台北 - にこまるツアー

エバシオンはエバー航空の
ツアーブランドです
台湾
り
よ
「エバシオン」限定の
特典いっぱい！
！
発着
エバー航空の
オリジナルパッケージ
２日間
羽田・成田
2014年
2015年
10月～3月
旅行代金
（お1人様）
3日間・成田発着・台北フリープラン
エコノミークラスホテル宿泊〈2名1室利用〉の場合
34,800円～
102,800円
航空燃油サーチャージ(12,000円)が別途必要です。(2014年
9月現在)※航空会社の定める付加運賃・料金が変更された場
合は、不足分は追加徴収し減額になった場合はその分を返金し
ます。※空港諸税は別途かかります。
台北・十分・九份・礁渓温泉・高雄・台南
ハローキティジェット
ハローキティジェットでは、機内のあらゆる箇所
にキティをモチーフにしたデザインが生かされ、
搭乗券、機内預けの荷物タグ、座席のヘッドカ
バー、紙コップ、機内食、ハンドソープなど様々
なオリジナルアメニティだけでなく、客室添乗員
もオリジナルエプロン等を身に付け、ハローキ
ティジェットの機内サービスを更に彩ります。
羽田～台北（松山）
区間で運航中！
成田～台北（桃園）
区間一部の便で運航中！
キティジェット運航予定スケジュール
●東京⇒台北間
BR189便東京（羽田）10：45発 ⇒ 台北（松山）13：30着
BR191便東京（羽田）12：15発 ⇒ 台北（松山）15：00着
BR197便東京（成田）14：00発 ⇒ 台北（桃園）17：05着
●台北⇒東京間
BR192便台北（松山）07：30発 ⇒ 東京（羽田）11：15着
BR198便台北（桃園）08：50発 ⇒ 東京（成田）12：55着
BR190便台北（松山）16：00発 ⇒ 東京（羽田）19：55着
エバー航空ツアーブランド
「evasion」
だけのツアー特典
1
2
出発空港ではビジネスクラス専用
出発空港ではビジネスクラス専用の
の
チェックインカウンター
チェックインカウンターも
もご利用いただけます
ご利用いただけます
5
長い列に並ばなくとも楽々チェックイン！
(MRT台大医院駅より徒歩5分・毎週月曜休館）
機内に預けたお荷物を優先引渡し！ 6
事前座席リクエスト可
他のエコノミークラスご利用のお客様より優先して荷物を受け取れます
3
4
長榮海事博物館、船の歴史を
学べる博物館
無料入場券付き！
機内預け荷物の重量制限エコノミークラス20kg以内のところをevasionでは
最大+10kgまで
まで無料で
でOK
スターアライアンス各社の
マイルが貯まる
お土産に
パイナップルケーキを
たくさん買っても
安心♪
※加算率は各航空会社にお問い合わせ下さい
7
窓側、通路側などのご希望をお知らせ下さい！
※混雑状況につきご希望に添えない場合もございます
※非常口前、最前・最後列席など優先席のリクエストは出来ません。
空港～ホテル間はevasionツアーに
ご参加のお客様だけの送迎サービス
空港からホテル間の送迎サービスはevasionツアーでご参加の
お客様のみの送迎車を利用。他の旅行会社のツアーやエバー航空以外の
便の方をお待ちいただいての送迎移動ではありません♪
8
ホテル指定コースを
を
多数ご用意！
※写真はすべてイメージです。
2013年6月
スターアライアンス正式加盟
エバー航空は現在、
アジア、オーストラリア、オセアニア、
ヨーロッパ、北米を含む4大陸40都市以上に就航し、世界中から
信頼を寄せられる台湾を代表する航空会社です。日本国内9都市10空港から日本～台湾間の快適な空の旅を便利に・安
全に運航し、
きめ細かいサービスにも定評があります。
さらに2013年6月にエバー航空は190ヵ国の1,300以上の都市
へのネットワークを誇るスターアライアンスへ正式加盟。台湾を拠点に世界へ飛び立つネットワークも充実しています。
羽田
成田
発着
発着
加ＯＫ！
超々台湾
フリープラン
長榮海事博物館（エバーグリーンマリタイム博物館）入場券付！ 2名様より催行延泊可能 2・3日間
得
無料で参
Let's go
ホテル
8:00頃
中華歴代の至宝、
約
65万4500点を収蔵
する、
世界四大博物
館のひとつ
プレゼント
台湾
料理
忠烈祠
約33万人の英霊を祀
る祭祀場。
衛兵の交
代式は必見です。
写真提供：
台湾観光
協会
写真
梅子、
好記、
丸林いず
れかのレストランに
なります。
提供：
台湾
観光
協会
中正紀念堂
民芸品店にて：台湾の形をした陶器のストラップ
茶芸館：パイナップルケーキ1個
故蒋介石前総統の事業を
称えるメモリアルホール
※内容は予告なく変わる場合がございます。
ご了承下さい。
行天宮
三国志の名将・
關羽を祀る寺廟
ショナルプラン
食+士林夜市オプ
名店の小籠包の夕
ご案内後、鼎
店でのお買物
免税
：
士
ナル
オプショ
料理の夕食＋
包を含む点心
籠
小
にて
豊
泰
散）
由解
林夜市ご案内（自
ル出発
08:00頃ホテ
数種類のお茶をお
試し。
気に入ったら
お買い求めいただ
くことも可能です。
お菓子から民芸品
まで様々なお土産が
揃うお店
故宮博物院
終日市内観光
ご参加の方へ
茶芸教室
民芸品店
のご案内
台北市内観光プラン
写真提供
：台湾観
光
協会
￥4,000
龍山寺
2時間）
故宮博物院（約
（約30分）
祠
忠烈
頃
:00
11
買物（約40分）
金龍民芸品店
料理
台湾
：
12:50-13:30 昼食
分)
茶芸体験(約40
)
行天宮(約20分
分)
占い横丁(約30
寺(約20分)
15：20頃龍山
0分)
中正紀念堂(約3
総統府（車窓）
ジ店ご案内
足裏マッサー
免税店
（エバーリッチ）
17：00頃昇恒昌
着後、自由解散
1738年創建、
台北で最も
長い歴史を誇る寺廟
観光協会
写真提供：台湾
総統府
（車窓）
台湾政治の中枢、
行政庁舎
足つぼ
見て廻って疲れた足
に安らぎを♪
（マッサージ代は別途
となります）
免税店
にて解散
17:00
占い横丁
地下道にある話題
の占いスポット
観光協会
写真提供：台湾
写真提
（占いをされる場合の占い代
は別途となります）
供：台湾
観
観光協会
写真提供：台湾
光協会
※観光場所・順番・食事会場は交通機関の事情等により変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
※占い横丁での占い代、
足裏マッサージ代は含まれません。
E VAS I O N ホテルセレクション
香格里拉遠東国際大飯店
シャングリラ・ファーイースタン・プラザホテル
台北晶華酒店
ザ・リージェント・タイペイ
イメージ
イメージ
台北市内南部に位置する大きなツインタワー
が特徴的なホテル。40階には台北の景色を見
下ろしながらリラックスの出来るQi SPAが人
気です。
◆MRT六張犁駅駅から徒歩約10分
2 0 0 2 年、権威あるアメリカの旅行雑誌
「Conde Nast Traveler」で、世界一のホテル
として見事金賞を受賞。台北トップクラスの誰
もが憧れる豪華ホテルです。
◆MRT中山駅より徒歩約6分
寒舍艾麗酒店
ハンブルハウス
台北大倉久和大飯店
オークラ・プレステージ・タイペイ
イメージ
台北の中心街中山地区に2012年オープン。
オークラホテルならではのサービスと全208
室の明るく快適な空間の客室で優雅なホテル
ライフをお過ごしいただけます。
◆MRT中山駅より徒歩約5分
台北文華東方酒店
マンダリンオリエンタル台北
イメージ
2013年12月オープン。周辺には台北のシンボルでもあ
る台北101やデパートや商業施設、国際会議場、ライブ
ハウスなどが立ち並ぶ台北の新しい商業エリア信義区に
位置しています。
◆MRT
「市政府駅」より徒歩約5分
台北喜来登大飯店
シェラトン・グランデ・タイペイ
長榮桂冠酒店
エバーグリーンローレル
イメージ
イメージ
台北駅近くという絶好のロケーション。16階
まで吹き抜けのロビーとシースルーエレベー
ターは開放感抜群。最新設備が整います。
台北松山空港に一番近い5ツ星ホテル。台湾
を訪れた多くのＶＩＰにも愛されており、館内に
は有名芸術家の作品が点在。レストラン「トス
カーナ」でのアフタヌーンティーが人気。
◆ＭRT中山国中駅より徒歩約5分
◆MRT善導寺駅より徒歩約1分
六福居
レオフーレジデンス
イメージ
2014年5月にオープン、全303室が部屋があり、
クラシ
カルなテイストを豊富に取り入れたモダンでラグジュア
リー感のあるゲストルームは最も小さなお部屋でも約
55㎡あり、
大理石のバスルームが特徴。
◆MRT南京東路駅から徒歩約7分
台北西華飯店
ザ・シャーウッド・タイペイ
イメージ
部屋にはイタリア製のセンスのよい家具が置か
れ、ウォークインクローゼットや大理石のバス
ルームなどがあり設備も充実しています。禁煙階
