カナダ 西 海 岸 ブリティッシュ・コロンビア州 観 光 イン フォメー ション 2004.9 Vol. 30 www.HelloBC.jp ! e r e h T t Ou t e G s ' t Le R E L T S I WH エクストリームからエレガンスまで 新しいウィスラーを ダイナミックに遊ぼう 2010年の冬季オリンピックに向けて、ウィスラーが どんどん新しくなっている。北米トップレベルのグルメ レストランから、エキサイティングなアクティビティ、心 まで伸びやかに癒される スパまで、楽しみ方の幅 もさらに広がった。しかし、 ウィスラーの一番の魅力 は今も未来も変わること なく、雄大な山並みと森 や湖の神秘的な美しさだ。 2010 Olympic Office GOURMET 豊かな自然に育まれた美味しい料理が待っている！ 「食」の豊かさが世界的リゾートらしさ 美味しいもののキーワードは、 “パシフィック・ノースウエスト料理” 。カナダ西海岸の新 鮮な魚介類、有機栽培の野菜や果物など、地元の旬の食材を生かした料理のこと だ。カナダらしいワインとの組み合わせも味わい深い。もちろん家族やグループで賑 やかに食事を楽しめる、カジュアルなレストランもたくさんある。 La Bocca ラ・ボッカ ヨーロッパ料理 ヨーロッパ料理を基礎に、ウエストコー ストの食材のうま味を十分に引き出し たメニューが自慢。ビレッジの中心に あるので、明るいパティオ席が人気だ が、カリスマ・インテリアデザイナー、ア ンソニー・ジョンストンがデザインした 室内の席もロマンティック。お隣の Bocca Gelatoのイタリアン・アイスク リームもあっさりした甘さでおいしい。 page 02 R E M SUM お す す め は や わ ら か な ラ ム 肉 料 理 ●● 「夏」● ラン ト ス レ 事も、 ●●● での食 ー ティオ席 ぐパ ・ディナ が降り注 でコース 今、おい 明るい光 洒落なドレス 。 さ し 夏ら お ちょっと もウィスラーの 。 の コ を楽しむ のスポットはコ 気 しさで人 4232 Village Stroll, Whistler, B.C. V0N 1B0 Tel: (604) 932-2112 www.labocca.com 営業時間／10:00∼23:00、無休 The Wildflower ワイルド・フラワー #12, 4314 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B0 Tel: (604) 938-1879 www.carambarestaurante.com 営業時間／11：30∼ 22：00、無休 夜 ラ Caramba は ン カランバ オチ ー は 地中海料理 プ花 ン い 明るい雰囲気で値段も手ごろなの キっ で、グループでのディナー向き。 トッ ッぱ ピングがユニークなピザが人気だ チい が、ぜひ試して ンの パ 前 テ みたいのはカラ の ィ マリ。普通はイ 席 オ カをから揚げした が 席 ものだが、ここの ラマリはコロモ お、 カ がついていない す さっぱり味。ビー す ルがこれで3 倍 め おいしくなる？！ ノースウエスト料理 野草ガーデンに 面したパティオ席 シャトー・ウィスラーの人気レストラン。店名 の通り、野の花を集めた庭を見渡しながら 食事が楽しめる、パティオ席が嬉しい。サ ンデーブランチならココ。 4599 Chateau Blvd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Fairmont Chateau Whistler Tel: (604) 938-2033 www.fairmont.com 営業時間／朝食：7:00∼11:00、 ディナー：18:00∼22:00、 シーズン中はランチもオープン、無休 Portbello ★ ポートベロー 食 イタリア料理 週末のランチは 行列覚悟？ GOURMET 4599 Chateau Blvd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Fairmont Chateau Whistler Tel: (604) 938-2033 www.fairmont.com 営業時間／ランチ：11：00∼14：00、 ディナー：18：00∼22：00、 シーズン中は朝食もあり、無休 テイクアウトのデリも人気。おすすめはアー ティチョークとニンニクを使ったシャトー風ピ ザ。全席禁煙なので愛煙家は要注意。 地元っ子御用達！ おすすめ朝食スポット！ もいっきりアクティブに過ごしたい 日なら、質も量も充実した朝食が ポイント。地元っ子が集まるイチオシ朝食 スポットをご紹介。 お Chef Bernard's Cafe シェフ・ベルナードズ・カフェ カフェ 自然の食材に こだわったスー プとサラダで、 地元の人イチ オシの 朝食と ランチのスポッ ト。キリッとし た立ち振る舞 いの若いシェフたちが調理した料理はいかに も新鮮だ。ニンジンをベースにしたスープ Roasted Carrot & Brie Soupが人気。 #1, 4573 Chateau Blvd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 932-7051 営業時間／7:00∼21:00、無休 WHISTLER WINTE R ●●●レ ストラン 「冬」● 外は静 かな雪 ●● 景色 グ ウ Araxi Bearfoot Bistro 。暖炉の ラスにき ィ アレクシー 明かりで ベアフット・ビストロ ーは少し れいな影がで ワイン きる お ス トの充実 しゃれして出か …。冬のディ ナ け 度 た もお店 い。ワイ ラ ノースウエスト料理 選びの ンリス フランス料理 ポイント だ。 ー ワインリスト、特にシャンペンの を 並地 充実さで、 『ワインスペクテイタ 代 ー』 などのワイン専門誌に絶賛 ぶ 下 表 されている。ビル・ゲイツをはじ ワ に す めとして、世界的な有名人の御 イ は 用達店。しかし、3品のコース ン る ぎ ディナーなら、ワインを入れても セ 老 っ 50ドル以内。できれば料理に ラ し 舗 おすすめワインの付いた5品の 毎年ウィスラーにやって来る贅沢 ー レ り コースディナーを試してみたい。 な常連客が楽しみにしているお店 ス ボ 4121 Village Green, Whistler, の一つ。2004年に新しいシェフ ト V0N 1B4 ト B.C. が登場して、シーフードのメニュー Listel Whistler Hotel ラ Tel: (604) 932-3433 がさらに充実した。常に新鮮な旬 ル www.bearfootbistro.com ン 営業時間／18：00∼22：00、 無休 の素材にこだわっているので、 「今 の 。 日のおすすめ」料理に注目した ワ い。落ち着いたインテリアとエレ イ Aubergine Grille Val d'Ⅰsere ガントで徹底したサービスが心地 ン オウベルジーン バルディゼール 良い。ゆったりとディナーを味わい リ たいとき向き。 ス フランス料理 フランス料理 ト フランス料理を も “なすび”という名の 奥 フ 伝統的な 基本に、 ノースウエスト 豊 グルメ・レストラン 深 ラ 料理のアイデアを取り入 富 明るいオープン・キッチン。朝のバイキングがおいしい。 さ ン れたメニュー。特に鶏肉 4222 Village Sq., Whistler, B.C. V0N 1B4 天井が高くて眺めが良い。店名はフランス語で“茄子” Tel: (604) 932-4540 www.araxi.com を ス 料理が好評。