打使いください。
アンテナは 50-75Qイ
④ クーリングファン (TS -B20V.Xはオプシ司ン )
TS 820S. Dにはク
将1
悩符のスクリーングリソド屯尽を O N
終段電力i
⑮ し OAD ツマミ
イソチです。
終段?尽力駒市民 .;r1~ とアンテナを幣イヤさせる π マソチ lilJ~各の f(1ii i 調務
PLATEツマミと交 l
[に調絡し . H
l))が絞大になるよ
1
:
.J
jで O N
司
⑧ IF SHIFγ ツマミ
約土 1.7kHz将 J
!Jすることができます。受イ
からのィj け:il徐 L に対j 采を党搬します。
では送信できませんからご民主主くださ予い。
⑥ X VERT乞R IN ジャック
a(y!Ct澗繋や司
j
'
i
:
嬢I
.
'
i
l波数
)1重 rtî~~ ，立噌センタークリソクの
トランスノミーーター -mO)1
l
J)Jジヤソクで 1
す
。
⑧ G N D (アース)端子
T S…820のア
スにお i~ し、く t:.-~ l。
、
u
i
:
;
符でお f
>Eいください。
F
誌があります。
⑮ M IC ( マイクゲイン ) ツマミ
⑨ FUSE (ヒューズ)
S S B浅川 1年の ? イクアンブの利 f
ザ調柊で寸 ω A L Cメ
タ
が
人!をよく伺ーかめたうえで付属のものとお取
りけした時は!双 l
おります。
⑩ CAR (キャリアレベル)ツマミ
りf
干えください。
C W芝草剤時のキャリアレベルを調整するツ?ミて、す。 A L Cメ
タ}の tR~ れは ALC ゾーン内に佼 i査するようにこのツ?ミで調務し
wいください。
⑩ 電波コネクター (AC， D C
共用)
A ClOOVまたは DC13.8V寄
託l
i
，fU羽コネクターです
o
1
J!I誌の湾総コードをお使いくだきい。
(
j
J
)RTTY K広 Y ジャック
⑩ A F G A I N (オーディオゲイン)ツマミ
受 f三時の{民間波山;)レベルを調絡するツ 7 ミです。1l;J~十万 JÎ1] へ闘
FSKfflジャソグです。
⑬ C W KEY ジャック
ツマミ
i
波嶋中Ml
交の手1
J1!会を調絡するツマミです。時計 }
j
J
I
1
Jへ
受信機の向日l
C W遂用をする場合 l
土 2 Pプラグを使用して首脳Eを楼 i
えしてくだ
[
i
J
lし切った位J
授が利得絞大となり，反時五十万 r
i
'
Jへ詞し切った佼慨が
ざい。
利得絞小です。
⑬ IF OUT ジャック
1しています。利子:
.
h
i
Jの波形モニ
受れいけを 1F 紋終ほから取り H
3
.
2 後面パネル
タ一等におi>l!いください。
⑭ REMOTE コネクター
ツマミ
スイソチを R Fにセソトしたときのメーターの t
MtLをがi
燃するためのツマミです。
2 Pプラグを使用してテレタイプのスイ
j
1l
h
各に核j
枕してください。
ソチング[i
すと tl:: 綴;は 1j守 1J11します。治 ~lJ な f12 抵でお f変いください ο
ω
T V Iぺ
:
J
BC 1の l
I
}
jJ
lニに対j
T S…820S. D!土 6 A、 T S820V. X!ま 4A，ヒコーーズカ￡人って
A L Cゾーンを必えないように"草寺f
そしてください。
メータ
ド}
Jで O F Fとなります。 O F Fの状態
⑦ X VERT区 R OUT ジャック
'
符減!fl心 I
，
J
'波数をはかけ L
受信時 . 1F クリスタルブイルタのi
①民戸
O F Fするス
r
誌の人})ジャソクです。
トランスパータ -
ニJ
司1
，
i
?
，
:してくだきし、。
うl
⑩ RF GAIN
FA-3A)
⑤ S G スイッチ
抑制I!!
n
;のブレート I
c
i
J湖周ツマミですコ
終段電力i
てお
リングファンが主主税ぎれており終j
交電力 j
千
1
11 J I1;1'1;を全力中t よく ì~Î'，
)1
1しております一。(ォープション
@P
しATE ツマミ
ツ?ミですり
土袋ナソトをとりはずします。
調守主する場介 J
r
CWjiH!
l
l
:のメータ
スイソヂ R Fでの
.
振れがプルスケールの%干¥'1支の位践になるようゼットしてくだきし、。
調理長する場合は袋ナットをとりはずします。
② BIAS ツマミ
終段下注力 j~ljJtげ子の無 fi-~-I;} 時電;;，[をセソトするためのツマミて一仁
詩話j 務万 j去は 4.2-1;;三 1，;のしかたを参照してくださ~ v
。
、
T S-820とリニアアンプをまI
lみ介わせて j
軍用ずる
J
IJ
jJくださ予い。 J
i
0
統l
こは i
'
J
I
i
刊
の 8P U Sブラグをこ利J
J!Jくださいの
干
ゆ εXT VFO (外部 V FO) コネクター
T S…820と外部 V F O (VFO B20) を接続する場合にお使いく
蜘
ださ予い。彼絞ケ』ーブ/しは V F 0-820に付属しております。ご使用に
ならない場介は付属の 9PMTブラグを蒸し込んて、くださ予い。抜けて
いる場介は内在IWFO!
こ笈泌が供給されませんので"ご注窓:くださし L
9
⑩ PHONE PATCH IN ジヤツク
O Nにします。 TS820だけで運用するときは必ず O F Fにしてくだ
日本ではまだ認可されていませんが，
ホーンパッチF
詩人力端
fで
ゆ 5PEAKER ( 外部スピーカー ) ジャック
す。 SSTVその他のライン入力の送係に使用できます。
⑭ PHONεPATCH OUT ジャック
T S-820に外部スピーカーを接続する場合は，付総のスピーカ
J端 fです。 F S K
ホーンノマソチ，録音空宇に使用できるライン1:1:¥;
， SSTV入力地
デモジコレータ
さい。
rへもこのジャソクから接続する
ブラグ(小 H;I~ のもの)を用いて按絞してくださし、。インピー夕、ンス
は 4~16 Q まで i
髭合します。(オフ。ション 5P-5201
むO C O C
と便利です。
⑩ X VERT乞 R
コネクター
トランスノ〈ーターのコントロール府コネクタ
コンパーター取付部
D C D Cコンパーター取付配線用のプ〈です。取りつける場合は
あて4
反そ耳Zりはずしてご使用ください。(オブむション 05-1)
で寸。
空竺竺堅型開竺イ.，:/T
トランスバ
ターを機絞し， HF-VHFのl;J
J
終えを自動化するとき
⑫ DC-DCコンパーター取付部
⑬ REMOTE コネクター
。
(
i
]
lRTTY K忘Y ジヤック
⑬ PHONE PATCHI
Nジャック
⑫ CWKEYジャック
⑧クーリングファン
(T 820V，
Xはオプション )
⑬I
F OUTジャック
り
く RFツマミ
!
日
PHONEPATCH OUTジャック
s
“
EXTVFO (外部 VFO)
コネクター
③ ANT (アンテナ)
J
コネクター
⑫ SPEAKER
(外部スピーカー)ジャツク
② BIASツマミ
⑤ SGスイッチ
⑬ X VERTERスイッチ
⑥ X VERTER I
Nジャック
X VERTERコネクター
⑦ X VERTξR OUTジヤツ
電源、コネクター (AC，
DC共用 )
⑨ FUSE (ヒューズ)
⑧ GND (アース)端子
後調/{ネル
1
0
4
.運用方法
4
.
1 受信
を
[
I
ll
L， {，¥I]タイヤノしそ..0"にイヤわせれば JJY (
l5MHz)が'交いて、き
ます。 DRIVEツマミ l
土紋二大;感度になるように澗終してくださいの
4
.
1イ
4.1-3 A G Cスイッチの使い方
受f
震のしかた
AGCi土.受信の状態に比:じて SLOWまたは FASTに切芥えてくだ
アンテナ"イク口ホンおよび、震音速などの l
i
t
'
1
1
1il接続が終りました
i
u
i
zしてくだきいのただし
ら，章受 1に従って件、ソマミやスイソチを t
さし、。
一般に，
C Wでは FASTを
， SSBマは SLOWを便貯jします。
S S Bの士主主イト 3.5，7MHd土 L S Bで¥ 14MHz以 Lのノ〈ントーは U S B
鰍めて弱い電波を受幻する場介，
を使用するのが 1
i
!
f1
9
1
jとなっておりますので， MODEスイッチはその
4 ト 4 RF GAINの使い方
RFゲイン J
土
ー AGCIJJH
各電圧会変化させて手1
]1与をコント口
ようにセットしてくださいっ
ています。従って，
饗 1. 受信のための予備セッティング
I
J
I
J
j
i
l
j
ネ
，
.
(
)
後
d
百
ノ
ぐ
ネ
)
(
.
，
化します。
S ;1
/しし
RF GAINツマミにより S メーターの桜れが変
ータ…の振れが {~j ~}と [ii] じか少なめになるように，
RF GAINツ ? ミにより
i
y
1
1
1終寸れば
{
I~'.'TJ の切れげのノイズが減少
POWERスイソチ
OFF
H.SWスイヴチ
OFF
し，それが楽になります。この幼子トでも，
スタンノ〈イスイッチ
REC
lJrl1 J交を /J~ しますのまた， i
'
Ii
妾した立}
F
l
f
f
i
iひにより
VOXスイソチ
MAN
る (S メ
N Bスイッチ
OFF
l
uれのピーーク{占ーまでし t
より A G Cスイッチを O F Fにしますと司
}ーの j
AGCスイッチ
SLOWまたは FAST
妨 )~:11i.~} による AGC の )(;1;本がなくなり rw! しペコすくなります。)滋
鴎
MODEスイソチ
USB.LSB.CW.FSK
の受1
，
1
希望
モード
ノ
ぐ
AGCは OFFとします。
OFF
RITスイソチ
OFF
BANDスイッチ
受1
;
1希望 BAND
FUNCつrIONスイッチ
VFO
AF GAINツマミ
反時計コザ前j
[
(
:
i
]
し
き
り
RF GAINツマミ
時計方向i
司しきり
DRIVEツ ".
2
中央
IF SHIFTツ?ミ
中央
D Hスイッチ
OFF(S， V タイプのみ )
S Gスイッチ
ON
EXT VFOジャソク
(関 4参照 )
9 P MでFプラグが怒込まれている
2してく f
ござし、。
ことを長在言.
X VERTERスイソチ
OFF
ターが拾えれている)場イれ
A G Cが 7
色'
1
'
.
ーしてい
RF GAIN、ソ?ミさと S メータ
¥ RF GAIN、ゾ?ミ土
J
はi
持
i
待
寺1
;
一
十
汁j
万
j
[
ド
向
{
，
勾
1
リ
J
{
に
二1
川
い
[
叶
1
口
ヰ
3
lL予
拳りぷ!芝方交大てj笈1
討しま
す
…
RF ATTスイッチ
v
Sメーターは正しい信号
0
4.1-5 N Bの使い方
1
'
4紛9おのイグニソションノイズのようなパルス性ノイズが多い場
'
合は， N Bスイ、ゾチを O Nしてくださし
ノイズが消えて，信号が
l
事1
[僚にうきあがってきます。
4
.ト 6 R F A T Tの使い方
数 100m以内で，送信機を動作きせた l J
iなどのようにゴド'古に強力な
皮が人感すると，その信号がi
Ji:楼悶波数グ)場合は，
百
三J
U二万)
f]的のそ的信
号ーがブ口、ソクぎれたり， I
L
リ姿受イげする周波数の場介は， S メ
J
R
王切れてしまったりすることカずあります。このようなとき，
ターが
RF
A T Tスイッチを O Nにすると， R Fアンプへの入力信号は約 20dB
9PMTプラグ
受信準備が完了したことを確認したうえで，
POWERスイッチを
O Nします。メーター照明やダイヤル}問、日月のパイ口ットランプおよ
び V F Oインジケーターが点灯し T S-820が動作を開始したことが
示きれます。
T S-820の受俗図絡は令半導体万五えですから，スイッ
チを入れると問時に重力作を開始します。 AF GAINツ ? ミをゆっく
り時計方向へ凶すとスピーカーからノイズあるいは信号が間こえて
きますので適出な資量にセソトしてくださ予い。
V F O主同調、ソ?ミ
@
~
⑨
をゆっくり回転して臼的の信号が最も明僚に聞こえるように合わせ
てくだきし、。 DRIVEツ ? ミは受信特のプリセレクターも兼用してい
r
L
0
態度になるように調繋してください。
ます。最大f
4
.
1・2 J JYの受傷
時
i
l
J
j
i
百
パ
ネ
)
(
.