もあるほか、ビジネス客向けのサービスも充実。
◆MRT松江南京駅より徒歩約5分
老爺大酒店
ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ
イメージ
2012年5月OPENの台北では珍しいアパートメントホテ
ル。客室にはリビング・ダイニング・キッチン・バスタブを
設置し暮らすように滞在。
◆MRT中山駅より徒歩約3分
プレミアルームイメージ
スーペリアルームイメージ
台北の中心部の南北を結ぶ中山北路に位置し、2009年に大規模な改装工事を終え東洋と西洋が融和したモダン
な外装と最新の設備が自慢のホテルに生まれ変わりました。プレミアルーム(約38㎡)ではテレビ付きのバスルー
ムやロクシタンのアメニティ、マイナスイオンドライヤーなどの設備が充実しており、ワンランク上の快適な滞在を
お楽しみいただけます。
◆MRT中山駅より徒歩3分
各ホテルクラスご利用予定ホテルの一例
デラックス
【一例】
国賓大飯店
スーペリア
【一例】
アンバサダー
華泰王子大飯店
スタンダード
【一例】
グロリアプリンス
慶泰大飯店
エコノミー
【一例】
ガーラ
イメージ
イメージ
イメージ
台北市中心部・中山北路に位置。交通の便利さに加え、心身とも
にリラックスできるよう快適さを追求したデザインのお部屋が好
評です。
◆MRT雙連駅より徒歩約5分
日本のプリンスホテルグループと提携。日本人向けのサービスが充
実しており、
全室バスタブとシャワートイレが完備されています。
台北市の商業エリアの中心に位置し、1980年開業の歴史あるホテ
ル。2009年には大規模な全館改装工事が完了しました。モダンで清
潔な客室も好評です。
◆MRT行天宮駅より徒歩約2分
◆MRT雙連駅から徒歩約5分
上賓大飯店
VIP
イメージ
台北を南北に縦断する中山北路の近くに位置する老舗ホテル。
2008年に改装を終え、
シンプル＆モダンな客室に生まれ変わりま
した。
◆MRT中山国小駅より徒歩約7分
チョイスプラン
ス
チョイ
❶
台北＋九份観光コース 4,000
お1人様
❷
九份
午前中は台湾の代表的な観光スポット故
人」を参拝。午後はここ数年、脚光を
台湾料理の昼食の後には台湾北東部を代
浴びているエリア永康街を散策しな
表する観光スポット九份へ♪。晴れた日は
がら台湾式フルーツかき氷。九份で
太平洋が見渡せ、雨や曇りの日は周囲の
は幻想的な夕方の景色に心を奪われ
山々に雲がかかる幻想的な景色を楽しみ
つつ、台湾料理の夕食。さらに台北帰
ます。
着後は饒河街観光夜市散策、胡椒餅
のご試食へ！
名店の小籠包の夕食+士林夜市オプショナルプラン
オプショナル：お買物ご案内後、鼎泰豊にて小
籠包を含む点心料理の夕食＋士林夜市ご案内
（自由解散）
￥4,000
お1人様
8,000円
九份
午前中は台湾の恋愛の神様「月下老
宮博物院へ。
午前：忠烈祠、故宮博物院、金龍民芸品店にて買物
昼食：台北市内にて台湾料理
午後：茶芸教室、九份観光、
お買い物ご案内
2名
催行
ノスタルジックな
台北＋夜の九份観光
ス
チョイ
円
イメージ
担仔（タンツー）麺
午前：霞海城煌廟の月下老人を参拝
（台湾で有名な縁結びの神様）⇒
椅子に座ったままゴシゴシ♪不思議な台湾式シャンプー体験⇒金龍民芸品店へ
昼食：台湾名物！担仔（タンツー）麺の昼食とフルーツカキ氷へご案内
午後：永康街散策⇒忠烈祠⇒故宮博物院⇒お買い物ご案内⇒夕方頃九份へ
夕食：九份にて郷土料理の夕食⇒饒河街観光夜市散策。
行列のできる屋台グルメ「胡椒餅」をお召し上がり下さい⇒ホテルへ
イメージ
写真提供：台湾観光協会
羽田発着
■出発日共通カレンダー
スケジュール
日次
※BR189便　東京（羽田）10:45発Y台北（松山）13:30着
にて、
台北へ。
※BR191便　東京（羽田）12:15発Y台北（松山）15:00着
※ハローキティジェット機材にて運航予定（2014年9月現在）
到着、お土産店経由ホテルへQ
(台北泊)□ □ □
［朝食］ホテルにてお召し上がり下さい
エバー航空
1
❶フリープランまたはチョイスプランにてお楽しみ下さい
日
5
B
月
6
B
木
金
土
B
B
D
D
1
7
2
8
B
B
3
4
9
10
11
B
D
F
B
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
日
4
G
HBRTW001E 2日間
エコノミー
HBRTW002E 3日間
HBRTW003E 2日間
スタンダード
HBRTW004E 3日間
HBRTW005E 2日間
スーペリア
HBRTW006E 3日間
HBRTW007E 2日間
デラックス
HBRTW008E 3日間
老爺大酒店/ホテル・ロイヤル・ニッコー・
タイペイ（スーペリアルーム）
六福居/レオフーレジデンス
老爺大酒店/ホテル・ロイヤル・ニッコー・
タイペイ（プレミアルーム）
台北喜来登大飯店/
シェラトン・グランデ・タイペイ
香格里拉遠東国際大飯店/
シャングリラ・ファーイースタン・プラザホテル
長榮桂冠酒店/
エバーグリーンローレル
HBRTW009E 2日間
HBRTW010E 3日間
HBRTW011E 2日間
HBRTW012E 3日間
HBRTW013E 2日間
HBRTW014E 3日間
HBRTW015E 2日間
HBRTW016E 3日間
HBRTW017E 2日間
HBRTW018E 3日間
HBRTW019E 2日間
HBRTW020E 3日間
台北西華飯店/
ザ・シャーウッド・タイペイ
HBRTW021E 2日間
台北大倉久和大飯店/
オークラ・プレステージ・タイペイ
HBRTW023E 2日間
寒舍艾麗酒店/ハンブルハウス
HBRTW022E 3日間
HBRTW024E 3日間
HBRTW025E 2日間
HBRTW026E 3日間
HBRTW027E 2日間
台北晶華酒店/
ザ・リージェント・タイペイ
HBRTW028E 3日間
台北文華東方酒店/
マンダリンオリエンタル台北
HBRTW030E 3日間
ホテル指定
デラックス
スーペリア
スタンダード
エコノミー
HBRTW029E 2日間
4
B
水
木
5
6
B
金
7
B
D
土
日
I
A
1
8
D
7
A
月
1
8
A
12月
2014年　火
水
木
金
土
A
A
A
C
C
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
A
A
A
C
C
9
10
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
23
24
25
26
27
28
29
28
29
30
31
木
金
土
日
月
A
C
C
B
B
A
C
C
B
D
D
A
C
D
B
30
写真提供：台湾観光協会
総統府
写真提供：台湾観光協会
月
5
G
1月
2015年　火
水
B
B
F
6
7
A
A
木
金
土
日
月
L
K
K
A
A
1
8
A
2
3
9
10
B
B
B
B
B
B
F
B
B
C
H
1
2
8
A
2月
2015年　火
水
A
A
3
4
5
9
10
11
12
A
A
B
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
25
26
27
28
29
30
31
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
D
F
D
D
H
D
A
B
A
B
A
A
B
A
6
13
20
27
7
14
A
A
L
A
A
L
A
E
L
A
A
E
C
J
J
C
L
L
1
8
B
2
3月
2015年　火
水
B
B
3
4
木
金
土
B
D
D
5
6
7
9
10
11
12
13
14
B
B
B
B
D
D
21
15
16
17
18
19
20
21
28
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
C
B
F
B
F
B
F
F
B
F
B
F
B
F
D
F
D
F
※フライト時刻は、予告無く変更になる場合がございます。　◆利用航空会社：エバー航空　指定　◆食事：2日間朝食1回、
昼食0回、夕食0回 / 3日間朝食2回、昼食0回、夕食0回　※機内食は含まれません。◆添乗員：同行しませんが、現地係員がご
案内します。
◆最少催行人員：1名様より　◆日本国籍以外の方がツアーにご参加される場合は必ず事前にお知らせ下さい。
※延泊の場合、
終日自由行動
（朝食付き）
が追加されます。
［別途必要費用］●旅行代金とは別に羽田空港施設使用料大人2,670円/お子さま1,380円、台北空港税1,300円、燃油サー
チャージ12,000円が別途必要となります。
（2014年9月現在の値段となり変動する場合がございます）●延泊をされてお帰り
