2009年1月期 中間期決算説明会

2009年1月期
中間期決算説明会
株式会社ACCESS
代表取締役社長 荒川 亨
2008年9月11日
Copyright © 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
本資料の注意点
„
„
本資料に含まれる業績目標等の将来数値につきましては、
現時点で入手可能な情報に基づき当社グループで判断した
ものです。
将来数値には様々な不確実要素が内在しており、実際の業
績はこれらの将来数値と異なる場合がありますので、この将
来数値に全面的に依拠して、投資等の判断を行なうことは差
し控えてください。
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
1
達成すべき目標
(第24期決算説明会資料より)
達成すべき目標
|中長期
「ブラウザ・ビジネスから、プラットフォーム・ビジネスへ」
|第25期、第26期
ALPプロジェクトの完遂
|第25期
業績黒字化
連結経常利益 11億円
連結純利益
7億円
経営管理体制、開発効率のさらなる改善(第24期より継続)
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
4
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
2
今後の事業展開−3層構造へ
ソフトウェア・アプリケーションビジネス、プラットフォームビジネスに並ぶ
サービス系ビジネスを加え、ACCESSは今後3層の事業構造を展開
メディア&コンテンツサービス
エンタープライズソリューション
ソフトウェアは
ソフトウェアは
サービスとプラットフォームを
サービスとプラットフォームを
結ぶミドルウェア
結ぶミドルウェア
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
3
主要プロダクト・案件の状況
Ⅰ. ACCESS Linux Platform(ALP)プロジェクト
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
4
ALP 事業化の当初のスケジュール (2007)
2006
ALP のロードマップ
ALP v1
(5-way key)
2007
2008
2009
2010
Finger touch
ALP v2
Orange Pack
Samsung
Orange 向け Operator Pack 完成。
まずは、Orange 向け端末を商用化
して、横展開。
Advanced UI
ドコモ向け
企画モデルなどをターゲット
| 当初スケジュールは Orange 向けをまずターゲットに商用実績を作り、それを
ベースに横展開するものであった。
| ドコモ案件が本格化。メイン機種への展開となり、大型案件に。
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
5
ALP 新ロードマップ:
本格化したドコモ案件に経営資源を投入
2009年
2008年
+
ALP 2.4
09/3月GM
2010年
パック
各種
オペレータ
パック
+
+
ALP 3.0
ALP 3.0 の特徴
・ドコモ向けのベースとなる
・LiMo 対応
・Advanced UI エンジン
ALP3.0を軸に横展開
DoCoMo向け
Orange 向け
海外案件 向け
ALP 4.0
• IMS
• DLNA
• VoIP
• LTE (3.9G) 対応
• 各種カテゴリー向け
MID (Mobile Internet Device)
カーナビ
IP-TV
その他
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
6
ALP: ドコモとの契約状況
ドコモ・プロジェクトに関する契約は順調に進捗
Phase3
2008/9月現在
NTTドコモと
オペレータパック
製造請負契約締結へ
最終調整中
Phase1
2007/12/10
NTTドコモ、NEC、
パナソニック モバイルコ
ミュニケーションズ
エスティーモ
との5社間による
覚書締結
Phase2
2008/7/16
NTTドコモと
オペレータパックの
基本仕様作成に
関する契約を締結
2008/4/21リリース
NTTドコモとオペレー
タパックの開発を発表
ACCESS Linux Platform
ACCESS
第24期
ACCESS
第25期
ACCESS
第26期
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
7
携帯電話市場の動向と ACCESS の注力領域
日本市場はこれまで
フルカスタマイズ
今後増加しそう
今後のトレンド
②オペレータ
オペレータ
仕様フル
カスタマイズ
パック
①
共通
プラット
フォーム
グローバル
端末
(オペレータ
仕様なし)
サービス収益
の奪い合い
iPhone
Google?