， BANDスイソチを JJY/WWVとし， VFO:i:向調ツマミ
図 4 9PMTプラグの確認、
1
1
減衰され，強大信号によるt，U八汗を除去し，
i
fi.のない安定した受 f
波状
なi
f
i
tカヨ主主 '
J、になるようによ可宅IeL，スタンノくイスイソチを R E C
トi
態にすることができますの
に民します ( 図 5参照)
4
.ト 7 R ITの使い方
RITツマミにより，送信周波数を変えずに受信 r
，
'
J波数を VFOでは
約士 3kHz， [同定チャンネルでは約土 150Hz
爵Jかすことがで eます。
交的の初予防の問波数がずれているような均一介に RITスイソチ合 ON
すれば，
RITツ ? ミにより，受 1
，
;f，~J 波数を本L
F
予防に
致させること
ができます。 RITの動作はダイヤル:窓、内のインジケーターにより，
IF SHIFTツ ? ミにより，受信 u
年のみクリスタルフィルターの泌
L 約土 1.7kHz移動させることができます。
これは局発部に PしL[u]路を採納したため実現可能になったもので，
。
後で，}呼むぐスタンノくイスイソチを SENDi
U
l
J
にたおし，す l
よそ2 くLOAD.
PLATEを交付Jニ
[
'
1
1しな‘がらメータ」ーが主主大 l
ニ
:
t
1
&
t
L
るt
f
長に溺殺しま
す。この調整l
立てにきるだけ対時 t
¥
t
J(
10秒以内 ) で終らせるようにし，
m
これより 1判がぷくなる場介にはいったん受信状態にもどし，数十
ツマミがありますから，
後胤ノぐネノレに，
i
f
I
;
]怒りiR F
1
滋?
}
iな振れに調幣してください。
なおこの ;W\'lél 土 KEY ンヤックに混鍵を按 ~"/c せずに，あるいは況鍵
を抜枕した場 fh 従鍵合押しさげたままの状態で行ってくださし
会 U S Bまたはし S Bに切りかえ ? イク口ホンを持続し M I Cゲイ
)SSB受信時の資質鏑獲と i
箆償除去
U S B巡問中， IF SHIFTツマミを @ 方向にまわすと口
カッ
8方的 ] にまわすとハイカットの受 1t~ì 特性になります。 (LSB
m
i
返では以対)受いじりーを好みのずT伎で開くことカ、できると [
"
J
H
与に，隣接信号のサイドをかぶっているようなとき、
l
io
!
1
AI
泳i
、
m
.げれば SSBj
¥
s がで急ます。
ンを 1
ニの百年 A L Cのレベノしがメ
ターの A L Cゾーンを越えなーいように，
C Wのi1与は C A Rツマミを
S S Bの場合は M I Cヅマミを調終してください。
⑤ スタンパイスイソ千を RECに 1
足せばNぴ受信状態に反ります。
{注 1) SGスイゾチ OFFより ON， MODEスイソイー TUNより C Wの
に効果があります。
cw運用時の音質調猿
はうカ '
ALCメ
m
の正?常片弘な周動 f
作
1
乍
fを
寸ぶtすものて、す
.6“C W運則 " の泌を参 1.ください。
詳しくは4
詳しくは4
.7“RγTY運用"の!fl.を参照ください。
捜
4
.
2 送信
4
.必創設のしかた
送信の繍繁を行う場{}はできるだけ 5
0Q か 75Q のダミー口ードを
ご使用くださし、。アンテナを後続したままで不婆恋、に従淡を発射し
ますと f
臨んjへ妨おを与える恐れがあります。
S，D タイプには lOOW
日
目
i
魚
肉
V ，X タイプには 20Wf'，lJ交のものが必要です。
重
量 2に従って各ツマミの位殺を設定してください。
ノ
ぐ
送 1i~ 準備が定了しましたら次の予断で燥1'F をしてくださ予い。
① スタンパイスイッチを RECから SENDi
こします υ ニの 1キブレーート
、
午
定流(
IP)が S， D汐イブの場 fH立60mA，V.Xタイブグ)場介は 30mA
}たれていることを餓認し、ずれている場介は後r
f
[
jノぐネノしの BIASヅ
マミ合同してl
Eしく調黙してください。
O
正常な i丞 1r~~ 状態で MIC ツマミ
または CARツマミを i
1
&"
'
iな{ま:1'，'に潟終してご f
夜間くだざし
⑧ F5 K (RTTY) 令 850Hzシフトで還期する場合
以上，
タースイッチを R Fi
ニ合わせた
笈H
Jができ， MODEスイッチ
④ 、二の状態で従縫を械絞すれば CW;
TS-820の大きな特長です。次のような場介にお使いください。
②
メ
つだけ振り切ったりするような1
易f
ヤには，
4
.ト 8 JF SHIFTの使い方
ト
，
③ MODEスイ、ソチを CWi
二
，
秒間休ませるようお願いいたします。もしメーターのよkれが少なか
日で線認できます。
過干狩域周波数を見かけ
METERスイソチを IPに切り終え， PLATEツマミを[口 l
してブ。レ
ノ
レ
2. 滋 f
震のための予備セッテイング
POも
IVERスイッチ
ON
H.SWスイッチ
ON
スタンノくイスイッチ
REC
V O Xスイメチ
MAN
N Bスイッチ
OFF
A G Cスイッチ
SOLWまたは FAST
MODEスイッチ
USBまた l
土LSB
PROCESSORスイッチ
OFF
MONIスイッチ
OFF
R I Tスイ、ソチ
OFF
BANDスイソチ
i
主総括k
或パント
FUNCTIONスイソチ
VFO
AF GAINツマミ
受信I
k
'
jに於ける i
迩正 t
f
i
詮
RF GAINツ?ミ
I
h
'
子
言f
方向[り]しきり
DRIVEツ?ミ
中央
M I Cツ?ミ
次時言十万戸，]回しきり
l
こ
， METERスイソチを ALCi
ニ合わせた後に，再びスタンパイス
C A Rツマミ
中央
こたおします。ここで DRIVEつまみを凶し ALC
イッチを SENDinui
METERスイ、ソチ
こ泌し， MODEスイッチを TUN
② スタンパイスイソチを今度 RECi
メーターの振れが絞火になるように淵終します(凶
1
2
5参照)。
f
ノ
査
ぐ
ネ
問
ノ
レi S Gスイッチ
1P
oN
CL}j)
(注 2) BANDスイソチの JJYおよびAUXの位;校では i
2
if
;
ミできませ
ん。誤って長崎罪悪送信状態にしますと，終段ド町ライブ周
4.2・4 V 0 X運用
スタンノくイスイッチ会 R EC(
こしたまま V O Xスイヅチを O Nし
の糞笠管 12BY7Aを痛めることがありますのでご注意くだ
ますと，スタンパイ l
土庁声によって内動的ぽ行われます。
さ L、
O
度は V O Xツ?ミて。溺習をできます。っき、に受信しながら V O Xを動
4.2-2 スピーチプロセッサーの使い方
DX(法距離 )
i
耐乏の際，
明大させる
ノぐワーを j
作きせ，スピーカーからの
スピャチア口セソサ吋をf
定I
I
Jしてトーク
υ
T
二法 l
土手引効ですの TS-820のスビ日チブロセッ汁…
J 土，行問 1i~? ~:}を 455kHz の SSB信号に変換して ß年定数のネいコンブレ
VOXi
感
f
fで VOXが誤動作しないよう ANTI VOX
ヅ?ミを，1
司柊しますの ANTI VOXツ?ミを.f二げすき、ますと雑背など
で ANTI VOX
.
l
r
'
H
各か1紡
wし司なかなかま{;cjに手多れなしサおよトカずありま
T
すのでその点に校必:してツマミの位協を決めてくださいの
クリッパ万式の
のJ)
J
o燃は DELAYツマミで総務できます α また .MODEス
動作時11¥1
ようにお伎を惑f
とすることがありません。コンブレッションレベル
iができます。また，内蔵
イソチを C Wとすればセミブレークイン浅 J i
は COMP LEVELツマミで変 f
じさせることができますから，メ
スピーカーーによりキーイングのモニタ】もできます。
ッシヲン処明を行なう方式であるため ;
fが少なし
ソ?ミを COMP(
こ切符えメャターのJ
行
ノj，を凡ながら司
タ
メータース
J
f
l
r
)
.
.
J (20~'40dB) ( こ調終した後メーターツアミを A L C
ケールの範I
に切符えメ
ターの振れが A L Cゾ
ン
￨
人jにあるように ? イクゲイ
ンを調守f
をしてお f
史いください。なお，
j
泊討の場介のみに使用し，通常のひ
~ff の場介には COMP
スピーチフ。ロセソサ
は .DX
4.2-5 P T T運用
マイク口ホンに P T Tスイッチ付のものをこ'{'I'用になれば，スタ
ンパイスイソチは REC のままで PTT スイッザーにより送受~) 待が
できま一宇。
X以外の Q SO.口ーカル Q S O
LEVELツマミを j
J
l
lしもど L
.通話のi'l然!ぷを
4
.
3 周波数の読み方
大引にするような淫)lJをおすすめし、たします。
TS-820の夕、イアルは，どのモードでもキャリア位演を表示してい
4.2-3 モニターの使い方
S S BJ
i
昼
間
i
1
.
'
f
. MONI スイソチを O Nにすれは¥ i
浅い 1Ft~~~J^ の
ます。また，モードを切符えでも，キャリ
背¥
1
が1
%1.謝され. r
:
Jk
;
jの J
st^
4t
r
'
f
t[をモニターすることができます。
ょにを採用していますので¥読取阿波数がそのまま送安{誌の問波数と
変潟~-t-{:示のチェ、ソクや RF スピーチブ口勺ソサ】のぷi 守害等にご平IjItJ
ください。なお，モニ夕、する場介は，ハウリングを防 dするため，
'
f
J
:
:伝 l
王
寺
は
，
なります。ただし CW.
しない li i]~各方
ビート問波数だけ佐伯!な波数より
低く表示します。
.SWスイッチが OFFk
へソドホーンをお使いください。また .H
アナログダ、イアルとテーイジタルダイアル (D. X タイブ。はオプシ
なっていたり .DRIVEツ ? ミの潟絡が不J
;
:l，[当であるような状態では，
ョン ) に系のある場合は，テ、イジタルダイアルの }jか、正織ですから，
A L Cが l
Eしい動作をせず，送似 1Ffd¥}のレベルァド過大になりそ
アナ口グタイア/しをキャリブレートツ?ミにより校正してください。
ニタ -tT が..r~みますのでご校窓くだき L 。
、
。。
。
。
⑨
O
:1レートツマミ図転角度
(
a
l
l
P
o
o
@﹂
。
" !
.
掲
型
車
点
斗日己
O
ダイヤル読み数円
ALC
バンドスイッチヨ提示周波数に上記談み
取り伎を加えたものが運用周波数です。
1
7
7
k
H
z
関 5 プレートとドライブ肉瀦
1
4
M
H
z
1
4
0
0
0十 1
7
7
=1
4
1
7
7州 z
例ノ〈ンドスイッチ
ドライブツマミ周転角度
(b)ALC
運用 j
濁波数
図
6 I
議波数の読み方
1
3
(注) ディジタルディスプレイの ~OMHz の桁は BAND スイッチに政
4.4・2 C Wの場合
動して ;<;J~ がI;JJ り符わり，カウンターユニソトでは桁送りし
IF SHIFTツマミは仁['とにセソトしておきます。
でいません。したがって， 29.5MHzノ〈ント、では， 2
9.999.9の
C Wフィルターを持入しない場合は . まず ? ーカー信号のぞ口ビ
次は2
0.000.0とぷノJ、されますが i
枚隊ではありません。
ヤトをとり，全 I;，J~間ツマミを周波数の TFぃ、万( H:f~十万戸\J)に隠し，
約 800Hzのど … トを受信します。次に，主 r
i
J謝ツ ? ミを抑えたまま
4.4 周波数校正の方法
J磁を合
ダイヤルキャリプレートツ?ミを回して，指標にダイヤルt
わせます。
アナログダイヤルのみで問波数を正しく読むためには，あらかじ
?
めダイヤルを校正しておかなくてはなりません。これには 25kHz"
ーカーをj
利用します。
RITスイ、ソチは必。ず OFFとして干すっ
H
'
(
]波数は約 800Hzとなります。
4
.
