2016 年 11 月 24 日株式会社ガーラ湯沢 JR 東日本グループ GALA YUZAWA SNOW RESORT 『思いっきり雪まみれ』GALA の冬はスキー・スノボだけじゃない。 GALA 湯沢スキー場（「株式会社ガーラ湯沢」代表取締役社長剣持義勝新潟県南魚沼郡湯沢町）２０１７シーズンは１２月１７日（土）からオープンいたします。東京から最速７５分・新幹線駅直結という利便性を活かし、国内外のお客さまからお楽しみいただきます。２０１７年スノーシーズンの営業期間は、２０１６年１２月１７日(土）～２０１７年５月７日(日）・「ＧＡＬＡ湯沢」公式ホームページをリニューアル！ＵＲＬを変更して、https://gala.co.jp で最新情報やおトク情報を随時ご紹介・・増え続ける訪日観光客のニーズに対応し、６言語対応の総合パンフレット、ホームページでご案内・中国語通訳付スキーレッスンを新設。希望者は全日本スキー連盟公認の技能認定資格が取得できます。 ●２０１７年スノーシーズンの営業期間２０１６年１２月１７日（土）～２０１７年５月７日（日）の期間で営業いたします。 ※三山連絡期間２０１７年１月１４日（土）～２０１７年３月２０日（月・祝）（隣接の湯沢高原・石打丸山スキー場と山頂のリフトで連絡する期間） ※いずれも、積雪状況等により変更となる場合があります。 ●「GALA 湯沢」公式ホームページをリニューアル『思いっきり雪まみれ』をキャッチフレーズに、スキー、スノーボード、雪遊びと多彩なメニューを携えて、URL・デザインを一新してホームページをリニューアルしました。最新のゲレンデ情報に加え、新幹線をはじめとする交通アクセス別やファミリー・女性どうしといったカテゴリー毎に「おススメ商品」や「おトク情報」などを紹介していきます。 ●増え続ける訪日観光客のニーズに対応「東京から新幹線でちょっと雪遊び」という外国のお客さまのニーズに対応するため、GALA 湯沢公式ホームページや総合パンフレットは、多言語（日本語・英語・韓国語・タイ語・簡体語・繁体語の６言語）に対応するとともに、スキー場内の案内表示の多言語表示化、インフォメーションカウンターに外国人スタッフが常駐して、わかりやすくご案内いたします。 ※１０月２０日より販売開始の新幹線利用びゅう旅行商品「ファミリーGALA」をはじめ、オープン前のこの時期に購入するとおトクな「早割リフト券」等、お客さまにおトクに楽しんでいただける情報をただいま発信中。ますますパワーアップしていく GALA 湯沢にご期待ください。 ●総合パンフレット（6 言語で制作）日本語英語韓国語タイ語簡体語繁体語 ●初心者から上級者まで質の高いレッスンを実施します。（１） GALA スキー＆スノーボードスクールでは、SAJ ナショナルデモンストレターをはじめとする優秀なスタッフによる質の高いレッスンを行っております。今シーズンからは、北エリアジョアンナコースをレッスン専用ゲレンデとし、レッスンに集中できるようにしました。レベルアップを目指すスキーヤー・スノーボーダーを全面的にバックアップいたします。（２）中国語圏のお客さまからのご要望にお応えし、中国語通訳付初級者クラススキーレッスンを新設しました。ショートスキーを使用し安全で楽しくスキー滑走が出来るようお手伝いします。レッスン受講後、希望者は全日本スキー連盟公認バッジテスト５級の資格が取得できます。雪の降らないエリアや国からご来場のお客さまに対して、スキーへのチャレンジをおすすめし、雪との遊び方を広げて行くとともに、リピーターになっていただけることを目指します。【レッスン時間】午前 10：30～12：30 午後 13：30～15：30 【レッスン受講料】5,500 円 ※リフト券・レンタルがセットになったお得なパック料金設定有（半日パック 8,300 円）【定員】１クラス７名【お申込み】コンシェルジュ（ガーラ湯沢駅改札前）にて受付 ※バッジテストとは？全日本スキー連盟（SAJ）が定めるスキーの技能テストです。合格すると認定バッジがもらえることからバッジテストと呼ばれています。それぞれの級により定められた動作が行えるかどうかを SAJ 認定指導員により評価・採点し、規定の点数に達すれば合格となります。お問い合わせ㈱ガーラ湯沢 ℡ 025-785-6543 https://gala.co.jp 営業部石井 080-2151-0336 [email protected] 齋藤 080-2151-0328 [email protected]