Johnan Shinkin Bank 平 成 27 年 版 デ ィ ス ク ロ ー ジ ャ ー 誌 DISCLOSURE おかげさまで70周年 城南信用金庫の 経営内容について 〒141-8710 東京都品川区西五反田 7-2-3 TEL : 03 （3493） 8111（代表） http://www.jsbank.co.jp 1-ロゴ前 020-14-262 27年度版城南ディスクロージャー 表1-4 4C CMYK 皆様のおかげで創立70周年 東京都 神奈川県 ＪR 私鉄 狛 江 市 1 店 舗 高円寺支店 ごあいさつ 036 中野 035 狛 江 中央本線 至立川 荻窪 新宿 高円寺 水道橋 皆様には、平素より、城南信用金庫に対しまして、 格別のご 東京メトロ 033 中野支店 ※ 路線図はイメージ図ですので最寄駅については各店舗にお問い合わせ下さい。 まで、 このたび、 当金庫は創立70周年を迎えます。 日 頭 これも、 急 桜上水支店 084 線 世 線 王 の 下北沢 田 谷 線 京 祖師谷支店 060 小田原線 世田谷支店 029 ごろより、 地域の皆様よりいただいたご支援の賜物でござい 至京王八王子 小田急 祖師ケ谷大蔵 至八王子 経堂 ます。重ねて厚く御礼申し上げます。 028 調布 矢野口 小 田 唐木田 急 038 072 登戸 狛江支店 用賀支店 くお願い致します。 生田 摩 線 二子玉川 東 急 東 相模線 田園調布 016 奥沢 奥沢支店 多摩川 017 大岡山支店 雪ケ谷支店 024 010 東急多摩川線 万件を下回るなど、経済に明るい兆しが見えはじめた一年で 厚木支店 厚木 菊名 新幹線 至小田原 瀬谷支店 応援企業」 をめざし、 お客様のお役に立つために、上星川 今、何をすべ 湘南台 いずみ中央 きかと、真摯に考え、食品、雑貨、建設関連を対象にした各種 茅ケ崎 堂 戸塚 大船 藤沢 蒲田 天王町 天王町 004 大森支店 008 蒲田支店 京急蒲田 061 蒲田本町 支店 大鳥居 011 羽田 羽田支店 空 港 線 雑色 鶴見 045 支店 009 六郷支店 鶴見 京浜急行本線 六角橋支店 京急川崎 横浜 小島新田 相模鉄道 桜木町 横浜 支店 063 上大岡 上永谷 当金庫の理事 立会川 大森町 005 入新井支店 新川崎 東海道本線 東海道本線 市営地下鉄 市営地下鉄 076 立会川支店 川崎 046 今宿支店 071 002 品川支店 078 大田文化の森支店 東白楽 天王町支店 044 こうした中で、当金庫では、 金融機関の枠を超えた 「お客様 056 上星川支店 二俣川 鶴ヶ峰 湘南台支店 083 馬込 大森 久が原 080 支店 蓮沼支店 西蒲田出張所 007 池上支店 蓮沼 032 蓮沼支店 横浜線 気回復の実感を得るに至っていないのが現状でございます。 079 006 馬込 支店 南武線 核を担う中小企業や個人事業主の皆様にとりましては、未だ景 本厚木 江 ノ 島 線 至小田原 049 安による材料費の高騰、不安定な国際情勢など、我が国の中 小 田 急 伊勢原 西大井 西大井 支店 武蔵新田 横須賀線 横須賀線 伊勢佐木長者町 至元町・中華街 関内 安井 稔 常勤理事 下谷康博 常勤理事 川本恭治 常勤理事 松沼 正 常勤理事 横溝和雄 常勤理事 佐藤正浩 常勤理事 坂本直幸 常勤理事 佐藤重之 034 060 069 072 瀬 田 祖 師 谷 深 沢 用 賀 077 等 々 力 084 桜 上 水 〒158-0095 世田谷区瀬田3-3-5 〒157-0071 世田谷区千歳台2-13-4 〒154-0012 世田谷区駒沢5-15-12 〒158-0097 世田谷区用賀3-27-4 〒158-0082 世田谷区等々力2-7-2 〒156-0045 世田谷区桜上水2-6-4 03(3700)7181 03(3484)8471 023 九 段 030 銀 座 〒101-0047 千代田区内神田3-22-7 〒101-0051 千代田区神田神保町3-1 022 新 橋 026 青 山 渡辺泰志 田中 均 亀井時子 理事長 守田正夫 副理事長 大澤雅彦 専務理事 岡本和也 専務理事 五十子好和 常務理事 早川憲治 溝 ノ 口 生 田 宮 前 平 元 住 吉 中 原 鷺 沼 042(721)9891 〒206-0812 稲城市矢野口589 042(377)7011 〒213-0001 川崎市高津区溝口1-14-3 〒214-0038 川崎市多摩区生田7-6-3 〒216-0006 川崎市宮前区宮前平1-10-8 〒211-0025 川崎市中原区木月3-16-1 〒211-0053 川崎市中原区上小田中6-14-8 〒216-0005 川崎市宮前区土橋3-2-4 044(833)0321 044(922)0141 044(866)9121 044(411)2141 044(711)3651 044(854)2511 横 浜 市 1 6 店 舗 039 044 045 046 048 051 055 056 059 063 064 068 070 071 079 085 綱 島 天 王 町 鶴 見 六 角 橋 小 机 荏 田 田 奈 上 星 川 日 吉 下 田 横 浜 川 和 〒223-0053 横浜市港北区綱島西1-10-7 〒240-0003 横浜市保土ヶ谷区天王町2-47-3 〒230-0061 横浜市鶴見区佃野町19-5 〒221-0822 横浜市神奈川区西神奈川2-7-1 新 横 浜 今 宿 瀬 谷 仲 町 台 〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-4-13 045(471)8081 〒241-0031 横浜市旭区今宿西町1953-6 045(954)3901 たまプラーザ 〒104-0061 中央区銀座1-18-8 〒105-0004 港区新橋3-7-7 〒107-0061 港区北青山2-12-14 〒222-0036 横浜市港北区小机町1459 〒225-0013 横浜市青葉区荏田町1277 〒227-0064 横浜市青葉区田奈町43-7 〒240-0042 横浜市保土ヶ谷区上星川1-4-9 045(541)8021 045(333)1561 045(573)1881 045(432)5111 045(472)8221 045(911)2741 045(983)3221 045(382)0081 〒223-0064 横浜市港北区下田町4-3-12 045(561)5131 〒231-0033 横浜市中区長者町5-75-1 045(252)8491 〒224-0057 横浜市都筑区川和町975-2 045(933)4641 〒225-0002 横浜市青葉区美しが丘1-10-10 045(902)6701 〒246-0037 横浜市瀬谷区橋戸1-37-31 045(301)9411 〒224-0041 横浜市都筑区仲町台1-23-23 045(941)5011 〒164-0011 中野区中央5-16-1 〒166-0002 杉並区高円寺北2-41-21 046(263)3361 046(263)5551 046(273)0781 〒243-0432海老名市中央1-4-27 046(231)1411 厚 木 市 1 店 舗 049 厚 木 〒243-0018厚木市中町2-10-8 046(224)8711 座 間 市 1 店 舗 03(3535)2411 03(3502)8251 03(3381)7136 054 淵 野 辺 046(255)1241 〒252-0233相模原市中央区鹿沼台1-13-16 042(758)3811 藤 沢 市 1 店 舗 083 湘 南 台 〒252-0804藤沢市湘南台2-8-18 0466(46)0561 本部関係 本 店 事務センター テレホンバンク セ ン タ ー 03(3330)3211 〒252-0011座間市相武台1-34-12 相 模 原 市 1 店 舗 03(3401)2131 杉 並 区 1 店 舗 036 高 円 寺 〒242-0017大和市大和東1-5-5 〒242-0028大和市桜森3-5-3 〒242-0007大和市中央林間4-19-10 海 老 名 市 1 店 舗 050 相 武 台 中 野 区 1 店 舗 033 中 野 047 大 和 058 相 模 大 塚 067 中 央 林 間 03(3252)8251 03(3265)0631 港 区 2 店 舗 非常勤理事 037 038 040 041 057 074 065 海 老 名 中 央 区 1 店 舗 専務理事 〒194-0032 町田市本町田3251-3 042(797)2111 042(729)7311 稲 城 市 1 店 舗 052 稲 城 03(3705)5511 03(3707)5611 03(3702)3851 03(5374)8821 千 代 田 区 2 店 舗 021 神 田 常務理事 082 本 町 田 〒194-0204 町田市小山田桜台1-20 〒194-0041 町田市玉川学園7-4-1 大 和 市 3 店 舗 根岸線 常勤理事 075 玉 川 学 園 042(725)4511 042(796)4811 川 崎 市 6 店 舗 新馬場 大井町 073 池上 ございました。一方で消費税の増税による消費の落ち込み、円 030 銀座支店 大井支店 003 久が原 010 宝町 066 小 山 田 〒194-0021 町田市中町2-3-4 〒194-0002 町田市南つくし野3-7-1 神奈川県 池 上 線 雪が谷 大塚 回復や円安の進行等によって大手輸出関連企業を中心に業績 が大幅に伸びたことに加え、企業の倒産件数が24年ぶりに1 矢口支店 荏原中延 旗の台 024 至浅草 東京 大崎 支店 062 本店 001 東急大井町線 宮前平 再生をめざした経済政策 「アベノミクス」 の効果による株価の 原町田 支店 043 線 黒 目 荏原 012 支店 碑衾 013 都立大学 支店 自由ケ丘 018 玉川支店 020 支店 大岡山 040 075 玉川学園支店 鷺沼 鷺沼支店 074 宮前平 支店 武蔵小杉 たまプラーザ 元住吉 町田 元住吉 たまプラーザ あざみ野 支店 041 068 支店 町田 日吉 相武台支店 相模大野 日吉下田支店 059 田奈支店 051 田奈 050 055 江田 荏田支店 仲町台 すずかけ台 相武台前 支店 085 長津田 綱島 039 仲町台 067 中央林間 053 支店 綱島支店 支店 川和町 海老名 すずかけ台 中央林間 新横浜 相模大塚 064 川和支店 支店 070 支店 十日市場 065 つきみ野 小机 058 海老名 支店 047 大和支店 相模大塚 新横浜 中山 鴨居 048 大和 瀬谷 小机支店 054 019 069 深沢支店 034 瀬田支店 等々力支店 支店 溝の口 中原 057 支店 武蔵中原 玉川学園前 本町田支店 082 淵野辺支店 019 目黒支店 目黒支店 上野毛 自由が丘 077 等々力 昨年度を振り返りますと、 安倍内閣によるデフレ脱却と経済 037 溝ノ口 新百合ヶ丘 小山田支店 066 淵野辺 線 桜新町 駒沢大学 三軒茶屋 が就任し、 新たなスター トを切ることとなりました。 何卒、 よろし081 碑文谷支店 035 用賀 生田支店 多 桜新町出張所 狛江 相 王 京 急 東 三宿支店 池尻大橋 横 015 砧支店 本年6月より、理事長に私、 副理事長に大澤雅彦 東 031 駒沢支店 守田正夫、 急 駒沢 支店 014 線 祐天寺 祐天寺 神田 021 神田支店 新橋支店 外苑前 東京メトロ銀座線 渋谷 泉岳寺 022 都営浅草線 有楽町 目黒 五反田 大崎 品川 新橋 市 都 園 田 053 すずかけ台 急 模 経堂支店 成城学園前 世田谷代田 神保町 026 東京メトロ半蔵門線 青山支店 渋谷支店 025 023 東 多摩 センター 線 原 稲城 052 支店 橋本 山 手 線 井 東 至立川 九段下 03(3489)5191 町 田 市 5 店 舗 043 原 町 田 九段支店 丸の内線 愛顧、 お引き立てを賜り、 誠にありがとうございます。 おかげさ 王 新中野 明大前 桜上水 下高井戸 京 至千葉 〒201-0014 狛江市東和泉1-30-1 熱 海 研 修 所 〒141-8710品川区西五反田7-2-3 〒158-0097世田谷区用賀4-22-1 〒158-0097世田谷区用賀4-22-1 〒413-0032熱海市梅園町16-8 03(3493)8111 03(3700)3161 0120(753)012 03(3708)6681 0557(81)4418 Johnan Shinkin Bank 022-14-298 H2-3 4C 37 目 次 「商談会」 、中小企業診断士等の 「専門家派遣サービス」 、創業 を希望する方のための 「創業サポートデスク」 など、 さまざまな 取組みを通じて、 お客様のご発展と、健全で活気に溢れた社会 を実現するため、全力をあげて取組んで参りました。 おかげさまで、平成26年度におきましても、着実に業績をあ げ、健全経営を維持することができました。これもひとえにお 客様のご支援、 ご協力の賜物と心より深く感謝申し上げます。 新執行部となりましても、 「中小企業の健全な育成発展」 「豊 かな国民生活の実現」 「地域社会繁栄への奉仕」 という３つの ビジョンの実現を通じて、地域の皆様のご発展、 ご繁栄に全力 を傾注致しますとともに、 リスク管理態勢、法令等遵守体制、 1 経営理念 2 経営方針 3 城南信用金庫 70年の歩み 4 TOPICS 8 被災地への対応 17 原発に頼らない 安心できる社会へ 18 平成26年度の 業績と経営内容について 20 リスク管理態勢・法令等遵守体制 32 平成26年度の取組み 35 店舗のご紹介 36 ＜当金庫の概要＞ ［設 立］ 昭和20年8月 ［会 員］ 313,701名 ［出資総額］ 532億円 ［従 業 員］ 2,126名 ［本 店］ 東京都品川区西五反田7-2-3 ［店 舗］ 85店 ［営業地域］ 東京都および神奈川県川崎市、 横浜市、 相模原市、 大和市、 厚木市、 海老名市、 座間市、 藤沢市、 伊勢原市、 綾瀬市、 平塚市、 秦野市、 茅ヶ崎市、 鎌倉市、 高座郡、 愛甲郡 コーポレートガバナンスを重視した健全経営、堅実経営に尚一 層努めて参る所存でございます。 そして、地域の皆様とともに歩む信用金庫として、皆様のお 役に立てますよう、 「 笑顔のあふれる、やさしく、たくましい金 庫」 をめざしまして、役職員一丸となって取組んで参りますの で、今後とも末永く変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますようお 願い申し上げます。 