「トロールの森」は2002年から毎年開催されている現代アート展です。 初年度より毎年続く杉並区善福寺の都立善福寺公園での野外アート展と、2013年より始まった西荻のまちなかでの 多ジャンルの展覧会を総合し、「野外 アート まちなか トロールの森2016」として開催致します。 ! 西荻窪の駅の改札で待ち合わせて、さまざまな形のアートを体験しながら善福寺公園まで。 制作者と参加者、作品とイベント、みんなが出会うミーティングポイントとしての3週間をご提案します。 野外 アート 都立善福寺公園（杉並区善福寺3-9-10） 昨今乱立する地域のアートプロジェクトの中でも、 都立公園での野外展は珍しく、15年目を迎えました。 都内の住宅地に隣接し、豊かな植生や生物に恵まれた 善福寺公園を生かし、楽しむことのできる現代アートとして、 地域に理解と共感を育ててきました。 本年は、空間表現の作家と身体表現の作家、合わせて28組を 公募により決定し、11月の3週間を競演します。 【参加作家】 （50音順／★は身体表現） ! アルムート・リンクとカローラ・プラツェックの コラボレーションプロジェクト 池の畔の遊歩音楽会チーム★ 市村 多眞美 WE ARE THE SOKKYOU 大坪光路★ オムライス★ かぽーれ・かぽーれ・よいとな★ 河原 拓巳 栗田 昇 グリーンベックスキャンドル くわナ よしゆき 光彩照明デザイン工房 佐藤ひろみとPINMY倶楽部★ 初期型★ SiO 女子美術大学短期大学部専攻科 スザンヌ・ムーニー 塚本 万里 中尾紫香グループ ナチュラル☆ダンス★ 西荻ラバーズフェス 平岩 佐和子★ hot stuff(予定) 三木 祥子 水谷俊博＋武蔵野大学水谷研究室 水野歌鳳グループ 桃四コミュニティスクール ラジオぱちぱち（ラジオ善北こどもネットワーク）★ まちなか アート 西荻窪∼善福寺 個性的な飲食店や雑貨店、古書店等を多くかかえ、 近年にわかに脚光を浴びつつある西荻窪のまちのなかでも、 3年前から多ジャンルのアート展を開催してきました。 本年も、西荻の南北を網羅した、10のアクティブな 企画を展開します。 【参加企画】 ! 遊工房アートスペース ［展示］ 「Artist in Residence ‒ ヨーロッパからのアーティストたち」 ! 西荻案内所 暗渠マニアックス！「西荻ドブエンナーレ」 ［展示とアクティビティ］ ! 大坪光路 「進まず・進歩せず・華やがず」 ［公演］ ! 武井よしみち＋ブルーボウルカンパニー 96 ［公演］ 「STEP&CHANT 2016 A/W」 ! 初期型「初期型ガラ」 ［公演］ ! 女子美術大学短期大学部専攻科［展示］ 「凹凸展」 ! 橋本フサヨ「マイムdeかぽれ」［公演］ ! 「ももしのおでかけトロール」［展示］ ! 「０円均一善福寺商店街」 ［参加型イベント］ ! 鳥越研究室（青山学院大学総合文化政策学部）［まち歩きWS］ 「西荻→善福寺池 フットパスプロジェクト vol.3」 野外 アート 参加作家/「タイトル」 （50音順／ ●は空間展示の作家 は身体表現の作家） ●アルムート・リンクとカローラ・プラツェックのコラボレーションプロジェクト 「Orientation as Gardening」 オーストリアから来日する作家による、庭園研究のプロジェクト。 ! 池の畔の遊歩音楽会チーム 「池の畔の遊歩音楽会2016音の棲む池に捧ぐ！ vol7 」 土地の記憶を呼び覚ます、歌と語りとサックスとチャンゴによる周遊音楽会。 ! ●市村 多眞美 「遊泳（仮）」 大地を水面に見立て、遊泳するエイの群像彫刻を設置。 ! ●WE ARE THE SOKKYOU 「Improvisation battle with guitar&painting 」 音を絵が描き、絵で音を奏でる即興のライブペインティング。 ! 大坪光路 「進まず・進歩せず・華やがず」 善福寺生まれの舞踏家による、大地と呼応する大胆な舞踏。 ! オムライス 「HA」 HAは波？は？はははっ?! コンテンポラリーの2人のダンサーによる作品とワークショップ。 ! かぽーれ・かぽーれ・よいとな 「踊れ！かっぽれ」 和の身体操法を駆使する江戸芸かっぽれ。 ●河原 拓巳 「ガラスの水たまり」 ガラス素材を生かし、自然の中の水たまりをイメージして一つの集合体として表現。 ! ●栗田 昇 「どこでも水車のある風景」 静かな落し水で回る水車、そこから生まれるパフォーマンスが善福寺池の風景と静かに優しく融け合う。 ! ●グリーンベックスキャンドル 「波及効果」 風にたなびき穏やかに揺れる枝葉の動きをファイバー製ポールで表現。 ! ●くわナ よしゆき 「IN THE PARK（仮）」 ドラム缶によるインスタレーション。ここに善福寺池が「在る」、「在ること自体」の驚きを伝えたい。 ! ●光彩照明デザイン工房 「虹のしずく」 森の中に降る雨しずくに虹が映り込む、電球によるインスタレーション。 ! 佐藤ひろみとPINMY倶楽部 「自作のピンクの衣装でLOVEウォーキング」 ピンク イズ ラブ／ピンク イズ ビューテイフル／ピンクの衣装のパフォーマンス。 ! 初期型 「酷」 世界は残酷なものでできている。パフォーマンス集団によるダンス＆演劇的作品。 