ツーリストインフォメーション

市立博物館・美術館
火曜－日曜 10:00 – 17:00 | www.freiburg.de/museen
すべての博物館において、グループ、幼稚園、学校のためのプログラムを
ご用意します。
Tel. +49 761 201-2501 | [email protected]
AUGUSTINERMUSEUM
アウグスティーナ博物館 16
改修工事されたアウグスティーナ
博物館には、中世の優れた作品の
コレクションと19世紀の絵画が展
示されています。又、
この博物館
は、昔の修道院教会の建物を建築
家クリストフ・メックラーが博物館
として改築しました。その内装は
作品鑑賞に様々な視野の広がりを
与えてくれる様に作られています。
特別展示に関しては、ホームペー
ジを参照。
アウグスティーナ広場
Augustinerplatz
Tel. +49 761 201-2521
アウグスティーナ博物館はイヤホ
ンガイド itour もお勧めします。
館 16
❯ アウグスティーナ博物
WENTZINGERHAUS –
MUSEUM FÜR
STADTGESCHICHTE
NATUR MUSEUM
ヴェンツィンガーハウス－フライブ
ルク歴史博物館 21
芸術家ヨハン・クリスティアン・ヴェ
ンツィンガーの住居として作られ
た後期バロック様式の建物には、
約900年の市の歴史展示物が見ら
れます。
職工組合のことや、貨幣制度等の
テーマは常設展示にて見られま
す。その他、
ヴェンツィンガーの作
品、昔の町のモデル、
ミュンスター
のモデルもあります。
チケ
ナ博物館 / 1日
アウグスティー
7€ / 割引券5 €
・美術館に
の市立博物館
チケットは5つ
有効です。
]
る
す
験
体
を
[ 文化
塔の見学：
月－土
9:30 – 16:45
日曜・祝日 13:00 – 17:00
大聖堂修理工房： 9
Schoferstr. 4
Tel. +49 761 2140270
毎週土曜日14時にガイド有り。
MÜNSTERMARKT
大聖堂広場の朝市 25
大聖堂広場の農作物の朝市
月－金 7:30 – 13:30
土
7:30 – 14:00
C-PUNKT MÜNSTERFORUM
C-プンクトミュンスターフォーラム
大聖堂についての情報センター
Herrenstraße 30
+49 761 2085963
市内観光ガイド
市内観光ガイドについてはツーリ
ストインフォメーションにお問合
せいただくか、
または以下のホー
ムページをご覧下さい。
www.freiburg.de/stadtfuehrungen
SCHLOSSBERGBAHN 41
シュロスベルクケーブルカー
Stadtgarten（市立公園）
より3分で
Schlossberg（城山）へ。
営業時間：
毎日 9:00 – 22:00
火
9:00 – 18:00
営業時間以外についてはホーム
ページにて。
www.schlossberg-bahn.de
TIERGEHEGE
MUNDENHOF
ムンデンホフ動物公園
Stadtgut Mundenhof
Mundenhof 37
Tel. +49 761 201-6580
www.mundenhof.de
Haslacher Str. 15
Tel. +49 761 441817
www.galli.de
• Lorettoプール
PLANETARIUM
FREIBURG
BRAUEREI GANTER
ガンタービール醸造所体験
ビール醸造所の体験ツアーが毎週
金曜日17時及び18時に開催され
ます。
グループ申し込みは15人から可能で
す。英語での案内もあります。
Schwarzwaldstraße 43
Tel. +49 761 2185-600
www.ganter-brauereierlebnis.de
BOTANISCHER GARTEN
植物園
Schänzlestr. 1
www.botanischer-garten.