Nokia (Ovi)
BlackBerry
WM端末
端末開発コストが増大し、効率化が急務
LiMo Foundation
ことにより、端末開発を効率化。
(Mobile Linux プラットフォーム共通化)
「共通プラットフォーム」
・土台をグローバルに共通化し、
・オペレータは付加価値サービスに
関係する部分に注力する
Symbian Foundation
(Symbian OS, S60, UIQ, MOAP-S)
「オペレータパック」
+
③
オープンサービス
の取り込み提案
(Widget など)
オペレータの優位性(課金、ユーザ
認証、ユーザ管理)を活かす。
+
④
家庭との連携
サービスの提案
(HomeGW など)
シームレスサービス、
Virtual Digital Living
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
8
LiMo も活用し市場をリード
| LiMo は、携帯向け Linux Platform を共通化する目的で各社が協力
LiPSも合流
DoCoMo, Vodafone
Motorola, Samsung,
NEC, PMC
Orange, ACCESS 参加
Verizon, 他
LG
メンバ
52社
に増加
(8月現在)
2007/1月
ACCESS の value
オペレータアプリ
オペレータアプリ
2008/2月
2008/5月
| ACCESS にとって LiMo は
標準アプリ
標準アプリ
Platform
Platform
(middleware)
(middleware)
- Linux 端末の市場を広げるため
の推進の場。
- オペレータの要望を反映。
- SDK の提供。
Linux
LinuxKernel
Kernel
Drivers
Drivers
| ALP(LiMo準拠)の製品展開
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
9
高度な UI を実現する ALP
| Linux の Flexibility を最大限活かし、次世代携帯のユーザ
インタフェース、使い勝手を実現。
| 「ケータイ」の使い勝手を「再定義」
•
•
•
•
やりたいことがすぐにできるように。
Finger touch サポート
グラフィックを使った Visual 効果の利用
画面空間の効率的な利用
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
10
主要プロダクト・案件の状況
Ⅱ. NetFront Browser の進化
®
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
11
NetFront Browser の最近の Update
| NetFront Browser v3.5: 高性能フルブラウザ
• PC サイトを閲覧(Ajax サポート)
• 高速スクロール、拡大・縮小
• 携帯でも使いやすいユーザインタフェース
| PCベースのブラウザといえども、MS Explorer や Apple Safari
のスマートフォン版は、PC版と同じではない。
• 例: iPhone Safari では、PCサイトの YouTube や CNN は非対応。
• フルインターネットの時代に向け、単純に PCベースのブラウザという話
ではない。
| インターネットサービスをもっと使いやすく
• Widget (ウィジェット、ガジェット)
… ブラウザの1つの進化形
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
12
国内全オペレータ向けにライセンス
携帯電話に要求されるソフトウェア
コンポーネントが増大し、インテグ
レーション作業が大変。ACCESS
から、主要ソフト部品を統合した
Application Suite を提供。
2006 – 2008
iモードブラウザ
フルブラウザ
ワンセグ(BMLブラウザ)
iモードメール
デコメール
PDF対応ビューア
iアプリ (JavaVM Doja)
Components:
ƒ NetFront® Sync Client
ƒ NetFront® Browser
ƒ NetFront® SMIL Player
ƒ NetFront® E-mail Client
ƒ NetFront® SVG Viewer
ƒ NetFront® MMS Client
ƒ NetFront® MobiTunes
ƒ NetFront® M-IMAP Client
ƒ NetFront® Browser Widgets
ƒ NetFront® Document Viewer
ƒ…
ƒ NetFront® IMS Client Package
ƒ NetFront® Media Player
ƒ JV-Lite®2 Wireless Edition (MIDP, JTWI, Doja) + JAM
ワンセグ
Yahoo!ケータイ
フルブラウザ
モバイルブラウザ
(BMLブラウザ/TVアプリ)
PCサイトブラウザ
Eメール
オープンブラウザ
ワンセグ(BMLブラウザ)
デコラティブメール
ワンセグ (BMLブラウザ)
S!メール
Java
EMnetメール
デコレメール
Document Viewer
デコレーションメール
S!速報ニュース (RSS)
(word/excel/ppt/pdf)
Java
S!情報チャンネル (Casting)
ウィルコムガジェット
デコレーションメール
ラッピングメール
EZチャンネル/プラス
(SMIL)
デジタルラジオ
au My page (SyncML)
電話帳お預かりサービス
S!ともだち状況 (Presence)
(SyncML)
S!一斉トーク (Push to Talk)
RSS
