一般社団法人フューチャーズ・インダストリー・アソシエーション・ジャパン Futures Industry Association Japan 理事会議事録 Minutes of the Board Meeting May 28, 2014 平成 26 年 5 月 28 日午後 6 時 15 分より 30 分まで、東京都港区六本木 5-11-16 所在の国際文化会館 において定時理事会を開催した。 下記の出席があったので、大橋 宏一郎氏は開会と定足数を満たしていることを宣言し、会長フル シャ ミッチェル氏の承諾を得て、当会社の定款の定めに従い、議事を進行した。 理事総数:21 名 出席理事数:20 名 監事総数:1 名 出席監事数:0 名 出席役員 1. 丸山 純一(FIA ジャパン理事長、 シティグループ・ジャパン・ホールディングス株式会社)Junichi Maruyama, Citigroup Japan Holdings Corp (FIA Japan Chairman) 2. 茂木 八洲男(FIA ジャパン 副理事長、日産センチュリー証券株式会社) Yasuo Mogi, Nissan Century Securities Co., Ltd. (FIA Japan Vice Chairman) 3. フルシャ ミッチェル(FIA ジャパンプレジデント–CEO) Mitch Fulscher, FIA Japan (FIA Japan President-CEO) 4. ピーター・ローレンス・イェガー(FIA ジャパンバイスプレジデント、バンク・オブ・アメリカ・メリルリンチ) Peter Jaeger, Bank of America Merrill Lynch (FIA Japan Vice President) 5. 大橋 宏一郎(FIA ジャパン セクレタリー、ホワイト&ケース法律事務所) Koichiro Ohashi, White & Case LLP (FIA Japan Secretary) 6. ブルーノ・アブリユ(サンガード・ジャパン株式会社) Bruno Abrioux, SunGard Japan KK 7. ジェームズ・バズビー(ゴールドマン・サックス証券) James Busby, Goldman Sachs Japan Co., Ltd. 8. 東瀬 エドワード(KVH 株式会社)Edward Higase, KVH Co., Ltd. 9. 井上 成也(岡地株式会社) Seiya Inoue, Okachi & Co., Ltd. 10. 伊藤 渡(株式会社東京金融取引所)Wataru Ito, Tokyo Financial Exchange Inc. 11. 数原 泉(CME グループ)Izumi Kazuhara, CME Group 12. 小坂 孝典(HSBC 証券会社) Takanori Kosaka, HSBC Securities (Japan) Limited 13. 久野 喜夫(株式会社大阪証券取引所/株式会社日本取引所グループ)Yoshio Kuno, Osaka Securities Exchange Co., Ltd. / JPX 14. 楠 15. ショーン・ローレンス(エービーエヌアムロクリアリング証券会社) Sean Lawrence, ABN AMRO Clearing Tokyo Co., Ltd. 16. 小野里 光博(株式会社東京商品取引所)Mitsuhiro Onosato, Tokyo Commodity Exchange Inc. 17. ロス マイケルデビッド(オムジオ株式会社) Michael Ross, Omgeo K.K. 18. 塚原 徹(大和証券株式会社)Toru Tsukahara, Daiwa Securities Co., Ltd. 19. 篠塚 真(ニューエッジ・ジャパン証券株式会社)Shin Shinozuka, Newedge Japan Inc. 20. 大本 英治(みずほ証券株式会社) Eiji Omoto, Mizuho Securities Co., Ltd. 雄治(楽天証券株式会社) Yuji Kusunoki, Rakuten Securities, Inc. (English to follow) 1. 代表理事の選定 サプスフォード氏は指名委員会を代表して、代表理事にフルシャ ミッシェル氏、茂木八洲男氏、大 橋宏一朗氏を昨年に引き続き選定、さらに新たに丸山 純一氏を選定することを提案した。サプスフ ォード氏は指名委員会の仕事は理事の選任だが、代表理事および役員の任命についても議論を重ね、 候補者を選定した。理事会はこれを承認した。 2. 役員および理事会顧問の選任 サプスフォード氏は指名委員会を代表して、以下を提案した。理事はこれを承認した。(以下敬称 略) 役員 理事長:丸山 純一(シティグループ・ジャパン・ホールディングス株式会社) 副理事長:茂木 八洲男(日産センチュリー証券株式会社) プレジデント–CEO :フルシャ ミッチェル(金融コンサルタント) バイスプレジデント : ピーター・ローレンス・イェガー(バンク・オブ・アメリカ・メリルリンチ) セクレタリー:大橋 宏一郎(ホワイト&ケース法律事務所 弁護士) トレジャラー:デイビッド・ウィルキンソン(エクイニクス・ジャパン株式会社) 理事会顧問 太田 省三 (株式会社東京金融取引所) 髙井 裕之(住友商事グローバルリサーチ株式会社 代表取締役社長) 3. 会員加入 会員委員会の宮田委員長に代わって小坂氏は Virtu LLC の会員申請を提案した。確認事項が必要な ため、承認は次回理事会に持ち越された。 4. 二家勝明氏の旭日小綬章叙勲 茂木氏は日産センチュリーの親会社ユニコムグループホールディングス株式会社 代表取締役会長 の二家勝明氏が、永年の商品取引業振興への功労に対し、旭日小綬章を受章したことを報告した。 FIAJ は同氏の受章に対し、祝辞を送った。 会議は終了した。 以上の議論および決議を明確にするため、本議事録を作成し、代表理事および監事が次に署名する。 