岡山・倉敷 最新介護の情報誌 和 ７ ハーモニー 2009.08 夏号 ヴィラ・プランタン せとうちがついに！ 特集１ 介護付有料老人ホーム運営開始 松浦支配人に聞く 「これからのヴィラ・プランタン せとうち」 魅力あふれる港町 倉敷・下津井 ちょっと足を伸ばしませんか？ ● 最新入居者プロフィール 介護度は？男女比は？年齢は？ 高齢者介護を支えるプロフェッショナルたち 特集２ 医療にできること 介護にできること 医療法人 福寿会 理事長 秋山 正史先生インタビュー 和 ハーモニー １ 介護付有料老人ホーム運営開始！ 特集１ ヴィラ・プランタン せとうち 支配人 松浦美代に聞く 「これからのヴィラ・プランタン せとうち」 宅にいるのと同じ形態で、外部の居宅サービ ス事業所のサービスを利用して介護を受けま す。ヴィラ・プランタン せとうちでは、同じグル ープが運営する居宅サービス事業所を設置し ていますので、安定した介護サービスを提供 することができますが、一般的な住宅型の場合 には基本的にはサービス時間以外は介護スタ ッフがいません。また、介護付有料老人ホーム の場合にはホームの職員が直接、介護サービ ヴィラ・プランタン せとうちは２００９年７月２４日に、介 スを提供することになります」 護付有料老人ホームとしての運用ができる特定施設 入居者生活介護事業所の指定を正式に受けた。今回、 指定を受けたのは定員のほぼ三分の一にあたる３０名。 （３階が介護付有料老人ホーム、４階、５階が住宅型有 料老人ホーム） 本年１０月１日からは住宅型有料老人ホームと介護付 有料老人ホームが併設された施設となる。 なぜ今、介護付有料老人ホームの認可を受けること になったのか？そしてこれからのヴィラ・プランタン せ とうちがめざすものは？支配人 松浦美代に聞いた。 「介護サービスを受けられるという面では住宅 型も介護付も大きな差はないようですね。」 「まず住宅型有料老人ホームと介護付有料老 人ホームの違いに関してお聞かせください」 松浦「はい。しかし、根本的に大きく異なること 松浦「はい。有料老人ホームには大きく健康型、 があります。それは介護付有料老人ホームの 住宅型そして介護付有料老人ホームがありま 場合は、基本的には施設ケアプランに基づき す。ヴィラ・プランタン せとうちはこれまで、住 介護サービスが提供されるのに対して、住宅 宅型有料老人ホームとして運営をしてきました。 型では居宅のケアプランに基づいて、受けた その名称に惑わされてしまいがちですが、住 いサービスを利用者が自由に選択することが 宅型でももちろん介護を受けることができます。 できます。ヴィラ・プランタン せとうちではこれ ただ介護サービスの提供のしかたがこの二つ まで、ゲストの方々が最期まで自分らしく暮ら では大きく異なります。住宅型の場合にはご自 せるように、自由度が高いという住宅型のメリッ 1 HARMONY NEWS 岡山 倉敷 介護の情報誌 る理由ですね。その他に介護付有料老人ホー トを最大限に活かしてきました」 ムとしてのメリットはありますか？」 「ではなぜ今回、介護付有料老人ホームとして 松浦「介護付の場合には固定されたスタッフが の運用も開始されるのですか？」 お世話させていただくことになります。顔なじみ 松浦「それはゲストの皆さまの状況に合わせて、 のスタッフから介護を受けることができるように より最善の介護サービスが提供できるようにと、 なり、ご不安感が強かった方には安心して介 今回の特定施設入居者生活介護事業所の申 護を受けていただけるようになるかもしれませ 請を行いました」 ん。また、これまでお体のことで思うように参加 できなかったアクティビティも、今後はご参加い ただけるようなメニューも用意したいと考えてい ます」 「それは具体的にはどのようなことでしょう か？」 「最後にヴィラ・プランタン せとうちはこれから 何をめざしますか？」 松浦「住宅型は確かに自由度も高いのですが、 反対にケアプランの中で決められた時間の中 でしか対応できません。確かに決められた時 松浦「それは終の棲家としていつまでも安心し 間の中では手厚い介護が行えますが、５分～ て暮らせる場所を真にご提供することです。