のお日にちが日曜日の場合は4,000円、
10月13日、
11月3日、
11月24日、
1月2日～4日、
1月12日となる場合は13,000円
延泊代金とは別に必要となります。
●プレミアムローレルクラス利用追加代金往復 60,000円
１人部屋追加代金（1泊分）
および延泊代金
（1泊分）
台北フリープラン2日間・3日間旅行代金＜大人お1人様：2名1室利用＞
日数
B
火
11
E
(台北泊)G □ □
［朝食］
ホテル又はBOX形式の朝食となります　チェックアウト後、お土産店経由、空港へご案内Q
※BR192便台北（松山）07:30発Y東京（羽田）11:15着
にて、
ご帰国。
エバー航空
※BR190便台北（松山）16:00発Y東京（羽田）19:50着
3
※ハローキティジェット機材にて運航予定（2014年9月現在）
※192便利用時は朝食はお弁当となり、お土産店への案内はございません。
G□□
ツアー
コード
3
H
D
11月
2014年　B
※無料市内観光へ参加希望の場合はご予約時にお申し出下さい。
※占い、足裏マッサージ利用代は各自にてお支払いとなります。
ホテルクラス
月
2
I
15
B
日
D
14
金龍民芸品店にて買物
2
水
13
F
午前：故宮博物院、
忠烈祠、
中正紀念堂
火
12
❷ 無料
観光プラン
（ショッピング付）
2 ［昼食］台湾料理の昼食
午後：茶芸教室、
行天宮、
占い横丁、
龍山寺、
中正紀念堂、
総統府（車窓）、
足裏マッサージご案内、
免税店にて自由解散
10月
2014年　（単位：円）
Ａ
Ｂ
Ｃ
Ｄ
Ｅ
F
Ｇ
Ｈ
I
J
K
L
39,800
42,800
45,800
49,800
49,800
54,800
52,800
59,800
54,800
61,800
53,800
55,800
55,800
66,800
56,800
68,800
63,800
78,800
58,800
63,800
60,800
68,800
62,800
73,800
60,800
73,800
64,800
78,800
84,800
118,800
40,800
44,800
48,800
51,800
52,800
56,800
56,800
61,800
57,800
63,800
56,800
58,800
58,800
68,800
59,800
70,800
65,800
80,800
61,800
65,800
63,800
70,800
65,800
75,800
63,800
75,800
67,800
80,800
87,800
120,800
44,800
47,800
50,800
54,800
54,800
59,800
58,800
64,800
59,800
66,800
58,800
60,800
60,800
71,800
61,800
73,800
69,800
83,800
63,800
68,800
65,800
73,800
67,800
78,800
65,800
78,800
69,800
83,800
89,800
123,800
45,800
49,800
52,800
56,800
57,800
61,800
62,800
66,800
63,800
68,800
62,800
62,800
64,800
73,800
65,800
75,800
71,800
85,800
67,800
70,800
69,800
75,800
71,800
80,800
69,800
80,800
73,800
85,800
93,800
125,800
52,800
54,800
57,800
61,800
62,800
66,800
64,800
71,800
65,800
73,800
64,800
69,800
66,800
78,800
67,800
80,800
75,800
90,800
69,800
75,800
71,800
80,800
73,800
85,800
71,800
85,800
75,800
90,800
95,800
130,800
54,800
56,800
59,800
63,800
64,800
68,800
66,800
73,800
67,800
79,800
66,800
71,800
68,800
84,800
69,800
86,800
76,800
96,800
71,800
81,800
73,800
86,800
75,800
91,800
73,800
91,800
77,800
96,800
97,800
136,800
ー
58,800
ー
65,800
ー
70,800
ー
83,800
ー
85,800
ー
72,800
ー
90,800
ー
92,800
ー
102,800
ー
87,800
ー
92,800
ー
97,800
ー
107,800
ー
112,800
ー
178,800
67,800
69,800
69,800
79,800
79,800
84,800
82,800
89,800
83,800
96,800
82,800
87,800
84,800
101,800
85,800
103,800
94,800
113,800
87,800
98,800
89,800
103,800
91,800
108,800
89,800
108,800
93,800
113,800
113,800
153,800
79,800
79,800
87,800
89,800
89,800
94,800
94,800
104,800
95,800
106,800
94,800
99,800
96,800
111,800
97,800
113,800
103,800
123,800
99,800
108,800
101,800
113,800
103,800
118,800
101,800
118,800
105,800
123,800
125,800
153,800
ー
69,800
ー
79,800
ー
84,800
ー
99,800
ー
102,800
ー
94,800
ー
107,800
ー
109,800
ー
119,800
ー
104,800
ー
109,800
ー
114,800
ー
134,800
ー
139,800
ー
196,800
ー
89,800
ー
99,800
ー
104,800
ー
119,800
ー
121,800
ー
114,800
ー
126,800
ー
128,800
ー
138,800
ー
123,800
ー
128,800
ー
132,800
ー
152,800
ー
157,800
ー
228,000
ー
104,800
ー
114,800
ー
119,800
ー
134,800
ー
136,800
ー
129,800
ー
141,800
ー
143,800
ー
153,800
ー
138,800
ー
143,800
ー
148,800
ー
168,800
ー
173,800
ー
233,800
出発期間
10/1～11/19
12/1～24 11/25～30 11/20～24
1/6～2/17 2/18～23
3/16～22 12/25～1/5
2/24～27 2/28～3/15 3/30～31
3/23～29
6,000
6,000
7,000
8,000
8,000
9,000
11,000
17,000
12,000
13,000
22,000
23,000
12,000
15,000
23,000
25,000
14,000
16,000
22,000
23,000
13,000
14,000
21,000
22,000
16,000
18,000
24,000
25,000
17,000
19,000
21,000
24,000
23,000
23,000
32,000
33,000
14,000
14,000
16,000
17,000
16,000
16,000
22,000
22,000
18,000
20,000
24,000
28,000
17,000
19,000
24,000
37,000
22,000
22,000
25,000
27,000
40,000
40,000
43,000
43,000
台北文華東方酒店（マンダリンオリエンタル台北）、台北晶華酒店（ザ・リージェント・タイペイ）、寒舍艾麗酒店（ハンブルハウス)、台北大倉久和大飯店（オークラ・プレステージ・タイペイ）、台北西華飯店（ザ・シャーウッド・タイペイ）、
長榮桂冠酒店（エバーグリーンローレル）、香格里拉遠東国際大飯店（シャングリラ・ファーイースタン・プラザホテル）、台北喜来登大飯店（シェラトン・グランデ・タイペイ）、老爺大酒店（ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ）、六福居（レオフーレジデンス）
