OCVB指定県内翻訳会社リスト 対応言語 エリア 会社名 有限会社アンテナ 英 ● 中国語 簡体 繋体 ● ● 韓国 ● スペイン語 ポルトガル語 スペイン語 ● ● ● ● イタリア語 株式会社スペースチャイナ 沖縄翻訳の達人 （來來琉球） 那 覇 株式会社Office A&N ● ● ● ● タイ語 フランス語 ポルトガル語 098-860-5218 FAX 098-860-5219 メール [email protected] マレーシア語 098-869-4220 098-869-4252 [email protected] ● ● ● ドイツ語 フランス語 098-863-7053 098-863-7098 [email protected] － 090-6859-5999 http://honyaku.okinawamaster.com ● ● ● ● 那覇市牧志2-22-36 3F 那覇市久茂地3-1-1 日本生命那覇ビル インドネシア語 （問い合わせはWEBから） ● 住所 ロシア語 ドイツ語 株式会社沖縄コングレ 電話番号 その他 － 090-3327-4147 090-8505-9596 那覇市天久2-28-24 ● ー ー ー － 098-911-1384 ● ● ● ● － 098-887-0611 観光、地理、物産、飲食、 観光施設パンフレット、物産品パンフレット、 歴史、医療、文学、法律、 会社定款・各種証明書・契約書、 契約関連、教育、自然、 飲食店メニュー、医療研究論文、 不動産、スポーツ関連 スポーツ関連パンフレット 観光、地理、物産、飲食、 観光施設マップ・パンフレット、 歴史、医療、法律、 免税案内、飲食パンフレット、 契約関連、IT、教育、 美術館音声ガイド、宿泊施設Webサイト、 自然、貿易、 MICE関連パンフレット、 ブライダル、公文書 各種報告書・論文・契約書・公文書 観光、地理、物産、飲食、 観光施設パンフレット・音声ガイド・ 歴史、医療、法律、契約関連、 CMソング、商業施設パンフレット、 各種契約書、物販商品説明、 貿易、不動産 療関係パンフレット・ナレーション、 那覇市久米2-33-12 観光、物産、飲食、歴史、 飲食店及び宿泊施設メニュー・Webサイト・ 3F 文学、法律、自然 情報誌、マリン施設申込書・説明書・施設案内、 観光施設パンフレット・Webサイト、 物産品WEBサイト、情報誌 物産品商品説明・カタログ、宿泊施設紹介・ 050-1355-7676 [email protected] 那覇市安里178-505 観光、物産、飲食 Webサイト、エステWebサイト、 観光施設ナレーション、飲食店メニュー [email protected] 098-911-1384 共立クリエイトMS銘苅 A-102 有限会社オフィスアイシーシー 翻訳実績 IT、教育、自然、 那覇市銘苅2-6-10 株式会社比嘉調査事務所 得意分野 098-943-5371 [email protected] 観光、地理、物産、飲食、 歴史、契約関連、自然、 物販ポスター、歴史・文化財調査文書、 貿易、発掘調査、 自治体文書 文化遺産、米軍工事 観光、地理、物産、飲食、 飲食店メニュー、ガイドブック、 那覇市首里儀保町 歴史、文学、法律、 WEBサイト、看板、リーフレット、 1-21-3 契約関連、教育、自然、 ナレーション、動画テロップ、 貿易、不動産 観光地紹介ビデオ 観光、地理、物産、飲食、 プロモーション用文書、観光施設パンフレット・ 那覇市西1-4-8 歴史、医療、文学、法律、 マップ・物産品紹介、ナレーション原稿、 ラジオ沖縄7F 契約関連、IT、教育、 施設案内表記、沖縄文化PR用文書、 自然、貿易、不動産 展示用パネル、Webサイト、展示資料文書、 飲食店メニュー、イベントチラシ、 株式会社沖縄パルス コーポレーション ● ● ● ● スペイン語 フランス語 098-866-2675 098-867-6191 [email protected] 沖縄伝統工芸作業工程表、琉球の歴史、 コズミックイングリッシュ センター ● ー ー ー － 090-3792-3491 098-886-1412 [email protected] 1/2 那覇市首里真和志町 2-2 観光、地理、物産、飲食、 接客マニュアル、観光地パンフレット、 歴史、契約関連、教育、 ガイドブック、歴史資料、施設案内、 自然、貿易、不動産 各種契約書、パンフレット、利用メニュー 