ま １０分の短時間でも行える、きめ細かいサービ た今回、介護付有料老人ホームとしての運用 スをご提供するのはシステム的に適しません。 を開始しますが、私たちがこれまで最も大切に しかし、例えば認知症の症状が進んでこられ 守ってきたゲストを心から尊敬する気持ちと、 た場合や、介護度が高くなってしまったような 高いマナー意識は絶対に守り続けて行きます。 場合には、こまめなサービスを提供する方が 私はお客様が望む声かけや、対応こそが真の 適していることがあります。また住宅型は介護 サービスの質ではないかと考えています。」 度が上がるにつれて費用がかさむことも否めま せん。そこで私たちが考えたのはヴィラ・プラン ヴィラ・プランタン せとうちは２００９年１０月１日より、一 タン せとうちにご入居された方に、さまざまな 部が特定施設入居者生活介護事業所として介護付有 選択肢をご提供することでした」 料老人ホームとして運営されます。詳細は下記までお 問い合わせください。 担当/松浦・山本 （受付 9:00～18:00) 「それが介護付有料老人ホームの運用をはじめ 2 和 ハーモニー ２ 特集１ 医療法人 福寿会 理事長 藤戸クリニック 秋山 正史先生 「医療にできること 介護にできること」 んも数名いらっしゃいますから。で、まず最初に 思ったのが‘高齢者医療には教科書がない’とい うことです。高齢者は個人個人で非常に大きな 違いがあり、これで良いといった標準がないんで す。薬の量一つをとってもその人の体力だとか健 康状態を考えて決めなければなりません。文字 通り匙加減が大切です。若い人と同じようにやる と全然だめなので戸惑うこともたくさんありました が、今ではすっかり慣れて高齢者の方々と関わ れるこの仕事に、心からやりがいを感じています」 ヴィラ・プランタン せとうちの医療を支える提携医療機関の 病気ではなく人をみる ひとつに医療法人 福寿会 藤戸クリニックがあります。本日 は福寿会の理事長であり、実際にヴィラ・プランタン せとうち の医療をサポートしていただいております秋山正史先生と、 松浦「大学で腕をふるわれていた頃と今では何 介護と医療に関してじっくりとお話をさせていただきました。 が変わりましたか」 （松浦美代） 秋山先生「大学では患者さんではなく病気を見 ていたような気がします。患者さんを病から救うた 教科書が通用しない高齢者医療 めではありますが、病気の新しい治療方法である とか、より優れた手術方法であるとかが勉強の対 松浦「先生とも本当に長いお付き合いをさせてい 象になり、患者さんの人間的な背景、たとえば育 ただいております」 った環境やそれまでの生活、家族関係などの社 秋山先生「松浦さんとは父の代からのお付き合 会的背景には無関心であったように思います。 いですね」 病気を治す喜びがありましたが、人と接するとい 松浦「はい。本当にお世話になっています。とこ う意味で患者さんと接する機会は少なかったよう ろで先生は藤戸クリニックをお継ぎになる前はど に思います。反対に今は高齢者の方の病気だけ ちらでお仕事をされていたんですか？」 ではなく、人として接することができること、そして 秋山先生「はい。出身大学の大学病院で勤務し 生活を見てサポートしてあげることができること。 ていました。実は医師としての勤務はほとんどが 自分が思っていた以上に大きな喜びがそこには 大学病院でした。」 ありました。」 松浦「そうすると、いきなり大きな大学病院から、 松浦「例えばそれはどのような事ですか」 高齢者の在宅を中心とするクリニックへ移られた 秋山先生「先ほども言いましたが高齢者医療に わけですね。ずいぶんと勝手もちがったのでは は教科書的な治療があまり通用しません。個々 ないでしょうか？」 の方々を見て診断なり、治療方針を決定すること 秋山先生「すごく違いました。（笑） 大学では比 が重要です。その際にはその方の今までの生活 較的若い方、壮年の方の診察が多かったので、 環境なども大変重要になってくるわけです。食欲 クリニックに移って患者さんの平均年齢が 20 歳 がない、胃が痛いとの訴えられる方がいらっしゃ は上がったと思います。今 100 歳以上の患者さ ったとき、ご本人の声に耳を傾け、人とご一緒に 3 HARMONY NEWS 岡山 倉敷 介護の情報誌 食事をすることが好きではないことがわかり、お とが大切だと思っています。