SyncClient
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
13
NetFront Browser のさらなる進化
| NetFront Browser ますます搭載増加
日付
累計搭載数
機種数
2003年 10月31日
1億 838万台
267機種
2005年 9月30日
2億1,403万台
721機種
2006年 11月30日
3億1,600万台
1,017機種
2007年 8月31日
4億4,024万台
1,233機種
2008年 1月31日
5億4,450万台
1,349機種
2008年 8月31日
6億3,915万台
1,552機種
この1年間で
約2億台出荷
| 今後、いかにして、いつでもどこでも、ユーザに情報をとどける
かが課題。技術的には、
• 検索より「レコメンデーション」
• プラットフォームと一体へ: ALP + NetFront Browser/Widget
• Javascript 実行の高速化(NetFront Browser v4)
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
14
主要プロダクト・案件の状況
Ⅲ. IPI 製品の展開
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
15
ZebOS® Version 7.6 をリリース(7月)
Virtualization
Redundancy
L3VPN
L2VC, VPLS
DiffServ
DiffServ-TE
RSVP-TE
CR-LDP
LDP
DVMRP
Integrated
Management
Interface
IGMPv1/v2/V3
PIM-DMv6
PIM-SMv6
PIM-DM
PIM-SM
IS-ISv6
BGP-4+
OSPFv3
RIPng
IS-ISv4
CSPF IS-ISv4
CLI API
BGP-4
SNMP API
OSPFv2
CSPF-OSPFv2
Web API
RIPv1/v2
CLI
Link Aggregation
(802.3ad)
SNMP
Port Authentication
(802.1x)
Web
Spanning Tree (STP,
RSTP, MSTP)
VLANs (802.1p/Q,
802.1v, GVRP)
Multicast (GMRP,
IGMP Snooping)
ルータ・スイッチ向けの総合ネットワークプロトコル・ソフトウェア
NGN 向け、モバイルバックホール向け、WiMax ネットワーク向けなど引き合い多数
|
|
Network Services Module
Hardware Abstraction Layer HAL
Advanced Integration Suite
Switching Silicon
Layer 2
Protocol Abstraction Layer PAL
Layer 3 - IPv4
Layer 3 – IPv6
Multicast
CPU
MPLS
OS
HighAvailability
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
16
NetFront IP Connect (5/13 発表)
ZebOS のアーキテクチャーを進化させ、今後のネットワーク機器へ
の要求を先取り。
• スケーラブルな設計(キャリヤグレードから、家庭機器まで)
• NGN に向けた High-availability など、高度な要求に対応
• Home Gateway にも応用
Service Applications
3rd Party Applications
Audio/Video/Photo Apps
JavaVM(JV-Lite2)
DLNA(NetFront Living Connect)
SIP
Ajax
XML
XML Configuration
NetFront IP Connect Core
Common Platform / Platform API
Operating System
Hardware
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
17
メディアサービス事業への取組み
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
18
サービス系ビジネスの事業構造
【ACCESSの事業ドメイン:サービス系ビジネスの事業構造】
ACCESSの事業ドメイン
ACCESSの事業ドメイン
サービス系事業
サービスプラット
フォーム事業
利用者・販売先
法人ユーザ
販
売
Transcoder
提供者
提 供
コンテンツ
プロバイダー
販売先
個人ユーザ
(一般消費者)
代理店
パートナー
サービス提供
広告主
パートナー
メーカ/インフラ
サービス事業
提 供
従来から検討し
ていた新規事業
外部
パートナー
コンテンツ事業
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
19
サービス系ビジネスの基本モデル図
【基本モデルでのACCESSのポジショング】
ユーザ
サービス提供
課金収入
提供
提供
コンテンツ
プロバイダ
メーカ/インフラ
ACCESS
コンテンツ
Device Network
支払
Revenue Share
支払
Revenue Share
支払/Revenue Share
提供
外部パートナー
開発・運用
Service Package
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
20
サービス系ビジネスの取組み分野
事
業
取組みを検討している事業対象分野
現 在 の 取 組 み