2016/12/21 OCVB指定県内翻訳会社リスト 対応言語 エリア 会社名 英 中国語 簡体 繋体 韓国 その他 電話番号 FAX メール 住所 098-918-2008 098-918-2009 [email protected] 那覇市天久1131番地11 得意分野 翻訳実績 観光、飲食、歴史、 アンケート調査、学校案内パンフレット、 医療、IT 医療用案内アプリ、VTRテロップ、 スペイン語 那 覇 工芸動画コンテンツ、WEBサイト、 フランス語 株式会社リマープロ ● ● ● ● イタリア語 ポルトガル語 金融商品案内 ロシア語 観光、地理、物産、飲食、 スペイン語 株式会社チャイナゲートウェイ ● ● ● ● 南 ドイツ語 ロシア語 098-856-3636 098-987-1449 [email protected] 豊見城市根差部251 タイ語 － － ● ● － 宿泊施設案内・約款、飲食メニュー、 契約関連、IT、教育、 観光施設パンフレット・マップ・音声ガイド、 自然、貿易、不動産、 航空会社資料、各種契約書 芸能文化 部 株式会社 進吾 歴史、医療、文学、法律、 098-987-1155 098-850-1877 [email protected] 豊見城市与根214-8 観光、物産、飲食、歴史、 文学、教育、貿易 ガイドブック、飲食店メニュー、 商品説明、リーフレット、 オプション案内 飲食店メニュー、宿泊施設案内文、マリン施設説明、 株式会社グローバルビレッジ ● ● ● ● ロシア語 098-896-1577 098-896-1578 [email protected] 宜野湾市普天間2-2-3 観光、物産、飲食、 物産品説明文・リーフレット、 教育、物販 契約書、各種証明書類、Webサイト作成、 案内用文言集、広告文、案内文 株式会社俊美プロデュース － ● ● － － 0980-52-4717 098-993-7865 [email protected] 名護市字許田360番地 観光、物産、飲食、法律、 契約関連、貿易 施設遊具説明書、飲食店メニュー、県産品紹介、 商品説明、会社定款・申請資料、 契約書、展示物資料、合意書、不動産資料 観光、地理、物産、飲食、 沖縄インデックス ● ● ● ● － 098-921-7593 098-936-4900 [email protected] 北谷町港11-2 歴史、文学、契約関連、 物産品リーフレット、観光ガイドブック、 Port11 1F IT、教育、自然、 多言語冊子、Webサイト 貿易、不動産 中 北 部 株式会社 プレンティーランゲージ ● ● ● ● － 098-871-3811 098-871-3812 [email protected] スクール 一般社団法人中国教育文化協会 有限会社 ラ･フォレスタ － ● ● ● ● ● ● － スペイン語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 浦添市西原2-4-1 P's SQUARE 4F 観光、飲食、歴史、 スピーチ原稿、観光パンフレット、 契約関連、教育、ゲーム、 施設内インフォメーション、 映画、歌詞 映像字幕、出版記事 物産、医療、法律、 098-989-1401 098-989-1401 [email protected] 沖縄市胡屋1-4-29-902 契約関連、IT、教育、 貿易、不動産 観光、物産、飲食、医療、 098-937-1558 098-936-7511 [email protected] 沖縄市中央3-7-2 施設案内、イベントチラシ、 商品紹介、薬成分 飲食店概要・メニュー、Webサイト、 法律、契約関連、教育、 パンフレット、病院問診表、 貿易、不動産、公的証明書 検査・治療説明書、診断証明書 観光、地理、物産、飲食、 プロデュース沖縄合同会社 － ● － － － 098-879-3479 098-879-3479 [email protected] 浦添市西原6-29-13 歴史、医療、文学、教育、 商品説明、パンフレット作成 自然、貿易、不動産 離 島 オフィスカラハイ ● ● ● ● フランス語 [email protected] 2/2 石垣市新川248 観光、物産、飲食 観光協会HP、飲食店メニュー、パンフレット、 空港Webサイト、観光ガイドブック 2016/12/21
© Copyright 2024 Paperzz