夏はオシ 営業時間／17:00∼23:00、無休 という意味。カリブー （大鹿） などの野生動物のお肉を 味 料 ャレなパティオ席もある。 試してみては？ 食材の多くは有機栽培のものを使用。 4314 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B0 わ 理 #8, 4090 Whistler Way, Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 932-4666 の The Westin Resort & Spa www.valdisere-restaurant.com う Tel: (604) 935-4344 www.westinwhistler.com 営業時間／11:30∼23:00、 The Wild Wood 営業時間／7：00∼21：30、無休 冬期はディナー （17:00∼22:00） のみ、無休 Pacific Bistro 03 ワイルド・ウッド page ノースウエスト料理 Crepe Montagne クレープ・モンターニュ クレープ専門店 高級会員制ラケットクラブの中 にあるレストランだが、一般の 人も利用できる。地元の人の イチオシ朝食スポット。量が多 いので注文は要注意。眺めの 良いパティオ。冬は大きな暖炉 の近くの席を。地方紙で何度 もベスト朝食に選ばれた。値段 もリーズナブル。 4500 Northland Blvd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 935-4077 www.wildwoodrestaurants.ca 営業時間：7:00∼23:00、無休 #116, 4368 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 905-4444 営業時間／7:00∼22:00、無休 クレープの専門店。店の奥に 穴倉のようなロマンチックな席 がある。アスパラガスとハムの クレープが おすすめ。 ストロベリ ーがたっぷ りのクレー プも人気。 日本人スキー・ インストラクターたちの おすすめ店 冬ロ のマ 朝ン にチ ッ ク な Sachi Sushi 幸寿司 和食 地元誌の人気投票で、2003年のベスト・ニュー・レストランに選ばれた店。 マンゴーを使った“マンゴー巻き”など、伝統的な寿司メニューだけではな い面白さも。冬は鍋物も人気だが、かなり甘めの味付け。 4359 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 935-5649 営業時間／ランチ （火∼土曜） ：12：00∼14：30、ディナー：17：30∼22：00、無休 Let's Get Out There SHOPPING R E M SUM ●●● 「夏」 ピング ッ ョ ても シ たくなっ ●●● を体験し つか ーツ が見 違うスポ りのギア 。 いつもと きっとお気に入 ク ッ ェ 要チ 大丈夫！ さな専門店も 小 るはず。 Escape Route エスケープ・ルート 登山・ハイキング用品 page ウプ ォロ ーの キ山 ン岳 グガ ・イ シ ュド ーが ズ選 はん こだ こ で ウィスラーの夏は、ハイキングやウォーキングがとり わけ楽しい。歩きやすい靴や、体への負担を減らす さまざまなギアがぎっしり並ぶ。本格的な登山用品 やハイキング用地図などを探している人も、まずは ここへ。ベテラン山岳ガイド協会の公認店だ。 #113, 4350 Lorimer Rd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Whistler Marketplace Tel: (604) 938-3228 www.escaperoute.net 営業時間／9：00∼19：00、金、土曜∼20：00 Garbanzo Bike + Bean Comor ガルバンゾ・バイク・プラス・ビーン コモー 自転車ショップ＋カフェ スポーツ用品、カジュアルウェア 04 バンクーバーで30年以上続く地元 ブランド。スノーボードが中心だが、 夏はウェアに注目。夏でも氷河で 訓練に励む未来のオリンピック選 手たちに人気のある店だ。 冬はスキーのレンタルショップ、夏 は高級マウンテンバイクのレンタル ショップ兼カフェ。ウィスラー・ブラ ッコム社の直営なのでオフィシャ ル・ロゴグッズもここで。ウェアもデ ザイン性の高いものが多く、毎日 チェックしに来る常連も多い。 世界的トップブランドの マウンテンバイクが輝く 4545 Blackcomb Way., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 905-2076 www.whistlerblackcomb.com 営業時間／9：30∼18：00、 無休 カウズ 買 SHOPPING ら 集 ま る ア ウ ト ド ア ス ポ ー ツ ・ フ ァ ン を 喜 ば せ る ギ ア が 勢 ぞ ろ い 。 イ ン テ リ ア 憧 れ の ボ ー ド か ら 驚 く ほ ど 歩 き や す い ウ ォ ー キ ン グ ・ シ ュ ー ズ ま で 、 世 界 か 4338 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 938-8898 www.comorsports.com 営業時間／9：00∼21：00、無休 Cows ★ 素ス 早ポ くー キツ ャウ ッェ チア の ト レ ン ド を 小 物 や カ ジ ュ ア ル ・ ウ ェ ア の お 店 も チ ェ ッ ク し た い 。 厳 選 さ れ た ス ポ ー ツ ・ ギ ア に 出 会 え る シ ョ ッ ピ ン グ アイスクリーム、キャラクターグッズ 集め始めたら止まらない！ かわいい乳牛グッズ PEIで生まれたアイスクリームの人気店。フレーバ ーは36種以上。お店の前にある実物大 （？） の牛が 目印。ユーモラスでかわいい乳牛グッズもいっぱい。 #102, 4295 Blackcomb Way., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 938-9822 www.cows.ca 営業時間／10：00∼21：00、無休 ス愛 ケら ッし チい 心野 をの 誘花 わに れ て Lotus Art Supplies ロータス・アートサプライ 画材、インテリア小物 ウィスラー唯一のホビー・シ ョップ。写生がしたくなった らここへ。ユニークなビーズ のコレクションは奥の小部 屋に。手作りのガラスを使 ったインテリア小物も人気。 #121, 4338 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 938-0055 営業時間／10：00∼19：00、無休 Sportstop スポーツストップ スポーツ用品 （アイスホッケー） 本当に役に立つギアを厳選してい るのが自慢。おしゃれな雰囲気は ないが、品揃えの奥が深いスポー ツ店。野球やサッカー、アイスホッ ケー・グッズに力を入れている。 ジお ャ気 ーに ジ入 がり 欲の しア いイ ！ス ホ ッ ケ ー ・ チ ー ム の WHISTLER Showcase Snowboards ショーケース・スノーボード スポーツ用品 （スノーボード） ウィスラーで一番歴史のあるスキー やスノーボードのレンタルショップ。 店員は皆かなり本格的なスノーボー ダーやスキーヤー。自分たちの体験 を活かしたアドバイスが受けられる。 