サービス事業
NetFront Transcoder ASP
情報提供サービス
Widgetコミュニティーサイト事業
広告事業
Web2.0
SaaS
モバイルコンテンツ
サービスプラットフォーム事業
サ ー ビ ス 系 ビ ジ ネ ス
メディアサービス
プラットフォーム提供/OEM
現在企画開発検討中
システムソリューション
テクノロジーライセンス
システム開発
Webサイト制作・開発
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
21
ACCESS Widget サイト
目的
目的
• ウィジェットコンテンツの配布
•
•
•
•
ケータイ電話向け
テレビ、家電、e-Bookなど
ウィジェットコンテンツの収集
エンドユーザー/コンテンツ開発者同
士が交流できる場の提供
オープンな開発環境を提供
オープンな開発環境を提供
•
•
•
エミュレータ
パッケジングツール
コンテンツ作成ガイドライン
スケジュール
スケジュール
• サイトオープン(プレ) ‘08/7月
•
•
ACSコンテンツのみでプレ運用
正式サイトオープン ‘08/10月
•
コンテンツ開発環境リリース
開発環境の提供先
開発環境の提供先
• オペレータ
• サービスプロバイダ
• コンテンツプロバイダ
• 一般開発者
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
22
まとめ
| 全社一丸となって、ALP プロジェクトを推進
| 第25期(今期)黒字化、予算達成
| インターネット第2段階(ユビキタス、NGN)に向けて、
成長ドライバーを仕込み中
•
•
•
•
端末プラットフォーム (ALP)
さらなるブラウザの進化
ネットワーク側のプラットフォーム製品(ZebOS, IP Connect)
メディアサービス事業
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
23
Appendix: 既存ビジネスの成果
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
24
NetFront シリーズ 出荷累計 6億台突破
(2008年8月末)
(10,000 units )
1600
1500
1400
1300
1200
70,000
6億3,900万台
55,000
50,000
45,000
40,000
(うち1,175機種が携帯端末)
35,000
700
30,000
600
25,000
500
20,000
400
15,000
300
10,000
200
5,000
100
0
2001
出荷台数︵
累積︶
搭載製品数︵
累積︶
1,552機種
1000
800
60,000
(うち携帯端末5億4,800万台)
1100
900
65,000
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
0
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
25
国内全キャリアに浸透する高機能機種
各社2008夏モデル
2008夏モデルでも、新機種が続々登場
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
26
Globally Expanding Business
Samsung Models with NetFront Browser Products
SGH-A501 SGH-A701 SGH-A706 SGH-A707 SGH-D520 SGH-D800 SGH-D808 SGH-D830 SGH-D838 SGH-D840 SGH-D848 SGH-E570
GSM
GSM
GSM
SGH-E870
SGH-E878
SGH-S401 SGH-S410i
G-iMODE
GSM
SGH-X810
GSM
SGH-X818
SGH-E900
SGH-S500i
G-iMODE
GSM
SGH-E908
SGH-P310
SGH-P318
SGH
P900
SGH
P910
SGH
P920
SGH-P930
SGH-P940
SGH-E770
SGH-S341i
G-iMODE
GSM
SGH-E778 SGH-E860V
GSM
3G
SGH-S342i
G-iMODE
GSM
SGH-S400i
G-iMODE
GSM
SGH-S501 SGH-T629 SGH-T519 SCH-U540 SCH-U620 SGH-V705 SGH-V706 SGH-V707 SGH-V709 V804SS SGH-X800 SCH-X808
VFKK 3G
GSM
GSM
SGH-X820 SGH-X828
SGH-X830
SGH-X838 SCH-X889 SGH-Z130 SGH-Z230 SGH-Z238 SGH-Z320i SGH-Z360 SGH-Z370 SGH-Z400 SGH-Z510
GSM
3G
G-iMODE
3G
3G
SGH-E578 SGH-Z560 SGH-Z620 SGH-Z630SGH-Z710 SGH-Z720 SGH-ZV10 SGH-ZV30 SGH-ZV40 SGH-ZV50 SGH-ZX10 SGH-ZX20 SCH-U410 SGH-E490 SGH-E498 SGH-F200
VF Live!Cast
3G
3G
3G
SGH-F500 SGH-E790 SGH-F300 SGH-U600 SGH-U708 SGH-Z240
SGH-Z368
SGH-Z728 SGH-A717 SGH-A727 SGH-A801SGH-E840 SGH-E848 SGH-F308
SGH-E950
2008 ACCESS
CO.,
LTD. All rights
reserved.