理事長 守田 正夫 平成27年6月 ごあいさつ・当金庫の概要 当金庫の監事 非常勤監事 木村正彦 常勤監事 新田輝夫 常勤監事 小泉博美 非常勤監事（員外） 須藤英章 城南信用金庫と地域社会 —皆様からの 「信頼の絆」 を地域社会の発展につなげています— ［預金について （地域からの資金調達の状況） ］ ▶▶▶P21参照 ［貸出金について （地域への資金供給の状況） ］ ▶▶▶P21参照 ［サービス・社会貢献活動について］ ▶▶▶P10〜参照 お 客 様・会 員 城南信用金庫 預金積金 ・ 出資金 貸出金 ・ サービス ［余裕資金の運用について］ ▶▶▶P30参照 Johnan Shinkin Bank 1 経営理念（3つのビジョン） ●中小企業の健全な育成発展 ●豊かな国民生活の実現 ●地域社会繁栄への奉仕 協同組織に基づく地域金融機関である信用金庫には、中小企業の健全な育成発展、豊かな国民生活の実現、 地域社会繁栄への奉仕という経営理念 （3つのビジョン） があります。 これは、当金庫の小原鐵五郎元会長が、昭和43年に開催された信用金庫躍進全国大会において、業界全体の 理念として打ち出した歴史あるもので、 一つひとつの言葉には、 信用金庫の使命を示した深い意味が込められ ています。 当金庫においても、この経営理念（3つのビジョン）の実現に向けて、役職員一同、全力をあげて取組んでい ます。 城南信用金庫のルーツ 我が国では、ドイツの商工業者の信用組合をお手本にして、明治33年9月 に産業組合法が制定されましたが、この時に誕生した産業組合が現在の農 協や生協、信用金庫のルーツと言えます。 ちなみに、このドイツの信用組合は、1844年にイギリス・マンチェス ター郊外のロッチデールに創立された、世界最初の協同組合 「公正先駆者組 合」がモデルであり、当時イギリスでは、産業革命が急速に進展した結果、貧 富の差が拡大するばかりで、社会の混乱を招いていました。そこで勤労者や 庶民がお互いに助け合って、皆が豊かで安定した生活を営める理想社会を 旧鹿児島県庁跡地にある 「加納久宜知事頌徳碑」 つくろうという社会運動が起こり、 これが協同組合運動となりました。 その後、我が国では、産業組合法に基づき、明治35年7月に、幕府の重鎮であり、上総一宮最後の藩主であっ た加納久宜子爵が、 大田区山王の自宅で都内最古の信用組合である入新井信用組合を設立しました。その他に も、鹿児島県知事や千葉県の一宮町長を務められたほか、 金融、 農業、 教育、 地方自治の分野において、近代日本 の発展に大きな貢献をされました。 実はこの加納家は、江戸時代、徳川家に側近として仕えた名家でした。特に江戸時代 中期、徳川８代将軍徳川吉宗に御用取次役として仕えた加納久通は、目安箱の設置や無 料の医療施設であった小石川養生所の設置など、民衆のための政策であった享保の改 革を補佐しました。 加納家の志を受け継いだ加納久宜子爵が信用組合の普及や啓蒙に尽力された結果、 近隣の有力者たちは、入新井信用組合に学び、城南の前身となる信用組合を相次いで設 立しました。国のため、地域のため、民衆のために一生を尽くした加納子爵は、 「一にも 加納久宜子爵 （鹿児島県歴史資料センター黎明館蔵） 2 Johnan Shinkin Bank 公益事業、二にも公益事業、ただ公益事業に尽くせ」という信用金庫の持つ公共的な使 命を示す言葉を遺しました。 経営方針 「人を大切にする経営」 「思いやりを大切にする経営」 の徹底 信用金庫は、お金や利益を重視する資本主義や、自由主義の行き過ぎにより生じ た 「貧富の差の拡大」 「道徳や倫理の衰退」等の社会問題を解決し、助け合いや思いや りを大切にして、誰もが幸せに暮らせる社会を実現するために生まれた協同組織の 地域金融機関であり、 そのルーツは19世紀のイギリスにまでさかのぼります。 近年、グローバルスタンダードという名のもとに、我が国においても、アメリカ流 の自由主義や個人主義、お金がすべてという考え方が広まっていますが、その結果、 人と人の信頼関係が失われ、モラルや活力が低下するなど、さまざまな問題が起き ています。 ロッチデール組合の建物 城南信用金庫では、こうした状況を改めるためにも、今こそ信用金庫の原点に立ち返り、 「人を大切にする」 「思いやりを大切にする」 という協同組織の精神による金融業務に力を注ぎ、 地域のお客様のお役に立ち、日本 を明るく元気にするため、 全力で取組んでまいります。 「健全経営」 「堅実経営」の徹底 ―「間接金融専門金融機関」を貫く― 金融の自由化により、 多くの金融機関では、 「貯蓄から投資へ」 「間接金融から直接金融へ」 というキャッチフ レーズのもとに、 投資信託等の価格が変動する商品の販売を積極的に行っていますが、 こうしたリスクのある 商品をお客様に販売することは、 責任ある金融機関として正しい態度とは思えません。 こうした考えのもとに、 城南信用金庫では、 お客様に損失を与える可能性のあるリスク商品は一切取扱って おらず、安全確実な預金商品の提供に努めるとともに、お客様と一体となった経営の改善や、お客様のお役に 立つ健全な融資の取扱いを通じて、地域のお客様を全力で支援するなど、金融機関の原点である 「間接金融専 門金融機関」を貫いています。 また、カードローン等の遊興費を融資する消費者金融業務は一切行うことなく、創立以来、 「貸すも親切、貸 さぬも親切」という融資の基本原則を貫いており、 バブルの時代においても、 株や土地、 ゴルフ会員権への投機 を目的とした融資は一切行っていません。 余裕資金の運用についても、 リーマン・ショックの際に問題となったサブプライムローン等の証券化商品へ の投資は一切行っておらず、 国債や預け金等の安全確実な運用に努めています。 今後についても、 お客様のお役に立つ預金や融資のお取扱いなど、 金融機関としての本業に徹するとともに、 余裕資金の安全な運用とリスク管理に力を注ぎまして、 「健全経営」 「堅実経営」 を徹底してまいります。 「お客様本位」に基づいた取組みの徹底 信用金庫は、地域の皆様の発展、 繁栄と幸せな暮らしの実現を目的として創立された協同組織の地域金融機 関であり、地域の皆様が会員であると同時にお取引先であるため、 本当の意味での 「お客様本位」 に徹した経営 が可能です。 このため、城南信用金庫では、 お客様に目を向けた城南独自の商品、 サービスのご提供に努めるとともに、一 人ひとりのお客様のご相談を通じて、 お客様がお困りのことは何かを考え、 それを解決するために全力をあげ るなど、常に「お客様本位」に徹し、お客様のため、地域のため、日本を明るく元気にするために、誠実で真心を 込めた取組みに徹し、 地域のお客様との 「信頼の絆」 をより強固なものとしてまいります。 Johnan Shinkin Bank 3 城南信用金庫 70年の歩み 終戦直前の昭和20年8月10日に、空襲により焦土と化した城南地区の一角において、入新井信用組合をは じめとした15の信用組合が合併し、城南信用組合が発足しました。その後、昭和26年6月の信用金庫法の施行 に伴い、同年10月に全国のトップを切って信用金庫に改組し、 名称を城南信用金庫と改めました。 当金庫は、本年、創立70周年を迎えますが、 「地域の方々の暮らしを守り、地域社会の発展に貢献する」 「人を 大切にする」 「思いやりを大切にする」 という、 金庫創立以来の協同組合の精神をこれからも受け継いでまいり ます。 ここでは、当金庫の礎を築いた初代から第3代までの理事長と、 70年の歩みをご紹介いたします。 初代理事長 代田朝義 代田朝義は明治27年12月に山梨県北巨摩郡菅原村で生まれました。 東京外国語大学に学んだ後、荏原郡六郷町会議員、六郷町長、東京市議会 議員、東京府議会議員、東京都議会議員を経て、昭和23年8月の大田区長 選挙に当選して第2代大田区長に就任し、以後10年間3期にわたり区長 を務めました。 上背があり堂々たる体躯で彫の深い顔立ちをしていたため、その姿か ら近寄り難いと感じた人も多いようですが、素顔はエネルギッシュで和 を重んじる人でした。区長職の事務は助役に任せ、自らは区内の産業、特 に工業、教育、土木の復興に力を傾注しました。 地域の政治舞台に身を置きながら、 国の政治にも深い関心を寄せ、 国会議員に意欲を見せ、 その力量、人望に より周囲からも候補者に擬され、たびたび立候補を噂されました。昭和33年4月に衆議院議員選挙立候補のた めに大田区長を辞任しましたが、惜しくも次点となり、そのまま政界を引退しました。昭和57年12月31日に 心不全により亡くなられましたが、生前、昭和40年には自治功労者として勲四等旭日小綬章を授与されてい ます。 金融界においては、昭和9年12月1日に六郷信用組合の組合長に就任、昭和20年8月10日に城南地区の15 の信用組合が合併して城南信用組合が誕生した際には、初代組合長に就任し、大田区長に就任するまでの3年 間、組合長を務めました。昭和20年10月には民間から初めて東京都市街地信用組合協会 （現在の東京都信用 金庫協会）の会長に選出され、昭和20年12月には全国信用組合協会 （現在の全国信用金庫協会）の会長に就任 する等、地元の名士として政界で活躍する一方で、 信用金庫業界の指導者としても活躍し地域社会の発展と我 が国経済の発展、 繁栄に貢献しました。 4 Johnan Shinkin Bank 第2代理事長 酒井熊次郎 酒井熊次郎は、明治22年12月に荏原郡入新井町で生まれました。東京 都議会議員、入新井町長として山王小学校（旧入新井第3小学校）の招致 に尽力し、これにより山王の名が有名になりました。また、都内で最古の 歴史を誇る入新井信用組合の存続にも関わりました。 入新井信用組合は、 昭和6年に満30年の存立期間が満了となるために解散する予定でしたが、 酒井らが「新しい組合を作って清新の出発をしたい」 との強い意思を持っ ていたため、同年に酒井を組合長とする新しい入新井信用組合が設立さ れ旧組合の債権債務を全て引継ぎました。 昭和20年の城南信用組合発足の際には、同じ東京都議会議員の仲間で あった代田組合長の下で、副組合長に就任しました。そして、初代組合長である代田が大田区長に就任した昭 和23年に、第2代組合長に就任しました。 昭和25年には全国信用協同組合連合会（後の全国信用金庫連合会、現在の信金中央金庫）の設立発起人とし て、大蔵省との交渉にあたるとともに、全国の信用金庫に協力を呼びかける等、同連合会の設立に尽力しまし た。同連合会は当時の城南信用金庫本店の会議室を借りて発足しました。酒井は初代会長に就任し、昭和31年 まで6年間にわたり信用金庫業界のリーダーを務めました。また、同会長として、昭和26年に施行された信用 金庫法の制定にも中心メンバーとして携わり、大蔵省やGHQ、各政党と交渉を重ねる等、同法の成立に多大な 功績を残しました。 酒井は、昭和31年に任期満了とともに理事長職を小原鐵五郎に引継ぎましたが、 8年間にわたりその温厚で 優しい性格で皆から信頼されながら理事長を務めました。昭和48年7月6日に83歳で亡くなられましたが、代 田朝義と同様に地元出身の名士、有力者として、地域の発展に尽くし、城南信用金庫が設立されるまでの歴史 を築いた一人でした。 旧本店 通常総代会風景 Johnan Shinkin Bank 5 第3代理事長 小原鐵五郎 小原鐵五郎は、明治32年10月に荏原郡大崎村の農家の四男として生 まれました。大正8年に大崎信用組合の設立に参加し、昭和5年には産業 組合中央会主催の弁論大会で 「信用組合の貸出金について」 というテーマ で1等賞を受賞しました。昭和20年4月に大崎信用組合の専務理事に選 任され、また同年8月には城南信用組合発足と同時に専務理事に就任し ました。 小原は、昭和31年に第3代理事長に就任し、さらには昭和38年に全国 信用金庫連合会の会長に、昭和41年には全国信用金庫協会の会長に就任 する等、名実ともに業界を指導するリーダーとなりました。当時、大蔵省 は信用金庫を株式会社化して、銀行が信用金庫を吸収合併できる法案の成立を考えていましたが、小原は 「信 用金庫は日本経済を支える中小企業のための金融機関である」 という 「裾野金融論」 を主張して、 信用金庫業界 の危機を救いました。そして昭和43年の 「信用金庫躍進全国大会」において、信用金庫の経営理念となる3つの ビジョンを初めて打ち出しました。 昭和50年に理事長を退任して会長に就任した後も、平成元年1月27日に89歳で亡くなられるまで、城南の みならず信用金庫業界全体の発展のために精力的に活動を続けました。 こうした長年の功績が認められて、昭 和52年には勲二等瑞宝章を、昭和62年には勲一等瑞宝章を受章しました。小原が遺した 「裾野金融」 「貸すも 親切、貸さぬも親切」 「世の為、 人の為」 「カードは麻薬」 「国民経済」 「産業金融」 等の言葉は、 「小原鐵学」と呼ばれ て、現在も信用金庫の理念を示す言葉として大切に受け継がれています。 西條八十 作詞 古関裕而 作曲 昭和43年10月に開催された信用金庫躍進全国大会 金庫歌 6 Johnan Shinkin Bank ■70年の歩み 昭和20年8月10日 昭和23年10月16日 昭和26年6月15日 昭和26年8月10日 昭和26年10月20日 昭和31年5月20日 昭和34年2月1日 昭和34年10月10日 昭和35年12月16日 昭和35年12月19日 昭和36年7月2日 昭和38年5月24日 昭和38年11月30日 昭和41年3月8日 昭和45年5月14日 昭和45年10月20日 昭和46年4月12日 昭和46年7月1日 昭和49年11月11日 昭和49年11月18日 昭和51年3月31日 昭和53年6月12日 昭和54年5月16日 昭和55年11月17日 昭和57年2月16日 昭和58年11月1日 昭和59年2月1日 昭和60年1月10日 昭和60年3月1日 昭和60年10月1日 昭和61年2月7日 昭和62年2月26日 平成元年6月5日 平成元年11月1日 平成元年12月1日 平成3年4月1日 平成3年11月5日 平成4年4月21日 平成5年6月1日 平成5年10月18日 平成6年2月2日 平成6年11月7日 平成7年2月1日 平成7年6月1日 平成7年10月16日 平成8年2月5日 平成8年3月1日 平成8年6月27日 平成11年6月17日 平成11年12月7日 平成12年7月3日 平成16年1月5日 平成22年11月10日 平成23年4月1日 平成23年4月20日 平成24年1月16日 平成24年4月23日 平成24年11月1日 平成25年2月15日 平成25年6月21日 平成26年9月30日 平成27年6月18日 15の前身市街地信用組合が合併、城南信用組合設立（組合長：代田朝義） 組合長に酒井熊次郎が就任 信用金庫法公布・施行 徽章を制定 城南信用金庫発足 理事長に小原鐵五郎が就任 東都信用金庫の事業全部譲受契約締結 金庫歌制定 日本銀行と取引開始 合併契約書 東京手形交換所直接加盟 芝商工信用金庫の事業全部譲受契約締結 全国信用金庫連合会会長に小原鐵五郎が就任 預金1,000億円達成 全国信用金庫協会会長に小原鐵五郎が就任 オンライン用電子計算機（ユニバック418Ⅲ型）を導入 新本店落成 城南オンラインシステム実施 東京不動信用金庫の事業全部譲受契約締結 現金自動支払機の設置による城南キャッシュサービスの実施 内国為替オンラインの取扱開始 預金総額5,000億円達成 新事務センター完成 