uni-freiburg.de
ALTE WACHE
HAUS DER BADISCHEN
WEINE アルテ・ヴァッへ－バーデ
ンワインセンター（旧衛兵所） 1
ワインの試飲と販売
Münsterplatz 38
Tel. +49 761 202870
www.alte-wache.com
FREIBURGER MARKTHALLE
フライブルクMarkthalle
（マークトハレ） 8
色々な国の料理が味わえる立食式
飲食店が入っています。
テークアウ
トも可能です。
入り口：Grünwälderstraße側と
Martinsgässle側にあります。
営業時間：
月－木 8:00 – 20:00
金・土 8:00 – 24:00
www.markthalle-freiburg.de
Lorettostr. 51a
Tel. +49 761 2105-570
29 30
プラネタリウム
• St. Georgenプール
Bismarckallee 7 g
Tel. +49 761 3890630
www.planetarium-freiburg.de
Am Mettweg 42
Tel. +49 761 2105-580
映画館
スケート場
• Cinemaxx
Ensisheimer Str. 1
Tel. +49 761 897960
Bertoldstr. 50
• Friedrichsbau
温泉
Kaiser-Joseph-Str. 268
• Keidel Mineral-
• Harmonie
Grünwälderstr. 16–18
Thermalbad Freiburg
サウナ、
ソラリウム有り
An den Heilquellen 4
Tel. +49 761 2105-850
www.keidel-bad.de
• Kandelhof-Lichtspiele
www.freiburg.de/baeder
サウナ、
ソラリウム有り
Faulerstr. 1
Tel. +49 761 2105-530
• Haslach 室内プール
（ガーデン付き、サウナ有り）
Carl-Kistner-Str. 67
Tel. +49 761 2105-520
ミニゴルフ
• Seepark ミニゴルフ場
Flückiger（フルッキガー）湖そば
• Landwasser ミニゴルフ場
Am Moosweiher
• Rohde ミニゴルフ場
Möslestr. 12
屋外プール
• Schlossberg ミニゴルフ場
www.freiburg.de/baeder
• Strandプール
Schwarzwaldstr. 195
Tel. +49 761 2105-560
サービスプログラム
フライブルクのホテル予約サ
ービス
Holiday Insider
Tel. +49 761 88581-145
Fax +49 761 88581-149
[email protected]
www.freiburg.de
バーデン新聞チケットセンター
Bertoldstraße 7
Tel.: +49 761 496 8888
www.freiburg-ticket.de
アルバート・ルートヴィヒ大学博物
館は博物館、
そして同時にフォーラ
ムでもあります。15世紀から今日ま
での生活、研究そして教義の様々
な展示を見ることができます。
この
博物館は、ただの博物館として構
想されているだけではなく、幅広く
学識教義に役立つものです。
レンタル自転車
自転車ステーション 40
Wentzingerstr. 15
Tel. +49 761 2927998
• Fauler プール
フライブルク大学博物館「ウニゼウ
ム」20
木 18:00-20:00
にガイド
「新しい発見をしよう」
有り。
• Radstation
室内プール（ガーデン付き）
Ensisheimer Str. 9
Tel. +49 761 2105-510
UNISEUM FREIBURG
• Kommunales Kino –
im Alten Wiehrebahnhof
Urachstr. 40
• Hallenfreibad West
その他の博物館・
美術館
開館時間：
木 14:00–18:00、
金 14:00-20:00、
土 14:00-18:00
Kandelstraße/Ecke Rennweg
室内プール
ホテル
マリーエンバート劇場
41
❯ シュロスベルクケーブルカー
NETTE TOILETTE
（ネッテトワレッテ）
旧市街地内で気軽にトイレが借
りられる店舗に「netten Toilette」
というマークが付いています。
その他情報はホームページに
て。www.freiburg.de
バリアフリー
フライブルクのバリアフリープ
ログラム情報はホームページ
にて。
www.freiburg-fuer-alle.de
グループガイドは申し込み要。
Bertoldstraße 17
Tel. +49 761 203-3835