SGH-S730 SGH-U100 SGH-U106 SGH-U300 SGH-U608SGH-U700 SGH-V777 SGH-V805 SGH-X836 SGH-Z170 ©
SGH-Z248
SGH-A411
SGH-A412
SGH-A711
SGH-E210
27
Globally Expanding Business
Samsung Models with NetFront Browser Products
SGH-G600
SGH-L760
SGH-L768 SGH-S720 SGH-T419 SGH-T539
SGH-A737 SGH-A747 SGH-A811 SGH-A821
SGH-T639 SGH-U108 SGH-U308
SGH-B460 SGH-B500 SGH-E958
SGH-F508
SGH-F210
SGH-F330 SGH-ZV60 SGH-A551 SGH-A736
SGH-F218 SGH-F338 SGH-F700 SGH-T819 SGH-G608 SGH-G800 SGH-J200 SGH-J208 SGH-J400
SGH-J630 SGH-J758 SGH-L400 SGH-P110 SGH-P520 SGH-S710 SGH-U700 SGH-V820 SGH-L320 SGH-L170 SGH-L288 SGH-F310 SGH-F490 SCH-U550 SCH-U940 SGH-F510 SGH-G808
SGH-A561SGH-A746SGH-A827 SGH-F268 SGH-F480 SGH-F488
SGH-J408
SGH-J638 SGH-L770 SGH-P528 SGH-P960 SGH-T339 SGH-U800 SGH-U900 SGH-V821
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
SCH-U700
28
Globally Expanding Business
Sony Ericsson Models with NetFront Browser Products
• Walkman™ music phones
W200i/c
W300i/c
W350i
W380i/a/
c
W550i/c
W580i/c
W595i/a/c
W600i/c
W610i/c
W902
W910i/
W908c
W980i
W760i
W810i/c
W850i/c
W830i/c
W880i
W888c
W890i
C702
C902
C905i/a/c
G502i/c
K310i/c/a
K320i
K510i/a/c
K530i
K550i/c
K790i/a/c/
K800i
K810i
K818c
K850i/
K858c
S500i/c
Z710i/c
Z750
W900i/c
W660i
W710i/c
• Cyber-Shot™ imaging phones
• K790a/i/c/K800i Triband+EDGE/UMTS Q2/06
• K810i/K818c Triband+UMTS (Q1/07 / Q2/07)
• K850i/K858c Triband+EDGE (+UMTS) Q3/07
• K550i/c Quadband+EDGE Q1/07
• K550im Triband+EDGE i-mode™ Q1/07
• K610i Triband+UMTS Q2/06
• K610im Triband+UMTS i-mode™ Q3/06
• K630i Triband+EDGE+UMTS Q1/08
• K770i Triband+UMTS Q3/07
K550im
K610i
• Feature phones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C702 Quadband+Edge Q2/08
C902 Quadband+Edge+UMTS Q2/08
C905i/a/c Quadband+Edge+UMTS announced
G502 Triband+UMTS Q2/08; G502c: announced
K310i/a/c Triband Q2/06
K320i Triband Q4/06
K510i/a/c Triband Q2/06
K530i Triband+UMTS Q3/07
K618i Triband+UMTS Q3/06
K660i Quadband+UMTS Q1/07
V630i Triband+UMTS Q2/06
V640i Triband+EDGE+UMTS Q3/07
S500i/c Quadband+EDGE Q2/07
T650i/c Triband+UMTS Q3/07
Z310i/a Triband Q1/07
Z530i/c Triband Q2/06
Z550i/a/c Triband Q3/06
Z558i/c Triband Q4/06
Z610i Triband
Z710i/c Quadband+EDGE Q3/06
Z750i/a Quadband+EDGE+UMTS HSDPA Q3/07
Z770i Triband+UMTS Q1/07
Z780i Quadband+UMTS+EDGE Q2/08
K610im
V640i
K618i
K630i
K660i
K770i
Z310i/a
Z530i/c
Z550i/a/c
Z558i/c
Z610i
Z770i
