ニュースレリースコダックは成功裡の経営再建に向け次のステップをとりますコマーシャル・パッケージング・ファンクショナルプリンティングソリューションに焦点を合わせます。パーソナライズドイメージングとドキュメントイメージングビジネスの売却プロセスに着手します。デジタルイメージングパテントポートフォリオについては売却あるいは保持を引き続き検討します。ロチェスターＮＹ（８月２３日）- イーストマンコダック社は本日成功裡のチャプター１１経営再建に向けた次のステップの概要を発表しました。コダックは、主としてコマーシャル・パッケージング・ファンクショナルプリンティングソリューション及びエンタープライズサービスに焦点を合わせます。市場をリードしているパーソナライズドイメージングとドキュメントイメージングビジネスの売却プロセスに着手することを決定しました。コダックは、それらのビジネスの売却やレガシー債務の抑制、デジタルイメージングのパテントの現金化が２０１３年の経営再建やチャプター11 からの脱却を完了するための重要なマイルストーンとなることを確信しています。 “ パーソナライズドイメージングとドキュメントイメージングビジネスの売却プロセスに着手することは再建にとって重要な次のステップであり、それはコダックの再建を加速することができます。 ”とアントニオペレス（チェアマン・ＣＥＯ）は語っています。 “われわれはコダックを作り変えていきます。引続きわれわれが最も幅広くポートフォリオソリューションを有するコマーシャル・パッケージング・ファンクショナルプリンティングやエンタープライズサービスに向けて会社をバランスさせていきます。”これらのビジネスにおいては、全世界で長期的成長が十分期待できコダックの将来の中核となるものです。材料科学分野やディポジション技術での競争優位性やデジタルイメージングのノウハウはそうした成長機会に進出し主要な成長市場でわれわれのはリーダーシップを拡大していけると自信を持っています。コダックはコマーシャル・パッケージング・ファンクショナルプリンティングやエンタープライズサービスビジネスに加え、専門性・能力・お客様との強固な関係や利益性の点から、コンシューマインクジェットビジネス、エンターテインメントイメージング、コマーシャルフィルム、スペシャリティケミカルを継続して所有し業務遂行を行うと述べました。 “パーソナライズドイメージングとドキュメントイメージングビジネスは、優れた製品やサービスの提供により市場をリードしてきた大変価値あるビジネスです。われわれは、お客様への約束を確固として維持していきます。そして引続きお客様がコダックから得られたものと同様な高いレベルの品質やサービスを受けられるようにしていきます。売却する場合でもコダックのビジネスとして保持するにしても、全てのビジネスにおいてお客様は最も高い優先度に位置付けられます。 ”とぺレスは語りました。パーソナライズドイメージングビジネスは、リテールシステムソリューション（ＲＳS），ペーパー＆アウトプットシステム（Ｐ＆OS）、イベントイメージングソリューション（ＥＩＳ）を含みます。ＲＳＳは全世界に１０５，０００か所のコダックピクチャーキオスクを有しリテールプリントソリューション分野でのワールドワイドのリーダーです。Ｐ＆ＯＳは、写真用印画紙やスチールカメラ用フィルム製品など幅広い製品群を含みます。ＥＩＳは、テーマパークなどでの記念撮影用製品を供給します。ドキュメントイメージングビジネスはスキャナーやスキャニング用ソフトウエア、企業顧客向けのサービスを供給します。コダックはそれは可能な限り早く進むだろうとし、それらの移管は２０１３年の早期に完了することを目標としました。Lazard Frères & Co.が売却プロセスにおいてコダックのアドバイザーであります。既に発表しておりますが、コダックはデジタルイメージングポートフォリオの売却について関係先と引続き協議していきます。コダックは、それらを売却するかどうかについて決定は下していない、債権者との合意にそって、彼らへの還元の代替としてそれらのポートフォリオを保持するかもしれないと繰り返し述べています。 “チャプター11 のプロセスにそって進んでいくが、われわれは債権者に最大の価値を届けることに焦点を合わせ、そしてお客様のニーズを今後とも満たしていく持続可能な利益ある企業として再建していく。 “ とぺレスは結論付けました。