松浦さんをはじめ、 ひとりでお食事をしていただく、たったそれだけ ヴィラ・プランタン せとうちのスタッフはみなさん で症状が消えてしまったこともあります。昔ならす このことをよく理解されています。」 ぐに内視鏡検査をオーダーしていたかもしれま 松浦「おほめいただきありがとうございます。確か せん。」 に介護だ、医療だということではなく、いかに高 松浦「その通りですね。ところで生活をサポート 齢者の方々に穏やかな毎日を過ごしていただく するということに関してもう少しお話しいただけま かをみんなで考えなくてはいけませんね。」 すか？」 秋山先生「最近、私はつくづく高齢者の方々は 秋山先生「生活をサポートする医療といって良い 神様に選ばれた人達だと実感することが多くなっ と思います。たとえば癌という病気を考えます。若 てきました。長生きをするということは、戦争や病 い方では進行も早くあっという間に命を落としうる 気や、さまざまな人生の危機や苦難を自ら乗り越 大変恐ろしい病気です。ところが高齢者の方で えられてきたということです。そのひとこと一言に はすごく進行が遅いのです。ですから手術により 耳を傾けるとき、学ぶべきことがまだまだたくさん 完全に切除ができるような状況でも、手術によっ あることに改めて気付かされています。これからも て体力を落とし寝たきりになるかもしれない、ある 医療や介護を通じ、みなさんのお役に立ってい いは障害が残るかもしれないような場合には、そ きたいと思います。」 の方の後の生活を考えて何もしない、あるいは癌 松浦「こうした秋山先生のお考えに今のヴィラ・プ は残るかもしれないけれどより浸襲の少ない治療 ランタン せとうちは支えられています。今日は本 を選択することがあります。このように病気をやっ 当にありがとうございました。これからも引き続き つけることを第一に考えるのでは無く、今の生活 どうぞ宜しくお願いします」 を維持することに主眼を置いた治療を心がけて 秋山先生「こちらこそどうぞよろしくお願いしま います。」 す。」 介護にできること 医療にできること 松浦「ヴィラ・プランタン せとうちでは医療と介護 は両輪であり、その連携がきちんとできてこそ、 安心で安全な毎日が実現できると考えています。 反対に秋山先生の目からご覧になって介護が気 を付けなくてはならないことはありますか？」 秋山先生「医療は必ずしも万能ではありません。 しかし、同時に介護も万能ではありません。介護 をされる方の中には医療をできるだけ利用しない でおこう、あるいは医療が必要になるには不十分 日々、我々の行う介護を強力にサポートしていただい な介護を行っているからだと考える方がいます。 ている秋山先生と、今日は改めて介護と医療の連携 に関してじっくりとお話することができました。人と関わ 確かに終末期に過剰な医療は必要ないと思いま る仕事である以上、それをサポートする我々もまた、人 すが、医療は介護をサポートすることができます。 と人との強い信頼関係が必要だと改めてそう強く確信 高齢者の方が自分らしく毎日をお過ごしいただく しました。（松浦美代） ために、医療をうまく利用し、上手に介護を行うこ 4 和 ハーモニー ３ ヴィラ・プランタン せとうち 特集１ 営業 三上 智 からのご報告 「最新入居者プロフィール」 男性, 31.0% 女性, 69.0% 男女比 未入居, 34.5% いつも大変お世話になっております。営業担当 の三上智です。皆様方のお力添えにより、予想 入居, 65.5% 入居率 以上に順調にご入居が増えてきました。本当に その他, 2.0% 広告宣伝より, 25.5% ありがとうございます。 今後共、どのような些細な事でも、まずはお気 軽にお電話ください。とにかく早く対応させてい ただきます。 評判を聞いて, 23.5% 現在の入居者プロフィールは右の通りです。特 医療関係者から の紹介, 49.0% 入居理由 にご自宅と同じような暮らしをしたい、縛られた生 活をしたくないとお考えのご本人やご家族のご要 望にお応えすることができています。 同時にどうしても集団生活になじめない方や、今 関東 までに在宅介護サービスを利用したことがない方 のご利用のご相談もいただいております。 