シリアスなアウトドア派がすすめる スノボとスキーの専門店 4112 Golfer's Approach, Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 932-5495 www.whistlervillagesports.com 営業時間／9：00∼19：00、 無休 Spicy 4340 Sundial Place, Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 938-7519 www.whistlerblackcomb.com 営業時間／8:00∼20：00、無休 ●●●シ ョッピ ング 「冬」● 新しいギ ●● アやウェ ーアップ アでパフ し ォ ブランド よう！ ウィスラ ーマンスをパ ワ の選択 の幅も ーならスタイル 広い。 や BC州の州都ビクトリア屈指の老 舗。チャールズ・ディケンズの世 ロジャーズ（チョコレート） 界がそのまま残されているような 雰囲気。チョコレートと可愛いテ ディベアなどを組み合わせたお チョコレート みやげ向きの小物も多い。ぜひ 試したいのは12種類のフレーバ ーが選べるビクトリア・クリーム。 Rogers' Chocolates スパイシー アクティビティの 相談もここで スポーツ用品 WINTE R スノーボードから登山用のサバイバル・ギ アまで扱うスポーツ店。スキーやスノボの レンタルやチューンアップもしてもらえる。 夏はラフティングなどのアクティビティ・ツ アーの紹介窓口にもなっている。 #101, 4205 Village Square, Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 905-2777 www.spicysports.com 営業時間／平日：8：00∼20：00、 週末：7：30∼20：00、無休 #17, 4314 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 905-2462 www.rogerschocolate.com 営業時間／11：00∼22：00、無休 05 page 暖炉の前でのおいしい チョコレートは究極の“口福” Creekside Revitalized！リピーターが注目するクリークサイドが大変身 ンクーバーから走ると、ビレッジの少し手前に見えるクリークサイドは、ウィスラー発祥の地。2010年の冬季オリンピック に向けて、大きく変わろうとしている。西部開拓時代の街並みをテーマにした、可愛らしいショッピング・エリア、話題の 和食店や地元の人イチオシのパブなどが次々とオープンして、今までのイメージを一新した。特にオーガニックの食材を使 ったジュースバーや、希望に合わせて調合してくれるハーブティーのお店など、ウィスラー・ビレッジとは一味違うショッピング が楽しめる。まだ一部の人にしか知られていないので、週末でも静かな山岳リゾートの雰囲気が感じられるのもいい。 バ Zen 禅 Legends 和食 バンクーバーの高級住宅街で有名 な和食店の支店。シックなインテ リアにも注目したい。おすすめは 寿司だが、ワインと相性のいい和 風メニューが豊富なのも好評。 # 101, 2202 Gondola Way, Whistler Creekside, B.C. V0N 1B2 Tel: (604) 932-3667 www.zensushi.ca 営業時間／17：30∼21：30、無休 レジェンド ホテル 外観は西部 開拓時代の 建物のよう だが、内部 はおしゃれ なインテリ ア。眺めの 良い屋外プールやジャグジーも自 慢。全室本格的キッチンと暖炉付 きのスイート。グループや家族で数 日以上滞在する人向き。ウィスラー で最も歴史のあるパブ、Dusty's もここでリニューアル・オープン。 2036 London Lane, Whistler Creekside, B.C. V0N 1B2 Tel: (604) 938-9999 www.lodgingovations.com 121室 Gravity The Herbal Emporium グラビティ ハーバル・エンポリウム オーガニック・ジュース・バー、麻素材のウェアやグッズ 上質の繊維だけではなく、肌に優 しい基礎化粧品の素材としても注 目されている、オーガニックの麻 を使った、さまざまなウェアやグ ッズを集めた店。入り口のジュー スバーは、オーガニックのフルー ツや野菜を 使った ユ ニ ークなブレン ド。プロポリ スなどを加 えてもらうこ ともできる。 #217, 2063 Lake Placid Rd., Wistler Creekside, B.C. V0N 1B2 Tel: (604) 935-1135 営業時間／9：00∼19：00、無休 オーガニック・ハーブ、ヒーリング・グッズ 有機栽培で 育 てら れ た お 茶 や ハー ブを、希望や 状況に合わ せて調合して くれる。 “スポ ーツのし過ぎで体が痛い” “最近寝 不足で肌が荒れて” などと、相談に やって来る人が多い。クリスタル やドリームキャッチャーなどのヒー リング・グッズも集められている。 #225, 2063 Lake Placid Rd., Wistler Creekside, B.C. V0N 1B2 Tel: (604) 938-1727 www.theherbalemporium.com 営業時間／10：00∼18：00、 月・火曜休み （シーズン中は無休） Let's Get Out There RELAXATION SPA スパ●●● 体が癒されると心まで優しくなれる。時間の流れまでエレガントなスパ体験 激しいアウトドア・スポーツ後の疲労回復から始まったウィスラーの“癒し”の歩みは、今や北米屈指のスパ・リゾートにま で広がっている。氷河や深い森、コバルト色の空など、大自然からのヒーリングパワーを取り入れて、心と体をリラックス させるのがウィスラーのスパの特徴だ。いくつかのスパメニューを組み合わせた「1日コース」も人気。 おブ 気ラ にッ 入ド ・ りピ のッ 贅ト 沢も な ス パ Avello アベーロ ウェスティン・リゾート＆ス パの中にあるデラックス なスパ。ハリウッドスター たちの間でも口コミで有 名とか。廊下がやわらか なカーブを描いていたり、 フットトリートメントの部屋 では目の前に雄大な景 色が眺められるなど、癒 しのためのきめ細かな配 慮が感じられる。コラー ゲンやビタミンCのトリー トメントなど、フェイシャル の種類の多さが嬉しい。 06 Nibbana Healing Spa ニッバーナ・ヒーリング・スパ キャッチフレーズは“地上の極楽” 。 神秘的なインテリアも風水で決め たという。タイ式のヒーリング・マッ サージで知られているが、おすすめ はリフレクソロジー。ハイキングや スキーなどの疲労が、足のツボを刺 激される度にスッと薄れていくのは 本当に“極楽”気分。 4090 Whistler Way, Whistler, B.C. V0N 1B4 The Westin Resort & Spa Tel: (604) 935-3444 www.whistlerspa.com 営業時間／7：00∼22：00、無休 page 話声も自然にやわらかくなるアジア系スパ スパで自分らしさを輝かせる。雄大な山並みを見渡す ジャグジーで露天風呂気分。今日はどちらを選びたい？ スキーやハイキングなどの昼間のアクティビティで疲れた体を癒すスポーツ・マッサージから、肌の美しさを輝かせ るエステ、心のリラックスを目的にしたトリートメントまで、ウィスラーにあるスパ施設の充実度は北米屈指。 「癒し」 を中心にした休暇を過ごす人も増えてきた。眺めの良いジャグジーもホテル選びのポイントになっている。 