野外 アート 参加作家/「タイトル」 （50音順／ ●は空間展示の作家 は身体表現の作家） ! ●SiO 「源泉」 遅乃井滝の水音のイメージを形にする。森のトロール（オルフェ）によるインスタレーション。 ! ●女子美術大学短期大学部専攻科 「続いて行く道」 ももしコミュニティスクールの児童と専攻科４名のコラボレーションに よるテラコッタの道。 ! ●スザンヌ・ムーニー 「灯影」 妖精は樹の根元にいる。建物の外観を写したアクリル板による小さな 妖精の家のインスタレーション。 ! ●塚本万里 「善福寺公園ミュージアム化計画（仮）」 普段は気づかない公園の色や要素を集めて、ミュージアム化する計画。 ! ●中尾紫香グループ 「ソクセキ」 足跡とは過去でもありこれから歩む未来でもある。ももしコミュニティスクールの児童の足型を取りソクセキを制作。 ! ナチュラル☆ダンス パフォーマンス＆ワークショップ「みんなで身体オブジェを作ろう♪」 善福寺公園の木々、池、風、周辺の作品を感じて踊り、参加者とワークショップ。 ! ●西荻ラバーズフェス 「蓮の蕾」 蓮のつぼみに見立てた巨大な構築物を設置。人と交流することにより花開く時を待つ。 ! 平岩 佐和子 「100円ショップインストゥルメント」 100円ショップの製品を使い、楽器化。それによるライブ。 ! hot stuff(予定) 「session（仮）」 アメリカのストリートで産まれた HIPHOP のダンスセッション。 ! ●三木 祥子 「eARTh #16-11」 フェアトレードのコーヒー豆麻袋をリユースしたインスタレーション。公園の環境をゆっくりと共有し五感で楽しむ。 ! ●水谷俊博＋武蔵野大学水谷研究室 「NIRVANA」 人がすっぽり入ることのできる木のオブジェクト。 迷いや不安を抱える自分と向き合う空間。 ! ! ●水野歌鳳グループ 「造形あそび」 束縛がなく自由な状態で存在する素材のさまざまな要素を生かしたインスタレーション。 ! ●桃四コミュニティスクール 「おでかけトロール 公園版」 ４年生の児童が作った人型のオブジェを、まちなかから続けて公園にも展示。 ! ラジオぱちぱち 「黄金バット第90作 善福寺池の龍伝説」 善福寺池にすむという巨大龍が登場する抱腹絶倒大活劇。 ! アート まちなか 参加企画 （順不同／●は展示 は身体表現 はワークショップ等） ●遊工房アートスペース 「Artist in Residence ‒ ヨーロッパからのアーティストたち」 ［展示］ 国内外のアーティストが滞在制作するアーティスト・イン・レジデンス（AIR）と、作品を展示発表するギャラリーを備えた 遊工房アートスペースの企画による、AIR作家の展示とオープンスタジオ。 会期：2015.11.3（火/祝）ー23（月/祝） 会場：遊工房アートスペース （杉並区善福寺3-2-10） ●西荻案内所 暗渠マニアックス！ 「西荻ドブエンナーレ」 ［展示とアクティビティ］ 西荻を知りつくした団体、西荻案内所と「暗渠マニアック」の著者2人による、満を持しての暗渠、どぶ川、下水道まつり。 会期：2015.11.3（火/祝）ー23（月/祝） 会場：杉並区西荻南エリア ダンス・イン・ビリヤード2016 日本最古のビリヤード場のビリヤード台が残る小空間での、異質な踊り手達による3公演。 ! 会期：2015.11.3（火/祝）ー23（月/祝） の期間中土日 会場：ビリヤード山崎（杉並区西荻北3-19-6） ! ▶大坪光路 「進まず・進歩せず・華やがず」 ［舞踏公演］ 大駱駝艦の流れを汲む踊り手による舞踏公演。照明とのコラボレーションも見どころ。 ! ▶武井よしみちとブルーボウルカンパニー 96 「STEP＆CHANT 2015 A/W」 ［パフォーマンス公演］ 足から生み出される音やリズムが、都市文化とどのように関わってきたか。声と足踏みのパフォーマンス公演。 ! ▶初期型 「初期型ガラ」 ［パフォーマンス公演］ ガラはハイライト公演のガラ、産業廃棄物のガラ。寂しくて悲しくてキッチュ。ダンス＆演劇的集団によるパフォーマンス公演。 ●女子美術大学短期大学部専攻科 芦田景衣 木内佑加里 下野双葉 三浦梨紗 「凹凸展」 女子美術短期大学部専攻科4人によるグループ展 会期：2015.11.3（火/祝）ー23（月/祝） 会場：タスカフェ （杉並区西荻北31９ 山屋ビル３F） 橋本フサヨ 「マイム de かぽれ」 ［マイム公演］ 観客参加型のソロマイムとかっぽれの公演。 日程：2015.11.18（金） 会場：バルタザール （杉並区西荻南3-15-3 ほびっと村２Ｆ） ●「ももしのおでかけトロール」 ［展示］ 桃四コミュニティスクール4年生の児童が制作した作品が、西荻のまちにおでかけ。 会期：2015.11.3（火/祝）ー23（月/祝） 「０円均一善福寺商店街」 ［参加型イベント］ 不要品を０円で売買するイベント。小学校や区の施設に、商店街を出現させる。 ! 会期：2015.11.3（火/祝）ー23（月/祝） の期間中2回 鳥越研究室（青山学院大学総合文化政策学部）「西荻→善福寺池フットパスプロジェクトvol2」［まち歩きワークショップ］ 「まちの専門家」によるまち歩きワークショップ。 ! 会期：2015.11.3（火/祝）ー23（月/祝） の期間中2回
© Copyright 2024 Paperzz
