ニュースリリース COMPUWARE CORPORATION One Campus Martius Detroit, MI 48226 (313) 227-7300 即時リリース 2015 年 7 月 7 日 BMCとコンピュウェアのクラス最高のソリューションが統合され、メインフレームの経済性を大幅に改善コスト削減にフォーカスしたパートナーシップによりお客様のIBM z Systemsソフトウェアに対する出費を10%以上削減  モバイルアプリ、ビッグデータ解析、トランザクションボリュームの増大、IoT、その他の要因によって、メインフレームのワークロードは絶え間なく増大しています。  IBM z Systemsのお客様は、アプリケーションをチューニングして個別のリソース使用率を削減することと、ワークロードの実行場所や時間をシフトさせ、ワークロードのピークを最小化することによって、この増大し続けるワークロードによるコストへの影響を最小化する必要があります。  BMCとコンピュウェアは、コスト削減にフォーカスしたワークロード解析とアプリケーションパフォーマンスの詳細なチューニングに対応する、クラス最高のソリューションを統合しました。これにより、ピークMSUの削減が可能になり、さらにはソフトウェアライセンスにかかるコストも10%以上削減できます。デトロイト、ヒューストン、2015年7月7日 - BMCソフトウェアとコンピュウェアコーポレーションが、それぞれの持つクラス最高のIBM z Systems管理ソリューションを統合しました。これにより、両社のお客様はメインフレームソフトウェアライセンスにかかるコストを10%以上削減できるようになります。これは、デジタル化する社会によってますます増大を続けるメインフレームのワークロードやトランザクションボリュームにも対応するものです。 BMCとコンピュウェアは相互に補完し合う次の3つのソリューションを統合しました。  BMC Cost Analyzer for zEnterpriseは、メインフレームのワークロードとコストの関係性を、時間の経過に沿ってマッピングします。 -次ページへ続く- 2 ページ  BMC MainViewは、非効率なリソース使用を示している高いレベルのアプリケーションパフォーマンス問題を検出します。  Compuware Strobeは、アプリケーションコードの動作についてきめ細かな洞察を提供します。これによりメインフレームのオペレーションチームは、リソースの浪費を迅速にピンポイントで特定して改善できます。これらのソリューションは密接に統合されるため、Compuware Strobeが提供する詳細なバッチとトランザクションの情報にBMC Cost Analyzerによるビジュアルマッピングを適用して、月々のソフトウェアライセンスコストに最も影響するチューニングのポイントをすばやく簡単に特定できます。さらにワークロードをピーク時以外の時間帯に移動したり、IBMサブシステムを実行するLPARの数を削減したり、LPARの使用率をキャッピングしたりする対応も見出せます。この統合によりStrobeのデータコレクションをBMC MainViewから直接起動できるようになるため、システム・パフォーマンスに左右される運用コストのマネジメントも容易になります。「デジタル能力に対するお客様の期待は日々高まっています。公共機関や企業のIT部門は非常に厳しい予算制約の中でこれに対応しようとしており、メインフレームのコスト管理は緊急の課題です。」と、KWR Acuity Strategies社のCEOであり、テキサス州の前CIOであるKaren Robinson氏は語っています。「BMCとコンピュウェアの共同による取り組みは、世界共通の緊急課題にまさに適合するものです。」ビジネス全体のパフォーマンス向上を目指して、組織がモバイルアプリ、ビッグデータ解析、IoT、その他のテクノロジーへと取り組みを広げていくにつれ、メインフレームのワークロードは大幅に増大しています。これらすべてのテクノロジーにより、メインフレーム常駐のアプリケーション、データ、およびトランザクションと計算の処理能力に対する要求はますます大きくなっています。また、新しく発表されたIBM z13（Java対応の特別なプロセッサーを搭載）で提供されている新機能により、さらに新しいワークロードが発生する可能性もあります。このワークロードの増大は、IBMメインフレームソフトウェアの月額ライセンス料（MLC）を引き上げています。 MLCはメインフレームの運用予算の非常に大きな部分を占めており、各LPAR上のすべてのアプリケーションの利用状況に基づいています。MLCを最小化するためには、アプリケーションを詳細にチューニングしてメインフレームのリソース消費量を最小化し、アプリケーションワークロードの全体調整を行い、それらのワークロード全体の使用量のピークを常に最小化することが必要です。「IBM z Systemsのトランザクションとワークロードは（縮小することなく）成長を続けているので、各企業は運用コストの増大を回避するための方策を早急に必要としています。」