160201 Japanese CLIA brochure

日本語
プリンスエドワード島コミュニティー法律
情報団体(CLIA) は非営利の登録慈善団体
です。当団体は法律に関連した情報や紹介
を提供しています。
当団体の目標は、法律と司法制度に関する
役立つ情報をわかりやすく提供することで
す。
当団体はカナダ司法省、プリンスエド
ワード島法律財団、プリンスエドワード
島司法公共安全省からの助成金および、
プロジェクトや募金活動を通じて、資金
を調達しています。
また、当団体を支援してくださる皆様か
らのご寄付も承っております。
当団体は地域社会のニーズに応えるため
に、様々な財団、政府から資金提供を受け
プロジェクトに取り組んでいます。
活動の多くは当団体と政府、コミュニ
ティーグループ、他の団体との継続的な
パートナーシップによって成り立っていま
す。
会員は年次総会で議決権を持ち、直接的に活
動を支えることができます。当団体の活動は
皆様からのご寄付と助成金によって支えられ
ています。今後の活動をご支援頂けますよ
う、何卒ご協力のほどお願い致します。寄付
される方は下記の宛先にお送り下さい。ご入
金くださいましたら領収証をお送り致しま
す。ご不明な点がございましたら、ホーム
ページをご覧になるか、事務局までお問い合
わせ下さい。
ご提供頂いた個人情報は、当団体の厳正な管
理下で安全にお取り扱い致します。お客様の
個人情報をお守りするため、当団体はご本人
の同意を得ることなく留守番電話にメッセー
ジを残しません。また、弁護士の紹介または
資料や寄付金領収証をお求めになられる場合
を除いて、当団体はお客様の氏名と住所をお
伺い致しません。全ての機密書類や記録は安
全に処分致します。個人情報に関してご不明
な点がございましたらお問い合わせ下さい。
住所:
40 Enman Crescent
Room 111
Charlottetown, PE
C1E 1E6
www.cliapei.ca [email protected]
902-892-0853 1-800-240-9798
www.facebook.com/CLIAPEI
www.twitter.com/CLIAPEI
慈善団体登録番号: 118870757RR0001
または
法律や裁判に関する役
立つ情報をわかりやす
く提供致します。
出廷
刑法
家族法
健康増進法
弁護士
将来計画
住宅&物権法
遺言&遺産
少年法
お問い合わせ
ご質問やお問い合わせはホームページ
(www.cliapei.ca)、電話、メールにて承っ
ております。当団体の親切で知識豊富な
スタッフが、丁寧にご説明させて頂きま
す。匿名でのお問い合わせも可能です。
取得した個人情報は、お問い合わせ対応
のために利用致します
プリンスエドワード島コミュニティー法
律 情報団体(CLIA) は以下のサービスを
提供し ています。
 法律や裁判に関する疑問•質問への対
応
 弁護士の紹介
 特定の法的問題に関する知識
 法的トラブルの対処方法
 法的問題についてのプレゼンテー
ション作成サポート
 協議離婚に必要な書類一式の提供
(別途料金がかかります)
迷っている方へ:まずはお気軽にご相談
下さい。お悩み解決に向けてアドバイス
させて頂きます。
弁護士紹介サービス
講演依頼
プリンスエドワード島の弁護士は、法律
問題でお悩みがある方の相談に対応して
います。法律相談には相談料がかかりま
す。サービスを利用するにはご本人の氏
名が必要になります。
当団体は法律にまつわる豊
富な経験と知識を持った講
師に出張講演(PEI州内に限
ります)を依頼しておりま
す。主な講演者はCLIAス
タッフ、弁護士、会計士、
政府代表者です。
刊行物
当団体は、当団体出版の連邦法と州法に
まつわる書籍と他の団体の出版物を合わ
せ、60冊以上の刊行物を所有していま
す。不動産の購入から養育費、遺言の執
行方法まで、豊富なコンテンツを取り揃
えております。すべて無料で当ホーム
ページからご利用頂けます。郵送もしく
は事務局で直接書籍を受取ることも可能
です。ほとんどの出版物は英語とフラン
ス語です。
講演をご希望の方は電話かメールでお問
い合わせ下さい。その際に、1)団体
名、2)ご希望講演内容、3)講演開催
日程、時間、会場、4)聴講者の人数、
5)希望言語(英語またはフランス
語)、6)代表者様のご氏名とご連絡先
をお伝え下さい。
ご希望の開催日の3週間前までにお申し
込み下さい。