譲渡性預金の取扱開始 預金1,000億円達成記念式典 全国信用金庫普通預金オンライン提携がスタート 外国為替業務の取扱開始 「城南貯蓄国債口座（トップ） 」の取扱開始 「城南ボーナス定期積金（みのり） 」の取扱開始 「城南友の会」発足 ＭＭＣ（市場金利連動型預金）の取扱開始 「城南自由金利型定期預金（ジャンボ） 」の取扱開始 財団法人小原白梅育英基金設立 全国信用金庫協会名誉会長に小原鐵五郎が就任 「城南スーパーＭＭＣ」の取扱開始 ファームバンキングサービスの取扱開始 ホームバンキングサービスの取扱開始 城南独自の短期・長期プライムレートを導入 「城南スーパー定期」の取扱開始 わが国金融機関ではじめて不良債権のディスクロージャーを実施 「城南夢付き定期積金」の取扱開始 「城南スーパートップ」の取扱開始 「城南スーパートップ」が「93年日経優秀製品・サービス賞」の「優秀賞」を受賞 懸賞金付き定期預金「スーパードリーム」の取扱開始 「城南スーパードリーム」が「94年日経優秀製品・サービス賞」の「最優秀賞」を受賞 「城南テレホンバンク」の取扱開始 「城南ハイパートップ」の取扱開始 「城南ハイパートップ」が「95年日経優秀製品・サービス賞」の「優秀賞」を受賞 「城南シルバードリーム」の取扱開始 まんがによるディスクロージャー小冊子を発刊 「城南スーパーマイホーム」の取扱開始 民間版定額貯金「ハイパーゆうちょ」の取扱開始 「城南スーパーマイホーム（金利優遇型） 」の取扱開始 フィッチ・レーティングスの全国信用金庫の財務力格付で最高位の「★★★」の格付を取得 理事長に吉原毅が就任 「原発に頼らない安心できる社会へ」と題するメッセージを公表 被災地支援ボランティア活動開始 東京電力から新電力ＰＰＳ「エネット」への契約切替を実施 「お客様の会」 「城南友の会」を設立 「日本を明るく元気にする“よい仕事おこし”フェア」を開催 「でんさいネット」の取扱開始 移動図書館「しらうめ号」による被災地支援活動が全国信用金庫協会「第16回信用金庫社会貢献賞『特別賞』」を受賞 懸賞金付き定期預金「スーパードリーム」取扱残高2兆円を達成 理事長に守田正夫が就任 Johnan Shinkin Bank 7 T O P I C S 城南信用金庫では、人を大切にする、思いやりを大切にする、 そして、コミュニティを大切にするという協同組合の理想や理念のもと、 お客様のため、地域のため、日本を明るく元気にするために、 金融業務のみならず、さまざまなサービスや社会貢献活動を積極的に展開しています。 8 Johnan Shinkin Bank Johnan Shinkin Bank 9 「2014 “よい仕事おこし” フェア」 を開催しました 平成26年8月5日、6日に、東京国際フォーラムにおい て、東北地方を中心とした35の信用金庫の協賛による 「2014 “よい仕事おこし”フェア」を開催しました。 展示ホールではビジネスエリア・バイヤーエリア・社会 関連エリアに加え、東北の企業・団体等が参加した東北応 援・特産品エリアを設け、合計352ブースにご出展いただ きました。 またＢ棟5階ホールでは、 「復興応援ステージ」と題し、東 日本大震災で被災された方々に向けたさまざまなイベン トが催されました。 昭和大学・明治学院大学・昭和女子大学と連携した取組み ①「モニター商品展示会」 昭和大学と締結した 「産学金連携プログラムに関する協定書」に基 づき、平成26年6月24日、 「モニター商品展示会」を共催しました。医 療機器・用品の開発、改良などに関する要望に対応できる、高い技術 力を持った当金庫のお取引先企業を昭和大学にご紹介し、具体的な 商品化をめざす取組みです。 ②「経営学特講」 明治学院大学経済学部経営学科において、当金庫のお客様である 企業経営者を講師としてお招きし、これまで培ってきた経験を学生 向けに講義する城南信用金庫寄附講座 「経営学特講」を15回にわた り開講しました。 ③「さんちゃさんぽ」 当金庫と昭和女子大学は、 「 プロジェクト型協働インターンシッ メーレ 務 め た 野 本 店 長 が 、イ タ リ ア 発 祥 の 味 を 国 産 小 麦 を 使 用 し た ピ ザ 生 地 で 、具 材 を 包み揚げた 。フラ ンス 料理 の講 師も Frizza って何？ Frizza 楽しんでもらえるようにした。 つ く ス タ イ ル で 、子 供 か ら 大 人 ま で 気 軽 に 新・ 東 京 土 産 と し て 人 気 急 上 昇 中 ！ 揚 げ た て の Frizza 屋 さ ん「 C'est Moi! 」。テ イ クアウトした を手に持ってかぶり Frizza フ レ ン チ の 技 法 で ア レ ン ジ し た 。北 海 道 産 の フ レ ッ シ ュ モ ッ ツ ア レ ラ チ ー ズ の 他 、ト リ ュ フ・ 松 茸 と い っ た 贅 沢 な 高 級 素 材 も 、 シチュエーションで食べられる手軽さが 普 通 の ピ ザ は 油 っ こ く 、持 ち 帰 っ て 冷 め ると おい しく ない が、 Frizza はいろいろな ている。 ６００円台と価格を抑えながら採り入れ 最 大 の ポ イ ン ト だ 。食 べ 歩 き で 友 達 と 、自 宅へお土産にして温めなおして家族とな ど、さま ざま な場 面で 楽し める 。 生地へのこだわり ％ほ a お い し さ の ヒ ミ ツ は 、な ん と Fr i z zの い っ て も「 生 地 」 ！ 日 本 の ピ ザ 屋 は 具 材 を 推 す 店 が 多 い が 、具 材 は ピ ザ 全 体 の ど。 「 どん なに 具材 に凝 って も、生地 がし っ か り し て い な い と お い し く な い 」と 、店 長 の 力 の 入 れ 具 合 が 伝 わ っ て く る 。生 地 だ け 食 べ て も お い し い ！ を め ざ し 、２ 日 間 熟 成 さ せ る 。ま た 、コ レ ス テ ロ ー ル ゼ ロ の キ ャ ノ ー ラ 油 を 使 用 し て い る た め 、カ ロ リ ー を 気にする女性にもおすすめだ。 豊富なメニュー 大 人 気 メ ニ ュ ー は 、４ 種 の チ ー ズ と ロ ー ス ハ ム を 包 ん だ「 ク ア ト ロ 」。ブ ル ー チ ー ズ も く せ の な い 種 類 を 厳 選 し 、小 学 生 や 女 性 にも好まれる味に仕上げている。 他 に も「 マ ル ゲ リ ー タ 」や「 ア ラ ビ ア ー タ 」な ど 、人 気 の メ ニ ュ ー が た く さ ん ！ リ ン ゴ と キ ャ ラ メ ル を 使 っ た「 メ ー レ 」、 「さんちゃさんぽ」を発行しました。 も 。「 カ ル ボ ナ ー ラ 」な ど 、話 好 き の Frizza 気さくな店長がお客様との会話をヒント 野本店長 C’ est Moi!（セモア） ⑤ ⑥ 4種のチーズを使った「クアトロ」は、 こってりしてそうに見えてしつこくなく 食べやすい。人気 No.1だけあって、取材 中も店頭で次々に注文が！ C’ est Moi!こだわりの生地種も見せ てもらえました。仕込みに時間をかけ たもちもち生地だから、具材もさらに おいしく感じる！！ につくった限定メニューも少なくないと いう。 とともに、地域の若者や人口が減少する中で産学連携による町おこ 「食 」でみんなを 笑 顔 にしたい！ いろんな シ チュ エー ションで 手 軽 に食 べられる F r i z z a 、ぜ ひ 一 度、食べに来てく ださい♪ 世田谷区三軒茶屋 1-37-1 TEL／ 03-5787-6842 営業時間／ 11:00～ 22:00 定休日／月曜日 【HP】http://frizza.jp/ 20 しを目的として、昭和女子大学の学生が取材、作成した地域情報誌 C’ est Moi! ポルチーニ 昼休み、サークルの 差し入れに Frizza！ 「 テ ィ ラ ミ ス 」の よ う な ス ィ ー ツ 系 の Johnan Shinkin Bank 10 半熟たまごとトリュフ プ」として、学生と地域・企業をつなぎ、社会への関心を持ってもらう 「ゼッポレ」ピザ生地に青海苔 を練りこみ、油でさっくり揚げ た軽い食感が後を引きます！ ワインのおともに♪ お客様応援課・お客様窓口課に名称を変更しました 当金庫では、地域のお客様のさまざまなお困りごとを解決し、夢の 実現を応援する 「お客様応援企業」をめざしています。そうした取組 みを職員一丸となって、今後もより一層広げていくため、各営業店の 渉外係を 「営業課」から 「お客様応援課」に、店内のお客様対応係を「店 内業務課」 から 「お客様窓口課」に名称を変更しました。 「城南住宅ローン“ドリーム・マイホーム”」の取扱いを開始しました 創立70周年記念商品として、お客様のマイホーム取得の夢を応援 するため、金利優遇幅を大きくした 「城南住宅ローン“ドリーム・マイ マ イ ホ ー ム の 夢 を 実 現 す る 新・住 宅 ロ ーン 登 場！ おかげさまで 創立70周年 城南住宅プライムレート基準2年固定金利型 ホーム” 」 の取扱いを開始しました。 ※お申込に際しては、事前に審査をさせていただきます。結果によっては､ご希望に添え ない場合もございますので、あらかじめご了承ください。 ※現在の利率、返済額の試算等詳しい内容につきましては、当金庫本支店の店頭窓口ま でお問い合わせください。 当初2年間 1.95％（城南住宅プライムレート基準２年固定金利型） ご融資利率 ご融資利率の 見直し 金利 優遇 基準 金利 住宅購入代金以外にも諸費用等が必要な当初の一定期間、金利優遇幅が大きいので 資金計画が立てやすく、さらに将来の教育費等で出費が多くなる時期に、 最長４年間返済 額を軽減できる「オトク」と「安心」を兼ね備えた住宅ローンです。 = ３年目以降 ご融資金額 100万円以上10万円単位。但し、一般社団法人しんきん保証基金の保証付については8,000万円以内。 35年以内 毎月元金均等返済・毎月元利均等返済・元利均等ボーナス併用返済（但し、ボーナス返済分の元金は融資額の50％までとします。） 対象不動産を担保にお願いします。建物には火災保険をお付けいただき、質権設定させていただくことがあります。 担 保 保 証 一般社団法人しんきん保証基金の保証または1名以上の法定相続人の連帯保証をお願いします。 保 証 料 一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用の場合は、所定の保証料をお支払いいただきます。 ※ご融資の金額、期間、しんきん保証基金の保証プランにより保証料は異なります。 例：ご融資金額3,000万円、ご融資期間20年（元利均等返済）の場合、保証料は213,000円∼666,000円となります。 取扱手数料 所定の不動産担保取扱手数料が必要となります。 ※ご融資の金額、担保となる対象不動産の所在地により手数料は異なります。 例：ご融資金額3,000万円、都内不動産の場合、手数料54,000円（消費税等含む）となります。 このお借入は、当金庫が認めた場合、この契約による債務の元金返済を最長4年間停止することができます。 なお、返済期限も最長4年間延長することができますが、一般社団法人しんきん保証基金の保証をご利用の場合、 所定の追加保証料をお支払いいただきます。 その他の特約 ご 参 考 現在の基準金利が変わらなかったものとして、3年目以降の金利を計算しますと 1.95％（基準金利）ー0.65％（金利優遇幅）＝1.30％となります。 お借入日から2年毎の応当月の１日現在の城南住宅プライムレート基準２年固定金利型から0.65％優遇します。 住宅の新築、購入、増改築資金。借換えのご利用もできます。 ※不動産は、建築基準法およびその他の法令の定めに合致していることが必要です。 ご返済方法 金利を 優遇します。 上記のご融資利率から1.25％優遇します。 当初２年間の「金利優遇幅」は、お借入日から2年後の応当月の翌月の利息支払日まで適用されます。３年目以降の「金利優遇幅」 は、このお借入金が完済となるまで適用されます。 お使いみち ご融資期間 3年目以降も 完済まで ず∼っと ご融資利率は、お借入日およびお借入日から２年毎の応当月の1日（休日の場合は翌営業日）を基準日とし、基準日間の城南住宅プラ イムレート基準２年固定金利型の変更幅と同幅だけ、利率見直基準日の翌月の約定返済日の翌日から利率を見直します。 当初２年間 金利優遇幅 金利優遇幅の 見直し ■ 当初2年間のご返済額 ご返済の目安 ※ご利用金額3,000万円 元利均等返済の場合 ご参考 ご融資期間 毎月返済の場合 20年 毎月返済額 毎月返済額 ボーナス併用返済の場合 （ボーナス元金1,500万円） ボーナス返済額 step.1 step.2 step.3 お申込 審査 融資決定 step.4 お借り入れ 134,001円 30年 92,424円 35年 80,567円 67,001円 46,212円 40,284円 402,517円 277,604円 241,979円 ※ご融資利率については、お申込時の利率ではなく、実際にお借り入れ いただく日（契約日）の利率が適用されますので、お申込時の利率と （この時点の利率が適用されます） 異なることがございます。 ※ 表示金利は平成27年5月11日現在の金利に基づき計算したものです。 ※ 当金庫の住宅ローンのお借り換えにはご利用できません。 ※ ご利用いただける方は、当金庫の営業地域内にお住まいか、営業地域内の事業所に勤務されている方に限らせていただきます。 ※ お申込みに際しては、事前の審査をさせていただきます。結果によっては、ご希望に添えない場合がございますのであらかじめご了承ください。 ○ 返済額の試算等につきましては係員または店頭窓口にお問い合わせください。また、商品の詳細につきましては、商品概要説明書、解説書等をご覧ください。 信 頼 の 絆 を 大 切 に す る ☆お問い合わせ先〈城南〉の窓口、または城南テレホンバンクセンター 0120-753-012 テレホンバンクセンター受付時間 月曜日∼金曜日 午前8時∼午後9時 http://www.jsbank.co.jp 「城南“子育て支援” 教育ローン」 の取扱いを開始しました 子育て中のお客様をこれまで以上に支援していくため、従来あっ た 「城南教育ローン」をよりご利用いただきやすい商品内容にした 「城南 “子育て支援”教育ローン」の取扱いを開始しました。 ※お申込に際しては、事前に審査をさせていただきます。結果によっては､ご希望に添え ない場合もございますので、あらかじめご了承ください。 ※現在の利率、返済額の試算等詳しい内容につきましては、当金庫本支店の店頭窓口ま でお問い合わせください。 「ビジネスマッチング掲示板」 を展開しています 当金庫では、資金に関する相談だけでなく、地元の中小企業の「どうしたら、売上をもっと伸ばせるのか」 「どうした ら、経営を改善できるのか」など、事業を行うにあたって必要な根本的なお悩みをさまざまな角度から支援すること こそ最重要業務であると考え、 「ビジネスマッチング掲示板」を展開しています。 