国賓大飯店（アンバサダー）、神旺商務酒店（サンワンレジデンス）、美麗信（ミラマーガーデン）、華国（インペリアル）、和逸台北民生館（ホテルCOZZI民生館）、和逸台北忠孝館（ホテルCOZZI忠孝館）、ハワードプラザ
（福華大飯店）
、
台北ガーデン（台北花園大酒店）
凱撒（シーザーパーク）、欧華（リビエラ）、福容（フーロン)、首都（キャピタル）、台北美侖（パークタイペイ）、伸適（センス）、華泰王子大飯店（グロリアプリンス）、城市商旅（シティスイート）南西館、城市商旅（シティスイート）
南東館、
王朝（ダイナスティ）、中源（ニューコンチネンタル）、国聯（ユナイテッド）
三徳(サントス）、台北哲園（レアレアガーデン)、天成（コスモス）、福泰桔子（フォルテオレンジ)林森店、皇家季節（ロイヤル　シーズン）経典館、捷絲旅（ジャストスリープ)林森店、
慶泰大飯店（ガーラ）、老爺会館（ロイヤルイン）
台北南西、
老爺会館（ロイヤルイン）台北林森、北城（シティ）、碧瑤（ホテルＢ）、康華（ゴールデンチャイナ）、豪景（リバービュー）、六福(レオフー）
統一（ユナイト）、第一（ファースト）、力欧（リオ）百花商務（メニーフラワービジネス）、迪樂商旅（ザディーラー）、帝后（エンプレス）、密都（メドウ）、
豪爵（メトロ）、星辰（シティズン）、城美（チェアーマン）、友萊（ヨライリージェンシー）
、
儷萊（リライト）、華華（フラワー）、伊楽園（パラダイス）、上賓大飯店（VIP）、新仕界（ニューワールド）
ス
チョイ
❸
台北開運と美食の旅
胡椒餅
月下老人
行列が
す
できてま
光夜市
饒河街観
縁結びの
神様
っぷり
16,000
故宮博物院 2時間た
見学付き
ス
チョイ
お1人様
10,000円
お1人様
❹
夜は
ここへ！
終日観光
青葉新楽園
円
約100年前の日本統治時代に作られ
た酒・タバコ工場の跡地が再開発をさ
れ、当時からの建築物を生かしたカフェ
やレストラン、ライブハウスが立ち並ぶ
「華山 1 9 1 4 創意文化園区」に 2 年前
オープン。有機野菜を使った台湾料理の
ビュッフェ等をお楽しみいただきます。
世界四大美術館の芸術品をたっぷりと
見学をされたい方にお勧め！
昼食は名店、鼎泰豊にて、夕食は日本統
治時代に立てられたビール工場の跡地
を利用した最新スポット「華山1914」に
位置する青葉新楽園にて台湾ビールの
午前：霞海城煌廟の月下老人を参拝（台湾で有名な縁結びの神様）
椅子に座ったままゴシゴシ♪
不思議な台湾式シャンプーをしながら
（タピオカミルクティー）
をお楽しみ下さい
金龍民芸品店では御土産や開運グッズなどご案内
昼食：台湾名物！担仔
（タンツー）
麺と魯肉飯
（ルウロウハン）
の昼食へご案内
午後：お茶セミナーにて東方美人茶などの試飲を体験⇒フルーツカキ氷試食⇒
台湾の原宿と呼ばれる西門町を散策⇒免税店にてお買い物⇒足裏マッサージの体験
（約20分）⇒
『鼎泰豊』にて小籠包を含む点心料理の夕食
⇒慈祐宮参拝
（平安、
財運、
健康を願う開運の名所）
⇒饒河街観光夜市散策。
行列のできる屋台グルメ胡椒餅をお召し上がり下さい⇒ホテルへ
イメージ
飲み放題の夕食へ
故宮博物院8：30開館と同時に入館、たっぷり２時間見学！その後、
忠烈祠へ
昼食：
『鼎泰豊』にて小籠包を含む点心料理の昼食
昼食後、
フルーツカキ氷をご用意
民芸店にてお買い物、
龍山寺⇒中正紀念堂⇒総統府
（車窓）⇒茶芸体験⇒免税店
夕食：華山1914の『青葉新楽園』にて台湾料理食べ放題の夕食（台湾ビール＆ソフトドリンク飲み放題）
夕食後、
士林夜市へご案内（自由解散）
成田発着
スケジュール
日次
BR195便　東京（成田）10:00発Y台北（桃園）13:05着
にて、台北へ。
※BR197便　東京（成田）14:00発Y台北（桃園）17:05着
※ハローキティジェット機材にて運航予定（2014年9月現在）
1
到着、お土産店経由ホテルへQ
(台北泊)□ □ □
［朝食］ホテルにてお召し上がり下さい　エバー航空
❶フリープランまたはチョイスプランにてお楽しみ下さい
■出発日共通カレンダー
2014年　10月
日
5
B
6
B
土
B
B
D
B
8
B
3
4
9
10
11
B
D
B
B
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
2
J
16
B
日
B
15
日
4
B
F
故宮博物院
忠烈祠
(台北泊)G □ □
［朝食］
ホテル又はBOX形式の朝食となります　チェックアウト後、お土産店経由、空港へご案内Q
※BR198便台北
（桃園）08:50発Y東京（成田）12:55着
にて、
ご帰国。
エバー航空
3
BR196便台北
（桃園）15:00発Y東京（成田）19:00着
※ハローキティジェット機材にて運航予定（2014年9月現在）
※198便利用時は朝食はお弁当となり、お土産店への案内はございません。
G□□
Ａ
4
B
水
木
5
6
B
B
金
7
D
土
日
H
A
1
8
B
7
A
月
1
8
A
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
28
29
28
29
木
金
土
日
月
A
C
A
B
B
A
C
B
D
A
C
B
30
月
5
F
1月
2015年　火
水
B
B
E
6
A
7
A
木
金
土
日
月
K
I
I
A
A
1
8
A
2
3
9
10
C
H
1
8
A
Ｂ
Ｃ
2
B
B
B
B
B
B
E
B
B
18
19
15
16
18
19
20
21
22
23
24
22
23
25
26
27
28
29
30
31
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
B
A
5
17
A
17
C
A
4
12
16
A
水
3
11
15
A
火
10
14
A
2月
2015年　9
13
A
D
G
D
B
I
B
A
B
A
A
24
A
B
B
25
A
26
A
A
K
Ｅ
F
7
13
14
20
21
27
28
A
B
B
1
8
A
12月
2014年　火
水
木
金
土
A
A
A
C
A
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
24
25
26
27
A
A
23
A
A
H
H
K
K
K
30
A
A
C
A
C
I
31
I
A
A
K
2
3月
2015年　火
水
B
B
3
4
木
金
土
B
D
B
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B
B
E
B
B
E
B
E
B
E
B
B
E
B
B
E
B
D
G
D
B
E
B
E
※フライト時刻は、予告無く変更になる場合がございます。　◆利用航空◆利用航空会社：エバー航空　指定◆食事：3日間朝
食2回、昼食0回、夕食0回　※機内食は含まれません。◆添乗員：同行しませんが、現地係員がご案内します。◆最少催行人員：1
名様より◆日本国籍以外の方がツアーにご参加される場合は必ず事前にお知らせ下さい。※延泊の場合、終日自由行動（朝食
付き）が追加されます。
［別途必要費用］●旅行代金とは別に成田空港施設使用料大人2,610円/お子さま1,570円、台北空港税1,300円、燃油サー
チャージ12,000円が別途必要となります。
（2014年9月現在の値段となり変動する場合がございます）●延泊をされてお帰り
のお日にちが日曜日の場合は4,000円、
10月13日、
11月3日、
11月24日、
1月2日～4日、
1月12日となる場合は13,000円
延泊代金とは別に必要となります。
●ビジネスクラス利用追加代金往復 65,000円
（単位：円）
Ｄ
6
A
旅行代金＜大人お1人様：2名1室利用＞
日数
B
火
10
12
A
※占い、足裏マッサージ利用代は各自にてお支払いとなります。
ツアー
コード
3
11月
2014年　9
E
D
月
11
A
※無料市内観光へ参加希望の場合はご予約時にお申し出下さい。
ホテルクラス
金
2
B
［昼食］台湾料理の昼食
午後：茶芸教室、
行天宮、
占い横丁、龍山寺、
台北フリープラン3日間
B
木
1
14
B
金龍民芸品店にて買物
中正紀念堂、
総統府（車窓）、
足裏マッサージご案内、
免税店にて自由解散
7
水
13
B
午前：故宮博物院、
忠烈祠、
2
火
12
B
❷ 無料
観光プラン
（ショッピング付）
月
Ｇ
Ｈ
I
J
K
１人部屋追加代金（1泊分）および延泊代金（1泊分）
出発期間
10/1～11/19
11/20～24
12/1～24 11/25～30
3/16～22
12/25～1/5
1/6～2/17 2/18～23
3/30～31
2/24～27 2/28～3/15
3/23～29