5 画定チャンネル運用
RF ATTスイッチを ONにすると，外米信号ヵ、
[球主をして?ーカ一信号が受信しやすくなります。以下にその方法を
25kHz"?ーカー : オプション MKF
や3
)
説明します。 (
4.4・
ーター絞大治 ; でダイヤルを回し，指標に校.
i
Eします。この時，ビー
(V， X タイプはオプション )
0FUNCTlON
スイソチを CAL-25kHzにし，
てください。なお，
C Wフィルターを持入した場合は " ? ーカ一信号の Sメ
4.5・1 閤定チャンネルの使い方
T S-820iこは [
<
'
;
1定チャンネル運用ができるよう水晶党総閉路が内
S S Bの場合
蔵されています。これは使用頻度の高し、周波数，スケジュー/し迷!fi，
MODEスイッチを U S Bまたは L S Bにします。
25kHz告訴に H
1ていますので，
7
ーカ 1
0
三分は
ダイヤルグ〉会レンジにわたって正路な
校正が可能です。
その他水晶市)
1
傍1
1による運用が便利な場介に利用できます。
ンネ/レを用いるには，
l
判定チャ
FUNCTlON スイッチを F I XのもE
置にすh
L
f送受いともに間定チャンネルに切符わります。送受信の繍繋は 4
.1
まず，あ壊のバンドにし，主、問調ツ ? ミを回すと 25kHz絡にビー
トが受信できます。ツマミを倒すにつれてどート f
f
i土高音から低 T
f
に変化し，絞f
去にセ、口ビートとなります。 IF SHIFγ ツ?ミを，
'
4
.2fJ'iに示す i
凶りです。
rSω820では 4i
，皮の希望水品を挿入することができます。水俣zの
一
反問波数{土次の式により求めることがて、きます一。
発f
USBでは θ 方向， LSBでは白んI
l
r
J
jに I
L
J
Iすと，正確にゼ口ヒ … トの佼
7K品発様子周波数 (MHz)=5.5十 X-;
即日 J
府守防波数 (MHz)
殺をとらえることができます。ゼロビートの{史認でツ?ミを止め，
Xは使用バンドに ;
I
i:.:じて次の数依を代人します。
叫定し，
生問視ツマミを押えてi
ダイヤノレキャリブレートツ?ミのみ
X
1
.8 (
160mノくンド)
5， 5
0または 75U践を指標に合わせてくだ
動かしてダイヤルの 0， 2
X
3.5 (80mノくンド)
さし
ダイヤルキャリプレートツ?ミと主同調ツ?ミはスプリング
X = 7.0 (40mノくンド)
で圧殺された1
構造になっていますので，簡単にスリ、ソブさせること
X=14.0 (20mノ〈ンド)
カずできます一。
X
二二
21.0 ( 15mノくンド)
X =28.0 ( 10mノくンド)
X =28.5 ( 10mノ〈ンド)
X =29.0 (10mノぐンド)
X =29.5 (10mノくンド)
指標
主ダイヤルの 1
5
0
を指襟に合わせる
水品発振子ーの仕様
T
!手
"
保持機f
H C… 2
5U
発振防波数
5.0--5.5MHz
ヲ奇抜回路 l
止
問 s に刀~i'j泊りです。
オt品発様子 l
立金ノくンドに共通使用できます。 f
也ノ〈ンドでの問波数
は次の式で求めることができます。
図7
1
4
目盛校正の方法
4.6 C W
連用
i
即日周波数 (MHz)=5.5十 X 水品発桜子周波数 (MHz)
l
l
H土水品発様子周波数を決める式と r
i
i
J
. .です。なお水 J
i
zメ
Xの数 f
カーに主主文ーする場合は必ず問波数および発 t
A
U
r
i
l
W
各を指定して発技
してく
t
:きし、。
4.6イ
C Wフィルターを取付けていないと議
IF SHIFTツマミを中央にセ、ソトし， RITスイソチを O F Fにし
三分を受依し，
た状態で CWf
Q 1 :2SKI9(GR)
Q2 ・2SC460(B)
D 1:I
N
6
0
1m
1
0
0
DC+9V
ビート背が約 800Hzになるよう j
三[
i
;
J潟
.
t
J
波数を相予防の送信関波数に合
ツマミを調警護しますと内向の送信 f
わせる(ゼロインする)ことができます。受信時でもキーダウンす
るとサイドトーンモニターが働きます。サイドトーンのl
i
i
J波数は約
800Hzですから，この多量振 f
i
ーと受信討を重ねて聞き，
うなりの J
/
山
削
a
九
'
カ
がξ
i
長毛くなな.るように主
ι
註
i
=
.
[
づ
[
，J
;調、ツソ?ミを調司乱移
L
祭望すれ l
は
ぱ
立
工
許
?
術
偽
1 討単にゼ口インする、)
一
とカが、できま}す
9
0 セ守口イン-t#
d
'
f
オi
t， RITスイソチを O Nにし. RITツ
。
「
水&発様子仕様
保持著書型名・
?ミをまわして聞きやすいピッチに調然してください。a.~fð がある
ときは I
F SHIFTツマミをまわして除去することもできますが，
'
1
;
十
九(
1
'
0には CW'
手飼ブイルタのを主務が矧j巣的です。 ( オブション YG-
88C 24質参照 )
H
C
2
5
/
U
4.6-2 C Wフィルタ … 令取付けてあるとき
周波数 :
5.5-5.0MHzの任意の周波数
IF SHIFTツマミを，t
，丸 RITスイソチを O F Fの状態で信号を
発振次数・碁本波発振
受信し，
.002%以内
周波数{綴業.常温にて士 0
sメ
ターの振れが最大になるよう:まつが]湖、ソ?ミをセソト
してください。このとき受信 t
干のピッチは約 800Hzになります。こ
図 8 水晶発援回路
れで初予防にぞ口インできたことになります。
4.5-2 閤虫食チャンネルと V F Oとの“たすきがけ"運用
rS-820は i
認定チャンネルと V F Oとの “ たすきがけ " ができま
つ
す o FUNCTIONスイッチを VFO-R，FIX-Rいずれかにセソトす
れば“たすきがけ"運用が可能となります。このときの附定チャン
ネルおよび V F Oの状態を示せば次の様になります。
.
'
玄
'
.
》
乙
送
VFO-R
市
[l
定チャンネル
FIX R
VFO
VFO
m定チャンネル
RITスイッチを ON(こして RITツマミで好みのピッチに調慾し，
紋も強く受ねできるよう IF SHIFTツ?ミを剰警嘉してください。
4.6-3
ディジタルディスプレイ付のとき
ディジタルディスプレイはキャリア信号
を表示していますので，
(BF O的サ ) の周波数
CW 受信 U~f (ふ;f!lチぬの i
迷信周波数よりも
受信ビート!品波数だけずれた阿波数を表示します。(IF SHIFTツマ
j
o
'
たにして受依しているときは， f
氏い周波数を表示します)
ミを '
ディジタルディスブレイを使つてのセーロインの }J法は， RITスイ
ッチを O Nにし，スタンパイスイソチを J
栄作しながら R
l
t
rッマミを
従って，
i
l
l
f
古川波数を動かさずに受信 l
i
;
]波数を動かしたり，受信!人]
波数を動かさずに送信周波数を動かすことが簡単にできます。
待ちうけ受信やスケジュ】ル巡別には絶対に欠かすことのできな
いものです。
まわして
J
8
'
:
乏いを切終えても問波数差是ノ1
ミが変化しない点をさがし
ます。 RITツ ? ミはそのままにして主向調ツ ? ミをまわして相手ぬ
のいりーがぞロピ
をまわすとゼロビ巳
4.5-3 砲定チャンネル周波数と V F O周波数の校正
FUNCTIONスイソチを CAL-FIXとすれば仏，1
5Eチャンネル
トになるようにセ、ゾトします。(IF SHIFTツマミ
トがわかりやすくなります)これで送信!な波数
をセ、口インできましたら，
マさをまわ
主 [.;J 調ツマミはそのままの七I~ j
裁で
RITツ
L t
:l特きやすいピッチ l
ニイヤわせます。
司
潟波数と VFO周波数の校伎をすることがて引きます。 FUNCTIONス
イッチを C A L
F I Xとし V F Oの七I';
J
i
l
l
l
母、ソ寸ミを [
o
lし
，九
[1
3
i
:チ
4.7 RTTY運用
ャンネル周波数付近でビートが)
I
Hます。ぞ口ピートとなった点が阿
波数の一致した点です。
RTTY運用には，デモジュレーターとテレタイプが必婆です。テい
モジュレータ】は，オーテ、ィオ入力てい動作するもので .
2125/2295Hz
(NARROW，170Hzシフト ) または 2125/2975Hz(WIDE，850Hzシフ
ト)のブイルターを内議したものであればすべて使用可能です。
1
5
T S-820の F S K回路をキーイングするには，テレタイプの閉ルー
プ凶絡にリレーコイルを入れ，
K E Yジャソクに守姿品先します。
TS-820の PHONE PACH INジャック ( または MICコネクタ
TS-820の送受信の周波数関係は，
FSK回路の周波数偏移 l
土，
4.8 55γv(低速走査テレビジョン〉運用
I
l
iノマネルの R T T Y
リレー-接点を後 I
u
.をJ
妾絞し， TS-820の PHONE PACHOU
とSSTVカメラの出力結
函 9のとおりです。
L
B
l
官
f
百
三
千 NARROW
にセッティングされて
おりますが，関 10のようにコネクターを差しかえることにより
WIDEにすることができます。 WIDEで運用する場合は， IF SHIFT
ツマミを約1.2kHz
相当θ
Hril
J(こまわし，"7ーク f
t
j与j
ゐとスペース俗サ
T ジャック ( または SPEAKERジャック ) と SSTVモニターの入力
端子を接続するだけで， SSTVのil!用ができます。
SSTVの送信時は，必ず終段入 t
J電力が 100W以下 (Ip125mA以下 )
メ
ラ
i
:
l
:
'
，7
Jを調怒してください。
になるよう SSTVカ
カずバランス i
ミく，
g
t
1
dできる }
，
'
:
j にセソトしてくださ "'
0
なお，オプションの C Wフィルタ
のコネクターの室長しかえにより，
の使用が可能になります。
ι
を装着した場合， IFユニソト
(CWフィルターの取付け方の攻参照 )
MODEスイッチを FSKiこりj終えると，扇動的に終段入力定 7
Jが低
減されますので
4
.
9 モービル運用
NARROW;
皆殺時 C Wフィルタ
安心して連続送信することができます。
T S-820に別売 D C D Cユニソト (DS-1) を取り付けることに
よりモービル運用 (DC13.8V) ができます。
T S-820の設号室はオ
ペレーターの采本位讃によって異なりますが，逆転殺がオベレート
する場合は運転助手席に置いて芸差別するのが設も簡単です。この場
i
f
-一一一一
受信
CAR1
立
重
量
合，念、ブレーキ操作等の場合を考え，必らずシートにベルト等でし
CW F
IしTER
SSB FILTER
っかりと閲定してご使用ください。
/
モービル潟アンテナは現在 7 ルチバンド用や，
γ
コイルを交換する
だけでイ可ノ〈ンドにも使用できるものが市販されておりますが，許容
人力が 100Wね皮 (V，X タイプは 10W以上 ) のものを選ぶ必婆があ
ります。
8
8
2
8
8
8
3
2
(
k
H
z
)
8
8
2
9
返還用方法は回定運用の場合と変りありませんが，以下に説
そのf
明する点、に工夫すればより快適なオベレートができます。
マーク(ナロー)
8
8
3
0
.
5
3
スペース
土問定局のシャツクにくらべ泳常に騒音が多
送行時の吟動単内部l
8
8
3
0
.
7
いものです。
間 9 RTTY周波数関係
7
イクロホンは感度の五ぃ、ものよりも，
チのやjいた接話用のものをお使いくださし、。
P T Tスイッ
T S-820S，Dの主主大出
力時には， 15A(V，
Xタイプは最火 10A)の電流カヨノぐソテリーから消
焚されます。際自動家での運用は発震機(オルタネ}夕一寸)，パソテ
FSK NARROW
1
足込すると忠忠、われますのてで俳迷 F
痢訂にあたつて l
は
立
ヲ
光
乞
分
こ
ご
，
主
住
リ一の宅答子量盤まがコ不守不'
主
1
@
O
￨
O
O
FSK WIDE
O
iJ国~
国1
0 FSK WIDE-NARROWの切替
1
6
謹窓、くだだ‘きしい、、。ノ〈ソテリ
i }一の保守や点検には充分ご注意ください o H F
術肘
S S Bモ一ピル
で
、与きるという点てで、楽しささ予も格別てで、すが' 五速基転ならぴ E
巡草潟に潟 f
皮支の校
0
や
f
.
jを必墜さとしますので，
くれくれも安全運転に心がけてください。
4.10 運用に当つてのご注意
このようなf
結合には，テレピ'交像機や F Mチューナ山
縦ですので司
る二とが!本i
4.1~4.9 により TS820 の渓 Jll 方法を"見切れ、たしましたが，洩)jj
アマチ
J
で
犬
、f
首
を
す
U
i
i
J
p
;
.の 1
な
，i
アJ"Jめずを身J
1
2
1調波を留さに減
'
らすようにしなければなりませんの(送れi
W
Iでの対策 )
② の j幼子?には，テレビ受像機の令チャンネノしやお，l1電波関係 l
こない
にあたり次のことにご悦怠され快1
'
藍な洩!日をお 3楽しみくだきし h
h
主i
立ア?チュア!日〕の;創刊.特に部会 j
自の人家京7
築地骨い字での)!差別
チャンネノ v~;j字に ilHl を iill 二しますのこの場介にはテレビ受像機や FM
t
:
;を Fド
ラジオペぷステレオ等に，
1
:]
9る'
;
uj
)
1
(!
}
C
('
i
:
ー
と
，
チューナ一等で総本波を r.;í~公する対策をしないかぎり，ア?チュア
1
与としてテレビ，
カ
ペ1
村会的問題となる場介が見<，:1:けられま寸。もちろんアマチュアJ.，j叙Ij
l
ニ令てのi;'
df : がある沢ではなし機総メーカ
といたしましでもス
Iで初 1
日叙J
1
:することは非常 l二世l
tかしくなります。 ( 受俗側での対策 )
以ト，の f也似j えばそれアンテナの機敏不良で ìl~ 変調を
'4三じたり
(ρ~
i
，
"
，らし，伎の I
主ぃ電波のTh射が
ブリアス等の不安総射の発射を磁力l
の以内 ) 、アースが不 }l汁子であったり(送1.1
1
.
¥
1
¥
1
1
J
の際間入ステレ
1
i
1
J
でちる上う念人 )
1(
ニ
，1
!
