ウクライナ経済視察ミッション 2017 参加者募集のご

ウクライナ経済視察ミッション 2017
参加者募集のご案内
このたびジェトロは、ウクライナ政府、リヴィウ市、在ウクライナ日本国大使館らの協力を得て、日
本企業（海外進出日系企業含む）の皆様を対象に、ウクライナの経済、産業、ビジネス環境の変化を肌
で感じていただくための機会として、
「ウクライナ経済視察ミッション 2017」
（2017 年 3 月 14-18 日）
を企画します。2017 年は日本とウクライナの外交関係樹立 25 周年の節目の年となり、「ウクライナに
おける日本年」とすることが、2016 年 4 月のポロシェンコ大統領訪日時に、安倍首相と同大統領との
間で合意されています。皆様のふるってのご参加をお待ちしております。
2014 年の政変以降、さまざまな困難に直面しながらも、ウクライナは IMF などの支援を受けながら、
少しずつ改革を進めています。2016 年 1 月には、EU との自由貿易協定（DCFTA）が発効し、EU との
ルールの共通化を進め、政治、経済とも結びつけを強めています。人口 4,500 万人を抱え、労働コスト
も、ドイツの 4 分の 1 といわれるポーランドと比べてもさらに 4 分の 1 以下のコストで済むウクライナ
に進出する企業も現れています。東部では断続的な紛争が続くものの、中・西部は安定しており、ポー
ランド・スロバキアとの国境に近い町リヴィウには、フジクラが 2016 年に工場を新設しています。
本ミッションでは、首都キエフ、ならびにリヴィウを訪問し、現地政府関係者や現地企業との意見交
換、ウクライナの経済・投資環境や食品、IT 含む主要産業、インフラプロジェクト等に関するビジネス
セミナーの開催、日系企業、現地企業等の視察を通じて、ウクライナのビジネスチャンスをコンパクト
にお伝えします。ぜひこの機会にご参加いただけますようご案内申し上げます。参加ご希望の方は別紙
参加申込書にご記入の上、2017 年 2 月 6 日（月）
（締め切りを延長しました）までにジェトロ・ワルシ
ャワ事務所へお申し込みください。
【実施要領】
■実施期間：2017 年 3 月 14 日（火）～18 日（土）
※現地（キエフ）集合、現地（リヴィウ）解散、14、18 日は移動日
■募集人員：30 名（最少催行人員 10 名）
■派遣地：ウクライナ・キエフ、リヴィウ
■プログラム内容（詳細下記ミッションスケジュール参照）
：
○ウクライナ経済、投資環境、インフラプロジェクト等についてのセミナー
○閣僚等政府要人、地方自治体首長等との面談
○現地企業とのネットワーキング
○食品、IT 等の現地企業の視察
○現地進出日系企業の視察
※視察先はあくまで予定であり、最終的な視察先はおって申込者にご連絡します。
■主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）
■費用負担：航空賃、キエフからリヴィウまでの鉄道費、宿泊費、食事代、ミッション期間中の旅行保
険等は参加者各自で負担願います。
※ミッション期間中の集合場所から視察先へのバス、ネットワーキング時の食事代（日時未定）につい
ては、主催者が手配・負担します。
■使用言語：英語（通訳手配なし）
■申込方法：別紙参加申込書に英文で必要事項を記載の上、2017 年 2 月 6 日（月）までにジェトロ・ワ
ルシャワ宛に E メールまたは FAX にて送付下さい。（ Email: [email protected] Fax:
+48-22-322-7601）
■使用言語：英語（通訳手配なし）
■ビザ：不要
■お問い合わせ：
○日本貿易振興機構（JETRO）ワルシャワ事務所
TEL：+48-22-322-7500 E-Mail：[email protected] （担当：シュミット、牧野）
＜ミッションスケジュール＞
※ミッションスケジュールは計画中のものであり、現在調整中です。今後変更する可能性がありますの
でご留意ください。
月日
時間
プログラム
キエフ空港到着
3月14日（火）
－
参加者各自にてキエフ市内ホテルチェックイン
＊キエフ宿泊＊
＠キエフ
○「ウクライナ経済、投資環境セミナー」
・挨拶：副首相兼経済発展・貿易相（tbc）
午前
・スピーカーウクライナ投資促進庁
インフラ省、農業省、各自治体等
○昼食会、現地企業とのネットワーキング
活動日1日目
3月15日（水）
○現地企業（食品、IT 等）産業関連施設視察
＠キエフ
※参加企業の関心に合わせて調整予定です
午後
○在ウクライナ日本国大使主催レセプション（要人、企業、現地関係機関代
表との交流会）
＊キエフ宿泊＊
○リヴィウに電車で移動
午前
6:45 キエフ発→12:02 リヴィウ着
○昼食
活動日2日目
○リヴィウ市ビジネスセミナー
・挨拶：リヴィウ市市長
3月16日（木）
・リヴィウ市ビジネス環境
＠リヴィウ
午後
・リヴィウ市 IT パーク構想
・産業パークの説明（オランダ CTP 社）
○リヴィウ市主催ネットワーキングレセプション
＊リヴィウ宿泊＊
活動日3日目
午前
3月17日（金）
＠リヴィウ
午後
○ポリテクニカ（大学）訪問
○昼食
○日系企業工場視察
○現地企業視察（IT、食品等）
○解散
＊リヴィウ宿泊＊
3月18日（土）
＠リヴィウ
参加者各自にてリヴィウ市内ホテルチェックアウト
リヴィウ空港発
＜ミッションご参加に係る留意事項＞
１．ウクライナ関係機関・企業との交流
現地関係機関・企業との交流については、昼食会、レセプションなどの時間帯に自由に行っていただ
く形式となります。交流が円滑に行われるよう、予め参加申込書に記載の情報に基づいて参加者名、企
業名、企業の概要、連絡先を表示したリストを作成し、受付の際に参加者に配布する予定です。また、
参加者には名札をお渡しする予定です。また、参加申込書に記載頂いた情報は、ミッション参加者向け
のガイドブックにも掲載いたしますので、その点ご留意ください。