www.uniseum.de
[email protected]
ARCHÄOLOGISCHE
SAMMLUNG DER UNIVERSITÄT FREIBURG
フライブルク大学考古学センター
この考古学的な所蔵品では、ギ
リシャ時代、ローマ時代の芸術作
品、そして古代の彫刻の為の鋳物
等が見られます。
開館時間：
火－木 14:00 – 18:00
日
11:00 – 17:00
その他の時間については
問合せによる。
（入り口は
Habsburgerstraße 側にあります。
）
ZINNFIGURENKLAUSE
IM SCHWABENTOR 22
シュヴァーベン門の錫工芸展示館
錫の人形が展示されている歴史博
物館です。17のケースに収められ
た約6000体の錫の像、及びこの地
方のお城の模型が24個展示され
ています。
開館：5月~10月
火－金 14:30 – 17:00
土・日 12:00 – 14:00
Schlossbergring 2
Tel. +49 761 24321
www.zinnfigurenklause-freiburg.de
FASNETMUSEUM 17
ファスナハト
（カーニバル）資料館
「ツムグリューネンヤスピス」
家屋内に、
ブライスガウ・ファスナ
ハト協会の中世の起源からのアレ
マン祭りが、
ファスナハトの歴史と
して展示されています。
開館時間：土曜 10:00 – 14:00
その他の時間については問合せ
による
Turmstr. 14
Tel. +49 761 508143
THEATER FREIBURG
Marienstr. 4
Tel. +49 761 31470
www.marienbad.org
市立の音楽、演劇及びバレエの劇
場としてBertoldstraße 46 に建っ
ています。中には大劇場や小劇場
等があります。
フィルハーモニーオーケストラの
演奏は、
コンサートハウスで行わ
れます
WALLGRABEN THEATER
ヴァルグラーベン劇場
ケラー
（地下）にある近代文学作品
の劇場です
Rathausgasse 5a
Tel. +49 761 25656
www.wallgraben-theater.com
ALEMANNISCHE BÜHNE
アレマニシェ・ビューネ演劇場
アレマン語の方言劇場
Gerberau 15
Tel. +49 761 35782
www.alemannische-buehne.de
THEATER DER
IMMORALISTEN
インモラリスト劇場
そこで味わえるユーモアはエネル
ギッシュで軽快、
ブラックユーモア
も楽しい。
Ferdinand-Weiß-Str. 9
Tel. +49 761 1556022
www.immoralisten.de
THEATER HARRYS DEPOT
劇団ハリーの小劇場
多彩なテーマと多様なジャンル。
Wilhelmstr. 15
Tel. +49 1577 9709269
www.ensemble-harry.de
開館期間：5月から10月末まで。
ロープウェイの終点駅から徒歩
5分。
Tel. +49 761 26468
www.schauinsland.de
ギャラリー
フライブルクのギャラリーの最新
の展示情報及び施設については
ホームページにて。
www.kunst-in-freiburg.de
文化的イベントや会議センターと
して、最新設備を備えたホールで
は様々なイベントが行われます
Konrad-Adenauer-Platz 1
Tel. +49 761 3881-2150
www.konzerthaus.freiburg.de
MESSE FREIBURG
ROTHAUS ARENA
専門及び一般向けの見本市、専門
会議、
スポーツ及び文化的イベン
ト、
コンサート、TVショー等、様々
な催し物のための会場。
Europaplatz 1
Tel. +49 761 3881-02
www.messe.freiburg.de
STAATLICHE
MUSIKHOCHSCHULE
州立音楽大学
レベルの高いプログラム、熟練音
楽家達のクラシック音楽演奏によ
って、
フライブルクの州立音楽大
学は一流のコンサートホールとな
っています。
Schwarzwaldstr. 141
Tel. +49 761 319150
www.mh-freiburg.de
DIE SCHÖNEN / MUSIKTHEATER IM E-WERK
E－ヴェルクの美しい音楽劇場
JAZZHAUS FREIBURG
人目を引く音楽プログラム。
フライブルク・ジャズハウス 27
伝統ある地下ホールにおいて、
ジ
ャズからロック、ポップ、そしてフォ
ークまで、様々な国のミュージシャ
ンによって毎日色々なコンサート
が行われています。
シャウインスランド鉱山資料館
シャウインスランド鉱山資料館は
この種の資料館としては中央ヨ
ーロッパにおいて唯一のものと
