取扱説明書

8-STEP PROGRAM FOOT CONTROLLER
Remote Preset Controller for 8-STEP PROGRAM
お買い求めいただきありがとうございます。このフッ
す。すると、フットコントローラーのディスプレイは
Congratulations on your purchase of the Electro-Harmonix 8-STEP PROGRAM
FOOT CONTROLLER
! When 8connected
to your
8-STEP main unit,点滅を始めます。これは、プリセッ
the Foot
トコントローラーを
Step Program
本体に接続する
トは呼び出されて
Controller gives you access to a total of 100 presets, allowing you to load and save
と、合計
のプリセッ
いるものの、現在表示されているプリセッ
ト番号では
your favorite
8-STEP100
settings.
Every トにアクセスできます。プリ
slider position and mode setting is stored
when
you save a preset and faithfully recalled when you load the preset at a later date. If
セットには全てのスライダーの位置と、モードの設定
ないことを示しています。
at the
an expression
pedal is connected to the 8-STEP it will also store its position
time of saving.
が保存されています。8 Step Program（8-STEP）本
- GETTING STARTED
体にエクスプレッション･ペダルを繋いでいる場合は、
空のプリセット：表示したプリセット番号にプリセット
がない場合、真ん中の小数点が点灯し、表示してい
Connect そのペダルの位置も同時に保存できます。
the 8-STEP Foot Controller (8-STEP FC) to your 8-STEP main unit
using a
standard 1/4” mono instrument cable. Plug into the jack labeled FC on the 8-STEP.
るプリセッ
The other end of the cable should be inserted into the 8-STEP FC’s jack
labeled ト番号が空いていることを知らせます。た
INPUT. As long as the 8-STEP main unit is powered up, at least one digit on the 8とえば、プリセット21 が空いている場合、
「2.1」と
STEP FC will light up indicating【はじめに】
it is ready for use.
本機の INPUT 端
子と、8-STEP 本体の FC
端子を、表示します。21 にプリセットを保存すると、プリセッ
- DISPLAY AND CONTROLS
ギターシールド等の 1/4" モノケーブルで繋ぎます。トが呼び出されてない場合にはディスプレイは「21」
2-DIGIT LED DISPLAY
– The LED digits display the currently selected or loaded
と表示し、プリセットが呼び出されている場合には、
preset number.
numbers range from 0 to 99. When a preset is loaded,
the
8-STEPThe
本体の電源が入っていれば、本機のディスプ
rightmost decimal point on the 8-STEP FC lights up indicating a PRESET is active; the
「21.」と表示します。
レイが点灯します。これで使用準備
decimal LED
on the 8-STEP main unit also lights. If OK
the です。
rightmost decimal point is not
lit , than a PRESET is not loaded .
BLINKING DECIMAL POINT
– When a preset is loaded but a parameter
has been フットスイッチ：プリセットが呼び出されて
UP/DOWN
【ディスプレイとコントロール】
altered since the last
load, the right decimal LED on the 8-STEP Foot Controller blinks
トスイッチを踏むと、現
continuously to indicate a change has occurred to the preset. The decimal いない場合、いずれかのフッ
LED on the
LED ディスプレイ：ディスプレイは、現在選択または
8-STEP main unit also blinks in this scenario. If you restore the changed setting, the
在表示しているプリセット番号を呼び出します。たと
blinking stops.
呼び出しているプリセット番号を 0 ∼ 99 の範囲で表
えば、
「0」を表示して、右側に小数点がない場合、
BLINKING示します。プリセットを読み込むと、ディスプレイの
DIGITS
– If you load a preset, then turn the Foot Controller’s SELECT
knob to a different number, the digits on the Foot Controller blink to indicate
that a
いずれかのフットスイッチを踏むと、プリセット
0を
preset is 右端に小数点を表示し、これでプリセットが有効に
loaded but it is not the preset number currently displayed.
呼び出します。
なります。同時に
本体のディスプレイにも小
EMPTY PRESET
INDICATION8-STEP
– When
the displayed preset number does not
を踏むと、
contain a数点が点灯します。小数点が無ければ、プリセット
preset, the middle decimal point lights up indicating the presetプリセットが呼び出されている場合、UP
number is
empty. For example, if preset 21 is empty, the 8-STEP FC displays (2.1) . Once you
ディスプレイの数字が 1 つ増え、同時に新しく表示し
save a preset
to 21, the display changes to either (21) when no preset is loaded or
は呼び出されていません。
(21.) if the preset is loaded.