1終，総伐を行って I
I
H
¥
訂しております。もし辺
オアンブ均等の土お{i-. スどいカーコードが iくすぎて泡波が il~ 人したり
I
I
I1
'
司
'
するケ
ト.ll己の 'ittì.皮 !:i主'gを 'i'. じた JHJ{}~ こ J 土，
二大の守 {
.
r
r
Hニご IL
也、を呼i
J
jっ
オ等の"乏
uや
nqの発射する従波がテレビー
I
1
チサーに[球;与をワえたり，
1点 i 人l も争意々ありますカ \381';1 削ぴ))京[河カ，， ~w 測
の!以内かを児約i
めることがi
f
i
;嬰となりますの
て対処され上:しく業しい巡!lJをきれるようお願いいたしまーす。
ア?チュアh
'
JI
土
、
スもあり，
ラジすペコステ
L
1
.
:を叉'げている「干の i
:
i
市'
主総合
!以内の見械めをつけた状態で対策をとる訳ですが，
犬i
が送信i
f
i
?
:1
l
!
J
(
;j
'調 J
にあると Jまえられる J~会イヒ，
主
将
で J、のため L P F (1lU:或フィルタ)
i
企けた 121f? には Jlよ波法令(淫 m 規則 258~長)に従って î(-( ちに 'lti.淡の
o
/
.30A巧
リ L P Fをご N
J
Iえばトリオ L Fl
t;fL(j:' 1ミいと}~、い
.
'Hlし、た f
ゴI
K
EE与の科 J~ ， 1
すた射を'1'11
'
.
しi
1畑、を作 d、してくださ予いり
ますの
トには，次ぴ)
i 均)~:が 1:11"j の'必波に上るものであると確必された 14b f
また
ACラインへのお ! な波のリーケージはできるだけおさえてお
の以内か受{
i
t測の!点 I
l
!
上うな}jiJミでー沿い i
l
k
lかのは縦めをつけてく
りますが司
t
.
'
.きい。テレビ受 '
L
i機，
1i対jですの
ステレオペコラジオ受{パ機にアマチュアJ.，jの
1~誌を J 将すため司
より勾)
i 浅い機の機地をプこ令にすることも
卒
、
党1
，内定が i
事jらかな異状動{1'(ザJ
以 ! の外法j
Iえ i
1&等)をしてい
支が I
'
，
1
I
.i
!
1
4へする!虫、内としては次のものに大好Ijて、きますの
①送 1 ， 1 機からのスブリアス(特に!'，~1J ~UI削主)守こに上るもの。
る jあ介，
②i
引"機からの総本波によるもの。
;
'も榊えますので，
附
'
，1
① のJ
お{;--{こは.テレビ受像機や F Mチューナ一等では特定のチャ
I
H，羽 4
窓口に、修J
，
i
t
:~とIj l しつけられますようお願いいたします。
ンネノしや m
L
f
(
'，
J波数で i
1
tをむこしますから，
，
'
;
]
するチャンネルペ 1
i
t
M
.l
J
波数がi
泣い阿波数とお調波関係にあるかどうかをチエソクしますの
皮スブリアスの幸福射が明え，送信機からの
'/')"LIIJ~ 動やお占~] i
このような場合には，主主寄りの当社サービス
受信l
W
Jて、の!京 I
J;]による崎将は，そのわj1
土単に技術的な問題に止
.
f
l
'i
まらず，近所での交際 1: も 11þ 々鰍かしい場合が~受けられます。
干の!反 l
い
!
球
'
，1
将がお￡本 i
皮による場合，
表 3. 日本における VHFテレビ放送のチャンネル
チャンネル
[
1
m波数絞 4
丹
1ch
90-' 96MHz
2ch
96~102
"
3ch
-108
1
0
2，
4ch
170~176
5ch
176-.182
"
182 188 "
6ch
7ch
8ch
9ch
"
"
188~194
"
192- 198 "
-2
1
9
8，
04 "
ザ
10ch
204-210
1
1ch
-2
210，
16 "
216 222 "
12ch
"
映像!な波数
.25MHz
91
'
，
J
;波数
t
T声 I
95.75MHz
97.25 "
103.25 "
101.75 "
107.75 "
1
71
.2
5 "
177.25 "
175.75 "
181.75 "
183.25 "
189.25 "
187.75 "
193.75 "
193.25 "
199.25 "
197.75 "
203.75 "
205.25
209.75 "
215.75 "
"
211.25 "
217.25 "
221.75 "
'ft{r-~.
iぬ
アンテナをはずしてお主主党:の
様
子
市l
こ HPF(高城フィル夕日 )
剤、くなる場介には，受信組I
1アンテナ J
j
f
を取付ける'れによっても防止できる:t:iJ
ャもあります。
JARL (r…l本ア ? チュア無線述駁 ) て1土，アマチェア!i
;
3
i
W
Jの取し
H~ により，その対策と l;t~~Îl~ 防 1 1'.の相談を受けておりま寸ので， JARL
r
t
Jに f
のり:i:i~ iÍ正指将~災または JARL 事務 }
わし
廷し、結果が符
れられると j
f
;
jの電波隙，1
J
られるものと服、います。また， JARLではアマチェア ;
子
j
jしております
刈策の子二づ!として rTV 1のわj策ノート」を有料で配1
j
Jし込まれると良いと窓、います ο
から， JARL事務}ij}1
ニr
いずれにしてもな波[;求'
i
l
;
:というトラブ/しを無くし，楽しい巡I!l
をいたしましょうの
七
日
担 (JARL¥
1本ア ? チコア無線 i
東京者1
1'.;~U:};I.，z I
;
j
!
，
'
p
.
[
)1-14
2
4
4
.
.
.0311代
0
3
)9
i
な:活者千ひ (
千 1
70
1
7
5.回路説明
5
.
1
ブロックダイヤグラム
この信号は 1Fユニットに送られ，
HJ
t
の 1F アンプでÍ1)r ~JM ;
き
れ
，
スタルフィルターを通過した後，
リ
ング検波器で A F信号令になります。
5
.ト 1 概要
AF1
i
'
i
号l
土
， AF-AVRユニットに入り，スピーカーを駆動する
34 ページにぐrS-820 のブ口ソクダイヤグラムをフJ~ します。
主な構成l
立，受信部がシングルスーパー，送信部がフィルタータ
イプの
ノイズブランカ一回路，クリ
S5Bジェネレータ
をもっシングルコンパージョン織成と
レベルまで I
材料されます。
ッチに波動して，
A Fアンプの治l
波数特性は， MODEスイ
C WI
f
l
と 5 5 B mに切符えられています。
なっており，中間周波数は 8，
830kHzとなっております。局部発振絡
には，
VFO、
てi
l
i
l
H
飼さ t
Lる PLL(ブュ
用し，
ミクサ閉路は送受信とも，デュアルゲート
ズロソクド l レーフP) 凶~*を扮:
5
.
2 ユニット
MOS FEγ によ
るバランスドミクサーとしたため，送信時はスプリアスが綴めて少な
5
.
2
1
IFユニット (X48…1
1
5
0
0
0)
し受僚時は近接大信号やスブリアス受信などの妨努に強いという
送受信の尚方で多くの機能をもっ，主義要なユニットです。
後れた性能を発揮いたします。
?イクアンプ，
また，
PLLの特質を積極的に生かして IF SHIFT (電子式ノマ
スパンドチューニング)，
1偲の S5Bフィルタで U5B， L 5Bに
i
i
Jじ効果をもたせることなどがちだ税
専用フィルターを使用したのと [
アンプ，
路
，
リング変調器，
リング検波探の他，
アクセサリー図路にも従来からの機能に加えて，
ロセッサー，テやイジタルデ'ィスプレイ，
R Fスピーチプ
(V，X タイプ。はオフ。ション)
送僑モニターなど新開発の閲路技術がふんだんに感込まれています
0
5
.
1そ送信部
ノイズプランカ
[
r
j
]
路
，
AGC域幅鴎
5 メータ一階アンブスピーチブ口セソサー，モニター[， iJ~各な
どを内 H
日記しています。
クリスタルフィルターは，
しました。
クリスタルフィルター，送受信I
F
ますが，オプションの
5 5B用のみが標権装備となっており
C W朋フィルター (YG 8
'
8C) も簡単に付
け力日えることができます。
5
.
2“2 RFユニット (X4
4
1
1
5
0
0
0
)
送受信の潟周波主計幅段およびミクサ一回路を中心に，
マイクロホンからの音声信号は，
1Fユニットに入り ? イクア
活路，ブロックバイアス領 ] 路を含んでいます。同部凶l
li¥各を集中化し
ンプにより 1
材料され，ダイオード 4本から成るリング変総裁に入り
たコイルパ、ソクユニソトと必体的に構成されています。
ます。そこから f
号必れた D 5 BH¥カは，ノくツブアアンプを j
f
f
iり
，
5
.
2・3 コイルパックユニット (X4
4
1
1
4
0
0
0
)
リスタルフィルタを通過して
れて
ク
55B伝サとなった後，さらに検事品き
R Fユニットの送信ミクサーに加えられます。
送伝ミクサーは，
MOS FET2* によるダブルバランスドミクサ
1発援として
一様成となっており，五議官¥
PLL街J
I
修1による VCO (ボ
ALC:
T
i
'
)i
j
J
民
会バンド，各段関のi
f
，]調コイル，バンド切欝ロータリースイソチ，
バリコン害事が合理的に配議されてし、ます。
R Fユニソトと牟体にな
って動作します。
5
.
2
4 Pしし ASSYユニット (X60-1010-00)
ルテージコントロールドオッシレーター)出力を使用していますの
1
発振若手
P Dユニットと V C Oユニットで構成され，送 ' 受信の防音¥
で，送俗スブリアスは.係めて低くおさえられています。希望する
となるものです。各バンドごとに，内裁の V F Oと向じ安定成を持
送傍周波数に変換された
55B信号は，送信ドライパー管 ( 12BY
7A) により榊ド討された後，終段電力燃料管に供給きれます。
終段符
(5，D タイプは 52
0
0
1A X 2， V，Xタイプは 52001A
った発振出力が得られます。
発僚機，
れ
，
P Dユニットには，各ノぐンド告訴の7I(rI色
2つのミクサー‘波形警護形回路， 1.定:初比較擦なと引が内蔵さ
VFOを基準発振器として， VCO ( ボルテージコントロール
言考を低姦で士約申践するため， A B1 クラスで動作さ
X 1) は 55B1
ドオッシレーター ) をコントロールするための，命1
]1卸電圧を発生し
せ，出力は
ます。また，外部から供給されるキペリア信号で純 ' 再三子式の 1F シ
π 7ッチ回路を過してアンテナに給宝尽きれます。
また，終段出力 1~IJ からドライパ一段に RF
NFBをかけ，滋変調
VCOユニットには， FETを使用した各バンド毎の発振務， (V
E
震を--)溺低く抑ふています。
H
CO) バッファーアンプ凶路， PLLに異常が生じた場合に発綴 t
5
.ト 3 受信部
アンテナから入ってきた総与予は，
P
0dB減衰されて
な場合には，約2
RF ATTスイッチを i
滋り必要
R Fユニットに入り， l
i
諮問波:ti'
l
l
t
訴さ
れます。嶋中悩された信号は，パソファアンプを通りテュアルゲート
M05 FET 2本から成る，バランスドミクサーで V C O出力と混
合され，
1
8
フトループを構成しています。
8，830kHzの IF倍平子になります。
カを 11:める，発綴出力停止図路などが含まれ，
P Dユニットからの
制御電圧で発振跨波数がコントロー lしきれます。
尚ユニットともバンド切終えは，すべてダイオードスイッチを使
用しています。
5
.
2・5
カウンタ…
5
.
2
1
3
ASSYユニット (
D
. Xタイフ。はオプション)
終段官t
t
Jj
1
;
'
1rÞl~~ 部のうち、
(X
6
0
1
0
2
0
0
0
)
y
トと，その
周波数をディジタル式l
ニ計数する，カウンターユニットの 2ユニッ
トにより織成され.厳君主なシールドケースに納められています。会
i
ミサを合成して読み取っているため，
ての局部多量振 {
Vタイプ.
でいます。
VCO !Hカ(ミクサーの J"j 古品交阪信号)とキャリア 1H"~予を泌イトし，
実際のi
軍用問波数を作り t
Hすカウンターミクサーユニ
ファイナルユニット (X56
…1
2
0
0
0
0
)
どのような浅
間状態でも . 常に実際の遂用問波数が品j
-数きれます。話十数 l
B力 l
立
，
tB 力側の π マッチドミ~lí\各以外の回路を含ん
X タイプでは終ßn~'S2悲01A は
;
退部品も 17¥>:分になります。
斐
!1
5
.
2
1
4
リレーユニット
(X4
3
1
1
9
0
0
0
)
スタンパイリレーと京流低保電源の平滑コンデンサー，
路に供給する
トのリレーは，
3.:，こブロソクバイアス，たすきがけ制御などの政流
信号のり'H寺えに使われていますハ
さt
します。
5
.
2・ 1
5 HVユニット (X43-1110…0
0
)
‘
ディスプレイユニット
波数を炎ノ]ミします，，
(
D
. Xタイプはオプション )
メータ -HV表示射の分原田路および T U N泊の終段電力 1
税制作
(X54…1
1
7
0…0
0
)
殺されてお
スクリーングリッド電!主会作りだすための分圧図路が内J
カウンターユニソトで計数した運用問
ります。
*
'
1
二色 J
土，はやすいグリーンて1毛H
与
I
l
l
¥の i
節目でも
5
.