エコノミー
TBRTW001E 3日間
34,800
35,800
39,800
40,800
40,800
40,800
44,800
59,800
69,800
96,800 102,800
6,000
6,000
7,000
8,000
スタンダード
TBRTW002E 3日間
42,800
45,800
47,800
48,800
52,800
52,800
55,800
69,800
77,800 104,800 115,800
8,000
9,000
11,000
17,000
スーペリア
TBRTW003E 3日間
46,800
49,800
52,800
54,800
49,800
56,800
52,800
76,800
84,800 112,800 122,800 12,000
13,000
22,000
23,000
デラックス
TBRTW004E 3日間
49,800
55,800
55,800
59,800
60,800
76,800
59,800
79,800 102,800 120,800 142,800 12,000
15,000
23,000
25,000
老爺大酒店/ホテル・ロイヤル・ニッコー・
タイペイ（スーペリアルーム）
TBRTW005E 3日間
52,800
56,800
57,800
60,800
71,800
71,800
74,800
82,800
99,800 124,800 139,800 14,000
16,000
22,000
23,000
六福居/レオフーレジデンス
TBRTW006E 3日間
50,800
53,800
55,800
57,800
65,800
65,800
70,800
76,800
95,800 117,800 129,800 13,000
14,000
21,000
22,000
老爺大酒店/ホテル・ロイヤル・ニッコー・
タイペイ（プレミアルーム）
TBRTW007E 3日間
56,800
60,800
61,800
64,800
75,800
75,800
78,800
86,800 103,800 126,800 143,800 16,000
18,000
24,000
25,000
台北喜来登大飯店/
シェラトン・グランデ・タイペイ
TBRTW008E 3日間
59,800
64,800
64,800
68,800
68,800
74,800
74,800
89,800
95,800 128,800 139,800 17,000
19,000
21,000
24,000
香格里拉遠東国際大飯店/
シャングリラ・ファーイースタン・プラザホテル
TBRTW009E 3日間
71,800
71,800
74,800
74,800
89,800
89,800
94,800
97,800 115,800 137,800 152,800 23,000
23,000
32,000
33,000
長榮桂冠酒店/
エバーグリーンローレル
TBRTW010E 3日間
53,800
53,800
56,800
57,800
59,800
59,800
63,800
78,800
84,800 116,800 123,800 14,000
14,000
16,000
17,000
台北西華飯店/
ザ・シャーウッド・タイペイ
TBRTW011E 3日間
59,800
60,800
63,800
63,800
70,800
70,800
73,800
85,800
96,800 124,800 136,800 16,000
16,000
22,000
22,000
台北大倉久和大飯店/
オークラ・プレステージ・タイペイ
TBRTW012E 3日間
62,800
67,800
67,800
71,800
72,800
79,800
76,800
92,800 104,800 129,800 144,800 18,000
20,000
24,000
28,000
寒舍艾麗酒店/ハンブルハウス
TBRTW013E 3日間
59,800
64,800
64,800
67,800
72,800
97,800
76,800
89,800 122,800 126,800 172,800 17,000
19,000
24,000
37,000
台北晶華酒店/
ザ・リージェント・タイペイ
TBRTW014E 3日間
64,800
69,800
71,800
70,800
73,800
82,800
79,800
94,800 104,800 132,800 148,800 22,000
22,000
25,000
27,000
台北文華東方酒店/
マンダリンオリエンタル台北
TBRTW015E 3日間
104,800 105,800 108,800 108,800 124,800 169,800 127,800 129,800 148,800 168,800 234,800 40,000
40,000
43,000
43,000
ホテル指定
デラックス
スーペリア
スタンダード
エコノミー
台北文華東方酒店（マンダリンオリエンタル台北）、台北晶華酒店（ザ・リージェント・タイペイ）、寒舍艾麗酒店（ハンブルハウス)、台北大倉久和大飯店（オークラ・プレステージ・タイペイ）、台北西華飯店（ザ・シャーウッド・タイペイ）、
長榮桂冠酒店（エバーグリーンローレル）、香格里拉遠東国際大飯店（シャングリラ・ファーイースタン・プラザホテル）、台北喜来登大飯店（シェラトン・グランデ・タイペイ）、老爺大酒店（ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ）、六福居（レオフーレジデンス）
国賓大飯店（アンバサダー）、神旺商務酒店（サンワンレジデンス）、美麗信（ミラマーガーデン）、華国（インペリアル）、和逸台北民生館（ホテルCOZZI民生館）、和逸台北忠孝館（ホテルCOZZI忠孝館）、ハワードプラザ
（福華大飯店）
、
台北ガーデン（台北花園大酒店）
凱撒（シーザーパーク）、欧華（リビエラ）、福容（フーロン)、首都（キャピタル）、台北美侖（パークタイペイ）、伸適（センス）、華泰王子大飯店
（グロリアプリンス）、城市商旅（シティスイート）南西館、城市商旅（シティスイート）
南東館、
王朝（ダイナスティ）、中源（ニューコンチネンタル）、国聯（ユナイテッド）
三徳(サントス）、台北哲園（レアレアガーデン)、天成（コスモス）、福泰桔子（フォルテオレンジ)林森店、皇家季節（ロイヤル　シーズン）経典館、捷絲旅（ジャストスリープ)林森店、
慶泰大飯店
（ガーラ）、
老爺会館（ロイヤルイン）
台北南西、
老爺会館（ロイヤルイン）台北林森、北城（シティ）、碧瑤（ホテルＢ）、康華（ゴールデンチャイナ）、豪景（リバービュー）、六福(レオフー）
統一（ユナイト）、第一（ファースト）、力欧（リオ）百花商務（メニーフラワービジネス）、迪樂商旅（ザディーラー）、帝后（エンプレス）、密都（メドウ）、豪爵（メトロ）、星辰（シティズン）、城美（チェアーマン）、友萊（ヨライリージェンシー）
、
儷萊（リライト）、華華（フラワー）、伊楽園（パラダイス）、上賓大飯店（VIP）、新仕界（ニューワールド）
羽田
発着
4日間
超得々礁渓温泉♨
冠翔世紀温泉会館
クアンシャンセンチュリー
テルに宿泊
★台北101の展望台へご案内
龍山寺
きゅうふん
長榮鳳凰酒店
エバーグリーンリゾート礁渓
れる天燈
（テンダン）
の打ち上げを体験
（イメージ）
写真提供：台湾観光協会
九份
スタンダード
ツアーポイント
★人気ローカル線に乗車体験
★十分では毎年旧正月の夜空に一斉に夜空に放た
★名湯の礁渓温泉では最新温泉リゾートホ
礁渓温泉
礁渓
デラックス
天燈打ち上げ体験
台北・十分・九份
台北では延泊可能
平渓線　乗車体験
長榮海事博物館（エバーグリーンマリタイム博物館）入場券付！
台北で最も長い歴史を誇る寺廟です。極彩色に彩ら
れた絢爛豪華な廟建築で、細かな彫刻が屋根や柱に
施されています。
九份老街
イメージ
イメージ
台湾でも有名な「礁渓温泉」の
精華区に位置します。国際級の
デザイナーが設計したヨーロッ
パとアジアを融合させたインテ
リアの客室のほか、良質な温泉
や大型温水プールを完備して
います。台湾でも人気の温泉リ
ゾートホテルです。
外観は和風でシンプルな佇ま
いで、礁渓地区の新しいランド
マークとなっています。明るいロ
ビーとお洒落な部屋、洗練され
た各種料理、そして温泉好きに
はたまらない400坪を占める
礁渓地区最大の屋外露天風呂
があります。
「礁渓温泉」は古くから有名な温泉。温泉はア
ルカリ泉で無臭透明。
この温泉に浸かると皮
膚に光沢ときめ細かさが戻り、皮膚病や胃病
の治療に効果があると言われています。
■出発日共通カレンダー
日
月
5
6
B
10月
2014年　B
火
7
B
水
木
B
C
1
2
8
B