２．宿泊先ホテル
参加者向けに 100 ユーロ前後のホテル（4 ツ星）を 14、15（キエフ）
、16、17（リヴィウ）の計 4 泊、
ジェトロで旅行会社を通じて仮予約をする予定です。また、鉄道費（キエフ→リヴィウ）も旅行会社を
通じて手配します。ホテル、旅行社の連絡先、申込み方法をミッション申込者に別途ご連絡し、申込み、
代金の支払いは直接参加者から行っていただきますので、あらかじめご了承ください。各自でホテルを
手配される場合は申込書にその旨記載ください。なお、延泊をご予定の方は、個別にご相談ください。
３．フライト
巻末のフライト情報をご参照の上、参加者各自でお手配ください。
４．キャンセルポリシー等
準備の都合上スケジュールの時間および内容が変更になる可能性があります。また、参加希望者が最
低催行人員（10 名）を下回る場合、本ミッションを中止することがありますので、ご承知置き下さい。
※参加希望は最低催行人員を上回りましたので、本ミッションの実施は決定しました。
万が一、本ミッションが中止となった場合、各自お手配の航空券代等の移動費等などについては、主
催者側では負担いたしかねます。この点、予めご了承の上お申し込みください。
天災、戦争、テロ、政情不安、その他主催者側の責任に帰することの出来ない事由により本事業を中
止、あるいは日程等を変更することがあります。万が一、こうした事態が生じた場合、各自お手配の航
空券代などの移動費等でキャンセル料などが発生した場合、主催者側はこれらを負担致しません。また、
参加者ご自身のご都合により本事業に参加出来なくなった場合でも同様となりますので、予めご承知置
きください。
また、本ミッション事業は、ウクライナの法律及び商慣習に基づき実施されます。ミッション派遣期
間中に発生する如何なる事故にも責任を負い兼ねます。万が一の損害に備え、各自で海外旅行保険等に
任意で加入されることをお勧めします。また、持病がある場合には英文のカルテをご持参いただくほか、
常用薬がある場合にはご携行いただくようお願いします。
５．その他
参加者の皆様には、ミッション終了後ジェトロからアンケートのご記入・ご提出をお願いいたします。
【往路
（参考）主要欧州各国からのフライト情報
–キエフ・ボルィースピリ/ジュリャーヌィ空港着-】
出発地
出発時刻
7:55
ロンドン（ヒースロー）
ロンドン（ガトウィック）
経由地
経由地発時刻
(BA882／ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭ）
13:10
10:25 （LO282／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
13:55 (ワルシャワ)
14:40 (LO753)
17:10
18:20 （LO280／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
21:55 (ワルシャワ)
22:40 (LO755)
1:10(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
3:00
（PS114／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
8:20
12:20 （PS112／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
デュッセルドルフ
ベルリン（テーゲル）
フランクフルト
パリ
ブリュッセル
アムステルダム
ワルシャワ
キエフ空港到着
7:20
（LO406／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
17:40
9:10
(ワルシャワ)
11:35 (LO751)
14:05
10:15 （LO410／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
12:00 (ワルシャワ)
14:40 (LO753)
17:10
19:45 （LO408／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
21:30 (ワルシャワ)
22:40 (LO755)
1:10(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
15:00 （PS424／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
13:15
9:50
18:00
（LH1490／ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ）
14:15 （PS402／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
17:55
17:10 （LH1492／ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ）
20:35
5:30
（PS130／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
9:35
9:55
（AF1752／ｴｰﾙﾌﾗﾝｽ）
14:00
13:20 （AF3374／ｴｰﾙﾌﾗﾝｽ）
17:35
14:00 （PS146／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
17:55
5:30
（KL3099／KLM）
9:20
9:30
（KL1385／KLM）
13:15
13:10 （KL3096／KLM）
17:00
20:35 （KL1387／KLM）
0:20
5:50
8:20
（PS804／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