2
1
6
6桁の査をう'e表示 f
ぎにより，
整流ユニット (X
43-1090-02)
rS-820に必嬰な l
f
i
:流貫主任を得るための然流問絡がすべて内蔵され
疲れません。
で
5
.
2・7 5V AVRユニット (
D
. Xタイブ。はオフ。ション)
ています。
5
.
2
1
7
(X4
3
1
2
2
0
0
0
)
カウンターユニット用の 5V
'
.
友5
E化電源です。
1Cの使用により，
インジケーターユニット
殺しています。
5
.
2・B CAR ASSYユニット (X
6
0
1
0
0
0
0
0
)
5
.
2鴨川
送信時にはジェネレ
ターのキャリアとして，受信時にはリン
BFOとして働く水品発振器ですのまた . 1
1
¥
1
Jの一倍¥
1を p
(X5
4
1
1
2
0
0
0
)
凶
J
Iダイヤノ'"j
-}
jのす毛光ダイオードによるインジケーター I
f
lli¥各を内
無認可鞍で規定電圧を得ております。
グ検波の
PLL[
ほ
5V安定化'え霊源からなるユニットで、す。このユニ、ソ
炎 iJ~ 符の露反動 {1~ ~j" として取り t l1され，ティスプレイユニットへ供給
52
6
1本になり，
VOX VRユニット (X5
4
1
1
9
0
0
0
)
開
r変抵抗器は . i
疫
VOX GAIN. ANTI VOX. DELAYの 3つの n
機プリント恭似に取イすけられています。
LLユニットと，カウンターユニソトへ供給しています。
5
.
3 終段電力増幅部
5
.
2・9 AF AVRユニット (X4
9
1
0
8
0
0
0
)
幽
受信郊の絞終段である
います。
A Fアンプと 9V安定化包 j
取を内蔵して
A Fアンプの周波数特性 l
ふ CW
用と SSB)fjに切符える
V.Xタイプは 10W. S，Dタイブは 80Wi包jJの電カ 1
材料者¥
1
です。
ことができます。
V.Xタイプは i
三
七l
'
i
j
'S2
0
0
1Aを 1本. S.Dタイフ"は 2みで t
1
存成さ
5
.
2
1
0 FIX VOXユニット (X5
0
1
3
5
0
0
0
)
れ.
幽
l;r~ j
主チャンネル朋党振[，可路，奇声でスタンパイ動{'1'を行わせる
V
OXL'サ路. CW モニター~誌のサイドトーン発振器，ブロソクバイア
l
i
)
i定
.
'
1
1J
)を得ております。また
S，D タイプにはクーリングブア
ンが取付けられており，終段電力 W!~J係絡を級品可決冷するとF ともに、
ゼソトの iJ~jU支上好を|リJ いでおります。
ス用 -6V電圧発生!i!
]
W
各を合むユニットですの
5
.
2
1
1 VFOユニット (X40-1110…0
0
)
完全シールドぎれたニエニソト内には.
2FET. 2トランジスタ，
3ダイオート、を使用した走塁安定 VFOが内綴きれていますの
PLLI内H各は. VFO{Hサにより制御]:きれているので.TS-820の
J~~ 波数安定成は災質的には VFO の安定!支で決定されます。
発振閥波数は5
.0-5.5MHzです。
5
.
2
1
2
マーカーユニット (X5
2
0
0
0
5
0
1
)
!渇波数校.lFに必姿な 2
5kHzの 7 ーカー伝与?を得るための閥路です。
1
0
0
k
H
zの水品発振 [
"
l
l
f
各と 2
5
k
H
zの?ノレチノくイブレ
ています。
ターで織成ぎれ
(7ーカーユニットは . V.Xタイプはオブションです。
MKR-3 をご干I
J
)日ください。)
1
9
ブシ盟ナ }
vパーも事
6. アクセサリー
の使用法
だきいのモトローラキ!ゐ製ノぐワートランジスタ
6
.
1 アクセサリーおよびオプショナルパーツ
しており司
TS-820をよりイ(安'iJ噌↑k:
i
.
直に J
ヨ
U
f
Jしていただくために，つぎのアク
性能，
軍部通信機!lJ'7イク口ホン
VFO 820
ク口ホンで，
i1íff の多い毛幼 fifr とか VOX での J~!fJ u
与に1'
1
;
)
;
1の外在住
力インピーダンスは 50kQと600Qの 2的責t
Uこりj終日J有旨です。
j
i
s!
fJ
i
J
'でき， TS820， 2fiうよの{動きをい
1
1
1，
出ι
i機!日?イク口ホン
たします二
TS-520HJ として djt~~I'~されたスピ
カーですが，デザイン， t
f
'
f
l
ホンです。
インピーダンス 50kQのダイナミック 7 イク口ホンで，
Z
もに光分 TS-820i
こ?ソチしていますの
C Wを j
l
l
i
)りする地介句激しい Q R Mに付して効果的な，
生~1.し、 illij}{!克'H，J 寸たクリスタ/レブ 1 ''"ターです。
J
;
1
l
i
.
J
'
バ!支は
量、必{，汁幾!日へソドホーン
~~，常 l ニ
ており， TS820i
二1
首V
j
lに
l
(
ぇ
{
，Jけ
HS-4
j的 1~t 機的'月!として長時間の浅続使 IH にも惚れぬようにーパット
6dB
-ホルダーの形状，材質，議長誌について，機能的に紋討された尚
)
'j9'f.I(tダイナミック烈/¥ツドホーンです
ることができます詐
IIIDC-DCユニット
インピーダンスは 8 Q です。
DS 1
TS…820をひ c
電源(l2--16V)で運 } 討するような場介にお使いく
2
0
PTTス
イソチ N です。
1
1
1CW
)
j
jクリスタルフィルタ - - YG88C
て
、 500H丸一 60dBで 1，
5kHzとな‘
MC-IO
i
凶{!^?機)jJとして設;?!された特にモービル五五 H
J
iニ段通のマイク口
SP-520
.スピーカー
，
l
i
! 指I
r
w
l
'
tダイナミック 7 イ
を手主将l
iします。口、ソク機織のついた P T Tスイソチを内政し， t
H
トV F Oです。 VFO-820をf
夜間することにより， TS-820本件三と
H
MC-50
i
必1
d機 !
j
lとして刊に f
t
rr~ '
l;された，
テザインを TS-820i
二?ソチきせた i
f
J
i
f
ム二定ソリット、ステーー
いわゆるやたすきがけ
A C，包淑で運用する上鈴子?と l
i
i
J憾に索時らしし、 j
退問が"l
i
i
Eです。
ゼサリーおよびオプショナルパ…、ソがf!J)むされています}
IIIREMOTE VFO
2N4
0
4
9を 2本使 1
召
VF0-820
MC-50
HS-4
SP-520
MC-l0
L F-30A
関パワーーアソブi
i
l郎 l
i
J
Z
¥
r
に PK
HC~2
霊童ハムクロソグ
ノ、ムJll 24n~'I:rlil 年，;十です
ので¥ j
l
l
:界'1'の 1
1
年初が
4
ì 二なブリブィクスが汚かれております
けていわかります
l
まだ司時.1. -f，吃従池
本で
ノぐスブィノしタ
臨 2m トランスノトーター
LF 30A
送f
，
j
機より波射する ?
f
;
jぷi
淡をj
f
l
l
H
:し
， γVI司 BCI を '
l
万1
1
_する
j
ための口ーパスフィルタ
その紋大1
1
1
(は 100dBに速し
ておけますのまた 500Wの入力に充分耐えられ、将人 H
I:Jこは械めて
少なく L5dB以ドとなってい士す。 LF 30Aの渡断Jil
J
;波数は 30MHz
テザイン・機能ともに TS-820に介わせて設計された， 144MHz借
くリ
t
)，そのままに、 1
44MHz'iWでの S SB
. C Wj
'
!
l
fi
i
lが可能となり
ます
語
調 6m トランスノぐータ
TV-506
TV502el
'
i
Jt王に、テ
ですの
パ
バ
"i5
ざ
予
才
れL
た
t
ニ
， 5
0MHz'H'
:
，llJトランスノふ一夕、ーで-，j-o
MKR 3
一
γS820V，X タイブ{こはマーカ…ユニソトが内Ji':Ii'ぎれておりま
せん。 y > - ーカーユニノトを取付けるれにより，
i
のぷ乙 J
f
)
(りが可能となりま
関ブァン
γV-502
)
川
￨
日jトランスパ一夕一で
ですヲ
，
f
l
i，~~j 波の iJ~主主若特科♂が特;ニ{長それでおり、
園?ーカ}ユニソト
利 ! 日くださいのただし ? … カーーユニソトやす7ァンは含まれており
i
:
.尽くださいり
ませんのでごi
、
J
:1
~重1J 予約é I
十ます
年i
臨口
TS 820V，XをTS820S，Dに改 i
立しパワーアソブする場介にご
より J
U
i
甘合 1
，
'
;
J
i
)
J
;
i
&
TS~820 ， TV … 502 匂 TV-506 を f史的することにより 1_9~144MHz
のぷ1
1
'
1
1らしい 7ルバンド・ライン完成となります
η
f。
FA 3A
TS 820V，X タイブのにはク
隠デイ
リングブアシカ、ト人1
1
'
取されま斗fん
。 FA
J
タJlティスブレイユニット
。 G~
DG-l
11士
、 TS 820D および X 引に，ディジタノ~. ' ディスブレ
3A を Jí<. イナけることに上り終 i 立を j~~)、IJ し司クぃノ L な状態で .ï:r; J りでき
イ・タイヤ/し守 j
l
}J
J
1
1するためのよL ニソトです。内科は，
ますりまた TS 820V，Xを γS 820S，Dに改 jL パワーアソブの.tiJ
j
V 引に内総ぎれているものとまったくいjじで， f
ぬゃなれ二去?とティ
f
Tはかならず淡ノ済してくださいけ
/タノ~
HC-2
了
Sおよび
，ダイヤノ Lイ、!となりますーの
γV-506
V-502
2
1
6
.
2 アクセサリー，オプショナルパーツの取付
6
.
2
2
6
.
2イ取付の前に
①オブショ十/レパーツ全車[l込むために次の工兵類を準備してくだき
マーカーユニット
(MKR-3)の取付け方
①セソトのl:ブタ，
J
久J
阪を 1
'1.り外してくださ予い。
②セ、ソト成訂l
i
f
圭}
j
，
ファイナルユニソトわきに7 ーカーユニットを
2叉
斗
本
ト
ド
;
の
ヒ
ビ
、
ス (夕ツピング) て
@ ? カ一ユニソトへの配線l
は
土
' ユニ、ツソト耳取瓦イ付寸位苦讃霊のわきのラググ山板
し
、
。
ブρ ラスドライノ《一日
まで配線されてきていますから，あとはうグ絞と?ーカーユニソ
リードベンチまたはラジオペンチ
トを接続するだけで完了てす
二二、ソノマー
シールドアミ線を G綿子，灰色主幹線を 9綿子 l
ニ接続し，
ψ
1
"
1翰ケーブルの芯線を M O端f，
ノ、ンタぃゴテ (40W{
守
:
ヵ
、
主
主i
遺i
l
J 土 G 端…f に空~îl.絡します。
ヤニ人ノ、ンタ (DGl，FA-3AI立ノ、ンダゴテは不要で寸。)
100kHzマーカーとして働かせることができます。 )
寄ケースを取りはずすとき，
トブタにはスピーカーが取り付けてあ
りますのでリード線をl;J
J~o ないようにご注怠ください。スピーカ
ーのけード線は 2Pのコネクターで後おしされていますので，
を炊いでくださいのまた，
ビーカーコヤードペヘ
してく
f
午業後ケ
配線はこれで終 fです。
“マーーカ
これ
ス会取付けるときには、ス
存在¥
1
のコネクターが炊けていないことを係S
I
l
t
t
:
.さい。
③ 作業を始める前l
ニィ必ず電源コード会コンセントから十郎、ておい
;J:，後淑を OFF(こしても充
てください。特に大谷滋のケミコンに I
電怒れたお竜王子一 7がしばらく破ってし、ます。!議室民事故にはくれくれ
もご校窓ください。
官官
関1
1 マーカーユニットの取付け
2
2
M S縦二子
(MS 端j 二子と G 端二子を女;~i 絡しない状態では，
7
カ
f
?
i
j波数の校 j
Eは 7
.保守と富属議の
，
'
f
，
j波数の校 i
l二"を参照してくださ予い。
6
.
2
-3 ディジタルディスプレイ (DG-l)の取付け方
DG-ltこは次の 3つのユニソトが人っています。
5VAVRユニソト ( 凶 1
2 (a))
愉
﹀
(図 1
2参照 )
O
① 3ユニソトを各々セソト内部の指定の場所にネジ止めします。
一
ディスブレイユニット(図1
2
(
d
)
)
tJJ
(
1
1
1
1
1
2・(b).(c))
一⑧⑧
カウンタ -ASSYユニソト
②配線はコネクタをきしこむだけです。
③ カウンタ Assyユニットの悲惨発援周波数を JJY で校 j王します。
(
“
7
.2
-5カウンター基準局波数の校五 " の項参照 )
土
， DG-lの取汲説明者手をごらんくださ予い(
取イナんゴ去の詳細 l
図1
2“
(c)
ぺ
関1
2 a}
カウンター A
s
s
γ ユニ y 卜
2~
6.2-4 ファンユニット (FA 3A)の取付け方
6
.