JACUZZI ジャグジー●●● 夏は夕日に大空が染まるころ、冬は星空のきれいな夜がおすすめ ウィスラーのホテルでは、山並みを見渡す一番眺めの良い場所にプールとジャグジーを設置してい るところが少なくない。プールサイドで夕焼けに刻々と染まっていく空の色を眺めたり、真冬にぽか ぽかのジャクジーにゆっくりつかって温泉気分を味わうのもいい。 Four Seasons 岩風呂風のジャグジーあり。夏山の美しさなら Resort Whistler ここがイチオシ フォーシーズンズ・リゾート・ウィスラー 4519 Blackcomb Way, Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 935-3400 www.fourseasonswhistler.com/whistler 242室 ★ 癒 RELAXATION #33, 4573 Chateau Blvd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Glacier Lodge Tel: (604) 935-5772 www.whistlerhealingspa.com 営業時間／10：00∼18：00、火曜休み （シーズン中は無休） 2004年にオープンしたばかりの最高級ホテル。 広々としたプールは美しい花壇や植え込みに囲 まれ、ジャグジーもゆったり。スパから直接出入 りできるので、今日は一日ホテルの中でのん びり過ごしたいという気分の日にぴったり。 The Fairmont Chateau Whistler フェアモント・シャトー・ウィスラー プールエリアはゲレンデが すぐ目の前。 温泉気分ならここが一番 夏は高原の花畑のような花壇からやわらかな 香りが漂い、冬はゆらゆらと立ち上る湯気がゲ レンデに流れていく、ウィスラーを代表する最 高級ホテルのプールエリアは、建物の中から 直接屋外に出られるので、雪を眺めながら泳い だり、ジャグジーでくつろぐ気分は格別。 4599 Chateau Blvd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 938-8000 www.fairmont.com 550室 The Westin Resort & Spa Whistler ウェスティン・スパ＆リゾート・ウィスラー ゆ隠 っれ た家 り 温宿 の ま露 る天 風 呂 の よ う に 屋外のプールエリアはや や狭い。しかし、目の前 には夏でも山頂に雪の冠 をかぶった山が迫ってい るので、まるで谷間の静 かな温泉にいるようだ。 冬は屋内にある広めのジ ャグジーがおすすめ。 4090 Whistler Way, Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 905-5000 www.westinwhistler.com 419室 WHISTLER 心 明 Solarice Wellness と る Center + Spa 体 い ソラリス・ウェルネス・センター の雰 リ囲 ラ気 ッで ク心 スま をで 求爽 めや るか なに ら。 コ #202, 4230 Gateway Dr., Whistler, B.C. V0N 1B4 コ Tel: (604) 935-1222 エントランスにはやわらか な光が差し込み、すぐに リラックスした気分にな れる。インテリアのシンプ ルさにも好感がもてる。 指圧などの東洋風のトリ ートメントとスウェーデン 式マッサージなど、西洋 と東洋の良いところを組 み合わせたヒーリング・メ ニューが用意されている。 適温にした石を体のツボ に置き、その石が発する 遠赤外線で体を芯から温 める、ホット・ストーン・ト リートメントがおすすめ。 地元の人のイチオシスパ。Revolution Salon & Spa 値段もリーズナブル レボルーション・サロン＆スパ 地元誌の投票で3年連続ベスト・サ ロンに選ばれたヘアサロンに併設さ れたスパ。マッサージとフェイシャルの技術の高さでも知られている。気楽 な雰囲気で地元の常連が多いのが特徴。日焼けが気になるときは、 Intensive Anti-Aging Treatmentのフェイシャルがおすすめ。 #38, 4314 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 932-3993 Email:[email protected] 営業時間／9：00∼20：00、水∼金曜： ∼21：00、日曜：∼18：00、無休 www.solarice.com 営業時間／8：00∼22：00、無休 Whistler Kids Club Whistler Golf Club Cross Country Connection ウィスラー・キッズ・クラブ ウィスラー・ゴルフ・クラブ クロスカントリー・コネクション 託児所兼スキー・スクール アウトドアが大好きになる 子供向けプログラムがいっぱい！ 3ヶ月の幼児から17歳まで、年齢 や子供たちの興味に合わせたプロ グラムが用意されている。料金は １日100ドル程度で用具からリフト 代、講習料までカバーされる。ゴルフ やハイキングな ど夏のプログラムもある。 時には子供たちをここに預 けて、親もゆっくりスキー やクラスを楽しむのがカナ ダ流の家族旅行のようだ。 早めに予約を。 ウィスラー・ビレッジのゴンドラ基地、アッパー・ビレッジの Whistler Blackcomb Administration Office、クリークサイド Franz’ s Trailの三ヶ所にある。 Tel: (604) 932-3434 www.whistlerblackcomb.com 営業時間／7：45∼16：00、無休 シーズンの初めはレッスンで「感」を取り戻そう ビレッジの中にある、アーノルド・パーマー 設計のゴルフ場が主催するレッスン。プラ イベート・レッスンは打ちっぱなしのゴル フ・エリアでのレッスン1時間100ドル。9 ホールをめぐりながらのレッスンは199ド ル。日本人の受講者も多く、インストラク ターが実際に動きを見せてくれるので、言 葉の問題はあまり感じさせない。 4001 Whistler Way, Whistler, B.C.V0N 1B4 Tel: (604) 932-3280 www.whistlergolf.com 営業時間／6：30∼22：30、無休 Yoga Class at Solarice ソラリス・ヨガ やわらかな動きで体を十分にストレッチ ウィスラーのスパでは、ヨガやピラティー式 エクササイズのクラスを催している所が増 えている。穏やかなクラスの雰囲気で初心 者でも参加しやすいのがソラリス・スパのヨ ガ・クラス。一回だけの参加でも大丈夫。体 がほぐされて心までリラックスできる。 #202, 4230 Gateway Dr., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 935-1222 www.solarice.com ロストレイク 周辺で、マウ ンテンバイク の安全な乗 り方をレッス ン。ツアーや バ イク の レ ンタル も 可 能。ベーシック・コースで1時間45ドル。女 性だけのクラスもあり、中年の女性もたく さん参加している。教え方が丁寧なインス トラクターも女性。冬はクロスカントリー・ スキーのレッスンも受けられる。 07 page 夏の仮オフィスはロスト・レイク・パーク入り口のチケ ット販売ブースの隣。 Tel: (604) 905-0071 www.crosscountryconnection.bc.ca 営業時間／9：00∼18：00、無休 ウィスラー・スノーボード＆スキー・スクール スノーボード＆スキーのレッスン もう一度ベーシックに戻ってみれば、後の飛躍が期待できそう！ ウィスラーは雪質もゲレンデの状況も日本 と違うところがたくさんある。クラスに参加 して足慣らしすれば、よりダイナミックな滑り が楽しめるだろう。半日のクラスで85ドル。 リフト券とレンタルも含めば129ドル。3日 間コースでリフト券とレンタルを含めて401 ドル。ウィスラー・ビレッジのベースに集合。 クラス開始は9時45分と12時45分。 Tel (604) 932-3434 www.whistlerblackcomb.com 営業時間／9：00∼16：00 キーやスノーボードの技を磨き直したい…、マウンテンバイクにチャレンジしてみたい…、 大自然に向き合いながらヨガを習ってみたい…。クラスへの参加体験でウィスラーの楽しさが大きく広がる。 ス マウンテンバイク教室 自転車に乗れる人なら誰でもOK Whistler Snowboard & Ski School ヨガ教室 爽やかな環境で楽しくレッスン ゴルフ・レッスン Let's Get Out There ACTIVITIES page 08 ★ R E M M SU ●●● 「夏」 ビティ ィ テ ク ●●●ア ウィスラーはもともと 夏のリゾートだった？ ！ あ り の エ ク ス ト リ ー ム 派 か ら 、 自 然 の さ さ や き に 耳 を 傾 け た い ナ チ ュ ラ ル 派 ま で 、 心 は ず む ア ク テ ィ ビ テ ィ が 待 っ て い る ！ 可 能 に し た 。 そ し て 、 夏 の 爽 や か な 風 や 冬 の サ ラ サ ラ し た 雪 が 、 楽 し さ を さ ら に 深 め て く れ る 。 ア ク テ ィ ブ な ほ ど 手 応 え そア のク すテ べィ てビ がテ ィ ” 究の 極幅 “！ 、 ス ケ ー ル 、 ス リ ル と 面 白 さ 。 雄 大 な 山 並 み 、 神 秘 的 な 深 い 森 、 静 か な 湖 と 激 し い 流 れ の 川 ⋮ 。 ウ ィ ス ラ ー を 囲 む 大 自 然 は さ ま ざ ま な ア ク テ ィ ビ テ ィ を 遊 ACTIVITIES スキー・リゾートとしてウィスラーが世界的に有名になる遥 か以前の19世紀末、ここはフライフィッシングの名所とし てヨーロッパにも知られる夏の山岳リゾートだった。ウィ スラーの夏の魅力を体験した人は、きっとリピーターにな ってしまうはず。アクティビティもこんなに盛りだくさん！ Hiking ハイキング Canoe & Kayak 鮮 氷 あ や河、 かかビ ウィスラー周辺に ならー は川や湖が多い 黄流バ ので、カヌーやカ ー ヤックはそれぞれ 色れが のレベルに合っ のる顔 た楽しみ方ができる。初心者にお 睡川を すすめのルートはRiver of Golden Dreams。アルタ・レイクとグリーン・ 蓮 に 出 はし レイクを結ぶ小さな川だが、氷河か ら流れ出す川と合流したり、流れが た 渦を巻いている早瀬などもあり、カ ！ ーブなどのテクニックも十分学べる。 カヌー＆カヤック Backroads Whistler ウィスラー山の ゴンドラを利用 して、手軽に高 山でのハイキン グを楽しめる。 ゴンドラ山頂駅 を基点に、初心者向きの1時間ほどの周 遊ルートから、上級者向けの1日コースま で、9つのルートが作られている。標識も 見やすく、ルートのメンテナンスも細かく 行われているので歩きやすい。しかし、 3000メートル級の山を甘く見るのは禁物。 水や予備の食料を十分用意し、ガイド付 きのツアーに参加したい。体力に自信の ある中級者ならウィスラー氷河を見渡す Glacier Trail、上級者なら天空にそびえ る黒い牙のようなブラック・タスク山頂を 眺めるLittle Whistler Wayがおすすめ。 高氷ゴ 山河ン 植をド 物見ラ の渡で い 花すっ 畑ルき へーに ハ イト山 キか頂 ンらへ 、 グ 1985年から続いている アウトドア・ツアーの老舗。 4338 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Comor （スポーツ店） Tel: (604) 932-3111 www.backroadswhistler.com 営業時間／8：30∼18：00、無休 Cycling サイクリング 起伏の少ない楽々ルートで 爽やかサイクリング ウィスラー・ビレッジを中心に、あちこちにサイクリング・ルー トが広がっている。ルートマップの上に緑で示されているの が起伏の少ないルート。グリーン・レイクからアルファ・レイク まで続くおすすめのサイクリング・ルートValley Trailは、途 中の景色も良く、標識なども見やすいのでビギナーに最適。 貸し自転車屋はビレッジ内のどこにでもある。 半日で20∼45ドル程度。クレジットカードが必要。 Mountain Bike マウンテンバイク ウィスラー山のゴンドラは6月下旬から9月下旬まで毎日運行（10月は週末のみ） 。 運行時間／10：00∼17：00 （土曜∼20：00） Tel: (604) 932-3434 www.whistlerblackcom.com もっと、スリリングなアクティビティ！ 心臓がギュッと音をたてるほどスリリング！ その後の爽快さのスケールも大きい 氷河から溶け出した激流を下るラフ ティング、深い渓谷をケーブルに吊り 下がって渡るジップトレック、橋の上か ら谷底へ向かってジャンプするバンジ ージャンプ…。もちろん安全への配慮 は十分だが、アドレナリンが体中をか けめぐるようなスリルを味わえる。ビレッジ内のあちこちにあ るアクティビティ・センターで、各社のツアーを比較してみよう。 希望に合わせてぴったりのアクティビティを紹介してもらえる。 Whistler Valley Adventure Centre #14, 4227 Village Stroll, Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 938-6392 www.whistleradventure.com アクティビティの総合案内所。紹介料は無料。比較して相談できる。 集世 ま界 る中 究か 極ら のマ Mウ Tン Bテ パン ーバ クイ ！カ ー が リフトでウィスラー山の中腹ま でマウンテンバイクとともに登 り、変化に富んだスリリングな ルートを走り降りる、ウィスラー・マウンテンバイク・パ ークは世界的に有名。日本のMTBのプロ、高橋大 喜なども常連だ。また、ウィスラーやブラッコム山周辺 にも、ビギナーから上級者まで、さまざまな山岳ルート がある。観光案内所などで“Whistler Mountain Bike Guide”というパンフレットを入手しよう。 Whistler Mountain Bike Park 営業時間／10：00∼17：00 営業期間／5月から10月。 真夏は20：00まで延長。 10月は週末の9：00∼11：00のみ。 詳しい情報はwww.whistlerblackcomb.com で。 Summer Ski 夏スキー 氷河で滑れば気分は もう上村愛子？！ ブラッコム山の山頂近くにあるホストマン氷河では、6月 初旬から7月末まで夏スキーが楽しめる。北米のオリン ピック候補選手から、上村愛子をはじめとする日本代表 モーグル選手にまで人気のあるトレーニングスポットだ。 ウィスラー・マウンテンの氷河スキーは6月初旬から7月末まで。 営業時間／12：00∼15：00 詳しい情報はwww.whistlerblackcomb.comで。 Horseback Riding 乗馬 大 自 然 と 語 り 合 う 馬 の 背 に 優 し く 揺 ら れ て 馬には人の心を癒してくれる不思議な力が あるようだ。馬の背から眺める山々はいつ もと違う表情を見せてくれる。