第2回日仏知事会議の開催(全国知事会) 本会のフランス訪問代表団は、フランス県連合会(会長:ジャン・ピュ エシュ/アヴェロン県議会議長。フランスの県では、議会の議長が日本の 知 事 と 同 じ 役 割 を 果 た し ま す 。)の 招 待 に よ り 、第 2 回 日 仏 知 事 会 議 出 席 の ため、10月28日から11月3日の日程でフランスを訪問しました。 代表団はフランス到着後、アヴェロン、オート・ガロンヌ、ヴァル・ド ワーズの各県を訪問して議長や議員らと会談を行った後、11月2日に上 院内で開催された第2回日仏知事会議に臨みました。 会議では、 「 日 仏 の 交 流 拡 大 及 び 地 方 自 治 の 発 展 」を テ ー マ に 両 国 の 出 席 者が熱心な意見交換を行い、地方分権の重要性や県レベルでの両国関係が 強化されつつあること、次回会議を2002年、日本において開催するこ となどを謳った共同声明に調印しました。 また、代表団はクリスチャン・ポンスレ上院議長やシャルル・ジョスラ ン対外協力担当大臣、ベルトラン・ランドリュー大統領官房長など政府要 人との会見も行い、地方レベルでの両国交流促進が重要という認識などで 一致を見ました。 代表団名簿、日程、共同声明は別添のとおりです。 訪仏知事代表団 名簿 団 長 団 員 全 国 知 事 会 会 長 土 屋 義 彦 事 荒 巻 禎 一 知 事 貝 原 俊 民 知 事 小 寺 弘 之 全国知事会事務総長 紀 内 隆 宏 埼 玉 県 知 事 京 都 府 知 兵 庫 県 群 馬 県 外 随員9名 訪仏知事代表団 日程 10月28日(土) 出発 フランス(パリ) へ 10月29日(日) 午前 アヴェロン県へ 午後 県内視察、議員との懇談等 午前 同上 午後 オート・ガロンヌ県へ 午前 航空産業視察(於:トゥールーズ) 午後 パリへ 午前 ヴァル・ドワーズ県訪問 午後 県内視察等 午前 第2回日仏知事会議 10月30日(月) 10月31日(火) 11月 11月 1日(水)祝日 2日(木) (於:フランス上院) 11月 3日(金) 午後 要人表敬(フランス政府閣僚) 午後 パリ出発 ∼11月4日(土)帰国 共同声明 2000年11月2日にパリにおいて開催された第二回日仏知事会は、 日仏関係の重要性および両国の相互理解を新たに認識する機会となった。 日本の全国知事会が1998年にフランス県連合会を招聘し、東京にお いて開催した第一回日仏知事会議の際には、両国の相互理解を深めること を目的として、地域文化・経済の振興と両国自治体間の交流の促進をテー マに意見交換が行われた。 全国知事会の代表団はフランス県連合会の招聘により第二回日仏知事会 議に出席するため、2000年10月28日から11月3日までフランス を訪問した。 代表団は滞在中に、アヴェロン県、オート・ガロンヌ県およびヴァル・ ドワーズ県を訪問し、地方議員との会談、地方行政の実情の視察を行った ほか、国家レベルの要人を表敬訪問した。 第 二 回 日 仏 知 事 会 議 に お い て は 、「 日 仏 の 交 流 拡 大 お よ び 地 方 自 治 の 発 展」をその議題として、両国の県の首長が意見交換を行った。 2000年11月2日木曜日にフランス上院において開催された同会議 では、地方公共団体がその事務を全うし、地域の経済発展を図るための地 方分権の重要性ならびに地方自治の必要性、とりわけ財政的自治の必要性 が特に強調された。 同会議の参加者は1998年の第一回日仏知事会議以来、県レベルでの 日仏交流が発展をみせていることを喜ばしい事実であると歓迎した。 日仏間では、文化、経済発展、職業訓練、学校教育等、多様な分野にわ たって永続的な交流が県レベルで行われており、両国の地方公共団体間の パートナーシップの充実が伺われる。 相互理解と経済の分野における地域交流の拡大を目的とした、日仏両側 の交流に対する積極的な姿勢は、両国間の協議と交流の強化を図るための 協定である「21世紀に向けての日仏協力20の措置」の趣旨と一致する ものである。 第三回日仏知事会議の開催については、2002年に日本において開催 することで合意された。 土屋義彦 ジャン・ピュエシュ 第2回日仏知事会議 -1- 土屋義彦 全国知事会会長(右)とジャン・ピュエシュ -1- フランス県連合会会長 アヴェロン県内視察 -1-
© Copyright 2024 Paperzz