2 5 CWF
語クリスタルフィルタ (YG-88C)の取付け方
¥ブタ金主りは 9
ょして〈ださいυ
ヨコ寸士、ソトグ)1
安)セソトの iブタおよび成似を取りはずしてください。
欄
ニj
1
1て似を取付
②ファイナルカノ〈ーの風穴 l
尚
i
rます。
②セット
③ Lブタを Jじ
i
l
!
l!
l1
'
1
.(
'
Jけます。
ス<<:.一一スに，
④ 後t
fIiノぐネルに取イ、jけであるファイナル保 i
;
j
住カパ
をはずし，
FA
3 Aを取付けます。}J"r
h
lを間違えないよう図 1
3の上うに取付けて
くださし、。(ブアンコ
ハ人マー
てくだざい)
トグ〉村山が図 1
3のようになゐよ一川二 1
'
1
.j
、
jけ
l，!~字以のオフυ ショシブイ/しタ!tl
C W片jクリスタルフィルタ会取付け，
ハンダf
、
fけしてくださし人
l
44:のどンを
ハンダイせは，小存続のハンダゴテで，
でいきるだけ生'，i
n
寺f
¥
l
Jに長宅るようにごIT.，母、ください。
③ CW)日ブイルタを取付けたセソトでは . MODEスイソチに連動し
て. 1
夜間ブイノしタを内!li'iJ[ドjに υ
J付F
えるたゲ)，二，
⑤ FA-3Aのプラグを後州ノぐネ/しの FANコンゼントにさしこんで、く
f
ごさし、。
IF.::1.ニット
k1N
i
J
l
f
t
iにある，
1Fユニットへ楼
統されているコネクタを次のようにだ十字えます。
〔
む SSBフィルタ
だけのとき .(盟 14⑧ 参照 )
6
1
りC Wブイルタ → を j，
J{j'加えたと手，
申
FSKを 170Hzシブトて快速!りするときパ図14⑮ 参照 )
骨
FSKを 850Hzシフトで )
'
1
Uりするときパ図 14(
む参照)
④ C W)fJワイルタの l
f
x十J
U
'およびコネクターぷ終えの際は . IFユニ
シに[，I
;
J定しているピス 3
'
ドをはずし.
ッ
ト
耳
ぇ
イ
.
J
{
r
r
.
-t~ をシャ
ソ iを
.2ニ
iんーにリ 1jげますと作業が楽に行えます。
q噛
句3
、申
6.2-8 OC-OCコンパーター (OS-1)の淑付け方(図 1
5参照 )
①セソトの
国 13..FA-3Aの取付け方
、申
Lブタを取りはずしてください、
②後[吉!ノぐネルの ~_I:'I て般をはずし，
DS 1を 4本のピスで取り十 ! けて
くアござし h
@Y
，
出版トランス徽♂入
リード~，
DC.DC立
品H 相iに J
主総さtLている中ぷと 1
，
;
J
5の
。
c。
C
ユニット 1
f
i
1
Jかん選び，
DC-DC端
ンダ付けしてください、
④ TS…8
2
04:.
1
本後 l
i
r
iノぐネノレの A CI
t
l1
低減コ
ドを、
(
f
r
z
.トていハ
。
s
1付属の DC
用電源コードにきど J換してくだ~い υ
⑤コ
ドの持、リ
!ごをノミソテリーの部員協…f
ー
に
，
ifl:くでか:体に佼桜抜高えしてください。
門間一
悶 14
2
4
cwフィルタの取付け方
然リードをセットの
②トランスパーターに付属してし、るコントロールケーブルで，
TS-
8
2
0の X VERTERコネクターおよび X VERTERINコネクター
とトランスノぐーターの CONTROLコネクター (γv5
0
2のま持イャ L
I
:
2m
山
t
'
ま 6m CONTROLコネク
CONTROLコネクタ…， TV-506のまあ 1
ター)を接続してください。
、
③ 付属の務t
jビンコードで，トランスパーターのす XINジャック
(TV
5
0
2の場介は 2m TXINジャック， TV-506の場合は 6mTX IN
ジャソク)と
TS一位。の X VERTEROUTジャックを被統してく
f
ござし、。
@ 付属のアースケーブ。ルでT
S-820とトランスパーターの GND端子
∞汁
I
H
lを接続してくださ予い。この接続はなくともトランスパーターは
後醤，{ネル
動作しますがぷ霞防止，安定な動作を得るため，必ず接続して
ファイナル日O X
ご使用
<t
ござい。
S-820後関ノぐネルのトランスパータースイッチを
③T
ONに切柊えて
SGスイッチは ONのままで昂占オ裁です。
トランスノぐー
くださし、。
ターの POWERスイッチにより，
行われます。
HFγHF<
7
l
七T
J替主主用が自動的に
叩
，
トランスパーターを按統しない状態て1土
ノぐ一一タースイッチは，必ず OFFにしておいてください。
TS-820
本体を改造する必要は会くありません。
図15 DSイの取付け方
⑥ トランスパータ降雨i
の ANHIM子にアンテナを接続してください。
(TV-502は 144MHz月
J
.γ
V-506i立50MHz!'待。)
6
.
3 トランスパーター (TV-502，
TV-506)の接続
(図 1
6参照)
トランスパーターと
トランス
⑦T
S-820の POWERスイッチが OFF，スタンハイスイッチが REC，
トランスパーターの POWERスイッチが OFFとなっていることを
TS-820との接続は，次の順序で行なってくだ
さい。
硲かめた後，各々のセットの君主淑コードを AC1
00V震源、 (DC運用
①T
S-820およびトランスパーターの電源スイッチが、 OFF" とな
の場合は
DC震源)に核統してくださ予い。
っていることを長在認してください。
TV“5
0
6
TS・8
2
0
TV-502
6m C印~NECT
6m CONTROL
仁田
o0
仁コ
0
00
6m
TRANSV
正問す ER
00
電源コード
電源コード
1
1
1
1
1
112mANT
臨1
6 トランスパーターとの接続
2~
6.
4 VFO 820との接統法(国 17参照 )
する時l
土次の順序で行なってくださ予い。
欄
① !TS-820 を受~1言状態に LFUNCTION スイッチを CAL-RMT ，こし
本機の機能をきらに充実させるために， VFO-820を接続する方法
を図 1
7に示します。本体 E X T V F Oコネクターに挿入されている
9PMTプラグは，紛失しないように保管しておいてください。 VFO
ます。
⑨ VFO-820の FUNCTIONスイッチはどの佼援にあってもかまい
ません。
③ TS-820の VFOとVFO-820の際波数を相対的に向調させ，
ケーブルは VFO-820にイ寸属されています。
VFO8
2
0の FUNCTIONスイソチを奴J{&'、えるだけで，あたかも
送係機と受信機とを各々 2台ずつ操作しているような高度な運用が
トを発生させます。ゼロピ
ビー
トになるように調整したとき 2tJの V
F O周波数はー欽しています。
VFO-820に関する詳細な使用方法は VFO-820の取扱説明設を参
楽しめます。
TS-820の VFO隠波数と VFO-820の VFOIi'iJ波数をキャリブレ
巴日
;圏一
ゆ@む
ω
柵
烈してくださし
。ィ、@
VFO8
2
0
ト
。日
アースケーブル
VFO
接続ケーブJレ
図1
7 VFO・820との接続
8参照 )
6
.
5 補助脚の取付け方(囲1
つ
rS-820に補助脚を取付けますと前 t
mが
約1
4棚上がります。お好み
6.6 民主 MOγE コネクターの接続
本機にリニアアンプ当事その他の外部装号室を付加して使用する場介
にはこグ)REMOTEコネクタ
に合わせてお使いください。
をご1
i
f用くださ予い。 REMOTEコネク
ターの機統は図1
9に示します。
。ω
回二:
l
J
¥
l
J
a
雇
通
議
品
a
AF OUT力、ら (SQ)
凶1
8 補助脚の取付け方
2
6
図1
9 REMOTEコネクターの接続
7.保守と調整
。
7
.
1 錦華麗の前に
TS-820は完成品そすーから潟繋の必要はありませんが，総年変化の
だめ各部の向調等がずれることがありますので，数年に→!変将司桝Z
;
cjz
することにより，つねに段高の状態で浅用することができます。ニ
こでは」般の測定器で;納税できる調燃法を説明します。
;
0jc;C
なお，各書誌を完全に i
調燃するためには高度の測定技術を必要とし
ますので，
li見IlJj のない{河川ーの ;11司 ;~~i 土ー
I
H
tのサ
，
U!O
ビス窓口におi
rせ
Cを
う
くださし、ますようお惚れ、し、たします。
7
.
1 I ケースの取りはずし方 ( 関2
0参照 )
輔
ケース iブタを[占1
主主している 8 本のどスおよびケース成絞を 1
1
;
]定
している 9本めどスを取りはずすことにより . ケースを令て取りは
ずすことができます。
なお，
ニグコときケ
ス t
二ブ'タにはスピーカ
コードが付いていま
すから，充分t
主意しではずしてくださいσ
関2
1 セットの置き方
@叶ー
(
!
}
m
>
-.
I
7
.
2
世健部の翻盤
7
.
2 1 9VAVR電圧の鱗獲 (AF-AVRユニッ!、)
網
9t
!
品
l
i
Tとシャ
司の電圧が 9Vになるよう， VR4をセットしま
シ1
すり
7.2-2 AGC箇おのバイアス翻繋 (AF-AVRユニット )
RF 1M
品子とシャ
，
シ!埼の君主任が3.3Vになるよう， VR1Z.セッ
トします。
7
.
2“3 RIT鵜整 (AF-AVRユニット )
R I Tツ ? ミを中央に合わせ，
ヅマミを動かして，
司i
おj
RITスイッチを ONにし，業 j
内務?ーカー信号を遡まらなどート苦手で受給しま
す
ぐ次に R I Tスイッチを ON-OFFしでも，ピート資が変化しない
j
ように VR2を調移します。
7.2-4 マ … カ一周波数の校正 ( 7ーカーユニッ刊
国 20 ケースの取外し
7-
カー!南波数 l
土，工場において立絡に調整奈されておりますが.
経年変化等でずれている場合，問波数を A1i家に合わせる必裂があり
7 i2
喰
柑
セットの蜜~方(凶 21 参照)
セットを般にして潤繋する場合は必ずファイナノレ郡を 1
.
1こしてお
いてくださいの逆にしますとブァイナル昔日の通風が充分行われなく
なり，終t
宣告f
S2001Aの持命を '
f
.
i
:かくする恐れヵ、あります。
ます。 TS-820i土 JJYが受f
誌できるように構成されておりますので，
マーカ一発援問波数を l
E
織に校ますることがで、きます。
ノマネル前商の BANDスイッチを JJY/WWVとし，主向調ツマミを
潤して泌Jダイヤルホ 0" に合わせればJJYの 15MHz様畿電波が受俗
でき，そのビート音が間こえます。そして， FUNCTIONスイッチ
を CAL-25kHzとすれば， JJYのビートと ? ーカ一倍号によるビ】ト
が震なり，
ダブルビートとなって関こえます。ダブルビートの-t-ロ
2
7
ビートが符られるように ? カーユニットのセラミ、ソクトリ
7
霊
祭3
一
司
TClを減燃すれば ? ーカー阿波数は 1日夜に校 j
Eぎれたこ去になり
BAND
調終的J
i
&数
ANTコイ/し
DRIVEコイル
ますの
1
.8
L2
L15
7.2-5 カウンタ一基準周波数の校正 ( カウンターユニソト )
3.5
3.75
1
1
L10
L3
L16
7
7.15
1
1
Lll
L4
し1
7
1
4
14.175
1
1
L1
2
L5
L1
8
2
1
21.225
1
1
L1
3
L6
L19
29.0
29.00
1
1
L14
L7
L20
JJY/WWV 15.00
1
1
L9
L1
(S， V タイプのみ )
FUNCTIONスイッチを V F Oとし， BANDスイソチ会奴j
柊えて，
JJY の 15MHz 1';ま 1.\1弓lL ì皮を受{， j します。{すぷ~Ml のカウンターキ交正ケ
ブツレで，
カウンターユニットと後r!
uノぐネノレの X VERTER IN ジャ
ソクを接続すると. .
JJYのどートにカウンタ } 恭添い 4
3
ーのお調 j
皮が
室長なり，
ダブルヒ、
l
r
Jこえます。ダブルビートのゼロビートが
トが f
得られるように，カウンターユニットのトリ?ーを調絡すれば，テ、
L8
MIXコイ/レ
1.90 MHz
」
7
.
2子受信 IFコイルの鵜盤 (RFユニソト .IFユニット )
訟の周波数て"25kHz?ーカーを受信し弔
任j
Sメ … ターの振れが紋
ィジタルディスプレイによる周波数表示は，正確に校lEされたこと
;
調ツ ? ミを議終します。 RFュ
大になるよう . DRIVEツ?しずー[，J
になります。校正がすんだら，カウンタ
ニソトの T2
. 1Fユニットの T4. T 5， T 7を調慾し . Sメ}
校正ケーブルは取りはず
hULが放火になるようにセソトします。
ターの i
しておいてください。
Tl， T 2， T 3，
T 6には予を角虫れないでください。
7.2-8 5メーターの調書襲( 1Fユニット )
S メータ
の零点調専務 l
土司受信状態でアンテナを按統しないで，
VRl を指針の振れ H1 しギリギリにセットします。襟 ì~三信号発生総 (S
SG) がある場介は， 14.175MHz， 40dB(倒IjI(端子賞主任表示の SS
G の指オ、値)で S メーターがホ 9"をふj，すように， VR2で感度調柊
します。
7
.