たプリセット番号を呼び出します。たとえば、
「0.」を
点滅する小数点：プリセットを呼び出した後で、パラ
メーターを変更すると、本機の小数点が素早く点滅
し、プリセットの変更を知らせます。8-STEP 本体の
ディスプレイでも小数点が点滅します。変更を元に
戻すと、点滅は止まります。
点滅する LED：プリセットを呼び出した後、フットコ
ントローラーの SELECT ノブを異なる番号に合わせま
表示している場合に UP を踏むと、プリセット1 を呼
び出し、
「1.」を表示します。DOWN を踏んだ場合に
は、逆に数字が 1 ずつ減ります。
いずれかのフットスイッチを約 1 秒踏むと、10 単位で
プリセット番号をジャンプできます。10 単位でのジャ
ンプを続けたい場合は、さらにフットスイッチを踏み
続けます。
SELECT ノブ：SELECT ノブは、その都度プリセット
を呼び出すことなく次のプリセットを選べます。ノブ
スの再生が終わってから変わります。プリセットの待
を右に回すと数字が増え、左に回すと減ります。呼び
機中には、ディスプレイが素早く点滅します。シーケ
出したいプリセット番号が決まったら、SELECT ノブ
ンスは、途切れずに新しいプリセットに変わり再生し
を押して、そのプリセットを呼び出します。プリセッ
ます。
トの選択後に、SELECT ノブを回すと番号が点滅し、
表示とは異なる番号のプリセットが呼び出されている
ことを知らせます。
プリセットの変更
プリセットを呼び出してから、8-STEP 本体のスラ
SELECT ノブを約 3 秒間押すと、8-STEP 本体の設定
イダーを移動したり、モード設定を変更すると、
を現在表示している番号に保存できます。SELECT ノ
8-STEP 本体ディスプレイ上の小数点と、本機右側の
ブを約 3 秒押して、ディスプレイが 2 秒間点滅したら、小数点が点滅します。LED の点滅は、現在読み込ん
プリセット保存完了です。
【保存と呼び出し】
プリセットの保存
現在の設定を保存するには、SELECT ノブを回し
て保存したいプリセット番号を選びます。プリセッ
トが空いている場合、真ん中の小数点が点灯しま
す。SELECT ノブを 3 秒押して、ディスプレイが 2 秒
間点滅したら、プリセットの保存完了です。最後に
SELECT ノブを離します。
だプリセットが変更されたことを知らせます。変更し
た設定をオリジナル・プリセットに上書き保存したい
場合は、SELECT ノブを押し続けてください。異なる
プリセット番号に保存したい場合は、SELECT ノブを
回し、新しい番号を選んで SELECT ノブを押します。
SELECT ノブを回して異なるプリセット番号を選んで
いる間ディスプレイは点滅し、現在表示されている
番号が実際に読み込まれている番号ではないことを
示します。空いているプリセット番号に保存したい場
合は、真ん中の小数点が点灯しているプリセット番
プリセットの呼び出し
号を探します。
DOWN フットスイッチを押す、または SELECT ノブを
プリセット呼び出しの取消
プリセットの呼び出し方法は 2 種類あります。UP/
使う方法です。プリセットがまだ呼び出されていない
場合、UP/DOWN フットスイッチで表示されている番
号のプリセットを呼び出します。一度プリセットが呼
び出すと、UP/DOWN フットスイッチでプリセット番
号を変えられます。フットスイッチでは、プリセット
の呼び出しと変更を同時に行えます。
SELECT ノブでも、プリセットを選べます。SELECT
を押せば、表示しているプリセット番号を呼び出しま
す。
プリセット･キュー：シーケンスが動作中にプリセッ
8-STEP 本体のプリセット呼び出しを取り消し、
WYSIWYG モードに戻る場合、現在のスライダー位置
が 8-STEP 本体の実際の設定となります。現在のプリ
セットの呼び出しを取り消すには、現在のプリセット
番号を表示していることを確認し、SELECT ノブを押
します。呼び出しが取り消されると、8-STEP 本体と
本機右側の小数点が消灯します。
【電源】
本機の電源は、標準的なモノ TS ケーブルで 8-STEP
本体から供給されます。本機は電池や AC アダプター
トを呼び出すと、プリセットはすぐには変わりません。を使いません。唯一の電源供給源は 8-STEP 本体です。
新しいプリセットは待機状態となり、現在のシーケン
カスタマーサポート
〒103-0012 東京都中央区日本橋堀留町 1-9-11
NEWS 日本橋堀留町ビル 10F
TEL : 03-5614-4133 FAX : 03-5614-2166 E-MAIL : [email protected]

Download Report