11 表紙 表 豊かな自然に 抱かれて 人生の宝物となる経験を 月号 教育旅行ガイド ２０１４年 ブリティッシュ ・コロンビア州 ＢＣ州教育ガイド カ ナ ダ ＢＣ州教育ガイド ２０１４年 カナダ ダ ブリテ ブリティッシュ・コロンビア州 月号 11 表紙 裏 豊 か な 人 生 の 自 然 宝 に 抱 か れ 物 と な る 経 て 験 を カナダ南西部、太平洋とロッキー山脈にはさまれて横たわるブリティッシュ・ コロンビア（BC）州。日本の約 2.5 倍もの広さをもつ大地は、海や山岳地帯、 深い森林や半砂漠地帯まで、変化に富んだ壮大な自然で彩られています。そし てそこには、バンクーバーやビクトリアなど、個性豊かな国際的都市が点在 し、世界トップレベルの文化水準を誇る暮らしが営まれています。 圧倒的な大自然、安全で健康的な日常、おおらかな人々との触れ合い……。 BC 州で出会うすべてが、人生にも影響する貴重な体験となることでしょう。 YUKON TERRITORY NORTHWEST TERRITORIES ユーコン準州 ノースウエスト準州 97 ロ ッ CANADA British Columbia ー カナダ ブリティッシュ・コロンビア 山 脈 アラスカ キ 山 地 ネ カ オミ ALASKA Northern British Columbia Stewart ノーザン・ブリティッシュ・コロンビア スチュワート Wells Gray Provincial Park ウェルズ・グレイ州立公園 Dawson Creek 37 ドーソン・クリーク Masset マセット Prince Rupert プリンス・ルパート 16 Smithers Terrace スミザース Prince George テラス コ 16 ー ALBERTA プリンス・ジョージ ス Skidegate Sandspit ト スキットゲート Mount Robson Provincial Park マウント・ロブソン州立公園 97 山 サンドスピット Quesnel 脈 Haida Gwaii Bella Coola （Queen Charlotte Islands） ハイダ・グアイ （クイーン・シャーロット諸島） ベラ・クーラ ジャスパー モ 97 ウィリアムズ・レイク Vancouver バンクーバー ペンティクトン 脈 1 ケローナ 8 オソヨース Kootenay Rockies クートニー・ロッキーズ ビクトリア Pacific Ocean Pacific Rim National Park パシフィック・リム国立公園 Seattle シアトル Glacier National Park グレーシャー国立公園 Mount Revelstoke National Park マウント・レベルストーク国立公園 Vancouver Coast & Mountains バンクーバー・コースト＆マウンテンズ 2 Cranbrook クランブルック ネルソン Osoyoos Fernie ファーニー Nelson Victoria 太平洋 脈 ナナイモ ホープ Kelowna Penticton 山 Hope ル Nanaimo バーノン 山 トフィーノ スコーミッシュ 4 5 セ ポート・アルバーニ バンクーバー・アイランド Tofino ペンバートン Squamish ー 99 ー ウィスラー Port Alberni レベルストーク Pemberton Vernon カルガリー キ Vancouver Island 97 Whistler キャンベル・リバー Revelstoke カムループス Calgary ッ 19 Campbell River Kamloops バ 脈 リルエット バンフ ロ ポート・ハーディ 5 山 Lillooet Banff ゴールデン ー Port Hardy シ トンプソン・オカナガン Kootenay National Park クートニー州立公園 Golden ナ Thompson Okanagan ブリティッシュ・コロンビア州 Yoho National Park ヨーホー州立公園 Jasper Cariboo Chilcotin Coast カリブー・チルコーティン・コースト Williams Lake BRITISH COLUMBIA アルバータ州 16 クエネル カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P03 教育旅行で訪れたい ブリティッシュ・コロンビア州 10 の魅力 1 雄大な自然 6 理想的な英語環境 せてくれる、そんなパワーに満ちあふれています。 