いえます。南ドイツの一番大きい
銀鉱山の800年の歴史を体験で
きます。
KONZERTHAUS
FREIBURG
フライブルク見本市会場
ロートハウスアリーナ
Ferdinand-Weiß-Str. 6a
Tel. +49 761 31514
www.dieschoenen.com
MUSEUMSBERGWERK
SCHAUINSLAND
Tel. +49 761 203 3107
www.archaeologische-sammlung.uni-freiburg.de
劇場
この劇場では評判あるフライブル
クの子供や青年演劇団が上演し
ています。
フライブルク市立劇場 31
その他のイベント
会場
フライブルク・コンサートハウス 28
THEATER IM MARIENBAD
❯ 大聖堂広場の朝市 25
行き方：
市電2番で Dorfstraße で下車。
バス21番に乗換えて Talstation 停
留所へ。
営業時間：
1月－6月
9:00 – 17:00
7月－9月
9:00 – 18:00
10月－12月 9:00 – 17:00
Tel. +49 761 4511777
www.bergwelt-schauinsland.de
Marienstr. 10 a
Tel. +49 761 201-2583
]
g
r
u
b
i
e
r
[F
フライブルクへようこそ
Schnewlinstr. 1
Tel. +49 761 34973
(18:00～)
www.jazzhaus.de
年間行事
1月 | 国際文化市場 |
2月 | ムンドロギア | アレマンカーニバル |
5月 | St. Georgen ワインフェスティバル | フライブルク春メッセ |
Opfingen アスパラガスフェスティバル |
7月 | フライブルクワインフェスティバル |
| フライブルクフィルムフェスティバル |
| フライブルク博物館ナイトフェア |
9月 | 旧市街芸術祭 |
10月 | フライブルク秋メッセ |
Habsburgerstr. 9
Tel. +49 761 5036544
www.vorderhaus.de
ALTER WIEHREBAHNHOF
旧ヴィーレ駅
旧駅舎では、芸術活動が行われ
ます
Urachstr. 40
Tel. +49 761 7059657
www.alter-wiehrebahnhof.de
BÜRGERHAUS SEEPARK
ゼーパーク
市民ホール
ツーリストインフォメーション
Gerhart-Hauptmann-Str. 1
Tel. +49 761 2012114
www.freiburg.de
Rathausplatz 2-4 | D-79098 Freiburg
Telefon +49 761 3881-880
Telefax +49 761 3881-1498
[email protected]
BÜRGERHAUS ZÄHRINGEN
ツェーリンゲン
市民ホール
www.freiburg.de
Lameystr. 2
Tel. +49 761 57710
www.freiburg.de
フライブルクのホテル予約サービス
E-WERK E-ヴェルク
HolidayInsider AG
Tel. +49 761 88581-145
Fax +49 761 88581-149
[email protected]
音楽、演劇、
ダンスをメインにした
文化的プログラム。
Eschholzstr. 77
Tel. +49 761 207-570
www.ewerk-freiburg.de
Online: www.freiburg.de
HISTORISCHES
KAUFHAUS 歴史的商館 7
シュヴァルツヴァルト地域フライブルク
オールシーズン楽しい体験、おいしい食事、
リラックス
旧市街地の中心にあるこの歴史
的な会場は、
クラシックコンサート
に抜群です。
Dreisamtal | Freiburg | Glottertal | Horben |
Münstertal / Staufen | ZweiTälerLand
Münsterplatz 24
Tel. +49 761 3881-2150
www.historischeskaufhaus.
freiburg.de
www.schwarzwaldregion-freiburg.de
PAULUSSAAL パウルスホール
Hier finden
Sie eine
文化的イベントやコンサート、又
はプライベートのパーティ等、伝
統ある多目的コンサートホール。
nette
Toilette
Eine Aktion
der Stadt
Freiburg:
WC mit dieser
Ausstattung
NETTE TOILETTE（ネッテトワレッテ）
旧市街地内で気軽にトイレが借りられる店舗に
「nette Toilette」
というマークが付いています。その他
情報はホームページにて。www.freiburg.de
.