11:35 （LO751／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
14:05
14:40 （LO753／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
17:10
16:05 （PS802／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
18:35
プラハ
5:05
（PS810／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
8:15
15:20 （PS808／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
ブダペスト
ウィーン
ブカレスト
9:00
18:30
（LO534／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
10:15 (ワルシャワ)
11:35 (LO751)
14:05
12:45 （LO536／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
14:00 (ワルシャワ)
14:40 (LO753)
17:10
20:40 （LO532／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
22:00 (ワルシャワ)
22:40 (LO755)
1:10(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
9:50
（OS661／ｵｰｽﾄﾘｱｴｱ）
12:40
11:05 （OS7171／ｵｰｽﾄﾘｱｴｱ）
14:00
15:25 （OS7173／ｵｰｽﾄﾘｱｴｱ）
18:20
13:35 （OS784／ｵｰｽﾄﾘｱｴｱ）
14:20
(ウィーン)
15:25 (PS848)
18:20
5:50
6:35
(リガ)
7:20 (BT400)
9:10
16:25 （BT429／ﾊﾞﾙﾃｨｯｸ）
17:10
(リガ)
18:15 (BT404)
20:05
21:25 （LO678／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
21:55 (ワルシャワ)
22:40 (LO755)
1:10(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
モスクワ（ヴヌーコヴォ）
10:00
(UT835／UT ｴｱ）
11:20
(ミンスク)
13:20 (PS890)
13:25
モスクワ（ドモジェドヴォ）
11:00
(B2958／ﾍﾞﾗｳﾞｨｱｴｱ）
12:20
(ミンスク)
13:30 (B2839)
13:30(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
14:40
(B2952／ﾍﾞﾗｳﾞｨｱｴｱ）
16:00
(ミンスク)
17:15 (B2829)
17:15(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
モスクワ（ジュコフスキー）
20:05
(B2974／ﾍﾞﾗｳﾞｨｱｴｱ）
21:30
(ミンスク)
22:30 (B2847)
22:30(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
サンクトペテルブルグ
6:15
6:35
(リガ)
7:20 (BT400)
9:10
モスクワ（シェレメチェボ）
イスタンブール（アタチュルク）
イスタンブール（ｻﾋﾞﾊ・ｷﾞｮｸﾁｪﾝ）
（BT427／ﾊﾞﾙﾃｨｯｸ）
（BT447／ﾊﾞﾙﾃｨｯｸ）
14:45
(B2940／ﾍﾞﾗｳﾞｨｱｴｱ）
16:10
(ミンスク)
17:15 (B2829)
17:15(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
20:05
(B2946／ﾍﾞﾗｳﾞｨｱｴｱ）
21:30
(ミンスク)
22:30 (B2847)
22:30(ｼﾞｭﾘｬｰﾇｨ)
6:55
（PS716／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
8:00
13:00 （PS712／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
14:00
16:30 （PS714／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
17:30
18:45 （TK459／ﾀｰｷｯｼｭｴｱ）
19:45
10:40 （TK455／ﾀｰｷｯｼｭｴｱ）
11:45
（注）上記情報は 12 月 22 日時点で、各拠点を 3 月 14 日出発として調査したものです。航空会社のダイヤ変更等もあり得る為、詳しくは旅行代理店もしくは航空会
社に最新情報をご確認くださるようお願いします。また、本リストはすべてのフライトを網羅するものではないことあらかじめご留意願います。
【復路
–リヴィウ空港発–
】
到着地
ロンドン（ヒースロー）
リヴィウ空港出発時刻
経由地
経由地発時刻
各空港到着時刻
14:00 （LH2551／ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ）
14:45 (ミュンヘン)
16:00 (LH2478)
17:05
ロンドン（ガトウィック）
7:00
（PS34／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
8:10
(キエフ)