ブラッコムの 高速リフトの横からスタートする乗馬ツアー が一番手軽だが、ウィスラーの北にあるペンバー トン周辺の山々では、半日や1日コース、西部劇 の世界を体験できるキャンプ宿泊やバーベキュ ー付きのツアーを催行している会社もある。 Blackcomb Trail Rides ブラックコムのゴンドラ横。 Tel：(604) 932-0748 Email:[email protected] 営業時間／10：00∼16：00 A 究 Hammer & ATV T 極 ハマー・ツアー＆ ATV V の 過酷な自然条件を克服して走る軍用車 車 で 斜 面 を 一 気 に 駆 け 上 る 四 駆 車 ハ マ ー で 走 る ！ として開発された四輪駆動車ハマー。急 斜面や岩場をものともぜず走るパワーを 一度は体験してみたい。ATV車もスリリ ングな走りを楽しみたい人向き。ビギナ ーからベテランまで、それぞれのレベルに 応じたルートが選べるのも魅力。2時間 コースで99∼109ドル。ハマーは99ドル。 WHISTLER 2010年冬季オリンピックの興奮を 先取りしよう！ Ski & Snowboard Snow Shoe スキー＆スノーボード スノーシュー スロープの標高差1600m、 最長滑降距離11km！ スケールの大きなゲレンデが待っている シーズンのスタートは毎年11月下旬。ウィスラーは3つの氷河、12の カール、200以上の標識付きトレイルが広がる北米最大のスキー場 だ。平均積雪9メートル。標高差の幅が広く、コースの難易度のバラ ンスもとれていて、ビギナーからオリンピック級のスキーヤーまで楽しめ る。スノーボード用のハーフパイプな どの設備も充実している。雪上車で未 踏のスロープを探すSnowcat Skiing、 マウンテンバイク気分で雪の上を滑る Snowbikes、ロマンチックな馬ゾリで ディナーを楽しむツアーなど、スキー以 外のアクティビティもチェック。 Helicopter Ski へリスキー パウダースノーが 舞い上がる、3000m級の 斜面は天国のゲレンデだ Cougar Mountain 1つの山全体をこの会社だけで利用しているので、さまざ まなアクティビティを催行している。 #18- 4314 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 932-4086 www.cougarmountain.ca 営業時間／8：00∼19：00 ゴ ル ゴルフ フ の ジャック・ニクラウスやアーノルド・パーマー 原 などが丁寧にデザインした名門コースが、 点 ウィスラー周辺にはたくさんある。雄大な山 を 並みを背景にした変化に富んだコースは、 味 まさにゴルフの楽しみの本質を体験させて わ くれる。ピーク時のグリーンフィーは200ド い ルを超えるところが多いが、夕方からは日 つ 中の約半額になるTwilight料金がお得。ウ く ィスラー周 辺のゴルフ場については、 そ う www.golfwhistler.com でチェックを。 Golf 大 き な プ レ イ を 堪 能 す る 。 ウィスラー周辺の代表的なゴルフ場 Big Sky Golf & Countly Culb Tel: (604) 894-6106 www.bigskygolf.com Chateau Whistler Tel: (604) 938-2094 www.golfwhistler.com/courses/cateau.asp Nicklaus North Tel: (604) 938-9898 www.nicklausnorth.com Whistler Golf Club Tel: (604) 932-3280 www.whistlergolf.com WI NT ER ●● ●ア ダイナミックなスキーとスノーボードのゲレンデから、 クテ ィビ 誰も滑った跡がない斜面を目指すヘリスキー、パワフルな ティ スノーモービルからゆっくり歩くスノーシューまで、ウィスラーの冬 「冬 」● のアクティビティは豊かな雪を遊びつくすものばかり。 ●● ヘリコプターで標高2400∼3000メートル付近の斜面へ登り、一気に 滑り降りる。そのダイナミックでスリル満点の滑りは、中級以上のスキ ーヤーとスノーボーダーにだけ許された体験だ。技術と体力が必要で、 ヘリスキー向きのギアをレンタルするのも大切なポイント。 冬野 の鳥 森や の野 美生 し動 さ物 をは じ冬 っ くも り元 味気 わ。 う 歩くことが好きなら、その日からスノ ーシューイングを楽しめる。いわゆる カンジキを履いて雪の上を歩くのだ が、ハイテク技術を生かしたスノーシ ューは思ったより歩きやすい。しかし、 運動量はかなりあるので、軽いハイ キングよりは体力がいる。数社がガ イド付きのツアーを催行している。 09 page Whistler Alpine Guides Bureau #113, 4350 Lorimer Rd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Escape Route （山岳用品店） Tel: (604) 938-3228 www.whistlerguides.com 営業時間／9：00∼19：00、 金・土曜∼20：00、無休 冬だけではなく夏は本格的な 山岳ハイキング有。 Whistler Heli-skiing #3, 4241 Village Stroll, Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 932-4105 www.whistlerheliskiing.com 営業時間／8：00∼22：00、無休 ほ ど よ い ス ピ ー ド 感 が 心 地 良 い 犬 Dog Sled ゾ 犬ゾリ リ よく訓練された で 犬たちは、まる 木 でマラソン選手 立 のように体がし の まっている。視 間 線は優しいが、 走り始めれば顔つきは真 を 駆 剣そのものだ。そんな犬たちを励ましてソ を操るのはマッシャーと呼ばれる人々。 け リ 心地良いスピードを味わいながら、犬とマ 抜 ッシャーのチームワークを体感するのが楽 け しい。雪に覆われた木々の間を走ると、そ る のままおとぎの国へ運ばれていくようだ。 。 Cougar Mountain at Whistler #18, 4314 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 932-4086 www.cougarmoutain.ca 営業時間／8：00∼19：00 バ”ス ッノ スノーモービル クー カモ ンー トビ リル ーで “を スノーモービルなら、ウィスラーの山々が その隠れた表情を見せてくれる。バック 探 カントリー（山奥の裏道） をたどる冒険ラ 検 イドから、雄大な景色が目の前に広がる し 稜線を走るルートまで、コースもさまざま。 よ 景色のよいところまで行くには、最低でも う 3時間コースを選びたい。山小屋でのデ ！ ィナーなどのパッケージもあり。 Snowmobile Blackcomb Snowmobile 4599 Chateau Blvd., Whistler, B.C. V0N 1B4 Fairmont Chateau Whistler Tel: (604) 932-8484 www.blackcombsnowmobile.com 営業時間／8：00∼16：00、シーズン中：∼20：00、無休 Let's Get Out There ACCESS ウィスラーはこんなに近く！ オリンピックへ向けてアクセスもますます便利に 北米のベスト・ドライブ・ルートの一つと言われる99号線をたどって、バンクーバー空港からゲレンデまで2時間半。 日本を夕方に発って、昼過ぎにはウィスラーの雄大な風景と出会えるのだ。