と、コンピュウェアのワールドワイドセールス/ビジネス開発部門の副社長であるPete Harteveld氏は述べています。「お客様の利益を主眼に置いたBMCとコンピュウェアのコラボレーションにより、メインフレームのトランザクションとコンピューティングのワークロードが増大している場合でもコスト削減が可能になります。」 2 ページ「BMCとコンピュウェアのパートナーシップは、お客様のIBM z Systemsへの投資から最大限のビジネス価値を引き出すことに対する両社の真摯な取り組みの表れだと言えます。」と、BMCのセールス部門担当副社長である Brian Bergdollは述べています。「我々は、このパートナーシップがメインフレームのスケーラビリティ、信頼性、セキュリティ、コスト効率性により、激化するデジタル経済の要求に最もよく対応できると確信しています。このために、お客様はメインフレームのISVパートナーに対して、これまでになく緊密に連携して、進化するニーズに取り組むように求めているのです。」 BMCとコンピュウェアの両社は今後もさらに連携を深め、お客様に強力な価値を提供する機会を見出していくことを再確認しています。 BMCについて BMCは、企業がデジタル化を推進するためのITソリューションを提供し、デジタルエンタープライズに競争優位性をもたらします。これまでに多数のトップ企業と協働し、強力なITマネジメントサービスを構築・提供してきました。メインフレームからクラウド、モバイルまで、デジタル化と産業化を組み合わせることで、最適なITパフォーマンス、低コスト、コンプライアンスの徹底、高生産性といった素晴らしいユーザーエクスペリエンスを実現します。テクノロジーはビジネスの心臓部であり、デジタル時代を推進するのはITである、とBMCは考えています。詳細については、BMCのホームページ：bmc.comをご覧ください。コンピュウェアコーポレーションについてコンピュウェアは、世界の大企業が価値あるメインフレームの知的財産を最大限活用することにより、デジタル経済で活躍する支援をしています。非常に革新的なメインフレームアプリケーション開発ソリューションおよび性能最適化ソリューションを提供し、独自の方法でIT部門がビジネス価値を向上するお手伝いをしています。詳細はウェブサイトwww.compuware.comをご覧ください。 Follow Compuware on:  Twitter  LinkedIn  YouTube  Facebook  Inside Tech Talk  Google + ### Press Contact Kristina LeBlanc, The Medialink Group, [email protected], (508) 930-5636 (for Compuware). Tami Casey, Senior PR Manager, BMC Software, [email protected], (408) 571-7131. Mary McCarthy, Public Relations Manager, Compuware, [email protected], (313) 227-8188. For Sales and Marketing Information 2 ページ BMC Software, Inc., 2101 CityWest Blvd., Houston TX 77042, 855-834-7487, http://www.bmc.com/mainframe. Compuware Corporation, One Campus Martius, Detroit MI 48226, 800-521-9353, http://www.compuware.com. BMC, BMC Software, the BMC logo and the BMC Software logo and all other BMC Software product and service names are owned by BMC Software Inc. and are registered or pending registration in the U.S. Patent and Trademark Office or in the trademark offices of other countries. Compuware, the Compuware logo and all other Compuware Software product and service names are owned by Compuware Corporation and are registered or pending registration in the US Patent and Trademark Office or in the trademark offices of other countries. IBM®, z Systems®, and z13™ are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.