金
土
3
4
B
B
9
10
11
C
H
B
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B
B
B
B
B
B
B
C
B
C
B
C
B
B
3
B
14
B
2
B
13
B
月
G
12
B
日
B
火
水
木
金
4
5
6
7
B
B
C
土
日
月
H
A
1
B
8
B
7
A
1
8
A
2014年　火
2
A
12月
水
木
3
4
A
5
B
A
6
A
9
10
11
12
13
A
A
B
A
A
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
23
24
25
26
27
28
29
28
29
木
金
土
日
月
B
A
A
B
B
B
30
B
D
B
B
B
B
C
B
E
B
C
B
G
B
B
F
B
A
A
I
A
A
I
A
E
30
ー
A
B
F
A
G
31
G
A
2
I
ー
B
日
月
4
5
D
11
A
D
12
A
1月
2015年　火
水
6
A
13
A
7
A
14
A
木
金
土
日
月
I
H
H
A
A
1
8
B
15
B
2
3
1
9
10
16
17
G
F
A
都市
A
13
20
B
14
A
ー
21
B
B
ー
ー
ー
ー
24
31
B
12
19
A
ー
23
30
A
11
18
A
A
22
29
A
10
17
A
ー
21
A
9
16
7
ー
28
A
6
ー
20
A
A
5
ー
27
B
A
4
ー
19
A
水
3
ー
26
A
火
ー
18
A
2月
2015年　A
25
A
8
A
15
2
22
23
24
25
26
27
28
A
1
8
B
15
D
火
水
B
B
3
木
金
土
C
B
B
5
6
7
9
10
11
12
13
14
17
18
19
20
21
25
26
27
28
B
D
B
D
23
24
30
31
D
D
B
B
D
B
C
B
E
D
C
B
3
B
D
B
D
4
※BR189便　東京
（羽田）
10:45発Y台北
（松山）
13:30着
エバー航空
にて、台北へ。
※BR191便　東京
（羽田）
12:15発Y台北
（松山）
15:00着
※ハローキティジェット機材にて運航予定
（2014年9月現在）
到着後、
両替店経由、
ホテルへ
(台北泊)□ □ □
【朝食】
ホテルにてお召し上がり下さい
午前：九份観光
昼食：ローカルレストランにて郷土料理
午後：平渓線乗車体験W
（瑞芳駅～十分駅）
、十分老街散策、天燈上げ体験
その後、礁渓温泉へ
夕食：ホテルにて
(礁渓温泉泊)GAS
【朝食】
ホテルにてお召し上がり下さい
午前：出発までホテルにて自由行動ホテルをチェックアウト後、
台北へ
昼食：
『鼎泰豊』にて小籠包などの点心料理
午後：忠烈祠、
故宮博物院、龍山寺参拝、金龍民芸品店にて買物、
『欣葉』
レストランにて台湾料理
夕食後、台北101展望台へご案内
(台北泊)GAS
朝：ホテルにて朝食※
チェックアウト後、
お土産店経由、
空港へ
※BR192便台北
（松山）
07:30発Y東京
（羽田）
11:15着
にて、
ご帰国。
エバー航空
※BR190便台北
（松山）
16:00発Y東京
（羽田）
19:50着
※ハローキティジェット機材にて運航予定
（2014年9月現在）
台北
※192便利用時は朝食はお弁当となり、
お土産店への案内はございません。
スタンダード
冠翔世紀温泉会館
フリープランのホテルリストをご参照下さい
デラックス
長榮鳳凰酒店（礁渓）
フリープランのホテルリストをご参照下さい
4日間
4
16
22
D
3月
2015年　29
D
礁渓
2
ツアーコード
Ａ
Ｂ
Ｃ
G□ □
◆利用航空会社：エバー航空　指定◆食事：4日間朝食3回、昼食2回、夕食2回　※機内食は含まれません。◆添乗
員：同行しませんが、現地係員がご案内します。◆最少催行人員：2名様より◆日本国籍以外の方がツアーにご参加さ
れる場合は必ず事前にお知らせ下さい。
※延泊の場合、
終日自由行動
（朝食付き）
が追加されます。
旅行代金＜大人お1人様：2名1室利用＞
ホテルクラス
ノスタルジー溢れる九份で最も賑やかな場所、幅2メー
トルほどの細い路地沿いに名物の「芋圓」やお土産、お
菓子や烏龍茶など売る屋台が無数に並んでいます。
スケジュール
日次
土
10
B
台北101
1
金
9
D
H
B
11月
2014年　晴れた日には太平洋
が見渡せ、
また曇りや
雨の日は周囲の山々
に雲がかかる幻想的
な景色が広がります。
（単位：円）
Ｄ
Ｅ
F
Ｇ
Ｈ
I
お１人部屋利用時追加代金
ご出発日
10/1～11/19
11/20～24
11/25～30
12/24～12/29
12/1～23
2/23～24
1/1～5
1/6～2/13
3/1～14
3/15～23
3/24～28
3/29～31
スタンダード
HBRTW029E
104,800 106,800 109,800 117,800 117,800 124,800 139,800 158,800 174,800
40,000
40,000
43,000
デラックス
HBRTW030E
118,000 122,000 126,000 126,000 129,000 138,000 149,800 169,000 188,000
63,000
67,000
71,000
［別途必要費用］●旅行代金とは別に羽田空港施設使用料大人2,670円/お子さま1,380円、台北空港税1,300円、燃油サーチャージ12,000円が別途必要となります。
（2014年9月現在の値段となり変動する場合がございます）●延泊をされてお帰りのお日にちが日曜
日の場合は4,000円、10月13日、11月3日、11月24日、1月2日～4日、1月12日となる場合は13,000円が延泊代金とは別途、必要になります。延泊代金はフリープランの料金表の延泊代をご参照下さい。●プレミアムローレルクラス利用追加代金往復 60,000円
高級感と快適性を追求した
エバー航空が誇る
ビジネスクラス
イメージ
エバー航空のトップグレード「プレミアムローレスクラス」
「ビジネスクラス」は高品質のインテリアと先進のシート、周辺
機器で構成。また、機内食は美味しさにこだわり、厳選した素材で和食コース、洋食コースなど、バラエティーに富んだメ
ニューをご用意しており、プライベートでもビジネスでも、ストレスのない理想的なフライト環境を提供します。
イメージ
電動フルフラットシートを採用しており、通常の座席より
も幅の広い61～62インチの座席を配置しております。
エアバスA330-300型機
名称プレミアムローレルクラス
シートピッチ 61インチ
座席の調節も12段階調節で自由自在。
電動式の背もたれとレッグレストで
ゆったりと快適におくつろぎいただけます。
「プレミアムローレルクラス」
利用追加代金
東京羽田 - 台北松山往復
お一人様追加代金
（大人・子供同額）
60,000円
機材の一例/イメージ
前後の座席間隔は44〜45インチで、ゆったりとした快
適な空間をご利用いただけます。
A321-200型機
名称ビジネスクラス（195便/196便にて使用予定）
シートピッチ：約45インチ
エアバスA330-200型機
名称プレミアムローレルクラス（197便/198便にて使用予定）
シートピッチ：約61インチ
私たちの、
自信のサービスをぜひ、
あなた自身でお確かめください。
イメージ
「ビジネスクラス」
利用追加代金
東京成田 - 台北桃園往復
お一人様追加代金（大人・子供同額）
65,000円
長榮海事博物館（エバーグリーンマリタイム博物館）入場券付！
ツアーポイント
台北では延泊可能 4日間成田-高雄直行便利用！
台新幹線の旅
成田
発着
★2 013年12月就航！成田から高雄までは
直行便を利用！
★台湾新幹線
（台湾高速鉄道）
に乗車体験
高雄・台南・台北
湾
高雄：龍虎塔
2013年12月成田から台湾第二の都市・高雄を結ぶ便が就航。
高雄と台南、台湾で最も尊敬される日本人・八田與一を記念する公園を巡り台北へ
3日目はフリープランまたは無料市内観光をお選びいただけます。
高雄国賓大飯店
スーペリア
アンバサダー
台南：延平郡王祠
台南：赤嵌楼
写真提供台湾観光協会
華王大飯店
スタンダード
★2011年に完成。八田與一記念公園を見学
台湾新幹線
左営蓮池潭の中に建てられた虎と龍の入り口を
持つ2つの塔。龍の口から入り虎の口から外に
出ると善人になれるという言い伝えがあります。
キングダム
1653年にこの地を占領していたオランダ軍に
よって建てられた赤い柱の楼閣。鄭成功が台湾を
治めた時代、ここは台湾の行政の中心地でした。
台湾の英雄、鄭成功を祀る記念廟。日本との
ゆかりも深い人物である事から日本統治時