ウィスラー・ビレッジに着いたら車は不 要。ほとんどのアクティビティへは直接アクセスできるか、ホテルからの送迎付きだ。 Let's Get Out There! WHISTLER ウィスラーまでの アクセス方法 BRITISH COLUMBIA 最寄の空港はバンクーバー 国際空港。日本からの直行便 で約9時間。 ○空からのアクセス ■ Whistler Air Service 水上飛行機 Pemberton WHISTLER page 10 フィヨルドと氷河に沿って走る “Sea to Sky Highway” Victoria Squamish Vancouver Seattle バンクーバー・ダウンタウン から1 日 2 往 復 。荷 物 は 約 10kgまで。 www.whistlerair.ca ■ Helijet ヘリコプター バンクーバー空港から1日2便。 www.helijet.com ○車でのアクセス バンクーバーから州道99号線で 北へ約120キロ。約2.5時間。 ■ Greyhound バス バンクーバーのバスデポ（スカ イトレインのメイン駅前） からウ ィスラーまで、1日8往復程度。 直行便と各地に止まるにロー カル便あるので、乗車の際に は注意が必要。 www.greyhound.ca ■ Perimeter's Whistler Express “Sea to Sky Highway”は 99号線のキャ ッチフレーズ。 北米のベスト・ ド ライブ に 何 度も選ばれた 観光ルートだ。 バ ンクー バー からスコーミッ シュの 町 ま で は、氷河が大地 を削って生み出した深いフィヨルドの入 り江、スコーミッシュからは山頂に氷河 が輝く山並みに沿って走る、文字通り “海 から空へのハイウエイ”だ。切り立った 崖沿いに続く道はカーブが多いので、運 転の際には十分な注意が必要。所々に ある展望エリアで風景を味わいながら ゆっくり行くのがおすすめ。 バス バンクーバー空港からの直行 便。1日10便程度運行。運行 期間が限られているので要注 意。バンクーバーの主要ホテル に停車する便もある。 www.perimeterbus.com ○ウィスラー内の公共交通 WAVEと呼ばれる市バスが、早朝から深夜まで運 行している。ハイキングなどにも便利。観光案内 所などでルートマップを入手しよう。 料金／大人＄1.50、子供無料 lUPPER VILLAGE Q Four Seasons Resort Whistler フォーシーズンズ・ リゾート・ウィスラー W Fairmont Chateau Whistler フェアモントシャトー ウィスラー E Glacier Lodge グレーシャーロッジ R Le Chamois ル・シャモア T Blackcomb Daylodge ブラッコム・デイロッジ lVILLAGE NORTH Y Summit Lodge サミットロッジ U Alpenglow アルペングロー I Eagle Lodge イーグルロッジ P Delta Whistler Village Suites デルタウィスラー ビレッジスイーツ { Twinpeaks Resort ツインピークス・ リゾート O Cascade Lodge カスケードロッジ lWHISTLER VILLAGE } Holiday Inn Sunspree ホリデイイン・ サンスプリ q Whistler Village Inn & Suites ウィスラービレッジイン ＆スイーツ w Mountainside Lodge マウンテンサイド ロッジ e Pan Pacific Lodge パンパシフィックロッジ r Westbrook Whistler Hotel ウェストブルック・ ウィスラー・ホテル t Powder Lodge パウダーロッジ y The Fitzsimmons フィッツシモンズ u Clock Tower Hotel クロックタワーホテル i Carleton Lodge カールトンロッジ o The Westin Resort & Spa ウェスティンリゾート ＆スパ p Whistler Village Resort ウィスラー・ビレッジ・ リゾート [ Crystal Lodge クリスタルロッジ ] Listel Best Western Hotel リステルベスト ウェスタンホテル A Timberline Lodge ティンバーラインロッジ S Blackcomb Lodge ブラッコムロッジ D Hearthstone Lodge ハースストーンロッジ F Village Gate House ビレッジゲートハウス G Coast Whistler Hotel コーストウィスラーホテル WHISTLER 野草に親しむ ひっそりと咲く野の花は ウィスラーの大切な秘密 野草の美しさに出会うなら霧の残る 早朝の散策がベスト ウィスラーでは、ビレッジの周辺でも日本で はあまり見られない野草や野の花に出会え る。特に6∼7月にかけては、可憐な花々が あちこちに咲いている。7月中旬からは、ゴン ドラでウィスラー山を登って高山植物を楽し むのもおすすめ。経験豊富なナチュラリスト と一緒にトレイルを歩くツアーに参加すれば、 何気なく歩いていたのではなかなか気がつか ない“森の秘密”を知ることができる。 Backroads Whistler 4338 Main St., Whistler, B.C. V0N 1B4 Comor（スポーツ店） Tel: (604) 932-3111 www.backroadswhistler.com 営業時間／8：30∼18：00、無休 温帯雨林の深い森から高山植物の花畑まで 自然が語る物語を探しに行こう アウトドア・スポーツも面白いけれど、森の木々にそっと語りかけたり、野の花に優しく触れる楽しみもウィスラーなら では。川辺や湖の周辺には野鳥観察のポイントも多く、散策の途中では野生動物との出会いも期待できそうだ。 温帯雨林の森と出会う 神秘の滝でマイナスイオン浴 雨の日はインドア・スポーツ 温帯雨林の森は 癒しの「気」が満ちている マイナスイオンを浴びて 心まで穏やか 雨の日なら インドア・スポーツもいいものだ ウィスラー周辺を覆う深い森には、杉やトウヒ、 米松などの巨木がある。真夏でもしっとりとした 森の空気は温帯雨林ならではのやわらかさ。呼 吸も自然に穏やかになっていく。森に生きる野生 動物の知識も豊富なナチュラリストの案内で、森 の中をハイキングしてみよう。なお、ウィスラー周 辺にはブラックベアーと呼ばれる黒熊が生息し ている。熊の生育地域に行く観察ツアー、Bear Awareness Tourも人気がある。 ウィスラー周辺には滝がたくさんある。竜のような怪獣 が住むという壮麗なShannon Falls。真上から滝壷 を眺めることができる、迫力いっぱいのBrandywine Falls。そして、とっておきの見事な滝は、ウィスラーの 北にあるペンバートンにあるNairn Fallsだ。グリー ン・リバーの急流が岩に何度も激しくぶつかって彫刻 した滝。落差は60メートルだが、何段にも分かれ、流 れの方向を何度も変えながら落下する。そのたびに 岩に激突する水の迫力は思わず息をのむほどだ。 自然環境に恵まれたウィスラーでも天候はどう することもできない。雨や吹雪の日には、屋内 で楽しむ方法を考えたい。地元の人たちのお すすめは、ウィスラー・ビレッジから約6キロ北 にあるミードー・パークの総合リクリエーショ ン・センター。プール、アイススケート、スカッ シュ、フィットネス・センターなど気楽に利用で きる。ビレッジから車で北へ5分、WAVEバス のアクセスもあり。 