２０１４年５月１日お客様各位上海フェリー株式会社大阪乗船のお客様手荷物のお取扱いについて大阪乗船のお客様手荷物のお取扱いについていつも上海フェリー・蘇州號をご利用いただき真にありがとうございます。今般、弊社では大阪ご乗船のお客様のお手荷物取り扱いに関し、下記の通りルールの一部変更を行いますのでご理解ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。記１．基準を超える託送手荷物の運賃値下げ超過託送手荷物１個３０ｋｇまでごとの運賃を３，０００円から２，０００円に値下げいたします。２．船室持込手荷物船室持込手荷物は現行ルールでは大人乗船券１名分につき２個（電気製品除く。大きさは合計 0.2 立法メートルまで、重さは合計 30ｋｇ以内）まで無料で持込可能となっております。しかしながら最近は大量の持込手荷物とともにご乗船されるお客様がいらっしゃいます。このような場合、持込手荷物が船室で大きな場所を取り他のお客様のご迷惑となったり通路を塞いだりして安全上、問題となる場合がございます。つきましては上記ルールに鑑み今後、大量のお手荷物を持ち込まれるお客様については託送をお願いする場合がございます。以上关于修订大阪乘船旅客托运及携带行李规则的通知各位旅客: 首先，对各位乘坐苏州号表示衷心感谢！弊社这次对大阪乘船旅客托运及携带行李的有关规则作了部分修订，恳请各位给予理解和协助。 1. 下调收费行李的托运费标准：每件行李(重量 30 公斤以内、体积 0.2 立方以内)的托运费从 3,000 日元下调到 2,000 日元； 2. 携带上船的行李：关于携带上船的行李，按现行规定是每位成人可携带 2 件(电器产品除外，合计体积为 0.2 立方以内、合计重量为 30 公斤以内)，但最近发现有个别旅客携带大量行李上船，占据了船室内很大空间，有时甚至造成通道堵塞，给其他旅客带来不便，也影响了安全。按照上述规定，今后，如再发现有旅客携带大量行李上船的话，我们将视情要求旅客办理托运。上海轮渡株式会社 2014 年 5 月 1 日