Black Forest
Freiburg Wirtschaft Touristik
und Messe GmbH & Co. KG
Postfach 1549
79015 Freiburg
11月 | バラエティーゼーパーク | プラザクリナリア（グルメ見本市）|
| テアトロコロンビーノ劇場 |
| フライブルククリスマスマーケット |
12月 | ツィルコロ
現在の政治をテーマにした演芸
場。夜のプログラムや朗読会は、
知的ジョークにあふれ、魅力的
です。
Dreisamstr. 3
Tel. +49 761 3191789
www.stadtmission-freiburg.de
4月 | フライブルク市民マラソン | 復活祭（イースター）マーケット |
6月 | ウルトラオートバイマラソン | 大聖堂オルガンコンサート |
| ミュンスターサマー |
| ZMF国際テントミュージックフェスティバル |
VORDERHAUS
フォルダーハウス
情報は保証されていません
開館時間：
月－土 10:00 – 17:00
日
13:00 – 19:30
ガイド付きの見学は、
ツーリスト
インフォメーションにお問合せ下
さい。
街頭演劇運動から始まった劇場で
す。好奇心とユーモアにあふれ、
日
常生活のメルヘン的なものを探
し、上演しています
10月1日－ 5月31日
月－金
8:00 – 18:00 Uhr
土
9:30 – 14:30 Uhr
日
10:00 – 12:00 Uhr
MÜNSTER 大聖堂 25
展示プログラムについてはホー
ムページをご覧下さい。
1861年にコロンビ城として作られ
た建物には、数千年の歴史の展示
が見られます。
有史以前の時代から中世の時代ま
でのブライスガウ地方及びバーデ
ン地方の歴史を展示しています。
特別展示プログラムはホームペー
ジをご覧下さい
Colombischlössle,
Rotteckring 5
Tel. +49 761 201-2571
最新のイベント情報については下記のホームページにて。
GALLI THEATER ガリ劇場
6月1日－ 9月30日
月－金
8:00 – 20:00
土
9:30 – 17:00
日
10:30 – 15:30
シャウインスランドロープウェイ
美しいシャウインスランド山の景色
コレクションはフライブルク地域
の特徴あるプロフィールを示す一
方、国際的にも重要なポイントと
なる作品も展示しています。
コロンビ城古代史博物館 15
www.freiburg.de
www.messen-kongresse-events.freiburg.de
www.badische-zeitung.de/events
営業時間：
レジャー情報
過去100年間のクラシックモダン
から現代の作品までが展示され
ています。
www.freiburg.de/museen
ツーリストインフォメーション
SCHAUINSLANDBAHN
BERGWELT SCHAUINSLAND
Gerberau 32
Tel. +49 761 201-2566
現代美術館 18
www.freiburg.de
1日チケット
お勧め：博物館
ット
]
験
体
く
し
楽
を
[ フライブルク
サービス内容：
• チケット販売
• フライブルクと黒い森周辺の
情報提供
• 訪問客への宿泊先斡旋
• パンフレット、お土産、ポスタ
ー販売
家族全員で楽しめるこの博物館
は、学びの場としても話題を提供
してくれます。
「生命のネットワーク」
というモッ
トーのもと、
自然界の土水空気の
中で作られた化石、又、動物・植物
の標本が展示されています。
特別展示プログラムとして、民俗学
的コレクションもあります。
最新の情報はホームページをご
覧下さい。
ARCHÄOLOGISCHES
MUSEUM
COLOMBISCHLÖSSLE
Münsterplatz 30
Tel. +49 761 201-2515
❯ Schlossberg（城山）よりシュヴァーベン門を眺める
Rathausplatz 2-4
79098 Freiburg
Tel. +49 761 3881-880
Fax +49 761 3881-1498
[email protected]
www.freiburg.de
MUSEUM
FÜR NEUE KUNST
自然博物館 19
Telefon +49 761 3881-01
Telefax +49 761 3881-1398
www.freiburg.de
www.fwtm.freiburg.de
フライブルククリスマスサーカス |
❯ フライブルク市立劇場 31
.