平成 26 年 月 日 ______________________________________________________________________________ Futures Industry Association Japan pg. 2 代表理事:丸山 純一 Representative Director: Junichi Maruyama 代表理事:茂木 八洲男 Representative Director: Yasuo Mogi 代表理事:フルシャ ミッチェル Representative Director: Mitch Fulscher 代表理事:大橋 宏一郎 Representative Director: Koichiro Ohashi 監事:宮田 長吉 Auditor: Nagayoshi Miyata ______________________________________________________________________________ Futures Industry Association Japan pg. 3 (English follows) A Board of Directors Meeting of the FIA Japan was held 18:15 – 18:30 on May 28, 2014 at the International House. Following the attendance of the board members on the first page which made a quorum, Mr. Koichiro Ohashi called the meeting to order and declared a quorum and received approval for Mr. Fulscher to chair the meeting in accordance with the articles of incorporation of Futures Industry Association Japan. 1. Election of Representative Directors Mr. Jay Sapsford on behalf of Nominating Committee proposed Mr. Mitch Fulscher, Mr. Yasuo Mogi, Mr. Koichiro Ohashi and Mr. Junichi Maruyama as a Representative Directors. Mr. Sapsford explained that although the official duty of the Nominating Committeeis to nominate the directors, they also discussed and considered candidates for “representative directors” and officers. The Representative Directors proposed were approved by the board members. 2. Election of Officers and Advisors Mr. Jay Sapsford on behalf of Nominating Committee proposed the officers and Advisors as listed below. They were approved by the board. Officers Chairman: Junichi Maruyama (Citigroup Japan Holdings Corp.) Vice Chairman: Yasuo Mogi (Nissan Century Securities Co., Ltd.) President and CEO: Mitch Fulscher (Financial Consultant) Vice President: Peter Jaeger (Bank of America Merrill Lynch) Secretary: Koichiro Ohashi (White & Case LLP) Treasurer: David Wilkinson (Equinix Japan K.K.) Advisors to the Board Shozo Ohta (President & CEO, Tokyo Financial Exchange Inc. / Former FIA-J President) Hiroyuki Takai (President & CEO, Sumitomo Corporation Global Research Co. Ltd. ) 3. Membership application Mr. Kosaka, Chairman of Membership Committee proposed an application of Virtu Financial LLC. The approval was deferred to the next board meeting due to missing information. 4. The Conferment of a decoration award to Mr. Futaya Mr. Mogi reported that Mr. Katsuaki Futaya, Chairman of Unicom Group Holdings, Inc., a parent company of Nissan Century Securities Co., Ltd was awarded “The Order of Rising Sun, Gold Rays with Rosette” from the Government of Japan at the Occasion of Cabinet Resolution. Mr. Mogi reported that on behalf of FIA Japan we sent our congratulations on his award resulting from his many years of contribution and efforts to enhance the commodity industry in Japan. Meeting adjourned. ______________________________________________________________________________ Futures Industry Association Japan pg. 4
© Copyright 2024 Paperzz