代には「開山神社」の名前がついていました。
はったよいちきねんこうえん
八田與一記念公園
台湾の農業発展に大きな業績を残し、尊
敬され続けている日本人、八田與一を記
念して2011年に作られた記念公園。
ダ
ム工事に従事していた頃の宿舎を復元
した建物や銅像が安置されています。
イメージ
エバー航空107便にて高雄へ　東京(成田)12:25Y高雄15：45着
到着後、係員がお出迎え三鳳宮観光へQ　市内レストランにて海鮮料理の夕食　その後、ホテルへ
オプショナルプラン
1
六合夜市散策と愛河トワイライトクルーズツアー　3,000円
台湾南部最大の夜市散策と市内を中心部を流れる愛河の遊覧船に
乗船し高雄の夜景を楽しみます。
(高雄泊)□ □S
朝：ホテルにて朝食
午前：高雄市内観光
（澄清湖、
龍虎塔、
寿山公園）
へ　お買い物案内後、
台南へ
台南にて郷土料理の昼食
2 午後：台南市内（赤嵌楼、延平郡王祠）＆八田与一記念公園観光へ
台南駅より台湾新幹線にて台北へ
台北到着後、市内レストランにてモンゴリアンバーベキュー食べ放題の夕食
その後、
ホテルへ
(台北泊)GAS
［朝食］
ホテルにてお召し上がり下さい　高雄の中心を流れる愛河のほとりに立つ人気老舗ホテ
ル。2009年に大規模な改装工事を行い近代的なホテル
に生まれ変わりました。
MRT鹽埕埔駅から徒歩約6分
■出発日共通カレンダー
日
5
B
月
6
B
10月
2014年　火
7
B
水
木
金
土
B
D
B
B
1
2
8
B
3
4
9
10
11
D
I
F
B
B
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
B
D
B
D
B
B
2
B
12
B
日
B
11月
2014年　火
3
4
B
B
水
木
5
金
6
B
7
D
B
土
日
月
B
A
1
8
B
7
A
2014年　1
水
木
金
土
A
A
C
A
A
2
8
A
12月
火
3
4
5
6
9
10
11
12
13
A
A
C
A
A
9
10
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
23
24
25
26
27
28
29
28
29
B
D
F
月
30
B
B
B
B
D
B
B
D
B
B
E
B
G
D
B
B
D
B
A
A
I
A
A
I
A
G
30
ー
A
C
H
A
H
31
H
A
I
ー
❶終日自由行動またはチョイスプランにてお楽しみ下さい
❷ 無料
台北市内観光プラン（ショッピング付）
B
日
4
D
11
A
月
5
D
12
A
1月
2015年　火
水
6
A
13
A
7
A
14
A
木
金
土
日
月
I
H
H
A
A
1
8
C
15
C
2
3
9
10
16
17
E
A
E
C
A
B
12
13
ー
ー
ー
ー
22
23
24
18
25
C
14
B
24
31
A
B
B
23
30
A
A
ー
22
29
A
A
A
21
A
C
ー
28
A
月
ー
17
A
日
7
A
16
A
11
土
6
ー
20
C
10
金
5
ー
27
A
A
木
ー
19
A
A
2月
4
ー
15
A
水
3
ー
26
A
9
火
ー
18
A
8
2015年　2
A
25
A
1
19
20
26
27
21
28
A
1
8
B
15
D
水
B
B
3
4
金
土
B
B
5
6
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
25
26
27
28
B
D
B
D
23
24
30
31
D
D
B
B
D
B
D
E
D
3
7
10
B
D
B
足裏マッサージご案内、免税店にて自由解散
※無料市内観光へ参加希望の場合はご予約時にお申し出下さい。
※占い、足裏マッサージ利用代は各自にてお支払いとなります。
(台北泊)G □ □
［朝食］
ホテル又はBOX形式の朝食となります　チェックアウト後、お土産店経由、空港へご案内Q
※BR198便台北
（桃園）
08:50発Y東京
（成田）
12:55着
4 エバー航空
にて、
ご帰国。
BR196便台北
（桃園）
15:00発Y東京
（成田）
19:00着
※ハローキティジェット機材にて運航予定
（2014年9月現在）
※198便利用時は朝食はお弁当となり、
お土産店への案内はございません。
G□□
B
台北
アーバンホテル（商旅飯店）、ホリディガーデン
（華園大飯店）
、
スタンダードキングダム（華王大飯店）、
フォルテオレンジホテル
（福泰福泰桔子商旅）
、
リリーガーデン（力麗哲園高雄館）
アンバサダー
（国賓大飯店）
、
ハワードプラザ
（福華大飯店）
、
（福容大飯店）
、
ハンシェン
（寒軒国際大飯店）
、
スーペリアフーロン
シャート・デ・シン
（翰品酒店）
、
グランド
（圓山大飯店）
、
シティスイーツ
（城市商旅）
午前：故宮博物院、
忠烈祠、金龍民芸品店にて買物　［昼食］台湾料理の昼食
午後：茶芸教室、
行天宮、占い横丁、龍山寺、中正紀念堂、総統府（車窓）、
B
D
D
高雄
4日間
木
D
9
22
D
都市
火
29
D
3月
2015年　2
スケジュール
日次
イメージ
台湾のセーヌ川とも呼ばれ、夜景クルーズで知られる愛
河のほとりに建つ人気ホテル。日本語を話せるスタッフ
も多く、サービスにも定評があります。
MRT市議会駅から徒歩約15分
フリープランの
ホテルリストを
ご参照下さい
フリープランの
ホテルリストを
ご参照下さい
◆利用航空会社：エバー航空　指定◆食事：4日間朝食3回、昼食1回、夕食2回　※機内食は含まれません。◆添乗
員：同行しませんが、現地係員がご案内します。◆最少催行人員：2名様より◆日本国籍以外の方がツアーにご参加さ
れる場合は必ず事前にお知らせ下さい。
※延泊の場合、
終日自由行動
（朝食付き）
が追加されます。
旅行代金＜大人お1人様：2名1室利用＞
Ａ
Ｂ
（単位：円）
Ｃ
Ｄ
Ｅ
F
Ｇ
Ｈ
I
お１人部屋利用時追加代金
ご出発日
10/1～11/19
11/20～24
11/25～30
12/24～12/29
12/1～23
2/23～24
1/1～5
1/6～2/13
3/1～14
3/15～23
3/24～28
3/29～31
ホテルクラス
ツアーコード
スタンダード
TBRTW016E
74,800
76,800
79,800
81,800
84,800
87,800
84,800 104,800 142,800
21,000
21,000
26,000
スーペリア
TBRTW017E
82,800
85,800
87,800
89,800
94,800
97,800 102,800 114,800 154,800
28,000
32,000
36,000
［別途必要費用］●旅行代金とは別に成田空港施設使用料大人2,610円/お子さま1,570円、台北空港税1,300円、燃油サーチャージ12,000円が別途必要となります。
（2014年9月現在の値段となり変動する場合がございます）●延泊をされてお帰りのお日に
ちが日曜日の場合は4,000円、10月13日、11月3日、11月24日、1月2日～4日、1月12日となる場合は13,000円延泊代金とは別に必要となります。延泊代金はフリープランの料金表の延泊代をご参照下さい。●ビジネスクラス利用追加代金往復 65,000円
ご旅行条件（要旨）　お申し込の際は別途交付する詳細旅行条件書をお受け取りになり、ご確認の上お申し込みください
旅行業約款(募集型企画旅行契約の部)について
以下当社という)が企画・実施するもので、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」
とい
この旅行は、株式会社オーバーシーズトラベル(東京都中央区銀座3ー7−16観光庁長官登録旅行業第366号、
う）
を締結することになります。
1.旅行のお申し込み
(1)当社所定の旅行申込書に所定事項を記入の上、右記のお申込金を添えてお申込みいただきます。
お申込金は、
旅行代金または取消料・違約料のそれぞれ一部として取扱います。
(2)当社ら(旅行業法で規定された「受託旅行会社」を含む、以下「当社ら」
といいます)は、電話・郵便・ファクシミリその他通信手段による
旅行契約の予約を受け付けます。
この場合、お客様は、当社らが予約の承諾の旨を通知した後5日以内に、(1)の申込書と申込金を提出して
いただきます。
この期間内に申込金のお支払いがない場合、当社らはお客様に通知のうえ、予約はなかったものとして取扱います。
旅行代金が30万円以上
お1人様60,000円
旅行代金が15万円以上30万円未満
お1人様40,000円
旅行代金が15万円未満
お1人様30,000円
2.旅行のご参加について
