a EW S_ ETTER No: 20140113 目次 1、アメリカ各州の有機リン系難燃剤管理法規のまとめ 2、EU：REACH 添付 XVII 中の PAHs 制限箇条は正式に修正される 3、アメリカに輸入するベビーカー、更なる厳しい局面に 4、米国カリフォルニア州、柔らかいマットレス家具の可燃性新標準 TB 117-2013 を正式に発布 TuÉâà há 島津（広州）検測技術有限公司は、2006 年設立、総合分析機器トップメーカーである株式会社島津製作所の 100％出資会社である島津（香港）有限公司と日本におけるトップレベルの受託分析機関である株式会社島津テクノリサーチとの共同出資で、設立した受託分析会社です。当社は島津グループの経営理念である「科学技術で社会に貢献する」「人と地球の健康への願いを実現する」を継承し、各種受託分析事業を通してお客様に信頼できるデータをご提供することに努めてまいります。お問い合わせをお待ち申し上げております。 [email protected] 島津(広州)検測技術有限公司 SHIMADZU (Guangzhou) Analysis & Technology Services Co., LTD 広州市科学城攬月路 80 号広州科技創新基地 D 区第二層 201-213＃ TEL：8620-32058871 FAX：8620-32068891 Web：www.shimadzu-sat.com.cn E-mail：[email protected] Weibo：http://weibo.com/shimadzu アメリカ各州の有機リン系難燃剤管理法規のまとめ a EW S_ ETTER No: 20140113 2013 年 12 月 1 日、ニューヨークは可決した法案 NY A06195（2011 年 8 月 1 日）、即ち『TRIS-Free Children and Babies Act』、三歳以下児童ケア製品にトリス（2 - クロロエチル）ホスフェート（TCEP）使用を禁止することが正式に発効された。新法律には、2013 年 12 月 1 日後、ニューヨーク市場で該類製品を販売禁止、違反者は初めての違反は最高 1000 ドル/日を罰し、その後また違反した場合、2000 ドル/ 日を罰金する。 1977 年 4 月８日、米国消費品安全委員会（CPSC）は類似禁令を発布し始め、児童衣服にトリス（2,3 - ジブロモプロピル）ホスフェート（tris(2,3-dibromopropyl) phosphate，TRIS,TDBPP)を禁止と要求した。その後、該禁令は全てトリス含有の織物に拡大し、これら難燃剤物質を児童衣服に使用禁止と要求し続けている。下表はアメリカ各州が有機リン系の自然発火及び制御に対する法案をまとめた。州法案管理範囲管理物質制限発効時間３歳以下児童ケア用品（玩具、カーシート、ベビメリーランド HB99 TCEP 0.1% 2013 年 10 月 1 日ー用品、授乳枕、マットレス、ベビーカー） TCEP A06195 A ３歳以下児童ケア用品（玩具、カーシート、ベビ 2013 年 12 月 1 日 TCEP, TDCPP ニューヨーク /S03703 使用禁止ー用品、授乳枕、マットレス、ベビーカー） TDCPP 2016 年 12 月 1 日(提案) ３歳以下児童ケア用品（玩具、カーシート、ベビ TCEP, TDCPP, コネチカットイリノイ州 HB 6332 HB2921 ー用品、授乳枕、マットレス、ベビーカー） TDCP, TCPP ３歳以下児童用品、及び住宅布張り家具 TCEP, TDCPP 使用禁止 2014 年 10 月 1 日(提案) 50ppm 2014 年 7 月 1 日(提案) 50ppm 2014 年 1 月 1 日(提案) 50ppm 2015 年 7 月 1 日(提案) TDCPP, TCEP, マサチューセッツ州 SB351 12 歳以下児童用品、及び住宅布張り家具製品 TCPP 児童製品（乳児用品、玩具、カーシート、ベビーノースカロライナ州 HB 848 TCEP, TDCPP カーなど、３歳以下乳児食品食物容器） 2014 年 1 月 1 日 (提案) (ディーラー以外) バーモント州 S81/H421 12 歳以下児童用品、及び住宅布張り家具製品 TCEP, TDCPP 0.1% 2014 年 7 月 1 日 (提案) (ディーラー) 12 岁以下的儿童产品（玩具，儿童饰品，儿童化妆 HB1294/ 品，儿童护理用品）和住宅软垫家具 SB5181 12 歳以下児童製品（玩具、児童アクセサリー、児ワシントン TCEP, TDCPP 50ppm 2014 年 1 月 1 日(提案) 童化粧品、児童ケア用品）と住宅布張り家具島津(広州)検測技術有限公司 SHIMADZU (Guangzhou) Analysis & Technology Services Co., LTD 広州市科学城攬月路 80 号広州科技創新基地 D 区第二層 201-213＃ TEL：8620-32058871 FAX：8620-32068891 Web：www.shimadzu-sat.com.cn E-mail：[email protected] Weibo：http://weibo.com/shimadzu a EW S_ ETTER No: 20140113 EU：REACH 添付 XVII 中の PAHs 制限箇条は正式に修正される 2013 年 12 月 6 日、欧州委員会は官報（EU）No 1272/2013 を発表し、REACH 添付 XVII 中の PAHs 制限箇条を正式修正する。