「ビジネスマッチング掲示板」は、本支店（営業店83店舗）を結んだ金庫内の情報ネットワークシステムに、お客様の 「売りたい」 「 買いたい」 「知りたい」といったご要望や情報を登録し、当金庫を通じて他のお客様に紹介するビジネス マッチングサービスです。 「城南創業サポートデスク」 を開設しました 当金庫では、地域での創業や開業をめざす個人や法人の方々を応援し、地域の事業活動の活性化を図っていくた め、本部内に創業を支援する専用窓口である「城南創業サポートデスク」を設置するとともに、ホームページ内に24時 間対応の相談窓口を開設しました。 Johnan Shinkin Bank 11 お客様応援企業としての取組み ● 「第4回 城南友の会 総会」を開催しました 当金庫では、お客様同士の交流、親睦を図るとともに、講演会やセ ミナー、各種活動を通じて、お客様の事業発展、地域社会の発展・繁栄 への貢献、ひいては日本を元気にすることを目的とした「お客様の 会」を各営業店に設立し、その取りまとめ役として「城南友の会」を本 部に設立しました。 平成27年4月20日には、 「第4回 城南友の会 総会」を開催し、講演 会、 懇親会を通して会員の方々に親睦を深めていただきました。 ●第4期城南信用金庫「未来塾」を開講しました 当金庫とお取引のある若手経営者や後継経営者の方々が、企業の さらなる飛躍、発展のため、共に学び、見識を高めるとともに、メン バー相互の絆を強めていただくことを目的として、平成27年4月16 日に第4期城南信用金庫「未来塾」を開講しました。 企業の価値創造を得意とする経営コンサルタントを講師にお招き して、事業経営で実際に直面する課題を題材に、理論と実践の両輪を 重視した研修を行うとともに、懇親会等を開催して、塾生同士および 塾生と金庫の絆を深めています。 ●お取引先紹介誌「うめナビ」を発刊しています 営業店のお取引先を紹介し、地域内におけるコミュニティづくり や、新たな仕事おこしにつなげていただくことをめざして、平成24 年4月より、お取引先紹介誌「うめナビ」を毎月発刊しています。また、 平成25年8月より、東北6県の信用金庫のご協力のもと、 「うめナビ東 北応援特別号」を発刊し、東北地方の経済復興支援に取組んでいま す。商社、百貨店、スーパー、メーカー、マスコミ、大学等にも広く配布 されており、 地域の皆様から好評をいただいています。 ●城南信金ガイドを発刊しました 当金庫では、地域のお客様の幅広いニーズにお応えするために取 組んでいる、相続相談・税務相談・セミナー・商談会・産学官連携・専門 機関提携・新融資商品等、新たなサービスについて一冊にまとめた 「城南信金ガイド」をお客様へお配りしています。 12 Johnan Shinkin Bank ● 「信金発！地域発見フェア」に参加しました 平成26年11月12日、 13日の2日間にわたり、東京ドームにおいて 「信金発！地域発見フェア」が開催されました。信用金庫業界による 初の試みとして、全国47都道府県から製造業をはじめ、健康・医療・ 福祉・食品など幅広い業種のイチオシ企業583社が参加し、当金庫か らも20社のお客様が出展されました。 会場内では 「東北うまいもん祭り」や 「イチオシコマ全国大会」をは じめ、さまざまなイベントが開催され、2日間で合計約33,200名にの ぼる来場者で賑わいました。 ● 「ビジネス商談会」を開催しました 当金庫では、商談意欲に溢れるお客様に対して新たな販路拡大の 機会を提供するため、さまざまな「ビジネス商談会」を開催していま す。平成27年4月7日には建設関連事業を営むお客様、不動産資産の 有効活用を検討されているお客様を対象とした「建設関連企業との 相談会・商談会」を開催したほか、 4月8日、 9日には、全国の信用金庫 のお取引先にも広く参加を呼びかけさせていただき、 「全国！うまい もん発掘大商談会」と銘打って「2015食品ビジネス商談会」を開催 し、 お取引に直結するような新たな“出会い”が数多く生まれました。 ■平成26年度以降に開催した商談会 平成26年 4月4日 食品ビジネス商談会 平成27年 1月14日～16日 株式会社キャメル珈琲個別商談会 11月19日 4月7日 4月8日・9日 ギフト・雑貨商品ビジネス商談会 建設関連企業との相談会・商談会 全国！うまいもん発掘大商談会 ● 「新現役交流会」を開催しました 当金庫では、平成26年5月27日、経済産業省関東経済産業局との 共催による 「新現役交流会」を開催しました。経済産業省が推進する 「中小企業支援ネットワーク強化事業」の一環として、現役時代に 培った高度な知識や豊富な経験を有する企業ＯＢ人材を中小企業と マッチングし、企業経営を支援することを目的に行われている取組 みであり、当日は、21社の企業と128名の新現役の方々にご参加い ただきました。 ● 「ものづくりコンシェルジュ」を配置しました 平成26年11月より、地域経済の中核を担う製造業者のお取引先を あらゆる面から支援していくため、製造業の技術や生産管理などに 精通した人材を外部から採用し、 「ものづくりコンシェルジュ」とし て本部内に配置しました。地域の中小企業の本社や工場等を訪問し、 より専門的な目線からお客様の課題解決に努めています。 Johnan Shinkin Bank 13 ●日本政策金融公庫等と連携しました 当金庫では、創業支援や企業再生、経営革新などの各分野における提携を 一層強化するため、平成26年6月5日に公益財団法人大田区産業振興協会、 11月25日に日本政策金融公庫、11月28日に公益財団法人東京しごと財団、 平成27年1月15日に一般社団法人東京法人会連合会と、業務連携・協力に関 する覚書等を締結しました。 ●ビジネス支援事業の後援に積極的に取組んでいます 当金庫では、地元の中小企業の皆様の活動を積極的に支援するため、平成 27年2月5日に開催された「第5回品川ビジネス創造コンテスト」 （主催：品川 区、一般財団法人品川ビジネスクラブ）、平成27年2月20日に開催された「第 6回大田区ビジネスプランコンテスト」 （主催：大田区、公益財団法人大田区産 業振興協会） 、平成27年3月15日に開催された「ウーマンズビジネスグラン プリ2015 in 品川」 （主催：品川区、品川区立武蔵小山創業支援センター他）、 年間6回開催される「かわさき起業家オーディション ビジネス・アイデア シーズ市場」 （主催：公益財団法人川崎市産業振興財団）において「城南信用金 庫賞」を設けるなど、地域のビジネス支援事業の後援に積極的に取組んでい ます。 地域の人材育成 ●お金に対する正しい知識を身に付けていただくべく、金融教育に力を注いでいます 小学生の夏休み期間を利用して、信用金庫の仕事や、健全で正しいお金の 貯め方や使い方を学んでいただく 「夏休みこども金融教室」を実施し、多くの 子どもたちに参加していただきました。 また、地元の中学校と協力し、職場体験学習の受入れや出張授業等を積極 的に行っています。 ● 「第4回城南ＣＵＰ」を開催しました 当金庫では、地域のスポーツ振興・青少年の健全な育成に資することを目 的として、品川区、大田区、世田谷区、目黒区から選抜された少年野球チーム がナンバーワンを競う大会 「城南ＣＵＰ」 （主催・主管：城南信用金庫、品川区 軟式野球連盟、大田区軟式野球連盟、世田谷区軟式野球連盟、目黒区軟式野球 連盟 後援：東京都、品川区、大田区、世田谷区、目黒区、読売新聞社）を開催し ています。平成26年10月より開催された「第4回城南ＣＵＰ」には、18チーム が参加し、 子どもたちが白熱した試合を繰り広げました。 14 Johnan Shinkin Bank ●公益財団法人小原白梅育英基金を通じて、有為な人材の育成に力を注いでいます 当金庫では、向学心に燃える学生に奨学金を援助し、 「世の為、人の為」に役 立つという高い志と使命感に溢れる有為な人材を育成するため、昭和61年2 月に公益財団法人小原白梅育英基金を設立し、その活動を全面的にバック アップしています。 「奨学金給付事業」と 「奨学生指導事業」を事業の両輪としており、奨学生に 対する奨学金の給付に加えて、 「奨学生の集い」や「卒業奨学生送別の集い」の 開催、機関誌 「白梅」の発刊等を通じて、奨学生の指導や人間形成にも力を注 いでいます。 地域の皆様とともに ●城南社会貢献賞を贈呈しています 当金庫では、社会貢献活動に積極的に取組まれている地域の皆様を表彰 し、広くご紹介させていただくことで、 「共感」と 「感動」の輪を広げ、健全なコ ミュニティの構築を実現することを目的として、 「 城南社会貢献賞」を創設 し、 これまでに6先の企業・団体に贈呈させていただきました。 ●福祉施設の方々がつくった作品やお菓子を進呈しています 近隣に福祉施設がある営業店では、利用者の方々が一つひとつ心を込めて つくった作品やお菓子を購入させていただき、来店されたお客様に進呈する ことで、 その活動を地域の皆様に広くご紹介しています。 ●「第4回 日本アンプティサッカー選手権大会2014」 に協賛しました 当金庫では、平成26年10月12日にフロンタウンさぎぬまで開催された、 主に上肢・下肢の切断障がいを持った選手がプレーする「第4回日本アンプ ティサッカー選手権大会2014」に協賛しました。 ● 「城南信用金庫スーパードリームナイター」を開催しました 平成26年8月1日、東京ドームで行われた、巨人対広島戦に2,100名のお客 様をご招待して、 「 城南信用金庫スーパードリームナイター」を開催しまし た。試合観戦のほか、巨人軍の練習見学やジャビットとの記念撮影、試合の合 間に行われるダンスパフォーマンス体験、グラウンドキーパー体験等に参加 していただきました。 また、当金庫が主催する少年野球大会「第3回城南ＣＵＰ」の優勝チームの 選手が始球式に登場するなど、たくさんの方々にお楽しみいただきました。 Johnan Shinkin Bank 15 ● 「下町ボブスレープロジェクト」に寄付金を贈呈しました 当金庫は、 “ものづくりの街”大田区の中小製造業の方々が結集し、世界に 日本の誇る技術力をＰＲするために推進している「下町ボブスレープロジェ クト」に協賛し、公益財団法人大田区産業振興協会に対して100万円の寄付 を行いました。 ● 「一般社団法人しんきん成年後見サポート」を設立しました 高齢化の急速な進展とともに、認知症高齢者の増加や後見人の担い手不足 が深刻な社会問題となっています。 当金庫では、品川区内に営業店を持つ、さわやか信用金庫、芝信用金庫、目 黒信用金庫、湘南信用金庫と連携し、品川社会福祉協議会などの関連団体、有 識者の協力を得て、我が国初の金融機関による成年後見事業の法人である 「一般社団法人しんきん成年後見サポート」を設立しました。 ●各営業店が工夫を凝らした社会貢献活動に取組んでいます 各営業店が地域のニーズに応じた社会貢献活動に積極的に取組んでおり、地元の行事への参加や駅前の清掃活動 等、地域の皆様とのふれあいを大切に活動しています。各営業店が、工夫を凝らして取組んだ社会貢献活動は、当金庫 のホームページ （http://www.jsbank.co.jp）からご覧いただけます。 16 「振り込め詐欺被害防止 キャンペーン」に参加 品川支店 横断歩道の安全誘導 奥沢支店 「つくし野小川地域夏祭り」 に参加 すずかけ台支店 「緑と花のボランティア活動」に参加 西大井支店 クリーンキャンペーンに参加 立会川支店 世田谷区立障害者就労支援センター 「すきっぷまつり」 に参加 桜上水支店 Johnan Shinkin Bank 被災地への対応 移動図書館 「しらうめ号」 による被災地支援活動 当金庫では、平成24年1月より、役職員から集めた書籍をマイクロバスに積み込み、石巻市内の仮設団地を訪問し て、本の貸し出しを行う巡回移動図書館 「しらうめ号」の活動や集会所でのカラオケ大会や、あたたかいコーヒー、 ポップコーン等の提供を行いました。 この活動には、 平成27年3月末までに約760名の役職員が参加しました。 全国信用金庫協会・信金中央金庫主催のボランティア活動 当金庫では、平成26年の9月、10月、全国信用金庫協会・信金中央金庫主催 の被災地支援ボランティア活動に職員計12名が参加しました。この支援活 動は、東日本大震災の発生以降、岩手県、宮城県の7市町（宮古市、山田町、大槌 町、陸前高田市、気仙沼市、南三陸町、石巻市）のボランティアセンターなどを 通じて継続されているものです。 通学路の清掃等を中心に、全国各地の信用金庫職員と協力して活動しまし た。 「お座敷列車で福島へ行こう！」 「にっぽん丸クルーズ」 当金庫では、平成26年の4月、 5月に、 「お座敷列車で福島へ行こう！」と題 し、 3回にわたり 「城南友の会」の皆様と一緒に福島県を訪問し、さまざまな企 画をお楽しみいただきました。 また、平成27年5月14日からは、 2泊3日の行程で、豪華客船をチャーター し宮城県を訪れる 「にっぽん丸クルーズ」ツアーを実施しました。 「広島土砂災害」 に対し義援金を寄付 当金庫では、平成26年8月の豪雨による広島県土砂災害の被災者の方々に 対して、 9月11日、社会福祉法人中國新聞社会事業団を通じ、義援金1,000万 円を寄付いたしました。 Johnan Shinkin Bank 17 原発に頼らない安心できる社会へ 小泉純一郎元総理が城南総合研究所の名誉所長に就任 当金庫のシンクタンクである城南総合研究所は、平成24年11月に設立さ れ、これまでにも 「原発ゼロが新しい日本の未来を拓いていく」等について、 データや事実に基づいた調査レポートを発信してまいりましたが、平成26 年7月1日に、 小泉純一郎元総理を第2代名誉所長としてお迎えしました。 「地域再生エネルギーシンポジウム」 を開催 「原発に頼らない安心できる社会の実現」と 「再生可能エネルギーの推進による地域経済の活性化」を目的に、平成 26年10月22日、本店講堂において 「地域再生エネルギーシンポジウム」を開催しました。細川護煕元総理が取組んで おられる 「自然エネルギー推進会議」のご協力のもと、城南総合研究所名誉所長の小泉純一郎元総理による挨拶をは じめ、ロッキーマウンテン研究所のエイモリー・ロビンス博士による講演、各地の信用金庫による再生可能エネル ギー事業の事例紹介、パネルディスカッションを行いました。 お客様の節電を応援する商品の取扱い 「節電・新エネルギー推進ビジネスローン“エナジーシフト” 」 省電力や新エネルギーの推進に関連する設備投資を行う地域の事業者の 方にお借入れいただく際の融資です。 「節電プレミアムローン」 省電力のために設備投資を行う個人の方にお借入れいただく際の金利を 当初1年間無利息（2年目以降1.00％）とする融資です。 （ 金額は50万円以上 300万円以内） ※お申込に際しては、事前に審査をさせていただきます。結果によっては､ご希望に添えない場合 もございますので、あらかじめご了承ください。 ※現在の利率、返済額の試算等詳しい内容につきましては、当金庫本支店の店頭窓口までお問い 合わせください。 