発行部数 3.000 | 2014年3月版 | 構成 www.land-in-sicht.de |
写真 FWTM / Schoenen, Raach, Düpper, Schwerer, Killian, Vieser, Schieder
情報は保証されていません
g-
Neuburg
stra
nha
rd-
ße
Lud
市内めぐり観光ルート
wig
stra
old
Kar
P
uf
6
a r ls
r Z in n e n
straße
H er
Behindertengerechte Haltestelle
段差の無いバリアフリーの停留所
He
rm
ste anng
Behindertengerechte Haltestelle （市電のみ）
段差の無いバリアフリーの停留所
nur für Straßenbahn
Altstadt
in nur einer Fahrtrichtung
rg
r in
g
Haltestelle mit Park+Ride-Möglichkeit
パークアンドライドのある停留所
Haltestelle mit Eisenbahnanschluss
ドイツ鉄道に接続する停留所
VAGお客様センター
Kundenzentrum der VAG, Salzstraße 3
rObe en
Sc
11 stSechwabe
ß
Stand: 01.03.2012
❯ 大聖堂 25
ion
Kanonenplatz
GE
Ro
SO
hr
Greiffeneggschlössle
LA
ma
nto
r-
MA
g
hlo
運賃ゾーン境界線
Tarifzonengrenze
g
ber
tad
hlo
stessbe
g rg-
K on v
iktstr.
P
Sc
RS
Sc
se
n
9
zgas
Haltestelle mit Anschluss an die S-Bahn
快速電車に接続する停留所
t te
ferstr.
3
Mün
Behindertengerechte Haltestelle （一方向のみ）
段差の無いバリアフリーの停留所
hl
os
sb
e
Scho
Schwabentor
Augustinerweg
10
❯ 市役所
Gewerbek anal
Granatgässle
Mühlenstr.
Kartäuserstraße
P
ring
Dreikönigstr.
e
Falkensteinstr.
ß
tra
-S
eb dstr.
LeoSchwabentorWo
Oberau
brücke
hl Leo-WohlebBrücke
Untere Schwa
rzwa
l
Sch
war
zwa
lds
tra
ße
Wiehre
0
125
250
Meter
M 1:4.000
Stadt Freiburg i.Br. © Vermessungsamt
1 アルテヴァッヘ
(Alte Wache)
2 バースラーホーフ
(Basler Hof)
3 大司教座
(Erzbischöfliches
Ordinariat)
4 旧大司教館
(Erzbischöfliches Palais)
5 ゲリヒツラウベ
(Gerichtslaube)
6 鯨の館
(Haus zum Walfisch)
7 歴史的商館
(Historisches Kaufhaus)
❯ 歴史的商館 7
博物館・美術館
21 ヴェンツィンガーハウスフ
15 コロンビ城 /
ライブルク歴史館
(Wentzingerhaus Museum
古代史博物館
für Stadtgeschichte)
(Archäologisches Museum
„Colombischlössle“)
22 錫工芸展示館
28
16 アウグスティーナ博物館
(Zinnfigurenklause)
ツーリストインフォメーシ
(Augustinermuseum)
教会
29
ョン (Tourist Information)
17 カーニバル資料館
23 アーデルハウス教会
シュヴァーベン門
(Fasnetmuseum)
(Adelhauser Kirche)
(Schwabentor)
18 現代美術館
23 24 マルティン教会
市立図書館
(Museum für Neue Kunst)
(Martinskirche)
(Stadtbibliothek)
19 自然博物館
25 大聖堂 (Münster)
市立公園
(Naturmuseum)
(Stadtgarten)
26 シナゴーグ
20 大学博物館
(Synagoge)
ツムローテンベーレン
(Uniseum)
(Zum Roten Bären)
8 マルティン門
(Martinstor)
9 大聖堂修理工房
(Münsterbauhütte)
10 市役所 (Rathaus)
11
12
13
14
文化施設
大学