3
7.3イ
送信部の調整
送信ドライブコイルの調書叢(コイルパソクユニット)
コイルパソクユニソトのうち . DRIVEコイルを調絡します。
セソト後r
f
l
jの SGスイソチを OFFとし，
。
日
ット， METERスイッチは ALCとしておきます。 MODEスイソチは
s
C Wまたは TUNの{立援にしておいてくださし h スタンノ〈イスイソチ
を SENDとし， ANTコイル， MIXコイルの調燃といi
じ閥波数で各ノく
国2
2
ンドとも A L Cの振れが最大になるように
7.2-6 ANTコイル， MIXコイルの親繋 ( コイルパックユニソト )
コイルパックユニットのうち， ANTコイル， MIXコイルを減殺し
ま0
9
0FUNCTIONスイッチ会 CAL 25kHz の{合~tã にし?ーカー-{パ
rを50-75Q の抵抗で終端
号を受f
乏します。この場合は， ANTj!
品
e
DRIVEツ?ミをけ 1央に々
してください。 DRlyEヅマミ会 '
1
'知ニセソトし，章受 3の胤波数で S
DRIVEコイルユニソ
トのコイル ( 表 3参照 ) を謝祭してください。この時，
ミはメータ
C A Rツ ?
(ALC) が振れるf'iI支 l
ニセソトしてくださいりなお，
rmû 守\~IiIHlr:'土 1L念、としま日宇。
7.3-2 送信 IFコイルの競繋 ( IFユニソト， RFユニソト )
.
iし，メ
任.¥まの間波数で C WまたはつrUNで送 t
タ
(ALC)の振
メーターのJ
r
1
d しが主主:たとなるように. ANTコイル. MIXコイルを i
線
れが紋大になるように 1Fユニットの T5， RFユニソトのす 1をそ
終します。なお，鶏整1
)
篠1
事は 1.8MHzバンド奇必ず最初に行ってから，
れぞれ調整長します。
他のバンドを潟箆してくだ dい。 10mパンドは， 29.0MHzノくンドの
7.3-3 キャリアバランスの調書釜 (IFユニット )
29.0MHzめーぷl
だけて、治j
幣しますの
周波数を 14.175MHzとし，
A N T端子にダミ
ロードを按統して
絞大1
[
¥j
Jが得られるように調繋します。えたに，モードを LSBにし，
後尚ノずネルの R Fツ ? ミの感 1
交を最大にト告げると，
2
8
キャリアノぐラン
スカ‘く一ずfLてい iU
、
士RFメ} タ
ω
の金十ヵ、i1
IULま
ーす。
このとき
MICツ
7
.
4 保守
?ミは完全にしぼっておし、てください。キャリアノくうンスをとるに
は
，
7
.4
イ
トリ 7-TC1 と '1七[，';]'Ëボリウム VR2 を交 J正に~lJI，l'.'~ して事十の振
れが絵小になるようにします。ここで l JS Bに切符え，針ーが絞れる
ようならは ¥ L S BとlJS Bが
[
，J
iじJ
五五れとなるように j
l
}，
t
臨
J
;
'¥'t:します
終i
交の S2
001Aは隊;lI
l
，
jして使!Ilしたり，ブレート電尽を 1kV以
jにして使用すると，ブレート綴災が税務を走塁え券 d
誌が対かくなり
ι
7.3-4 ファイナル段の中和
ます。そのためつねl
二I
;
;
J
;
務会完全にとり，余裕をもって使用するこ
21.225MHzでドライブ，ツァイナノ '
v
{
料交の[，.i
J
泌を完令l
ことりま L
とが必要です。
( 必ずダミー口ードをごf
庭用ください Jつぎに SGスイッチを OFF
として，
氏宅符をとりかえる場合はなるべく閉じメーカーの新品と交換し
ござい。
てく f
ANT~様子(ダミー口ート、州立:16)に 1 1\ てくる 1['， .
j
Jを向感度
の正当P.i
J
l
i
史資主任計あるいは 1N
6
0
>
'
干の検討主問夕、イオぃ
ドでもτ
流しテス
トランジスタは金総ト、ライパーなどのちょっとしたノマターンのシ
夕刊の1
l
i
'
:A レンジで託l
JJ
tL，そのが1が絞ノj、となるようにIjJ干
1ノ〈リコ
ン
7.4・2 子氏幸先およびコンデンサ
u
jします。 ? 字通の調務ではブアイナル・シールドケースをは
す)会 [
t
l
H
I
I
じが不良になりお取柊えになる場合l
こはお]じ殺害!ii:のものと交換
rjJ 利調帯主にはかならず絶縁ぎれた，~I，l キ呉川ド
しずごくアござし、。
コンデンサの交換もい]じ係類の j
吋じ恥j
'
司
Vfのものをご使用くだきい。
ライノしーをご 1
>
1
")IJくださ予い。会総ドライノ〈ーーではプ己令な調終カてでき
7.4 3 ヒューズ
ないばかりでなく!滋貫主の危険がありますっ
明
l
"
1
1
i
l
京、ヒュ
7.3-5 サイドトーンレベルの繍整 (AFユニット )
ズ(土 TS…8
20の f
を;討にあります。
'fL々ソトが重力 f
乍しなし、士持イ対立，
ヒュースがりJ
VR3を言問務し、好みのレベノしとなるよう々ソトします〉
7.3-6 モニターレベルの鯛繋 ( 1Fユニソト )
VR4を j
j
f
l
;
J
絡し， i
l
fみのレベルでそニタ
トでliI.主土史きれます。ノぐターンチエソクにはず己分ご注意ください「
ヨ日
(TC1，ブァイナルボックス L
l
i
i
iノぐネル恨Ijに調柊六があいていま
ずす必婆はありませんの
真空管およびトランジスタ
ヒューズ、の切れた!庶
民を 1鈎べてから交換してください。
できるようセットします
ごl
fの tf向に[Ii]して取 l
Hし
，
交換はキャソブを矢i
J
l
f
n
終えてくだざし、。
1
，
j
-J
，正誌のヒューズに
S.Dタイブは 6A ， V.Xタイプは 4 Aです。
7-5 TS-820各タイプの相違点
ヒ
?
キ
キ
:
r
t
.
:
ズ
T子(S2
0
0
1A)
ブァイナルユニソト
つF
4
ヂ
T
i
f
i
t
〆/
終流ユニ
マ'
:
i
)
j
J
.
ソ
、
ト
カ
テ、イジタノレテ"イスブ。レイ
X
V
D
S
4A
4A
6A
6A
I牛;
1J
j
，
;
2Jj~
2本
X5
6 1200 0
1
X561200 0
1
X5
6 1200-00
X56.1200-00
なし
なし
ブ品リソジ司 I
J
ブリソジ Jr;l~
X43 1090.03
X4
3 1090 0
3
あり
it~: 屯
X43…1090.02
あり
{済復庄務 i
i
I
i
.
X43.1090-02
なし
なし
ふり
あり
なし
あり
なし
あり
2
'
8.トラブル・シューデイング
つぎに書いであるような症状は故障ではありませんからよくお調べくださ L、。下表に従って処置してもなおトラブルが起
こる場介は当社のサービス窓口に二十1談くださいの
8
.
1 滋 f
震の場合
疲
状
/::1:'.カが出ない。(Ipが流れない )
院
主
処
[
幻
言
霊
S2001Aのスクリーングリソドへ笈肢がか
セソト後間の S Gスイッチを ONにする。
かっていない。
セット後:出の
XVERTERスイッチを OFF
にする。(トランスバータを接続していない
場合)
S S Bの場介t
+
1カが H
jない。 (
I
pが流れない)
①
M I Cジヤソクの遣を込み不完全または
①
同月議通りに践しすの
マイクプラグの楼続不良。
②
M I Cツマミがしぼってある。
②
M I Cツ?ミを時計方向へ[隠す。
出力はtI:'.るが RFメーターがふれな L。
、
RFツ?ミがしぼってある。
後函ノぐネノレの
V O Xが働かない。
①
V O Xツマミがしぼってある。
①
②
V O Xスイソチが MANの位霞にある。
V O X動作の場合，スピーカーからの音で
V O Xが働いてしまう。
ANTI VOXツマミの務繋不良。
RFツマミを時計:方向へ回す。
高官凶パネルの V O Xツ ? ミを時計方向
へ回し調節する。
②
3
0
差込みを完全にする。?イク接続を説
V O Xスイソチを VOXの佼震にする。
自言語ノマネルの ANTI VOXツ ? ミ安時計方
向へ回し調整する。
8
.
2 受信の場合
疲
一
ヰ
た
原
河
!
処
言
霊
官
主i
朕スイッチを人れてもランプが点灯せず
①
ACプラグとコンセントとの茶込み不完会。
I①
ACプラグを完全にコンセントへ入れる。
T
2
2も r
Bなし、。
②
電源コネクターの差込み不完全。
I②
茶込みを完全にする。
③
ヒューズが切れている。
③
ヒューズを交換するの(滅び切れるときは主主際)
V F Oまたはおl
定チャンネノレが動作し
①
セット後I
討の V FO~尚子 iニプラグを先
アンテナをつないでも信号が受信できない。
I①
余にま長込む。 FUNCTIONスイッチを適正
ていない。
②
? イクの PTTスイソチが送俗 1
&
りになっ
ていてセソトが送信状態となっている。
な依震になおす。
②
すみやかに PTTスイッチを受信欄にする。
アンテ十をつないでも伐号が受信できず S
RF GAINツ ? ミによって高閲波 [
q
j路の平Ij
RF GAINツマミを H
寺音ト方向いっ L
fいに綴
メーターが振り切れている。
f
等
カ
ず Flfてある。
す。
信号がな川、場合でも S メーターが振れてあ
①
拡張ライン主主圧が低い。
①
るイ古:古豪にとまっている。
②
RF GAINツ ? ミによって商問波 I
H
]
路
の利f
与がードげてある。
電機ライン電圧を昇段トランスなどで
100V土 10Vにfi-わせる。
②
RF GAINツ ? ミを時計方向いっぱい
に閉すの
S S Bを受信した場合管にならな L、0 ・
サイドバンドが巡っている。
MODEスイソチを U S Bまたは L S Bに変
えてみる。
S S Bの受f
三宮f
が極端なハイカット(また
IF SHIFTの調務不良。
は口ーカソト)になっている。
RITツ ? ミを動かしても周波数が動かない。
通常l
土中央(クリソクのある位援)にして
おく
RIT回 E
各カずOFFとなっている。
υ
RITスイッチを ONにする。
3
1
9.申請
の書事方
本機により，アマチュア無線局を中請する場介は，
r
l
i販の I
t
J泌カーに
1
'
-記事項をまちがし、なく記載の i
，
二
I
t
l治してください。
c
主)ニの用紙は，申請望書として使用すコるニとはできませんので，送信機系統図等を切りぬいて申諮饗にはりつけた円しないでください。
送信機系統図
エ毒事設計著書
無線烏事項著書
'"枠以外的械にへ守るよと n
.
l
、り力ずな
i
メ
機
1ι L
う
J
氏名
所一初劃
一一a
繍砂市
緑
叫Ff
一離聾所
億一揖誼場
串
霊
宝
;Al
式・周波
1
.一
数・空中
iフ
1
.9
MHdg. 1
;
γ35M品;
n
:
:
T
138MHz命￨
，
!
!Al;A31'~
，
7MHz新
10W
I
[lj::~:~~{fn I
i
1 21MHz 部
2
8 MHz冊 !
め 2出 1
"
機/
司よ
1
「
1
一
司9
M
、
内H
z
'
:
I
¥
:司
:
町
3.5MHd
'
f
i
3.8Ml
Iz
令
官
7 M
H
z
'
:
:
， L~4，Jvl 百~ii1"J
2
1 MHz';I~'
2
8 MHZ
'
!
t
錦
I 1み i
A
;
j
J
な官軍波の
波数の範
略法の製￨
線電力
グ
[A
ヤ2
パ
重型式・潟
、
移動範限
発射可能
町
ド
) 1
肯定:悶
変方鎖式
的
^
5
間
S2
0
0
1 x1
400V 20W
i
線草億の祭空式
中
そ
グ
)
j
i
l
il
事J戸i
r
誌も成、2i¥3市1
" 日必しする条!'I
r
一一一一汁
霊嵩話級アマチュア無線技士資格の方は，必ずしーー四四」で臨んだ部分在全て削除してく
r
電信級アマチュア無線技士資格の方(立，必ず L
1
_
4i
'
v
'
1
!
'
!
z
.
.
*
l
:J
の部分を削除してください。
t
:さいの
叩叩司叩崎明時叩吋
斤志福山， Xタイプで申請する五京1
TS-820Vタイプま f
こは TS-820X "イブで申請する場合の基本的な記入例をよ図に示します。
TS-820V. X "イブ[立. JAF
礼認定承認機機ですカ、ら. i
呆吉正融自著書の送信機系統l2l欄に鐙録番号 (TS‘ 820Vは T29.