該箇条は PAHs の管理範囲を消費品まで拡大する。今回の修正は初めて「ファスト·トラック」制限プログラム（Article 68.2 of REACH ）を使用、該プログラムは主に消費者が接触する発ガン変異原性及び生殖毒性物質を対象としている。今回修正した 50 箇条の中に、追加した内容は下表の通り５、通常及び予想できる状況で使用し、製品のゴム或はプラスチック部品が人体皮膚や口腔と長期直接接触し、それにリストの PAHs 含有量の 1 mg/kg（該部品の質量割合の 0.0001％を占める）を超えたら、製品は市場に投入し販売することができない。製品は、 ●スポーツ設備 ●家庭用器具例えば自転車、ゴルフキュー、ラケットトロリー、ウォーカー ●家庭用ツール ●衣服、リストバンド、マスク、ヘッドバンド 6、玩具、活動用玩具を含め、及び児童ケア製品、通常や予想できる状況で使用し、製品のゴム或はプラスチック部品が人体皮膚や口腔と長期直接接触し、それにリストの PAHs 含有量の 0.5 mg/kg（該部品の質量割合の 0.00005％を占める）を超えたら、製品は市場に投入し販売することができない。７、第 5、6 点の制限要求は 2015 年 12 月 27 日前初めて市場に投入する製品には適用しない。 8、2017 年 12 月 27 日までに、委員会は科学技術情報（製品中の PAHs の遷移）と PAHs 代替の可能性に応じて、第 5 点の制限に対し審査を行い可能であれば、修正を行うことになる。島津(広州)検測技術有限公司 SHIMADZU (Guangzhou) Analysis & Technology Services Co., LTD 広州市科学城攬月路 80 号広州科技創新基地 D 区第二層 201-213＃ TEL：8620-32058871 FAX：8620-32068891 Web：www.shimadzu-sat.com.cn E-mail：[email protected] Weibo：http://weibo.com/shimadzu a EW S_ ETTER No: 20140113 アメリカに輸入するベビーカー、更なる厳しい局面に米国材料試験協会国際標準機構公式サイトから、該機構は先日、ベビー用横式と縦式カートに関する標準 ASTM F833-13B を発布した。新バージョンは過渡期六ヶ月後、2014 年 5 月に正式実施発効である。米国材料試験協会（ASTM）とはアメリカ最古で最大の非営利の学術標準化団体の一つである。該協会の主要任務は材料、製品、システムとサービスなどの業界においての特性と性能標準、試験方法とプログラム標準を作り、関係知識を発展させ宣伝すること。今回標準 F833 の新バージョンの登場も ASTM の各種類製品分類標準への常規更新である。新バージョンは ASTM F833-11 より一部分の要求を追加した。潜在的なセン断カットや挟みの危害に対し作られた新要求。乗る空間の制限や拡大の為のベルトへの新要求。パーキング装置、ホールドシステムなどの要求及び測定方法の修正、及びロック装置試験のもう一種の方法：即ち、ベビーカーのフレームは半永久的に湾曲或は変形し得るので、常に折りたたみ方向に全力を加えることなく、クローズ出来るロック装置の採用も考慮すべきである。米国カリフォルニア州、柔らかいマットレス家具の可燃性新標準 TB 117-2013 を正式に発布 2013 年 11 月 21 日、カリフォルニア州知事ブラウンはマットレス家具の可燃性新標準を発布した。該標準は家具中の有害物質を減少する為である。旧バージョンのマットレス家具難燃性標準は 40 年近くの歴史があり、ブラウンは今日から、カリフォルニア州は子供用のイスとソファーの有害化学物質をコントロール、新標準(Technical Bulletin 117-2013)は家具の火災安全を保証するとともに、毒性難燃剤の不必要な暴露を制限する。現在、多くの研究によると、マットレスからの一部化学難燃剤暴露はがんや不妊と直接関係しているという。それと同じく、これらの化学難燃剤は子供への影響も非常に深刻で、多くの子供は体内の難燃剤含有量は親より 3 倍も超えているらしい。旧標準では、フィラー材料（例えば、スポンジ）は燃焼試験が必要で、燃焼標準に必ず一致しなければならないと要求した。新標準については、フィラー材料の炎難燃性能を削除した。旧標準は主にフィラー材料を対象として要求するが、発火点ではない。新標準は具体的な発火点を考慮し、表面をカバーする生地、及び表面生地と内部充填物との相互関係を含む。該標準は 2014 年 1 月 1 日より実施する。関係工場も徐々に新標準の関連箇条を実行し、2015 年 1 月 1 日より、工場は必ず該標準を強制的に実行しなければならない。島津(広州)検測技術有限公司 SHIMADZU (Guangzhou) Analysis & Technology Services Co., LTD 広州市科学城攬月路 80 号広州科技創新基地 D 区第二層 201-213＃ TEL：8620-32058871 FAX：8620-32068891 Web：www.shimadzu-sat.com.cn E-mail：[email protected] Weibo：http://weibo.com/shimadzu