「節電プレミアム預金」 省電力のために10万円以上の設備投資を行った個人の方を対象に、1年も の定期預金の金利を年1％とする預金です。 （一世帯につき100万円まで） 18 Johnan Shinkin Bank 最新環境技術を駆使した鶴見支店、 生田支店がオープン 鶴見支店と生田支店の建替工事が完了し地 域のシンボルとして新築オープンしました。 鶴見支店は、自然エネルギーの活用によりエ ネルギー使用量の５０％削減をめざす清水建 設株式会社の最新技術が随所に採用されてお り、生田支店においても自然光を利用した照度 センサーやソーラーパネル、全館LED照明、人 鶴見支店 感センサー点灯制御、電気使用量・太陽光発電 量を表示したモニター等、株式会社三菱地所設 計による環境に配慮した負荷の少ない設計と 街並みを彩る外観が特長となっています。 生田支店 脱原発に関する書籍のご紹介 城南総合研究所の初代名誉所長を務められた加藤寛慶應義塾大学 名誉教授の書籍 「日本再生最終勧告～原発即時ゼロで未来を拓く～」 （ビジネス社） が出版されています。 また、当金庫の脱原発に向けた取組みなどについて、わかりやすく 紹介された 「原発ゼロで日本経済は再生する」 （角川学芸出版）が発刊 されました。この他にも 「城南信用金庫の 『脱原発』宣言」 （クレヨンハ ウス） 「エネルギーから経済を考える」 、 （合同出版）、 「池上彰が読む 小泉元首相の 『原発ゼロ』宣言」 （径書房）においても、当金庫の取組み 等がわかりやすく紹介されています。 講演会等に積極的に参加 東京電力福島第一原子力発電所の事故を通じて、原子力エネルギーは、私たちに明るい未来を与えてくれるもので はなく、一歩間違えれば取り返しのつかない危険性を持っていることがわかりました。原発の危険性や、日本の未来 のためにも即時 「原発ゼロ」にすべきであることを広く訴えるため、講演会に積極的に参加しています。 〈平成26年度の主な講演先〉 ・大森法人会 ・早稲田大学商学部寄附講座 ・千葉商科大学 ・二松学舎大学 ・日本大学通信教育部学友会 ・上智大学社会人講座 ・フェリス女学院大学 ・東京大学 Johnan Shinkin Bank 19 平 成 26 年 度 の 業績と経営内容について 平成26年度の城南信用金庫の業績と経営内容についてご報告します。 20 Johnan Shinkin Bank 平成26年度の預金と貸出金について 預金について 貸出金について ■預金の推移 ■貸出金の推移 ■ 預金 ■ 個人預金 35,000 （金額単位：億円） 34,512 34,432 30,000 30,265 30,279 35,121 30,616 ■ 貸出金 ■ 地域再開発ローン 20,000 15,000 9,477 8,749 8,453 5,000 20,000 0 20,383 19,351 19,242 10,000 25,000 （金額単位：億円） 25年3月末 26年3月末 27年3月末 0 25年3月末 26年3月末 27年3月末 預金については、年間で609億円増加し、残高は3兆 貸出金については、お客様のお役に立つ融資の推進 5,121億円 （譲渡性預金67億円を含む）となりました。 に取組んだ結果、年間で1,032億円増加し、残高は2兆 また、地域のお客様からの信頼のバロメーターとも 383億円となりました。 いうべき個人預金の残高については、 3兆616億円とな こうした中で、お客様の不動産を有効活用するため りました。 のマンション、アパート等の建築資金をご融資する地 多くの金融機関では、投資信託や変額年金保険等を 域再開発ローンについては、年間1,490億円の貸出を 販売していますが、これらの商品には、運用対象となっ 行い、残高は9,477億円となりました。また、住宅ロー ている株式や債券等の価格が下落したり、為替相場が ンの残高についても、年間382億円の貸出を行い、残高 変動すると元本割れする等のリスクがあり、当金庫で は4,754億円となりました。 は、こうしたお客様に損をさせる可能性のある商品は 当金庫では、今後も、地域の中小企業や個人のお客様 一切取扱っておりません。 のお役に立つ健全な融資に取組んでまいります。 懸賞金付き定期預金 「スーパードリーム」 特典付き年金受給口座 「シルバードリーム」 「夢付き定期積金」 Johnan Shinkin Bank 21 平成26年度の収益について 業務純益、経常利益について 収益については、健全な融資に努める一方で、余裕資金の運用においても、リスクの少ない、安全確 実な運用に努めた結果、本業からの利益である業務純益は45億円、経常利益は66億円となりました。 当期純利益について 税引後の当期純利益は、46億円となりました。 （金額単位：百万円） 業務収益 貸 出 金 の 受 入 利 息 42,878 31,800 預 け 金 等 の 受 入 利 息 6,003 受 入 手 数 料 等 2,447 そ の 他 2,626 業務費用 38,354 預金・積金の支払利息等 2,160 支 払 手 数 料 等 1,968 人 件 費 19,991 物 件 費 12,737 そ の 他 1,496 業務純益 4,524 臨時収益 2,725 臨時費用 626 貸 出 金 償 却 ・ 引 当 100 そ の 他 526 経常利益 6,622 当 期 純 利 益（税引後） 4,665 （平成26年4月1日～平成27年3月31日） 城南住宅ローン「スーパーマイホーム」 22 Johnan Shinkin Bank 不良債権と償却・引当額について 金融機関の不良債権には、 「金融再生法で定められた債権区分」 「信用金庫法で定められたリスク管 理債権」 「自己査定に基づく分類貸出金」という3つの基準があります。 このうち、 「金融再生法で定められた債権区分」と「信用金庫法で定められたリスク管理債権」は、法 律で開示が義務付けられているため、全ての金融機関が開示していますが、当金庫では、これに加え て、不良債権の実態を正確に示した「自己査定に基づく分類貸出金」を自主的に開示し、3つの基準で不 良債権を開示しています。 自己査定結果について 自己査定にあたっては、まず、全貸出先について、債務者の財務や経営実態に応じて、正常先から破 綻先までの5段階に区分を行います。これを「債務者区分」と言いますが、平成27年3月期における債務 者区分別の貸出先数・貸出金残高の状況をまとめたものが表1です。 このうち、要注意先に対する貸出金については、貸出条件緩和債権（債務者の収支状況等の悪化によ り貸出条件の改定等を行った債権）の有無や、返済履行の遅延状況、貸倒れの発生する可能性等に基づ いて、Ａ、Ｂ、Ｃの3つのランクに細分化して開示しています。 表1．債務者区分別貸出先数・貸出金残高 （金額単位：億円） 先数 正常先 要注意先 業況が良好で、財務内容にも問題のない先 今後の管理に注意を要する先 金額 （構成比） 49,897 15,925 （ 78.1％） 4,625 3,787 （ 18.6％） 3,758 （ 18.4％） 内訳A 貸出条件緩和債権がなく、かつ期限経過・延滞が1ヵ月未満の先 4,608 B 貸出条件緩和債権があり、かつ期限経過・延滞が1ヵ月未満の先 14 8 （ 0.0％） C 期限経過・延滞が1ヵ月以上3ヵ月未満の先、ならびに要管理先の うち、無保全額が多額で、将来においてリスクの発生する可能性 が高く、個別に引当を行うことが望ましい先 3 19 （ 0.1％） 破綻懸念先 事業は継続しているものの、今後、経営破綻に陥る可能性がある先 1,473 570 （ 2.8％） 実質破綻先 実質的に経営破綻の状況に陥っている先 325 91 （ 0.4％） 70 12 （ 0.1％） 1 2 （ 0.0％） 破綻先 法的・形式的に経営破綻の事実が発生している先 国・地方公共団体（回収について危険性がなく、債務者区分を行っていません） 合 計 56,391 20,390 （100.0％） 次に、債務者区分毎に担保・保証等による債権回収の可能性を精査して、貸出金を「Ⅰ分類」から「Ⅳ 分類」の4つのランクに分類しますが、その結果が表2です。 表2．分類貸出金 （金額単位：億円） 金 額 （構成比） Ⅰ分類 回収について問題のない貸出金 Ⅱ分類 回収について注意を要する貸出金 Ⅲ分類 回収について重大な懸念がある貸出金 3.3 （ 0.0％） Ⅳ分類 回収不能と判定される貸出金 1.0 （ 0.0％） 合 17,475 （ 85.7％） 計 2,910 （ 14.3％） 20,390 （100.0％） ※平成25年度以前に引当てした貸出金はⅠ分類となっています。 ※Ⅲ分類、Ⅳ分類の貸出金は平成26年度に発生したものだけを計上しています。 Johnan Shinkin Bank 23 貸出金の償却・引当について 貸出金に対する償却・引当については、表3に示したような内訳になりますが、破綻先、実質破綻先に 対する貸出金のうち、 「Ⅲ分類」 「Ⅳ分類」の貸出金については、担保でカバーされていない無保全部分 であり、実際には、回収は難しいため、全額を償却・引当処理しました。 また、破綻懸念先に対する貸出金のうち、 「Ⅲ分類」の貸出金については、まだ事業を継続している先 等に対する貸出金であり、実際には、今後回収可能なものも含まれていますが、当金庫では、資産の健 全性を確保し、経営体質を尚一層健全で、強固なものとするため、破綻懸念先についても、毎期、無保全 額の100％を自主的に引当処理しており、平成27年3月期も100％の引当処理を実施しました。 表3．破綻先、実質破綻先、破綻懸念先に対する貸出金の償却・引当額 破 綻 先 実質破綻先 破綻懸念先 （うちⅣ分類） 0.6億円 （うちⅢ分類） 0億円 （うちⅣ分類） 0.3億円 （うちⅢ分類） 0.8億円 （うちⅢ分類） 2億円 合 … 0.6億円の全額 0.6億円 … 1億円の全額 1億円 … 2億円の100％ 2億円 4億円 計 ※単位未満のみ少数第1位まで表示しています。 平成26年度の償却・引当額、実質損失額について 平成26年度の償却・引当額、実質損失額をまとめたものが表4です。 平成26年度における破綻先、実質破綻先、破綻懸念先に対する貸出金の償却・引当額は4.3億円とな りましたが、平成25年度以前に引当てした貸出金のうち、平成26年度に回収となったものが10.6億 円と償却・引当額を上回ったため、平成26年度の償却・引当金は△6.2億円（Ａ）となりました。 また、平成25年度以前に償却した貸出金のうち、平成26年度に回収できたものが5.2億円（Ｂ）あり、 平成26年度の実質損失額、即ち不良債権処理に伴う損失額は合計で△11.4億円（Ｃ）となり、これが利 益となります。 表4．平成26年度の償却・引当額、実質損失額 破綻先、実質破綻先、破綻懸念先に対する貸出金の償却・引当額 4.3億円 平成25年度以前に引当てした貸出金からの回収額 10.6億円 平成26年度の償却・引当額（Ａ） △ 6.2億円 ※ 平成25年度以前に償却した貸出金からの回収額（Ｂ） 5.2億円 平成26年度の実質損失額（Ｃ）＝（Ａ）－（Ｂ） ※金額の△印は損失ではなく、利益を表しています。 24 Johnan Shinkin Bank △ 11.4億円 ※ 金融再生法で定められた債権区分について 「金融再生法で定められた債権区分」の平成27年3月期の内容は表5の通りです。 このうち、 「要管理債権」とは、債務者区分が要注意先に対する債権のうち、 「経済的困難に陥った債 務者の再建又は支援を図り、当該債権の回収を促進すること等を目的に、債務者に有利な一定の譲歩 を与える約定条件の改定等を行った貸出債権」と「元金又は利息の支払いが、約定支払日の翌日を起算 日として3ヵ月以上延滞している貸出債権」のことです。 また、 「危険債権」とは、債務者区分が破綻懸念先に対する債権、そして「破産更正債権及びこれらに 準ずる債権」とは、債務者区分が実質破綻先と破綻先に対する債権のことです。 3ヵ月以上返済が遅れている先に対する貸出債権については、多くの金融機関が債務者区分に際し て、その一部を要注意先に区分しているのに対して、当金庫では、ワンランク厳しい破綻懸念先に区分 しているため、 「金融再生法で定められた債権区分」上では、全て「危険債権」に含まれています。 当金庫では、前述の通り、破綻先、実質破綻先、破綻懸念先に対する貸出金については、無保全額の 100％を償却・引当処理していますので、当金庫の貸出債権は、金融再生法の基準で見ても高い健全性 を示していると言えます。 なお、新聞等で一般に不良債権比率と呼ばれているものは、この「金融再生法で定められた債権区 分」のうち、 「正常債権」を除く、 「要管理債権」 「危険債権」 「破産更正債権及びこれらに準ずる債権」の割 合のことですが、平成27年3月末の不良債権比率は3.36％となっています。 表5．金融再生法で定められた債権区分 （金額単位：億円） 金 額 （構成比） 償却・引当後の無保全額 19,710 （ 96.6％） — 正常債権 要管理債権 15 （ 0.1％） — 危険債権 571 （ 2.8％） 0 破産更生債権及びこれらに準ずる債権 99 （ 0.5％） 0 20,397 （100.0％） 0 合 計 ※「金額（構成比）」は、単位未満を四捨五入しています。 ※預金担保貸出金は、要管理債権には該当しないため、要管理債権から除外しています。 Johnan Shinkin Bank 25 信用金庫法で定められたリスク管理債権について 「信用金庫法で定められたリスク管理債権」の平成27年3月期の内容は表6の通りです。 このうち、 「破綻先債権額」とは、債務者区分が破綻先に対する貸出金のことであり、 「延滞債権額」と は、債務者区分が実質破綻先に対する全ての貸出金と、債務者区分が破綻懸念先に対する貸出金のう ち1回でも延滞している貸出金のことであり、さらに、 「貸出条件緩和債権額」とは、債務者区分が破綻 懸念先に対する貸出金で延滞のない貸出金と要注意先に対する貸出金のうち、金利の引下げ等の貸出 条件の緩和を行った貸出金のことです。 「3ヵ月以上延滞債権額」の金額が「ゼロ」となっているのは、前述の通り、当金庫では、3ヵ月以上返済 が遅れている先に対する貸出金は破綻懸念先に区分している結果、3ヵ月以上延滞債権はワンランク 厳しい「延滞債権額」に全て含まれているためです。 また、担保・保証が付いていない、無保全部分のリスク管理債権が45億円ありますが、貸倒引当金残 高が55億円ありますので、 「貸倒引当金控除後のリスク管理債権」は、マイナス9億円となり、貸倒引当 金残高がリスク管理債権を上回っている状況であり、当金庫の貸出資産は、信用金庫法の基準で見て も高い健全性を示していると言えます。 なお、平成27年3月末の貸出金残高に占める「信用金庫法で定められたリスク管理債権」の比率は 1.60％となっています。 表6．