T650i/c
V630i
Source: SE website as of 2008-08-04
W200i/c Triband Q2/07
W300i/c Triband Q2/06
W350i Quadband+Edge Q1/07
W380i/a/c Quadband+EDGE Q1/07
W550i/c Triband Q4/05
W580i/c/im Quadband+EDGE Q3/07
W595i/a/c Quadband+UMTS+EDGE announced
W600i/c Quadband+EDGE Q4/05
W610i/c Triband+EDGE Q2/07
W660i Triband+UMTS Q2/07
W710i/c Quadband+EDGE Q3/06
W760i Quadband+Edge+UMTS Q2/08
W810i/c Quadband+EDGE Q1/06
W830i/c Triband+UMTS Q3/06
W850i Triband+UMTS Q3/06
W880i/W888c Triband+UMTS Q1/07
W890i Quadband+Edge+UMTS Q1/07
W900i/c Triband+UMTS Q4/05
W902 Quadband+UMTS+EDGE announced
W910i/W908c Quadb.+UMTS+EDGE Q1/08
W980 Quadband+Edge Q2/08
a = Americas, i = International, c = China
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z780i/a
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
29
Globally Expanding Business
Sony Ericsson Models with NetFront Browser Products
| Summer 2008 Announcements
G502c
C905i/a/c
W595i/a/c
W902
G502c Triband+EDGE announced
C905i/a/c Quadband+Edge+UMTS announced
W595i/a/c Quadband+UMTS+EDGE announced
W902 Quadband+UMTS+EDGE announced
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
30
非携帯分野でも NetFront シリーズ浸透
「あらゆる機器にNetFront」を目指し、新分野へ布石
Printer
Car Navigation
bizhub c650
「Cyber Navi」
AVIC-VH099MD
「Air Navi」
AVIC-VH099MDG
AVIC-T1
AVIC-VH099G
AVIC-VH099
Pioneer
コニカミノルタビジネステクノロジーズ
パイオニア
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
31
ACCESS
ACCESS is
is mobilizing
mobilizing
high
high quality
quality communication
communication
and
and entertainment
entertainment for
for
connected
connected users
users around
around
the
the world.
world.
●ACCESS、ACCESS ロゴ、NetFront、ACCESS Linux Platformは、日本国、米国およびその他の国における株式会社ACCESSの商標または登録商標です。●IP Infusion、
IP InfusionロゴおよびZebOSは、IP Infusion Inc.の米国ならびにその他の国における商標または登録商標です。●DLNAは、Digital Living Network Allianceの商標です。
●The registered trademark LINUX® is used pursuant to a sublicense from Linux Mark Institute, the exclusive licensee of Linus Torvalds, owner of the mark on a
world-wide basis. ●Orange, the Orange logo, and any other Orange product are trade marks of Orange Personal Communications Services Limited. ●Javaおよび
全てのJava関連の商標およびロゴは、米国Sun Microsystems, Inc.の米国およびその他の国における商標または登録商標です。●その他、文中に記載されている会社名、ロ
ゴマークおよび商品名は、各社の商標または登録商標です。仕様は予告なく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
© 2008 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
32