Whistler Eco-Tours (WET) Whistler Eco-Tours (WET) 4220 Gateway Dr., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 935-4900 www.whistlerecotours.com （日本語サイトあり） 営業時間／8：00∼20：00 4220 Gateway Dr., Whistler, B.C. V0N 1B4 Tel: (604) 935-4900 www.whistlerecotours.com （日本語サイトあり） 営業時間／8：00∼20：00、無休 11 page Meadow Park Sports Center 99号線とAlpine Wayの交差点近く Tel: (604) 935-7529 www.whistler.ca/recreation ロゴグッズはココで！ ウィスラーのおみやげならロゴグッズが永遠の人気アイテム Wの文字に2つの山をやわらかな線で あしらったのが、ウィスラー／ブラッコム のオフィシャル・ロゴ。このロゴがデザイ ンされたTシャツやトレーナーなどが、ウィスラーのおみやげの定番。カールトン・ロ ッジの中の直営レンタル・ショップなどで売っている。またRootsやGAPなどの人 気ブランドのお店でも、ウィスラー限定バージョンのTシャツなどを売っている。2010 年の冬季オリンピックのロゴをあしらったデザインを早めに入手するのもおすすめ。 Let's Get Out There STAY 天使の眠りを約束してくれる羽布団の寝室 広々キッチンでホームパーティも楽しい 贅沢な最高級ホテルから、家族で楽しむログキャビンまで、ウィスラーには5,900 室近い宿泊施設がある。調理器具やお皿などまで揃ったコンドミニアム形式の ホテルは、グループや家族での長期滞在向き。ヨーロッパ風の民家を改造した B&Bもたくさんある。ウィスラー観光局が運営する集中予約センターで、人数や 予算、希望の宿泊施設のタイプなどに合わせた所を紹介してもらおう。 Condominium ホテル コンドミニアム 2004年にオープンした フォーシーズンズ、ヨー ロッパのシャトーを思 わせるフェアモント・シ ャトー・ウィスラー、ハ リウッド・スター御用達 のウェスティンなどの 最高級ホテルから、カジュアルな雰囲気のホテルまで、 ホテルの選択の幅は広い。宿泊料金は、夏は100∼400 ドル、冬は150∼550ドル程度。シーズン中、特にクリス マスの前後は非常に混雑するので早めの予約が必要。 Bed & Breakfast 12 ウィスラー観光局の集中予約センター Tel: (604) 932-3928 www.mywhistler.com 日本語サイト www.tourismwhistler.jp Hotel デロ ラマ ッン クチ スッ なク リに ゾ過 ーご トす ・な ホら テ ル page Official Central Reservation Service B&B グループや家族での旅ならコンドミニアムがおすすめ ウィスラーでホームパーティはいかが？ Log House ログハウス チロル風の家が目印 朝食の美味しさが人気のポイント 大きな丸太の温もりが伝わってくる ログハウスで森の夢を見てみたい ウィスラー周辺には、 ドイツやスイス風の 住宅を改造したB&Bがたくさんある。部屋 数は数室という所がほとんどなので、朝食 などのときにオーナーや他の宿泊客との 交流も楽しみ。ただ し、自動車のアクセ スが ないと不 便 な B&Bも多い。 寝室が5つもある贅沢で広々した Majestic Log Houseは、まさに ログハウスの宮殿。反対に、気 楽な山小屋風のログキャビンも ある。小さなキッチン付きで、寝 室の他にロフトもある。木の香り に包まれて眠る幸せはカナダの 旅らしい思い出になるだろう。 www.whistlerbbguide. comのサイトに、主要な B&Bのリストが掲載され ている。また、ブリティッ シュ・コロンビア州観光 局の集中予約センター （Tel: (250) 387-1642、 www.HelloBC.com） で も相談に乗ってもらえる。 料金は＄60∼200。 ★ 泊 STAY Whistler Executive Accommodation Tel: (604) 938-6377 www.whistlerexecutive.com マジェスティック・ログハウスをはじめとする、高級一戸建てやコ ンドミニアムのレンタルを行っている会社。マジェスティック・ロ グハウスは最低3日連泊が条件。 Campground キャンプ場 星がこんなにたくさんあるなんて！久しぶ りのキャンプで夜空の美しさに気づいた ウィスラー・ビレッジの 周辺では、リバーサイ ドRVリゾートの中に テント専用のキャンプ 場がある。一つ一つ のサイトは木立で区切 られていて、プライバ シーへの配慮もあり、シャワーなどの設備も 整っている。ただし、ビレッジからは車のアク セスがないと不便。また、ガリバルディー州 立公園の中などにも公営キャンプ場がある。 Riverside RV Resort & Campground Riverside RV Resort & Campground 8018 Mons Rd., Whistler, B.C. V0N 1B8 Tel: (604) 905-5533 www.whistlercamping.com ウィスラー・ビレッジから車で数分のところにあるRVパーク。ログ キャビンが十数棟並んでいる。４人用で＄130∼200。 8018 Mons Rd., Whistler, B.C. V0N 1B8 Tel: (604) 905-5533 www.whistlercamping.com キャンピングは一泊冬＄25、夏＄30（大人2人で） 。 病院 Hospital 新鮮な果物から焼きたてパン 可愛らしい手作りアクセサリーも カナダの医療費は非常に高価なので、 海外傷害保険は必ず加入しておこう。 ファーマーズ・マーケット Farmer's Market Whistler Health Care Center 夏のシーズンになると、毎週日曜 にはアッパービレッジでファーマー ズ・マーケットが開かれる。ペンバ ートンなどの農家から運ばれて来 る新鮮な野菜や果物、ラズベリー やブルーベリーも楽しみ。焼きたてのパン、ハーブティ、手 作りの石鹸やアロマテラピー用のオイル、手作りのガラス 細工の小物やアクセサリーなどを見てまわるのも楽しい。 今回のBC TIME「新しいウィスラーをダイナミックに遊ぼう」はいかがでしたか？ 記事中の情報及び料金は2004年9月現在のもので、予告なく変更される場合があります。 次回は「バンクーバー島特集」を予定しています。 （1月下旬） コンドミニアム形式の部屋には、寝室と リビングルームのほかに、オーブンや冷蔵 庫、電子レンジなどが揃ったキッチンが付 いている。調理器具や食器類も用意さ れているので、好みの料理を作るのも楽 しいだろう。料金もホテルより2∼3割程 度お得。寝室の多い部屋をグループで利 用すればさらに安上がりだ。週単位で借 りると割引料金になるところも多い。なお、 自社の管理する家やコンドミニアム専用 の予約センターを設けている会社もある。 4380 Lorimer Rd., Whistler Tel: (604) 932-4911 日本語医療通訳サービス（JAPANADA） Tel：(604)932-2685 ＜最新情報はこちらから…＞ ●ブリティッシュ・コロンビア州観光局 www.HelloBC.jp ●ウィスラー観光局 www.tourismwhistler.jp ブリティッシュ・コロンビア州観光局 日本語サイト www.HelloBC.jp 2004/9/8,000
© Copyright 2024 Paperzz