信用金庫法で定められたリスク管理債権 （金額単位：百万円） 金 額 リスク管理債権総額（Ａ） 32,663 ・破綻先債権額① 1,160 ・延滞債権額② 11,266 ・3ヵ月以上延滞債権額③ 0 ・貸出条件緩和債権額④ 20,236 うち担保・保証付き債権額(Ｂ) 28,074 リスク管理債権(Ｃ)＝(Ａ)－(Ｂ) 4,589 貸倒引当金残高(Ｄ) 5,566 貸倒引当金控除後のリスク管理債権(Ｅ)＝(Ｃ)－(Ｄ) △ 977 （Ａ）破綻先債権額①、延滞債権額②、3ヵ月以上延滞債権額③、貸出条件緩和債権額④を合計した残高です。 ①元本又は利息の支払の遅延が相当期間継続していることその他の事由により、元本又は利息の取立て又は弁済の見込みがないものとして未収 利息を計上しなかった貸出金（以下、未収利息不計上貸出金という）のうち、法人税法施行令第96条第1項第3号におけるイ（会社更生法又は金融 機関等の更生手続の特例等に関する法律の規定による更生手続開始の申立て）、ロ（民事再生法の規定による再生手続開始の申立て）、ハ（破産法 の規定による破産手続開始の申立て）、ニ（会社法の規定による特別清算開始の申立て）、ホ（手形交換所における取引停止処分）のいずれかの事 由又は同項第4号に規定する事由（外国の政府、中央銀行又は地方公共団体に対する個別評価金銭債権のうち、これらのものの長期にわたる債務 の履行遅滞により、その経済的な価値が著しく減少し、かつその弁済を受けることが著しく困難であると認められる事由）が生じているもの。 ②未収利息不計上貸出金であって、上記①に掲げるもの及び債務者の経営再建又は支援（以下、経営再建等という）を図ることを目的として利息の 支払を猶予したもの以外のもの。 ③元本又は利息の支払が約定支払日の翌日から3ヵ月以上延滞している貸出金で、上記①、②以外のもの。 ④債務者の経営再建等を図ることを目的として、金利の減免、利息の支払猶予、元本の返済猶予、債権放棄その他債務者に有利となる取決めを行っ た貸出金で、上記①、②、③以外のもの。 （Ｂ）リスク管理債権総額（Ａ）のうち、預金・積金、上場公社債、上場株式及び確実な不動産等の担保付きの貸出残高ならびに信用保証協会等の公的保 証機関等による保証付きの貸出残高です。 （Ｃ）リスク管理債権総額(Ａ)から担保・保証付き債権額（Ｂ）を控除した残高です。 （Ｄ）個別貸倒引当金と一般貸倒引当金の合計残高です。 （Ｅ）リスク管理債権（Ｃ）から、貸倒引当金残高（Ｄ）を控除したものです。 26 Johnan Shinkin Bank 自己資本比率について サブプライムローン問題やリーマン・ショックに端を発した世界的な金融危機を受けて、金融機関 （国内基準行）の自己資本比率は、平成25年度決算から新たな規制がスタートしました。 自己資本比率の算出方法について 新規制の国内基準では、計算上これまで分子に算入していた劣後債などを除外し、事業を継続する 中で、 損失を吸収できる質の高い資本のみで構成される資本 （コア資本） を分子として計算します。 ・新規制（国内基準） 自己資本の額（コア資本に係る基礎項目の額−コア資本に係る調整項目の額） 自己資本比率＝ ≧4％ 信用リスク・アセット＋オペレーショナルリスク 新規制において、自己資本から除外されることになる資本調達手段等については、経過措置が設け られており、段階的に移行することもできます。 自己資本の額について 表7．自己資本の額 （金額単位：百万円） 自己資本の額 コア資本に係る基礎項目の額 ・出資金 ・利益準備金 ・諸積立金等 （注1） ・当期純利益 ・外部流出額（出資配当金） （注2） ・一般貸倒引当金 ・土地再評価差額の45％×経過措置割合 コア資本に係る調整項目の額（控除項目） ・無形固定資産×経過措置割合 180,217 180,480 53,287 25,400 88,106 4,665 △ 2,131 1,559 9,593 262 262 ※当金庫では経過措置を適用のうえ、算出しています。 （注1）諸積立金等内訳 特別積立金 81,000 社会福祉事業積立金 1,440 その他 5,666 （注2）出資配当率を4％として算出しています。 信用リスク・アセットとオペレーショナルリスクについて 表8．主要な信用リスク・アセットとオペレーショナルリスク 項 目 現金、国債等 保証協会保証付き貸出 金融機関向け貸付等 抵当権付住宅ローン 中小企業・個人向け貸出（残高1億円以下） その他の貸出、株式等 ３ヵ月以上延滞貸出 経過措置によりリスク・アセットの額に算入されるものの額 オフ・バランス取引等 CVAリスク相当額を8％で除して得た額 計 （金額単位：億円） リスク・ウェイト 0％ 0～10％ 20～100％ 35％ 75％ 10～250％ 50～150％ 資産の額 3,681 2,063 10,878 6,428 2,894 11,030 13 36,989 オペレーショナルリスク ※信用リスク・アセットは、資産の額から担保預金、個別貸倒引当金等の控除可能なものを差し引 いたうえで、リスク・ウェイトを掛けて算出することとなっているため、信用リスク・アセット の額は、 「現金、国債等」を除き、資産の額にリスク・ウェイトを掛けた数値とは一致しません。 合 計 信用リスク・アセット 0 92 2,175 2,203 1,617 9,179 13 247 5 2 15,537 750 16,288 Johnan Shinkin Bank 27 当金庫の自己資本比率について 平成27年3月期の自己資本比率は、表9のように、11.06％となり、国内基準である4％の2倍以上で あり、当金庫の経営の健全性がおわかりいただけると思います。 表9．自己資本比率 自己資本比率= 自己資本の額（コア資本に係る基礎項目の額−コア資本に係る調整項目の額） 1,802億円 1兆6,288億円 信用リスク・アセット＋オペレーショナルリスク × 100 ＝ 11.06％ ※出資配当率を4％として算出しています。 ※オペレーショナルリスクの計算に当たっては、基礎的手法を採用しており、1年間の業務粗利益に15％を乗じた額の直近3年間の平均値を、金融庁 が定める8％で割って算出しています。 融資業務に対する基本姿勢について 当金庫では、遊興等の資金を融資する消費者金融業務は一切行うことなく、創立以来、 「貸すも親切、 貸さぬも親切」という融資の基本原則を貫き、真にお客様の発展、繁栄のお役に立つ健全な融資を取 扱っています。 融資は、ご用立てしたお金がお客様の健全な発展、繁栄につながり、感謝されて、利息とともに返済 されることが基本であり、返済能力、返済計画に無理のある融資や、資金使途に問題のある融資、お客 様のためにならない融資申込については、いくら担保や保証があっても、お断りしたり、計画の見直し をお勧めすることが「本当の親切」だと考えています。 こうした融資に対する基本姿勢は一貫しており、バブルの時代においても、株や土地、ゴルフ会員権 への投機を目的とした融資、個人保証に過度に依存した融資は行ってこなかったため、不良債権も少 なく、健全な経営内容を堅持しています。 また、当金庫では、単に融資セールスをするのではなく、事業先等のお客様の悩みをお聞きして、と もに解決していくため、 「商談会」 「各種セミナー」 「海外進出支援」 「産学連携」 「相続、税務相談等に関す る専門家派遣サービス」等、地域の企業や事業先を応援するサービスを幅広く提供することで、地域の 事業先の発展、繁栄に貢献することを大前提としています。 さらに、資金繰りの面でも、預貸率が58.03％と、潤沢な資金を有しているため、貸し渋りや、金融機 関にとって都合の良い時だけ融資するといった「晴れた日に傘を貸す」というやり方ではなく、 「雨の 日にこそ傘を差し出す」という姿勢のもとに、地域の健全な中小企業や堅実な個人のお客様に対する、 低利で良質な資金の安定的な供給に取組んできた結果、地域への資金供給の状況は、表10のようにな りました。 表10．地域への資金供給の状況 事業者向け 1兆5,259億円 設備資金 1兆5,793億円 個人向け 5,122億円 運転資金 4,590億円 地方公共団体向け 2億円 住宅ローン 4,754億円 預貸率 58.03％ 消費者ローン※ 19億円 ※リフォーム、教育、マイカー購入等を目的とした個人向けの貸出です。 28 Johnan Shinkin Bank 返済猶予等の申込みに対する適切な対応と経営改善支援の実施 従来より、当金庫では、中小企業の健全な育成発展や豊かな家庭生活の実現こそが、地域に根ざした 協同組織金融機関の使命であると考え、資金繰りや月々の返済が苦しくなったお客様から返済猶予等 の申し出があった場合には適切な対応に努めてまいりましたが、中小零細企業や個人のお客様の借入 金の返済猶予等を目的として施行された「中小企業金融円滑化法」が平成25年3月末日に終了した後 も、本部内に設置した 「企業経営サポート部」が営業店と連携して、返済猶予等の申込みに対して、親身 に、迅速に対応した結果、表11にあるように、この1年間で、件数で6,825件、金額では1,681億円の貸 出金について、返済猶予等の条件変更を実施しました。 表11．返済猶予等の申込みに対する対応状況（平成26年4月1日～平成27年3月31日） 事業資金 件数 住宅ローン 金額 件数 合 計 金額 件数 金額 申込み 6,977件 1,733億円 228件 44億円 7,205件 1,777億円 実行済 6,613件 1,639億円 212件 41億円 6,825件 1,681億円 謝絶 13件 1億円 2件 0億円 15件 2億円 取下げ 365件 101億円 11件 1億円 376件 103億円 ※実行済、謝絶、取下げについては、平成26年3月31日以前に申込みを受けた分を含みます。 また、経営改善が必要な先については、本部と営業店が連携し、お取引先と一体となって早期再生に 取組むとともに、その他の先についても、営業店の職員が定期的に訪問し、経営改善のための支援、指 導やアドバイスを地道に行ってきた結果、表12にあるように、この1年間で債務者区分が改善した先 が155先となり、経営の改善が図れたということで、地域のお客様からも感謝されています。 今後についても、当金庫は、中小企業の事業活動の円滑な遂行と個人のお客様の生活の安定のため に、金融の円滑化とお客様と一体となった経営の改善に積極的に取組んでまいります。 表12． 経営改善のための支援、指導等により平成26年度に債務者区分が改善した先数 平成26年4月～平成27年3月における改善状況 平成26年3月末 時点の先数 債務者区分 その他要注意先 へ改善 正常先へ改善 要管理先へ改善 改善合計 その他要注意先 3,137先 120先 — — 120先 要管理先 12先 0先 6先 — 6先 破綻懸念先 1,187先 2先 27先 0先 29先 合 計 4,336先 122先 33先 0先 155先 ※平成26年3月末時点の先数は、取引先企業（個人事業主を含む）の数であり、個人ローン、住宅ローンのみの先は含んでいません。 Johnan Shinkin Bank 29 貸出金額階層別貸出先数 下記のグラフは、当金庫の貸出先を1先当たりの貸出金額で分類し、それを先数、構成比で表したも のですが、当金庫では、 1先当たりの貸出金額が1億円未満の先が92.3％を占めており、当金庫の貸出 が一部の大口先に偏ることなく、小口多数の貸出により構成されていることがご理解いただけると思 います。 5,000 万円以上 1 億円未満 4,201 先 7.3％ 100 万円未満 9,217 先 16.0％ 1,000 万円以上 5,000 万円未満 26,246 先 45.7％ 10 億円以上 62 先 0.1％ 1 億円以上 10 億円未満 4,351 先 7.6％ 100 万円以上 1,000 万円未満 13,357 先 23.3％ 余裕資金の運用について 当金庫では、お客様からお預りした預金については、主に貸出金で運用していますが、貸出金以外の 運用については、信金中央金庫の定期預金等の預け金が全体の71.0％を占め、その他は、国債・地方債 が10.4％、金融債が8.1％、国内優良企業の社債が6.3％、政府保証債が3.9％と、安全性と流動性の高 い債券がほとんどであり、株式はわずか0.03％しかなく、サブプライムローン等の証券化商品への投 資は一切行っていないなど、リスクの少ない、安全な運用に徹しています。 政府保証債 638億円 3.9％ 社債 1,018億円 6.3％ 金融債 1,303億円 8.1％ 国債・地方債 1,685億円 10.4％ 30 Johnan Shinkin Bank 株式 4億円 0.03％ 信金中金等の預け金 1兆1,434億円 71.0％ 貸 借 対 照 表 （平成27年3月31日現在） 科 目 金 額 （資産の部） 現 金 預け金 有価証券 貸出金 外国為替 有形固定資産 無形固定資産 繰延税金資産 その他 貸倒引当金 13,964 1,143,452 465,040 2,038,365 199 58,901 1,822 5,324 9,760 △ 5,566 資産の部合計 3,731,265 （金額単位：百万円） 科 目 （負債の部） 預金積金 譲渡性預金 コールマネー 引当金 再評価に係る繰延税金負債 その他 負債の部合計 （純資産の部） 出資金 利益剰余金 利益準備金 その他利益剰余金 特別積立金 （社会福祉事業積立金） （配当準備金） 当期未処分剰余金 会員勘定合計 その他有価証券評価差額金 繰延ヘッジ損益 土地再評価差額金 評価・換算差額等合計 純資産の部合計 負債及び純資産の部合計 金 額 3,505,376 6,776 49 10,302 8,089 12,752 3,543,346 53,287 118,171 25,400 92,771 87,640 1,440 5,200 5,131 171,459 4,240 △ 3,377 15,596 16,459 187,919 3,731,265 損 益 計 算 書 （平成26年4月1日から平成27年3月31日まで） （金額単位：千円） 科 目 経常収益 資金運用収益 役務取引等収益 その他業務収益 その他経常収益 経常費用 資金調達費用 役務取引等費用 その他業務費用 経 費 その他経常費用 経常利益 特別利益 特別損失 税引前当期純利益 法人税等合計 法人税、住民税及び事業税 法人税等調整額 当期純利益 繰越金（当期首残高） 社会福祉事業積立金取崩額 当期未処分剰余金 金 額 45,603,724 37,804,127 2,447,728 2,626,514 2,725,354 38,981,112 2,160,764 1,968,082 271,388 34,062,109 518,768 6,622,612 1,461 249,732 6,374,341 1,708,826 952,613 756,212 4,665,514 456,313 10,000 5,131,828 ・詳細な計数資料については、「計数資料編」 に掲載します。 ・本誌に掲載した各計数は、原則として単位 未満を切り捨てて表示していますので、合 計が一致しない場合があります。 ・本誌に使用しているパンフレット、チラシ 等は平成27年4月1日現在のものです。 ・本誌に表示している表、グラフ等で、年月 の記載のないものは、平成27年3月31日現 在のものです。 Johnan Shinkin Bank 31 リスク管理態勢・法令等遵守体制 経営管理全般に亘る統合的リスク管理を強化、徹底しています 統合的リスク管理とは、金融機関の直面するリスクに関して、自己資本比率の算定に含まれないリ スク （与信集中リスク、銀行勘定の金利リスク等）も含めて、それぞれのリスク・カテゴリー毎（信用リ スク、市場リスク、オペレーショナルリスク等）に評価したリスクを総体的に捉え、金融機関の経営体 力 （自己資本）と比較・対照することによって、自己管理型のリスク管理を行うことをいいます。 当金庫では、管理すべきリスクを「オペレーショナルリスク」 「信用リスク」 「市場リスク」 「流動性リ スク」に分類し、理事会を最終責任機関とし、部長会、統轄機関、管理主管部署及び運営する委員会で対 応する態勢を整え、適切なリスクのコントロール及び削減に努めています。 ■統合的リスク管理態勢 理事会 内部監査部門 監 事 会 部長会 監 査 法 人 統合的リスク 〈 統轄機関 〉 リスク統轄部 オペレーショナルリスク 信用リスク 〈 統轄機関 〉 〈 主管部署 〉 リスク統轄部 〈 委員会 〉 〈 主管部署 〉 事務統轄部 システムリスク 〈 主管部署 〉 システム部 人的リスク 法務リスク 〈 主管部署 〉 〈 主管部署 〉 人事部 コンプライアンス統轄部 〈 関連部署 〉 〈 関連部署 〉 外部環境リスク 経営者リスク 〈 主管部署 〉 〈 主管部署 〉 〈 関連部署 〉 〈 関連部署 〉 コンプライアンス統轄部 総務部 管財部 人事部 〈 主管部署 〉 融資部 （融資企画課） 市場運用部 オペレーショナルリスク管理委員会 事務リスク 市場リスク 〈 関連部署 〉 リスク統轄部 融資部 （審査部門） 融資管理部 企業経営サポート部 市場運用部 〈 関連部署 〉 リスク統轄部 〈 委員会 〉 信用リスク管理委員会 投 資 委員会 総務部 総務部 企画部 風評リスク 〈 主管部署 〉 企画部 本部各部署・営業店・子法人等 32 Johnan Shinkin Bank 〈 委員会 〉 投資委員会 A LM委員会 流動性リスク 〈 主管部署 〉 市場運用部 〈 関連部署 〉 リスク統轄部 〈 委員会 〉 投資委員会 A LM委員会 コーポレートガバナンス（企業統治）を重視した経営に 取組んでいます コーポレートガバナンスとは、企業の違法行為を監視したり、少数に権限が集中する弊害をなくす ことにより、企業を健全に運営すること、またはその仕組みのことですが、当金庫のコーポレートガバ ナンスでは、 「理念・ビジョンを持つ」 「ルールを明確にする」 「制度を確立する」という3点を重視してい ます。 まず、 「理念・ビジョンを持つ」という点では、当金庫では、 「中小企業の健全な育成発展」 「豊かな国民 生活の実現」 「地域社会繁栄への奉仕」という3つのビジョンを掲げ、その実現に金庫一丸となって取組 んでいます。 次に、 「ルールを明確にする」という点では、 「全ての役員の定年を60歳とし、理事長・会長の任期は通 算して最大4年までとする」 「役職員の3親等以内の親族の入職を禁止する」 「中元・歳暮等であっても上 司が部下から物品、商品券等を受け取ることを禁止する」といったルールを定め、厳格な運用に努めて います。 最後に、 「制度を確立する」という点では、本部組織を、業務に携わる「執行部門」、理事会を中心とし た 「管理・監督部門」、 「人事部門」、 「内部監査部門」、 「監事会」の5つの部門に分けて、各部門が相互牽制 を図るとともに、組織図を、これまでの会長、理事長を最上位としていたものから、お客様を最上位と するものに改め、 「お客様本位」の考え方を確実に実践する制度、体制を確立しています。 今後についても、当金庫では、コーポレートガバナンスを重視した経営に取組んでまいります。 ■組織図 お 客 様・会 員 総 代 会 営業店（お客様窓口課・お客様応援課） 事 部 部 人 画 部 人 材 開 発 部 企 務 部 コンプライアンス 統 轄 部 監 査 部 総 計 部 主 財 リスク統 轄 部 管 市 場 運 用 部 資産査定監査部 融 資 部 企 業 経 営 サ ポ ー ト 部 融 資 管 理 部 お客様応援部 地域発展支援部 未 来 創 造 部 事 務 統 轄 部 シ ス テ ム 部 融 資 債 権 集 中 管 理 部 事 務 集 中 部 秘 書 室 企 画 課 関 連 事 業 室 社 会 貢 献 室 城南総合研究所 総 務 課 出 資 課 市 場 運 用 課 市 場 業 務 課 海外事業支援室 回 金 課 融 資 企 画 課 庶 務 課 事 務 統 轄 課 事 務 指 導 課 シ ステ ム 企 画 課 シ ステ ム 開 発 課 シ ステ ム 運 用 課 事務本部 業務本部 投資委員会・金利設定委員会・システム委員会・融資委員会 融資管理委員会・信用リスク管理委員会・建築委員会 ALM委員会 オペレーショナル リスク管理委員会 人事小委員会 人事委員会 部長会 監事会 非常勤監事 常勤監事 理事会 常勤理事 常務理事 専務理事 副理事長 理事長 会 長 Johnan Shinkin Bank 33 法令等遵守体制と内部監査体制を整備し、 厳正な業務運営の維持に取組んでいます 当金庫では、コンプライアンスの徹底こそ、お客様からの信頼、信用を得るための基本であり、大前 提であるとの考えのもと、金庫の重要事項を決定する理事会直轄の部として、 「コンプライアンス統轄 部」を設置しています。 コンプライアンス統轄部では、コンプライアンスを実現させる実践計画（コンプライアンスプログ ラム）やコンプライアンスマニュアルの策定、整備を行い、役職員全員が法律、規程、規則等に則った正 しい仕事を行っているかチェックするとともに、改善指導に取組んでいます。 今後についても、 当金庫では、 法令等遵守体制、 内部監査体制を充実させ、 厳正な業務運営の維持に努 めてまいります。 アントレプレナーセンターとの共同研修プロジェクト 当金庫では、 「企業育成」や 「人材育成」で、航空会社、コンピューター会社、ハンバーガーチェーン店などを始め、数 多くの企業で研修実績を持つ福島正伸先生の株式会社アントレプレナーセンターの考えによる企業研修、セミナー を実施しています。 当金庫と株式会社アントレプレナーセンターは、企業の資産である「人」 「もの」 「金」の中で、一番大切なものは 「人」 であるという考え方のもとに、 社員の皆様一人ひとりが 「人を幸せにすることを自分の幸せにする」 自立型人材となり、 「夢と勇気と笑顔に溢れた社会を創りたい」という志をもって、日々の仕事に喜びとやりがいをもって全力で取組む ことが、企業の発展に何よりも大切であると考えております。私たちは、お客様の社員の皆様一人ひとりが元気にな るよう、 人材育成、企業の活性化のお役に立つために、全力を傾注してまいります。 〈 夢が実現する魔法のことば 〉 ●うまくやるより全力でやる ●他人を変える一番いい方法は、自分を変えること ●ピンチはチャンス！ ●他人の幸せを考えるほど、自分も幸せになる ●やり方は百万通りある ●会社はみんなが幸せになるところ ●夢しか実現しない！ 当金庫の執行役員 執行役員 安田三千代 34 執行役員 宮島いみ子 Johnan Shinkin Bank 当金庫の相談役・顧問 執行役員 上原秀生 顧問 山藤公一 社会貢献室 顧問 顧問 資産査定監査部 業務本部 横田由紀彦 新部 治 相談役 吉原 毅 城南総合研究所 顧問 三谷昌宏 海外事業支援室 顧問 大塚健一 業務本部 顧問 荒井久夫 コンプライアンス統轄部 平成26年度の取組み 平成26年 4月 4月 4月 4月 5月 4日 17日 「2014食品ビジネス商談会」を開催 第3期城南信用金庫「未来塾」を開講 21日 24日 19日 「第3回 城南友の会 総会」を開催し、元金融担当大臣の竹中平蔵氏が講演 5月 23日 公益財団法人小原白梅育英基金 「平成26年度奨学生合格証交付式」を開催 27日 5日 11日 1日 「新現役交流会」を開催 5月 6月 6月 7月 7月 8月 7日 1日 「城南友の会」会員の皆様と行く「お座敷列車で福島へ行こう！」を実施 第39回懸賞金付き定期預金「スーパードリーム」の 抽せん会を開催 大田区産業振興協会と「業務協力に関する協定書」を締結 「城南リバースモーゲージ」の取扱いを開始 お座敷列車で福島へ行こう！ 小泉純一郎元総理が城南総合研究所の名誉所長に就任 「城南創業サポートデスク」を開設 最長35年返済超長期教育ローン「城南“子育て支援”教育ローン」の取扱いを開始 第3回「城南信用金庫スーパードリームナイター」を開催 8月 6・7日 9月 11日 9月 12日 9月 10月 10月 10月 24日 4日 12日 20日 「2014“よい仕事おこし”フェア」を開催 「広島県土砂災害」に対して義援金を寄贈 “高齢者向け”総合サポートサービス 「いつでも安心サポート」の取扱いを開始 明治学院大学での城南信用金庫寄附講座を開講 「第4回城南ＣＵＰ」を開催 「第4回日本アンプティサッカー選手権大会2014」に協賛 懸賞金付き定期預金「スーパードリーム」 取扱残高２兆円達成記念セレモニー 第40回懸賞金付き定期預金「スーパードリーム」の抽せん会と 取扱残高2兆円達成記念セレモニーを開催 「城南“社会貢献企業支援”コミュニティビジネスローン」の取扱いを開始 10月 22日 11月 4日 11月12・13日 11月 11月 11月 19日 25日 28日 12月 8日 平成27年 1月14〜16日 1月 15日 1月 2月 2月 2月 3月 3月 29日 5日 13日 23日 11日 12日 「地域再生エネルギーシンポジウム」を開催 マルチペイメントネットワークサービスの取扱いを開始 「信金発！地域発見フェア」に参加 「2014ギフト・雑貨商品ビジネス商談会」を開催 日本政策金融公庫と「業務連携・協力に関する覚書」を提結 公益財団法人東京しごと財団と 「雇用・就業支援の情報交換等の協力に関する協定」を提結 2014ギフト・雑貨商品ビジネス商談会 鶴見支店がリニューアルオープン 「株式会社キャメル珈琲個別商談会」を開催 一般社団法人東京法人会連合会と「業務提携に関する覚書」を提結 「一般社団法人しんきん成年後見サポート」を設立 昭和女子大学の学生が作成した地域情報誌「さんちゃさんぽ」を発行 平成26年度「経営内容公開説明会」を開催 生田支店がリニューアルオープン 中学・高校進学相談会「よみうりGENKIフェスタ2015」に協賛 公益財団法人小原白梅育英基金「平成26年度卒業奨学生送別の集い」を開催 Johnan Shinkin Bank 35 店舗のご紹介 高円寺支店 036 東京都 神奈川県 ＪR 中野 荻窪 高円寺 東京メトロ 丸の内線 ※ 路線図はイメージ図ですので最寄駅については各店舗にお問い合わせ下さい。 下高井戸 桜上水 至立川 京 調布 多摩 センター 小 急 唐木田 相模線 多 035 登戸 狛江支店 038 摩 線 線 駒沢支店 桜新町出張所 生田 小山田支店 066 淵野辺 015 砧支店 用賀 072 二子玉川 新百合ヶ丘 頭 線 下北沢 世田谷支店 029 世田谷代田 駒沢 支店 014 三宿支店 031 本町田支店 082 019 至小田原 江 ノ 島 線 新幹線 079 湘南台支店 083 茅ケ崎 駒沢大学 三軒茶屋 081 碑文谷支店 碑衾 013 都立大学 支店 自由ヶ丘 018 玉川支店 020 支店 大岡山 017 大岡山支店 雪ヶ谷支店 024 024 矢口支店 010 010 東急多摩川線 横須賀線 横須賀線 菊名 堂 瀬谷支店 今宿支店 071 二俣川 鶴ヶ峰 056 上星川支店 天王町支店 044 上星川 湘南台 天王町 天王町 いずみ中央 東海道本線 東海道本線 大船 藤沢 戸塚 市営地下鉄 市営地下鉄 上永谷 根岸線 東京都 品 川 区 7 店 舗 001 002 003 012 062 073 076 営業部本店 品 川 大 井 荏 原 大 崎 西 大 井 立 会 川 〒141-8710 品川区西五反田7-2-3 〒140-0004 品川区南品川1-4-25 〒140-0014 品川区大井1-6-10 〒142-0054 品川区西中延1-4-16 〒141-0032 品川区大崎2-6-11 〒140-0015 品川区西大井1-3-3-101 〒140-0013 品川区南大井4-6-1 03(3493)8111 03(3471)3171 03(3774)1051 03(3786)1131 03(3491)8771 03(3773)8511 03(3298)3341 大 田 区 1 5 店 舗 004 005 006 007 008 009 010 011 017 024 032 大 森 入 新 井 馬 込 池 上 蒲 田 六 郷 矢 口 羽 田 大 岡 山 雪 ヶ 谷 蓮 沼 蓮沼支店 西蒲田出張所 36 〒143-0014 大田区大森中1-7-1 〒143-0016 大田区大森北1-26-3 〒143-0025 大田区南馬込5-2-9 〒146-0082 大田区池上6-4-1 〒144-0052 大田区蒲田5-26-13 〒144-0046 大田区東六郷3-2-10 〒146-0093 大田区矢口1-8-8 03(3762)3511 03(3763)2311 03(3771)0101 03(3751)5121 03(3733)8181 03(3738)5121 03(3750)4161 〒144-0047 大田区萩中3-8-5 〒145-0062 大田区北千束3-31-7 〒145-0067 大田区雪谷大塚町7-9 〒144-0051 大田区西蒲田6-32-11 03(3741)7791 03(3727)3135 03(3720)4131 03(3732)3211 〒144-0051 大田区西蒲田1-22-13 03(3755)0131 Johnan Shinkin Bank 019 目黒支店 目黒支店 069 深沢支店 自由が丘 077 等々力 等々力支店 田園調布 016 奥沢 中原 奥沢支店 多摩川 057 支店 武蔵中原 原町田 支店 043 線 横 東 急 東 宮前平 040 075 玉川学園支店 鷺沼 鷺沼支店 074 宮前平 淵野辺支店 支店 武蔵小杉 たまプラーザ 元住吉 町田 元住吉 たまプラーザ あざみ野 支店 041 068 支店 町田 日吉 相武台支店 相模大野 日吉下田支店 059 田奈支店 051 田奈 050 055 江田 荏田支店 仲町台 すずかけ台 相武台前 支店 085 長津田 綱島 039 中央林間 仲町台 067 053 支店 綱島支店 支店 川和町 海老名 すずかけ台 中央林間 新横浜 相模大塚 064 川和支店 支店 070 支店 十日市場 065 つきみ野 小机 058 海老名 支店 047 大和支店 相模大塚 新横浜 中山 鴨居 048 大和 瀬谷 小机支店 054 東 線 祐天寺 祐天寺 市 都 園 