(1)旅行開始日に15歳未満の方のご参加は、親権者の同行を条件とします。
また、旅行開始日に20歳未満の方のご参加は、親権者の同意書が必要です。
(2)旅行開始時点で75歳以上の方は、所定の「健康アンケート」提出をお願いします。場合により別途「医師の健康診断書」の提出をお願いすることがあります。
また、
コースによりお申込みをお断りさせていただくか、お
付き添いの方の同行などを条件とさせていただく場合があります。
3.旅行契約の成立時期
旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金（お支払い対象旅行代金）を受理したときに成立します。通信契約（郵送又はファクシミリ）
でお申込みの場合は、当社らが旅行契約の締結を承諾する
旨の通知を発したときになります。
11.募集型企画旅行契約約款について
この条件書に定めのない事項は当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求ください。当
社旅行業約款は当社ホームページ
（http://www.vacation-ota.co.jp）
からもご覧になれます。
■本パンフレット記載の旅行代金及び日程・その他の
諸条件は、2014年9月1日現在有効な公示航空運賃、
各種交通機関等の運賃や料金、内容を前提としており
ます。新たな運賃改訂ならびにスケジュール変更その
他の事由により、旅行代金及び日程が変更になる場合
がありますので、予めご了承ください。
スケジュール表の見方
マークの見方
【日程表中のマーク】
Y航空機 Qバス・ミニバス・セダン W電車
【食事マーク】D＝機内食　＝食事なし　G＝朝食　A＝昼食　S＝夕食
時間帯の目安（移動の発着時間）
早朝
4:00〜
6:00〜
朝
午前
8:00〜
午後
夕刻
旅行企画・実施
5.旅行代金に含まれるもの
以下のものが含まれています。
（いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの）
①航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃　②送迎・移動のバス等の料金　③観光・視察に係る料金④ホテル宿泊代金及び税金・サービス料（お２人様１部屋（ツインルーム）
：バスまたはシャワー付き、
トイレ付き）⑤
食事代金・サービス料（飲み物は含みません）　⑥添乗員及び医師・講師が同行する場合の諸経費⑦手荷物の運搬料金（お１人様１個のスーツケース類：原則として20kg以内）
※上記の経費はお客様の都合により一部
利用されなくても、
払い戻しはいたしません。
●取消料(表1)
6.旅行代金に含まれないもの
前6項のほかは旅行代金に含まれません。(一部例示)
ピーク時(4月27日〜5月6日、7月20日〜8月31日、12月左記以外に旅行開始
①渡航手続諸経費（旅券・査証取得費用など）②日本国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿
契約解除の日
20日〜1月7日)に旅行開始の場合(お1人様)
の場合(お1人様)
泊費など③日本国内における空港施設使用料　④20kgを超える超過手荷物運搬料金、2個以上の
地上手荷物運搬料金⑤ホテルのルームメイド/ボーイ等に対するチップ・クリーニング代・電話料・飲
旅行開始日の前日から起算して
物代など、個人的な諸経費（税金・サービス料及びチップなどを含む）　⑥おみやげ品及び持込品に
さかのぼって40日目にあたる日
旅行代金の10%
無料
かかる関税など　⑦お客様の障害疾病に関する医療費　⑧旅行日程に明示されていない食事の料
以降〜31日目にあたる日まで
金及び自由行動中の一部諸費用　⑨お１人部屋を使用する場合の追加料金（コースにより異なりま
旅行開始日の前日から起算して
す。ただし一部コース及び出発日では、お１人部屋をお受けできない場合があります）　⑩希望者の
さかのぼって30日目にあたる日
旅行代金の20%
みが参加する、現地におけるオプショナルツアー料金（別料金）　⑪旅行日程中の日本国外の空港
以降〜3日目にあたる日まで
税・出国税及びこれに類する諸税　⑪運送機関の課す付加運賃・料金（航空燃油サーチャージ等）
旅行開始日の前々日〜当日
旅行開始後または無連絡不参加
深夜
4:00
支援システム会員
4.旅行代金のお支払い
旅行代金は、
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日より前に全額お支払いいただきます。
7.旅行契約の解除(お客様の解除権)・払い戻し
(1)お客様は、(表1)に定める取消料をお支払いいただくことにより、
いつでも旅行契約を解除するこ
とができます。
この場合、既に収受している旅行代金(あるいは申込金)から所定の取消料を差し引い
て、払い戻しいたします。
夜
12:00〜 16:00〜 18:00〜 23:00〜
※（イメージ）
：この表示のある写真は、日程中の観光では見られない場合もあるイメージ写真です。
観光庁長官登録旅行業第366号　JATA正会員
東京/東京都中央区銀座1-16-7 銀座大栄ビル２階
旅行会社様専用 03-3567-2233　お客様専用ダイヤル
ホームページ
03-3567-1202
http://www.vacation-ota.co.jp
●お問い合わせ・お申し込みは
受託販売
旅行代金の50%
旅行代金の100%
8.旅程保証
当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅行条件書でお確かめください。
9.個人情報の取扱
●当社及び受託旅行業者は、旅行申し込みの際に提出された、申込書に記載された個人情報について、お客様とのご連絡に利用させていただく他、お客様がお申込み頂いた旅行において運送・宿泊機関等の提供する
サービス手配、
およびそれらのサービスを受領するための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。
この他、当社および旅行取扱店では、(1)会社及び会社と提携する企業の商品サービス、キャンペーンのご案内。(2)旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い。(3)アンケートのお願い。(4)特典・サービスの提供。
(5)統計資料の作成。にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。●当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人データを土産物店に提供することがあります。
こ
の場合、お客様の氏名、パスポート番号および搭乗便名等に関わる個人データをあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、
これらの事業者へ個人データの提供の停止を希望される場合
は、旅行取扱店宛に出発前までにお申出ください。●当社は、当社が保有する個人データのうち、氏名、住所、電話番号またはメールアドレス等のお客様へのご連絡にあたり、必要となる最低限の範囲のものについて、
当社関連企業との間で、
共同して利用させていただく場合があります。当社関連企業は、それぞれの企業の営業案内・催し物内容等のご案内にこれを利用させていただくことがあります。
なお、
当社関連企業の名称及び各企業における個人情報取扱管理者の氏名については、当社ホームページ(http://www.vacation-ota.co.jp)をご参照ください。
10.旅行保険への加入
●ご旅行中の病気や、事故、盗難などに備えて、必ず海外旅行傷害保険に加入されることを強くおすすめします。募集型企画旅行契約約款特別補償規定には、傷害・疾病治療費の補償は含まれておりません。外国での治
療費用やご自身の責任により賠償金などはかなり高額となります。
また、賠償義務者が外国の運送・宿泊機関である場合、賠償を取り付けるのは容易ではない場合もあり、国情によっては賠償額が非常に低いこともあ
ります。●ご旅行中に、
スカイダイビング、ハングライダー搭乗などの特殊な運動を予定されているお客様、
またはレンタカーをご利用になるお客様は、旅行傷害保険をお申し込みの際、必ずその旨をお申し出ください。
事前に各特約保険に加入されることをおすすめします。
TEL.03-5812-7080 FAX.03-5812-7085
東京都知事登録旅行業第3-3609号
株式会社HMC・にこまるツアー
〒110-0016
東京都台東区台東4-30-8　宮地ビル本館７Ｆ
台湾旅行専門サイト　http://www.nikomaru.jp/taiwan/

Download Report