10:00 (PS111)
11:25
デュッセルドルフ
7:00
（PS34／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
8:10
(キエフ)
10:00 (PS411)
11:55
ベルリン（テーゲル）
フランクフルト
ハノーファー
パリ
15:45 （LO766／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
15:45 (ワルシャワ)
17:10 (LO407)
19:05
7:00
8:10
9:25 (PS423)
10:40
（PS34／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
(キエフ)
14:00 （LH2551／ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ）
14:45 (ミュンヘン)
16:00 (LH2044)
17:10
7:00
8:10
10:50 (PS401)
12:45
（PS34／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
(キエフ)
15:45 （LO766／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
15:45 (ワルシャワ)
17:10 (LO379)
19:05
17:45 （LO764／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
17:45 (ワルシャワ)
18:35 (LO5357)
20:25
14:00 （LH2551／ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ）
14:45 (ミュンヘン)
15:25 (LH2098)
16:30
7:00
8:10
9:45 (PS127)
12:10
（PS34／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
(キエフ)
17:45 （LO764／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
17:45 (ワルシャワ)
19:50 (LO333)
22:15
ブリュッセル
17:45 （LO764／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
17:45 (ワルシャワ)
19:45 (LO231)
21:55
アムステルダム
15:45 （LO766／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
15:45 (ワルシャワ)
16:50 (LO267)
19:00
17:45 （LO764／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
17:45 (ワルシャワ)
19:45 (LO269)
22:00
ワルシャワ
プラハ
ウィーン
ブカレスト
モスクワ（シェレメチェボ）
15:45 （LO766／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
15:45
17:45 （LO764／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
17:45
7:00
（PS34／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
8:10
(キエフ)
13:20 (PS807)
14:30
14:00 （LH2551／ﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ）
14:45 (ミュンヘン)
18:50 (LH1694)
19:40
7:00
8:10
9:25 (PS845)
10:25
（PS34／ｳｸﾗｲﾅ UIA）
(キエフ)
15:45 （LO766／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
15:45 (ワルシャワ)
17:35 (LO225)
18:55
15:20 （TK442／ﾀｰｷｯｼｭｴｱ）
18:35 (ｲｽﾀﾝﾌﾞｰﾙ)
20:00 (TK1045)
20:25
17:45 （LO764／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
17:45 (ワルシャワ)
22:35 (LO643)
1:20
15:45 （LO766／ﾎﾟﾘｯｼｭｴｱ）
15:45 (ワルシャワ)
16:30 (LO677)
20:35
モスクワ（ヴヌーコヴォ）
14:20
(B2828／ﾍﾞﾗｳﾞｨｱｴｱ）
16:35 (ミンスク)
19:40 (UT776)
21:05
モスクワ（ドモジェドヴォ）
14:20
(B2828／ﾍﾞﾗｳﾞｨｱｴｱ）
16:35 (ミンスク)
17:35 (B2955)
18:55
サンクトペテルブルグ
14:20
(B2828／ﾍﾞﾗｳﾞｨｱｴｱ）
16:35 (ミンスク)
18:05 (B2945)
19:20
イスタンブール
15:20 （TK442／ﾀｰｷｯｼｭｴｱ）
18:35
18:10
21:20
(KK7870／ｱﾄﾗｽｼﾞｪｯﾄ）
（注）上記情報は 12 月 22 日時点で、リヴィウを 3 月 18 日出発として調査したものです。航空会社のダイヤ変更等もあり得る為、詳しくは旅行代理店もしくは航空
会社に最新情報をご確認くださるようお願いします。また、本リストはすべてのフライトを網羅するものではないことあらかじめご留意願います。

Download Report