田 急 池尻大橋 上野毛 037 溝ノ口 支店 溝の口 玉川学園前 桜新町 034 瀬田支店 用賀支店 新中野 小 田 急 本厚木 生田支店 谷 経堂 狛江 相 王 京 田 至小田原 模 田 033 中野支店 王 の 世 028 経堂支店 成城学園前 線 原 稲城 052 支店 橋本 049 急 祖師ケ谷大蔵 矢野口 伊勢原 東 京 井 小田急 小田原線 祖師谷支店 060 至八王子 厚木支店 厚木 明大前 桜上水支店 084 線 王 至京王八王子 中央本線 至立川 私鉄 061 蒲 田 本 町 078 大田文化の森 080 久 が 原 〒144-0053 大田区蒲田本町2-19-1 〒143-0024 大田区中央2-12-3 〒146-0085 大田区久が原3-35-1 03(3736)1571 03(3777)4911 03(5700)2531 渋 谷 区 1 店 舗 025 渋 谷 〒150-0002 渋谷区渋谷3-8-10 03(3400)6246 目 黒 区 4 店 舗 013 碑 衾 019 目 黒 020 自 由 ヶ 丘 081 碑 文 谷 〒152-0031 目黒区中根1-1-14 〒153-0052 目黒区祐天寺2-12-17 〒152-0035 目黒区自由が丘1-13-16 〒152-0003 目黒区碑文谷4-24-21 03(3717)1131 03(3712)1161 03(3717)3161 03(5704)0731 世 田 谷 区 1 4 店 舗 014 駒 沢 駒 沢 支 店 桜新町出張所 015 016 018 028 029 砧 奥 沢 玉 川 経 堂 世 田 谷 031 三 宿 〒154-0011 世田谷区上馬4-10-1 03(3414)3161 〒154-0012 世田谷区駒沢3-27-1-101 03(3412)8541 〒157-0066 世田谷区成城2-26-17 〒158-0083 世田谷区奥沢3-30-14 〒158-0082 世田谷区等々力3-8-1 〒156-0052 世田谷区経堂1-12-7 03(3416)3171 03(3720)4151 03(3701)2156 03(3429)0161 〒155-0033 世田谷区代田5-12-5 〒154-0001 世田谷区池尻3-30-8 03(3414)3126 03(3413)3211 皆様のおかげで創立70周年 東京都 神奈川県 ＪR 私鉄 狛 江 市 1 店 舗 高円寺支店 ごあいさつ 036 中野 035 狛 江 中央本線 至立川 荻窪 新宿 高円寺 水道橋 皆様には、平素より、城南信用金庫に対しまして、 格別のご 東京メトロ 033 中野支店 ※ 路線図はイメージ図ですので最寄駅については各店舗にお問い合わせ下さい。 まで、 このたび、 当金庫は創立70周年を迎えます。 日 頭 これも、 急 桜上水支店 084 線 世 線 王 の 下北沢 田 谷 線 京 祖師谷支店 060 小田原線 世田谷支店 029 ごろより、 地域の皆様よりいただいたご支援の賜物でござい 至京王八王子 小田急 祖師ケ谷大蔵 至八王子 経堂 ます。重ねて厚く御礼申し上げます。 028 調布 矢野口 小 田 唐木田 急 038 072 登戸 狛江支店 用賀支店 くお願い致します。 生田 摩 線 二子玉川 東 急 東 相模線 田園調布 016 奥沢 奥沢支店 多摩川 017 大岡山支店 雪ケ谷支店 024 010 東急多摩川線 万件を下回るなど、経済に明るい兆しが見えはじめた一年で 厚木支店 厚木 菊名 新幹線 至小田原 瀬谷支店 応援企業」 をめざし、 お客様のお役に立つために、上星川 今、何をすべ 湘南台 いずみ中央 きかと、真摯に考え、食品、雑貨、建設関連を対象にした各種 茅ケ崎 堂 戸塚 大船 藤沢 蒲田 天王町 天王町 004 大森支店 008 蒲田支店 京急蒲田 061 蒲田本町 支店 大鳥居 011 羽田 羽田支店 空 港 線 雑色 鶴見 045 支店 009 六郷支店 鶴見 京浜急行本線 六角橋支店 京急川崎 横浜 小島新田 相模鉄道 桜木町 横浜 支店 063 上大岡 上永谷 当金庫の理事 立会川 大森町 005 入新井支店 新川崎 東海道本線 東海道本線 市営地下鉄 市営地下鉄 076 立会川支店 川崎 046 今宿支店 071 002 品川支店 078 大田文化の森支店 東白楽 天王町支店 044 こうした中で、当金庫では、 金融機関の枠を超えた 「お客様 056 上星川支店 二俣川 鶴ヶ峰 湘南台支店 083 馬込 大森 久が原 080 支店 蓮沼支店 西蒲田出張所 007 池上支店 蓮沼 032 蓮沼支店 横浜線 気回復の実感を得るに至っていないのが現状でございます。 079 006 馬込 支店 南武線 核を担う中小企業や個人事業主の皆様にとりましては、未だ景 本厚木 江 ノ 島 線 至小田原 049 安による材料費の高騰、不安定な国際情勢など、我が国の中 小 田 急 伊勢原 西大井 西大井 支店 武蔵新田 横須賀線 横須賀線 伊勢佐木長者町 至元町・中華街 関内 安井 稔 常勤理事 下谷康博 常勤理事 川本恭治 常勤理事 松沼 正 常勤理事 横溝和雄 常勤理事 佐藤正浩 常勤理事 坂本直幸 常勤理事 佐藤重之 034 060 069 072 瀬 田 祖 師 谷 深 沢 用 賀 077 等 々 力 084 桜 上 水 〒158-0095 世田谷区瀬田3-3-5 〒157-0071 世田谷区千歳台2-13-4 〒154-0012 世田谷区駒沢5-15-12 〒158-0097 世田谷区用賀3-27-4 〒158-0082 世田谷区等々力2-7-2 〒156-0045 世田谷区桜上水2-6-4 03(3700)7181 03(3484)8471 023 九 段 030 銀 座 〒101-0047 千代田区内神田3-22-7 〒101-0051 千代田区神田神保町3-1 022 新 橋 026 青 山 渡辺泰志 田中 均 亀井時子 理事長 守田正夫 副理事長 大澤雅彦 専務理事 岡本和也 専務理事 五十子好和 常務理事 早川憲治 溝 ノ 口 生 田 宮 前 平 元 住 吉 中 原 鷺 沼 042(721)9891 〒206-0812 稲城市矢野口589 042(377)7011 〒213-0001 川崎市高津区溝口1-14-3 〒214-0038 川崎市多摩区生田7-6-3 〒216-0006 川崎市宮前区宮前平1-10-8 〒211-0025 川崎市中原区木月3-16-1 〒211-0053 川崎市中原区上小田中6-14-8 〒216-0005 川崎市宮前区土橋3-2-4 044(833)0321 044(922)0141 044(866)9121 044(411)2141 044(711)3651 044(854)2511 横 浜 市 1 6 店 舗 039 044 045 046 048 051 055 056 059 063 064 068 070 071 079 085 綱 島 天 王 町 鶴 見 六 角 橋 小 机 荏 田 田 奈 上 星 川 日 吉 下 田 横 浜 川 和 〒223-0053 横浜市港北区綱島西1-10-7 〒240-0003 横浜市保土ヶ谷区天王町2-47-3 〒230-0061 横浜市鶴見区佃野町19-5 〒221-0822 横浜市神奈川区西神奈川2-7-1 新 横 浜 今 宿 瀬 谷 仲 町 台 〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-4-13 045(471)8081 〒241-0031 横浜市旭区今宿西町1953-6 045(954)3901 たまプラーザ 〒104-0061 中央区銀座1-18-8 〒105-0004 港区新橋3-7-7 〒107-0061 港区北青山2-12-14 〒222-0036 横浜市港北区小机町1459 〒225-0013 横浜市青葉区荏田町1277 〒227-0064 横浜市青葉区田奈町43-7 〒240-0042 横浜市保土ヶ谷区上星川1-4-9 045(541)8021 045(333)1561 045(573)1881 045(432)5111 045(472)8221 045(911)2741 045(983)3221 045(382)0081 〒223-0064 横浜市港北区下田町4-3-12 045(561)5131 〒231-0033 横浜市中区長者町5-75-1 045(252)8491 〒224-0057 横浜市都筑区川和町975-2 045(933)4641 〒225-0002 横浜市青葉区美しが丘1-10-10 045(902)6701 〒246-0037 横浜市瀬谷区橋戸1-37-31 045(301)9411 〒224-0041 横浜市都筑区仲町台1-23-23 045(941)5011 〒164-0011 中野区中央5-16-1 〒166-0002 杉並区高円寺北2-41-21 046(263)3361 046(263)5551 046(273)0781 〒243-0432海老名市中央1-4-27 046(231)1411 厚 木 市 1 店 舗 049 厚 木 〒243-0018厚木市中町2-10-8 046(224)8711 座 間 市 1 店 舗 03(3535)2411 03(3502)8251 03(3381)7136 054 淵 野 辺 046(255)1241 〒252-0233相模原市中央区鹿沼台1-13-16 042(758)3811 藤 沢 市 1 店 舗 083 湘 南 台 〒252-0804藤沢市湘南台2-8-18 0466(46)0561 本部関係 本 店 事務センター テレホンバンク セ ン タ ー 03(3330)3211 〒252-0011座間市相武台1-34-12 相 模 原 市 1 店 舗 03(3401)2131 杉 並 区 1 店 舗 036 高 円 寺 〒242-0017大和市大和東1-5-5 〒242-0028大和市桜森3-5-3 〒242-0007大和市中央林間4-19-10 海 老 名 市 1 店 舗 050 相 武 台 中 野 区 1 店 舗 033 中 野 047 大 和 058 相 模 大 塚 067 中 央 林 間 03(3252)8251 03(3265)0631 港 区 2 店 舗 非常勤理事 037 038 040 041 057 074 065 海 老 名 中 央 区 1 店 舗 専務理事 〒194-0032 町田市本町田3251-3 042(797)2111 042(729)7311 稲 城 市 1 店 舗 052 稲 城 03(3705)5511 03(3707)5611 03(3702)3851 03(5374)8821 千 代 田 区 2 店 舗 021 神 田 常務理事 082 本 町 田 〒194-0204 町田市小山田桜台1-20 〒194-0041 町田市玉川学園7-4-1 大 和 市 3 店 舗 根岸線 常勤理事 075 玉 川 学 園 042(725)4511 042(796)4811 川 崎 市 6 店 舗 新馬場 大井町 073 池上 ございました。一方で消費税の増税による消費の落ち込み、円 030 銀座支店 大井支店 003 久が原 010 宝町 066 小 山 田 〒194-0021 町田市中町2-3-4 〒194-0002 町田市南つくし野3-7-1 神奈川県 池 上 線 雪が谷 大塚 回復や円安の進行等によって大手輸出関連企業を中心に業績 が大幅に伸びたことに加え、企業の倒産件数が24年ぶりに1 矢口支店 荏原中延 旗の台 024 至浅草 東京 大崎 支店 062 本店 001 東急大井町線 宮前平 再生をめざした経済政策 「アベノミクス」 の効果による株価の 原町田 支店 043 線 黒 目 荏原 012 支店 碑衾 013 都立大学 支店 自由ケ丘 018 玉川支店 020 支店 大岡山 040 075 玉川学園支店 鷺沼 鷺沼支店 074 宮前平 支店 武蔵小杉 たまプラーザ 元住吉 町田 元住吉 たまプラーザ あざみ野 支店 041 068 支店 町田 日吉 相武台支店 相模大野 日吉下田支店 059 田奈支店 051 田奈 050 055 江田 荏田支店 仲町台 すずかけ台 相武台前 支店 085 長津田 綱島 039 仲町台 067 中央林間 053 支店 綱島支店 支店 川和町 海老名 すずかけ台 中央林間 新横浜 相模大塚 064 川和支店 支店 070 支店 十日市場 065 つきみ野 小机 058 海老名 支店 047 大和支店 相模大塚 新横浜 中山 鴨居 048 大和 瀬谷 小机支店 054 019 069 深沢支店 034 瀬田支店 等々力支店 支店 溝の口 中原 057 支店 武蔵中原 玉川学園前 本町田支店 082 淵野辺支店 019 目黒支店 目黒支店 上野毛 自由が丘 077 等々力 昨年度を振り返りますと、 安倍内閣によるデフレ脱却と経済 037 溝ノ口 新百合ヶ丘 小山田支店 066 淵野辺 線 桜新町 駒沢大学 三軒茶屋 が就任し、 新たなスター トを切ることとなりました。 何卒、 よろし081 碑文谷支店 035 用賀 生田支店 多 桜新町出張所 狛江 相 王 京 急 東 三宿支店 池尻大橋 横 015 砧支店 本年6月より、理事長に私、 副理事長に大澤雅彦 東 031 駒沢支店 守田正夫、 急 駒沢 支店 014 線 祐天寺 祐天寺 神田 021 神田支店 新橋支店 外苑前 東京メトロ銀座線 渋谷 泉岳寺 022 都営浅草線 有楽町 目黒 五反田 大崎 品川 新橋 市 都 園 田 053 すずかけ台 急 模 経堂支店 成城学園前 世田谷代田 神保町 026 東京メトロ半蔵門線 青山支店 渋谷支店 025 023 東 多摩 センター 線 原 稲城 052 支店 橋本 山 手 線 井 東 至立川 九段下 03(3489)5191 町 田 市 5 店 舗 043 原 町 田 九段支店 丸の内線 愛顧、 お引き立てを賜り、 誠にありがとうございます。 おかげさ 王 新中野 明大前 桜上水 下高井戸 京 至千葉 〒201-0014 狛江市東和泉1-30-1 熱 海 研 修 所 〒141-8710品川区西五反田7-2-3 〒158-0097世田谷区用賀4-22-1 〒158-0097世田谷区用賀4-22-1 〒413-0032熱海市梅園町16-8 03(3493)8111 03(3700)3161 0120(753)012 03(3708)6681 0557(81)4418 Johnan Shinkin Bank 022-14-298 H2-3 4C 37 Johnan Shinkin Bank 平 成 27 年 版 デ ィ ス ク ロ ー ジ ャ ー 誌 DISCLOSURE おかげさまで70周年 城南信用金庫の 経営内容について 〒141-8710 東京都品川区西五反田 7-2-3 TEL : 03 （3493） 8111（代表） http://www.jsbank.co.jp 1-ロゴ前 020-14-262 27年度版城南ディスクロージャー 表1-4 4C CMYK
© Copyright 2024 Paperzz