TS-820Xは T30) 在記載するニとによ門，送信機系統図の記入を省略できます。
チュア無線技士以上の資格をもち . TSω820Sタイプま T
こは TS-820Dタイプ (TS-820V.Xを IOOW
機に改造し
も含む ) で申請される場合は . JARし保証認定を受けられませんので，複楼各地方電波監理局へ申言奮してくた
さ L、
こ工事設計害警の「終段管 J 欄は下 E
訟のように記入します。
まt
:•
第 1送像機系統図
トリオ TS-820S(または 0
)
f
A
1.9MHdfi
3，
5MHz係
3，
8MHz名
干
7MHz':
官
，
f
14MHd
21MHz'
;
G
この場合は下図の送信機系統問。〉記入が必要です υ
f
H
3MHz 1
0，
63 11
.13MHz
7，
9 OMHz 1
3
3
'
"1
2，
83MHz
2，
守
1
2，
5MBz
1
9，
5MHz
26，
5MHz
33，
5MHz
34，
OMHz
28MBzザJ
34，
5MHz
35，
OMBz
3
2
1
5，
83"16，
33MHz
22 83~ 23，
33MHz
29，
83'30，
33MHz
36 ， 83~37 ，
33MBz
37，
3
3-37，
83MHz
37，
83-38，
33MBz
38，
33" 38，
83MBz
守
+ -¥ J1.9MHz'm
t
f
1，;/iされ会ぃ J
il
i，にこの i
白を均時 1
0
:し.
'
x
l捺 1
1
1グ) X 9や x 8~ニ変色むしてくださ予い
系統I
霊童話級アマチュア無線技士資格の方l
立
，
本機によ円，
RTTY(まゆ諮できませんので御 i
主主章下さし、。
RTTY (Radio Teletype) も合わせて府議する場合は，下記毒事項をまちがし、なく記畿の上，申議し
てください。 ( I級
，
2級，童約言級アマチュア無線技土のい
fれかの言葉絡をお持ちの方ヵ、対象どな円ます )
f
呈 L， 1.9MHz帯では汽 TTY信号の発射は許可されません。
線
無
事項
局
エ
事
書
毒
事
設計著書
送
f
霊
機系
統図
!往'"機引:(.
住
(
ま
川 T30
権韓設構由
設寵{曽瞳)
7 M
H
z
.
m
:
2
1f
¥
.
jH
z
'
W
i
移動車重函
童
霊i
症の型
123
数・空中
A
.
AFA
式・周波
信号(タイプライタ一等)
日TTY
1，9MHz
1
Y
i
'!Tクタ〆
!
S2
0
0
1A x1
I35MM￨
a
:
'I
3.8MHz
，
7 MHz刊叩叩ow
400V 20W
￨
旧川川山11
'
1
，
4
そ
叩
乃
2
1 和MHz'~貯若 i
2
8 MHz
1
拡
古
i1
線憶力
s
記ι皮法第
式可変1
)アクタンスによる薦議絡波数変翻
方
閣
1 を
i
通信速度
4
5
.
5自
符号構成
5単位
偏移潟波数
170Hzま f
こは 8
50Hz
台数
i台
※
3i
詑見込る条1'
1
※
使用される通信速度在記入くグごさい。
4
5
.
5日 60WPM
8令日 a
U
d
5
0 8…75WPM WPM;Word Pur Mmutes
電信級ア?チュア無線技士の資格の方 l丸 [E~H神J を必ず削除してください。
7
5 日 IOOWPM
j
8
.L
. 758
以下であるニとが必著書ですり
十よ図は，
TS-820Vタイプまたは TSω820Xタイプで，
RTTYも合わせて申諮する場合の喜基本的な記入例です。
級アマチュア無線技士以上の資絡をお持ちの万で， TS-820Sタイプまたは TS-8200o
おイブ(TS 820V，Xを IOOW
機
2.
町
に改造した場合も含む)で申請される方は，直接各地方官電波箆王里局へ申議することになります。ニの場合，工芸暮設
，Oタイプで申請する ; 去に示すように記入し，また，送信機系統図には下留の毒事項
計望書の終段管欄を P32 TS-820S
を追加記入しますυ
第 1送信機系統翻
トリオ TS-820SCまたは D)
fCl
L S 日
8
8
2
8
.
5
k
l
l
z
U S B
cW
8
8
31
.5
祉H
z
日 TTY
、
フ f ミ之内ヌL
.5kHz 8830.70kHz
8
8
31
3
0
.
7
0
k
H
z
8
8
2
8
.
5主Hz お8
'
J ?ーク
I
1
7
0
H，ンブ !
ス<ーース
担 TTY
自8
5
k
H
z
8
2
8828.5kHz 8
8l
:
0.70kHz
8828.5kHz 8
1
8
5
0
H，/アト
8828.5kHz
I-~ーク
I8830.53kHz
RTTY
信号(タイプライタ…等
吟氏 d
850qrμq3an
方
1
式可変リアクタンスによる直接濁波数変調￨
通信速度
45 叩
ト桂三百
符号構成
5単位
i
{巌移周波数
170Hzまたは 850Hz
台数
Ii
昔
'
け
wd
w，自￠句、
00
.t.
一
、
内部部品配
IFユニット (X48-115仏 00)
インジケ…ターユニット (X54-1120∞)
ディスプレイユニット (X54-1170勺 0)
(DXタイプはオプション)
カウンタ -ASSYユニット
(D.Xタイプはオプション)
(X60 1020 00)
悶
戸
5V AVRユニット
(D.Xタイプはオプション)
句
(X43-1220
日
即0)
VFOユニット
(X40 1
1
1
0
日
即0)
時
コイルパックユニット
(X44-1140-00)
ファン
(V.Xタイプは
オプション)
RFユニット (X44-1150 00)
S200rA
即
キャリア ASSYユニット (X60-1000-00)
ファイナルユニット (X56-1200-00)
0
101
0-00
PLL ASSYユニット (X6
マーカーユニット
(V.Xタイプは
オプション)
(X52-0005 0
1)
叩
整流ユニット
(X43-1日90日
四2)
HVユニット
(X43‘1110-00)
リレーユニット
(X43“ 1190 00)
司
VOX-VRユニット
(X54-1190即
日
日
)
AF-AVRユニット
(X49-1080 00)
勾
FIX-¥/OXユニット
(X50-1350 00)
悶
3
!
田
w
0>
，. ~
「一一一
令
COUNTER ASSY UNげは 60-1020山 ∞ }
COUNTER M!Xυ 州 τ(X54-1150-00)
︿いい
01'
句
切
.
帥
。
s
←
"
叶
'
惚
a
払削
品
.
'
1
惚
5
‘
01
惚
事
，ρ
1
4.
1ア
0
1
錆
‘
S2S88
SV-Q3
BZ-220
醐
事
醐
知
、J
留一=一問中一子定守ざい血滅亡立てーホーへの八
T034
ア2AP
τ03400AP
SN74HOON
!C6
:$<<74176純
!C12
制号 :
T03475AP
lC17.19.20，
22 γ03 50AP
2
!
す03460AP
IC18，
!C2!
i
γ03442AP
I
C26
:T03404AP
2SC94S(R)
Q九 :
、
焔
J 円四円斗かれ什号祐三)川片斗 i
c
田路
(ユニット〉
I
1
1
I
/
I
I
[
1
]
]
路L
j:，技術開発に伴い子;をよなく変兇することがあります。
DISPLAY UNIT (X54-1170 00)
「一一一回一一一一一一一一一一一一寸
附
i
L
「プ
之主 i
，J
/i
i
¥
)
i
lD8109
底額関
ダリッド
配盤l1il
セダメント
記号
一一一一一一一一一一一一一一一 J
i
聞聞・・圃
田路圏(ユ
y
臨...
覇繍
園田園圃胸囲E
私
IIIIIIIIIJI~各は，
j 主体j~WJ 発に1' 1旬、 f"i! ，-.なく変史することがありますり
︽
U
ハ
ν
}
7
d
4'
0
A
“
崎吟e
A句
1
1
1
守
v︽
I
M
N内
U
日
M
是
さ
M叫皇Q
p
u
120
ι
p
し一0
0
総回路図
1
I
I1
"
I
W
各
(
土
，
校体i
f
詩B6
に
n
旬、子??なく変説f
寸ることがありまれ
9
俊
127
E
⋮僻欄細川
寺どとき E
γjiiiiiiiil
i--ili!
一
一
{0022FT
mW3
一
﹂
滋抑制 9
旧総務波紋一
ミ υ ‘雪忠一
U
{0080OOF-'O埴X} トi
m
﹁なき話︽妥
一
z
Illi--ilili-﹁
悶↑⋮
コ﹀的出︽
JJa
×)
(0010573
γ一一一一-，1，
IVFO UNIT
B
~
ド
州
知 1110ω00) 争
0
し一一一 --'h
xo d
0利 X 徒
QF1X
F
υ純CTlO剣
5!
5t
.
・
4
"
BLSI:l
ミ
ぐo
CW
~
""0
同
MODE
56-1-8
K
町制
約
i
MhkR
v
e
o
251( n V町時
OYO
同MTO
、
.
o
CH2
CH1
CH3
o0
OCH4
!4 21 21
l
0
3.50
FIX C H
0
:-_28.5
。
D
u~OJ
<
> 0
M
S2
0 0
029
内9.5
0 "
"
"
.
'
"
削
x
BANO SW
S.
TS-620
3
9
ム
$
H:
1
，
j
:
i
l
J
Hとに1'1
川、子;九一なく変¥!i寸一るごとがあります
劃定的l
土
，
S タイフ。
i
主
f
言
一
受
j
皮
燭
数
160mバンド
Oタイプ
Vタイプ
X タイフ。
l
.9075 1
.9125MHz
ぐ
ン、￨
80mノ
3.5
3.575MHz， 3.793 3
.802MHz
40mノ¥ンド
7
.
0
7.1 Mllz
戸
20mノ¥>1
、
1
4
.
0 14.35 MHz
15mノくンド
2l
.0 21.45 MHz
10mノ
に
〆ドA
28.0 28.5 MHz
10mノ¥〉ド B
28.5 29.0 MHz
へ
10mノ¥シ IC 29.029.5 MHz
10mノ¥ンド D
29.529.7 MHz
JJY/WWV
雲
霞
メ{
疋
;
皮
キ
各
型
E
生
終
入
ま
た
カ
1.921MHzノ¥シト 1
6
0
¥
市 (CW SSB)
う汁I'd
28MHzノミ/ ト100W(CW、SSB)
(CW、SSB.FSK)
アンテナ入力インピーダンス
i
主
主
i
凌
t
i
l
l
圧
ヒ
上
40dBr
J
.1
格
;
凌
f
印
E
五
ヒ
上
50dBt
、
.
JI
送
;
E
主
周
考
丈
f~
重
喜
、
:
;
メ
i
皮
妨
数
性
E
度
度
感
F
j
議
5
議
射
事
議
受
イ
ヰ
寺
妻
女
ノ¥イ. '
l> I
ニ
40dBrJ. ト (I'，':ï，m;ì;)~ ，
)
60d l:H'~
比
80dB以￨
スイソヂ
oN 1ぅHをより 60うよ
そのf
迄3
0ぅf勺')100Hz).')，
i
皇
室
手
尺
度
6
0
d
B
r
J
.
、ト(その 1
l
t
J
.
)
Hl
.8.21MIIzノ¥ン打、 50dBU
.I
ヒ
上
度
タL え
"
;
'
!(
5
0
k
i
li
0
.
2
5μV S/N 10dB)
.
'
)
.I
毛
髪
メ
戸
ヒ
川
20W
400"2.600Hz ( 6dBi
L
二
'
t
i
:
ご
主主Y~
50'75U
線J
I
i~言
SK(F，
)
100W(FSK)
搬
マイク入カインピーダンス
ド
守
令j
，
'
i
Jィ
)
主
主
支
送
15.0 孔1Hz い;グれな)
S SB(A3j
)， C¥
高 (A，
)
.
で
1kHu:J
，"
1
I}~
S S B、 C W 2.4kHull'. ( 6dB)
4.4kHdlT (
… 60dB)
f~ま
j
議
j
皮
;
済重量電力
送
受
カ
出
受信機負荷インピ
ダンス
1
.5Wt
，
}
，}
'
.(
10
(
1
;
:
;ひずん詳与)
ァフー¥ソドぷ
えど
ンj
七
4...16Q
2告2W
280W
132W
120W
ヒータースイッチON
57W
45羽f
57W
45W
ヒータースイッチ OFF
38W
38W
26九r
f
言
日
君
子
章
受
大
イ
言
E
宅
F
緩
大
使用察空管およびトランジスタ
主
翼
タ
ニ
工
セ
:
フ‘
F
ア
ト
タ
章
受
区
フ
イ
ン
ジス
オ
刀
工
管
3
3
2
2
C
38
5
38
5
τ
3
1
3
1
30
タ
9
5
9
1
70
ド
1
9
5
194
166
30
1
6
7
1
管
て
?
j
長
ヨ
'
T
J，
i333X，
'
:
i 153xI終
れ
や 335 (mm) (たどし突kS物は合まない)
主
嚢
霊
童
16kg
r
本
社
東京都目黒区内紫れ 3 の 6 の 17 T 153 従品川 3)(464) 2
611(大代炎〉
-げ後のサーーピヌえのごキ l
L
l
i
A
は，1
j
社社 3;
ニ記殺されているもよりの
お従い 1
ピス窓口，また
はi
務人山をご利用くださいの
B50 1480-00(T)
③
6
4
3
2 PRINTED IN JAPAN

Download Report