27 ジャズハウス (Jazzhaus) 34 旧大学
(Alte Universität)
28 コンサートハウス
34 35 大学図書館（建設中）
(Konzerthaus)
(Universitätsbibliothek
29 美術協会
36 大学教会
(Kunstverein)
(Universitätskirche)
30 プラネタリウム
36 37 大学キャンパス
(Planetarium)
(Universitätszentrum
31 市立劇場
(Theater Freiburg)
32 マリエンバード劇場
(Theater im Marienbad)
33 ヴァルグラーベン劇場
(Wallgrabentheater)
37 38 ベアトルトの泉
(Bertoldsbrunnen)
38 39 カール広場
(Karlsplatz)
40 有料駐輪場
(Fahrradstation mobile)
41 シュロスベルクケー
ブルカー
(Schlossbergbahn)
42 戦勝記念碑
(Siegesdenkmal)
中央駅
(Hauptbahnhof)
駐車場
P
P
P
P
P
P
P
P
P
バスターミナル
(Busbbahnhof)
郵便局
(Post)
[
1
Bahnhofsgarage
2
Konzerthaus
3
Volksbank
P
P
P
P
P
10 又、1300年頃にフラン
24 フ
があります。かつて、この館にはエラスムス・フォ
2
が建っています。さらにミ
ュンスター通りを抜けると、町の一番の中心地で、月曜日から土曜日まで朝
D
9
Schwarzwald City
Rotteck
P1
Karlsplatz
10
Stadtgarten
12
Zähringer Tor
P2
Karlsbau
P3
Schreiberanlage
13
F
CH
1 ➔ »Bollerstaudenstraße«
+ 15 min Fußweg
2
21 ➔ »Talstation«
Universitätskliniken
大学病院
Schlossbergbahn
シュロスベルクケーブルカー
2 ➔ »Siegesdenkmal«
27 ➔ »Stadtgarten«
市電路線
バス路線
5 ➔ »Robert-Koch-Straße«
e
A5
31 、そしてシュヴァルツクロスター
（修道院）を通ると、コロンビ公園には、コロンビ城 15 があり、トゥルム通
りにはいわゆるゲルヒツラウベ（旧裁判所） 5 があります。その後、旧市庁
.
rg
tes
nu eibu
i
m Fr
30 om
r
f
ay
2 h, 200 km
Baden Baden
Offenburg
r
O
A81
F
Rust
A35
A
SW
A5
TGV 3,5 h
< Direction Paris
Mulhouse
Basel
55 min, 70 km
N
BIA
B
AL
ォメ
トインフ
ツーリスて購入可能
に
ーション
A8
K
Danube
C
Freiburg
Direction Munich >
4,5 h
N
Freudenstadt
Colmar
aw
ka
ec
E
Strasbourg
A
ベルトルド
シャウインスランドロープウェイと
VAGの夜間バスを含む
Donaueschingen
L
8
や現在の大学キャンパスへ向かうことが出来ます。
ォメ
トインフ
ツーリスて購入可能
に
ーション
3日間のコンビチケット
Stuttgart
A8
T
in
Rh
B
ばれる絵のように美しいゲルベラウとフィッシャーラウの一角があります。. そ
➔ 矢印の停留所で下車
WelcomeKarte
TGV 3,5 h, 570 km
< Direction Paris
CE
16 ここから渦巻き状に旧市街に付随して、カタツムリの町と呼
その他の情報は裏ページをご覧下さい。
19
Schauinslandbahn
シャウインスランドロープウェイ
1 ➔ »Brauerei Ganter«
1 + 2 + 3 + 5 ➔ »Bertoldsbrunnen«
www.rvf.de/welcomekarte
アウグスティーナ修道院だった建物が、現在はアウグスティナー博物館とな
舎に到着します。
Tiergehege Mundenhof
ムンデンホフ動物公園
2 ➔ »Hauptstraße«
10 ➔ »Falkenbergerstraße«
Brauerei Ganter
ガンター醸造所
A81
Karlsruhe
いレストランホテルがあります。続くアウグスティーナ広場に面して、かつて
34
1 + 3 + 5 ➔ »Hauptbahnhof«
1 ➔ »Betzenhauser Torplatz«
1 ➔ »Römerhof«
Tourist Information
ツーリストインフォメーション