この他にもさまざまなケースで、お力になれる場 倉敷市 40.0% 30.0% 20.0% 10.0% 0.0% 岡山市 関西 玉野市 合もありますので、まずはお電話をください。 その他県内 担当者携帯番号 ご出身地 090-9060-5482 申請中 30.0% 介護５ ９０歳代, 19.6% ６０歳代, 3.9% ７０歳代, 23.5% 介護４ 20.0% 自立 10.0% 支援1 0.0% 介護３ 年 齢 ８０歳代, 52.9% 支援2 介護2 介護度 5 介護１ HARMONY NEWS 岡山 倉敷 介護の情報誌 4 港町が見下ろせる快適な山側居室 魅力あふれる港町 特集１ 「海と山と古き良き時代の街並み」 倉敷・下津井 ちょっと足を伸ばしませんか？ ヴィラ・プランタン せとうちがある下津井は児 島半島の南端にあり、江戸時代中期から明治に かけて北前船の寄港地として発展してきました。 ここには古き良き街並みがそのまま残されていま ヴィラ・プランタン せとうちには海と山と古き良 す。また瀬戸内近海の新鮮な海の幸も。 き時代の街並みがあります。人気の海側居室か これからこの情報誌でもヴィラ・プランタン せと らは瀬戸内海の絶景を見ることができますが、実 うち近隣の、さまざまな名所やおいしい料理お店 は山側居室は港町のにぎやかさと、人の息づか などをご紹介していきます。どうぞお楽しみに。 いを感じる暖かさがあります。生活の場としては 山側居室の方をお選びになられる方もいらっしゃ います。ぜひ居室をご見学に来てください。 すし割烹 松本 山側居室からの風景 山側居室のすぐ目の前は港町 ご利用料金はホームページの利用価格シミュ レーターまたはお電話でお気軽にどうぞ。 担当/松浦・山本 （受付 9:00～18:00) 瀬戸大橋を望める祇園神社 6 和 ハーモニー 5 看護師募集中！ 特集１ 「私達と一緒に働きませんか！」 喜びを感じるときはどんな時ですか？ おかげさまで、多くの方にご入居いただき、館 内も大変賑わい活気付いて参りました。引き続き 「“ありがとう”の言葉を期待して仕事をしてはいけ スタッフを募集しております！ 介護に真剣に取 ない、ということはわかっていますが、やはりこの り組んでいる仲間と一緒に働きませんか？ 言葉を聞くと、もっともっと頑張ろうと思いますね」 吉田浩一さんは５名の男性ケアスタッフのひとり 光田文香さんはプランタンのオープニング・スタ で、介護分野はすでに１０年以上のベテラン。１０ ッフの社内募集に自ら立候補して介護の道を歩 年前はまったく異業種であるメーカーの営業マン みはじめた。 だった。介護分野には営業職では感じることがで きなかった大きなやりがいを感じているという。 その決断に間違いはありませんでしたか？ 職場としてのプランタンはどうですか？ 「はい。入居者の方の笑顔に会えると、プランタ ンで、介護の仕事ができて、本当によかったと思 「とにかくチームワークがいいですね。私は中途 います」 採用ですが、もちろん何の違和感もなく、チーム の中に入ることができました」 【看護師募集】 難波裕希さんはプランタン・ホームケアステーショ 入居者の方の健康管理・医療機関との連絡業務 資格 准看護師以上（試用期間３ヶ月） ンのスタッフとして、プランタンを支えている。難 パート 時給 1,280 円～1,480 円 波さんが介護分野で働くことを志したのは中学生 ※給与は勤務時間・仕事内容・経験により異なります。 の頃。県立高校ではじめて開設された福祉科の 勤務時間 7:00～11:00、16:00～20:00、7:00～ 20:00 で日数、時間などご相談 第２期生だ。 ご見学・ご入居・短期ステイや本誌掲載のすべてのお問い合わせは下記 フリーダイヤルまで 担当/松浦・山本 （受付 9:00～18：00） 7 岡山 倉敷 介護の情報誌 和ハーモニー 第７号 ２００９年８月１５日発行 発行 住宅型有料老人ホーム ヴィラ・プランタン せとうち 岡山県倉敷市下津井４丁目１番１２号 TEL 086-478-5585 FAX 086-478-5586 発行人 中谷庄吾 編集長 山本幸
© Copyright 2024 Paperzz