A6
11 に着きます.。近くには「赤熊亭」 14 というドイツで一番古
旧シナゴーグ広場に面して建つ市立劇場
]
Konzerthaus Freiburg
フライブルクコンサートハウス
Seeparkgelände
ゼーパーク
Botanischer Garten
植物園
A81
Heidelberg
復されたミュンツガッセ（小路）、そしてコンヴィクト通りへと進むと、シュヴ
通りを進むと旧大学
11 + 22
10 + 14 ➔ »Am Planetarium«
フライブルクと周辺
地域の交通に3日間
乗車可能です。
S
25 の建設には300年以上の年月が費やされました。大聖堂の周
4 や、市立歴史博物館となっているヴェンツィ
ンガーの家 21 があります。へーレン通りから、旧市街の通りとして見事に修
りには、かつての大司教の家
こから昔の産業用水路に沿って、マルティン門へと歩きます。
バス駐車場
27 ➔ »Stadttheater«
Messe Freiburg
フライブルク見本市会場
1 + 3 + 5 ➔ »Hauptbahnhof«
Mannheim
Freiburg
は、 16世紀には税関、商取引及び金融セン
す。大聖堂
っています。
Uni-Kollegiengebäude
Unterlinden
1+3+5
Westbad
Westプール
SC-Stadion
SCフライブルクスタジアム
2 h, 270 km
ターでした。この建物のアーケードから大聖堂を最も美しく見ることが出来ま
ァーベン門
19
Am Bahnhof
R
7
Am Martinstor
35 ➔ »E.-Keidel-Bad«
Direction Frankfurt
市が開かれるミュンスター（大聖堂）広場に着きます。この広場の南側、赤い
建物で目につく歴史的商館
Schwabentor
Keidel-Mineral温泉
フライブルク周辺
ン・ロッテルダムが住んでいました。フライブルクのショッピング通りである
カイザー・ヨーゼフ通りには、バーズラーホーフ
16
18
Planetarium
プラネタリウム
参照)。
ランシスカーナガッセ（小路）には後期ゴシック様式の華麗な装飾を入り口
6
Albert-Ludwigs-Universität
アルベルト・ルートヴィヒ大学（フライ
ブルク大学）
フライブルクと
周辺地図
シスカーナ修道院として建てられたマルティン教会も見られます。
23
に施された「鯨の館」
Schlossberg
4
市街地図をご覧下さい。赤い線が観光ルートです
市役所広場には旧市庁舎と新市庁舎があります
Landratsamt
8
フライブルクを歩いて体験する！
ツーリストインフォメーションセンターを出発します 1 (地図上
14
15
場番号で示されています。
駐車場誘導表示は駐車
ls
www.freiburg.de/p
AN
rren-
Zielanzeige Straßenbahn
市電の行き先
ße
g.
Hildastraße
Fahrtrichtung bedient wird
Linie, die nur zeitweise bedient wird
時折使用される路線
Endhaltestelle mit Linienangabe
路線の終点停留所
ma
nns
tra
Seminarkirche
ge
bedient wird
一方向走行停留所
Haltestelle, die nur in einer
Umsteige-Haltestelle
乗り換え停留所
FR
Dilleng
.
41
Linie, die nur in einer Fahrtrichtung
一方向走行路線
フライブルク路線図
Liniennetzplan Freiburg
ン門 11
❯ シュヴァーベ
Mo
z
ste artg
Era
sm
uss
tr.
Am
K
de
39
Karlsplatz
Omnibuslinie mit Linienbezeichnung
バス路線
Stadtgarten
Schlossbergbahn /
Zum Dattler und Schloßbergturm
g
lste
pla
tz
P
ring
Stadtbahnlinie mit Linienbezeichnung
市電路線
13
P
J.-Bu
rckh
K ar
Leo
p
凡例
str.
ardt
-Str.
ße
l-
P
Ber
Konstanz
Rhein
A7
A3
A1
SWITZERLAND
La
ke
Co
Friedrichshafen
ns
ta
e
A1
Zürich
2 h, 150 km
2h
nc
A13
EUROPA-PARK
77977 Rust
[email protected] • www.europapark.de
Info-Line +49 7822 776688