BC州では、訛りが少なく非常に聞き取りやすいニュートラルな英語が使 われています。また移民が多いこともあり、一般的にカナディアンは言葉 に寛容です。たとえ、たどたどしい英語で話しかけても気にせず、ゆっく りとした会話を心がけてくれる人は少なくありません。学校だけでなく、 日常生活の中でも積極的に英語を学べる環境といえます。 2 7 深く入り組んだフィヨルドの海岸線から、氷河を抱いた山岳地帯、そして 緑あふれる針葉樹の森や乾燥した赤い岩肌を見せる半砂漠地帯まで、BC 州の自然は実に表情豊かです。都市の中でも、自然が近く、その息吹に触 れることができるのも特徴。そこに身を置くことで 「感動する心」 を花開か 環境先進都市 多彩な研修・学習素材 BC州最大の都市バンクーバーでは現在、環境問題をテーマとした都市開 発が進められています。市をあげて目指しているのは、2020年までに「世 界一グリーンな都市」となること。環境問題関連の研究所や企業の誘致を はじめ、環境保全を重視したインフラの整備などが積極的に行われ、社会・ 経済など様々な面から取り組みが行われています。 BC州では、学習や研修の素材も大変豊富です。ハイキングやカヌーなど のアクティビティを通じた自然体験をはじめ、先住民文化や多文化主義に ついて、あるいは環境問題、天然資源、アグリツーリズムについてなど掘 り下げてみたいテーマは多種多彩。もちろん、ホームステイや学校訪問な どを通じての現地の人々との交流も、大きな目的として見逃せません。 3 8 アクセスの良さ グループに合わせた宿泊施設・レストラン BC州のゲートウェイとなるバンクーバーには、成田から日本航空とエア・ カナダ、羽田から全日空、そして2015年からは、エア・カナダが関西から 直行便運航を再開します。飛行時間は約9時間（関西発は約10時間）で、定 期便が就航している北米の都市の中では最短。訪れた人の多くが「思った 以上に近い」 と感想を残しています。 BC州では、あらゆるタイプの滞在が可能です。大人数のグループが同時 に泊まれる大型ホテルはもちろん、小さなグループや個人レベルで宿泊可 能なB&Bまで宿泊施設は様々なタイプがあり、また現地の人々との日常 生活を体験できるホームステイも安心して楽しむことができます。 食事も、 グループサイズや予算に合わせ、様々なアレンジが可能です。 4 9 安全・安心 バンクーバーは、世界各国の様々な調査機関が行う 「住みやすい都市」 とい 豊かな食文化 太平洋や無数の湖、川で獲れる魚介類をはじめ、オーガニック農場で作ら ったランキングにおいて、常に上位に選ばれています。その評価の判断基 れる野菜、フルーツ、乳製品や肉類と、BC州には新鮮で豊富な食材があ 準となっているのは、文化水準の高さや安全性、クリーンな環境など、生 ります。それらが世界各国の料理と融合し、豊かで独創的な味わいが生ま 徒たちが安心して滞在するにあたり不可欠な要素です。もちろん、世界的 れています。また稀少な魚介類の乱獲を抑制して、持続可能な漁業を目指 にも高レベルの医療体制が整っていることも安心材料のひとつ。日本人の す 「オーシャンワイズ」 プログラムに多くのレストランが参加するなど、食 医療専門通訳も揃っており、万一の事態に対応可能です。 を通した環境保全への取り組みも浸透しています。 5 10温暖な気候 多文化主義 多様な文化的背景を持つ人が暮らすカナダには、出身国や肌の色、文化、 カナダ＝厳寒地というイメージを持たれがちですが、BC州沿岸部は、暖 性別、身体的特徴など、一人一人が違うことを個性としてお互いに尊重す 流の影響により温暖な気候で、南西部にあるバンクーバーやビクトリアな ることを定めた 「多文化主義法」 という法律があります。様々なバックグラ どでは、冬でも0℃を下回ることはあまりなく、雪が降ることも稀です。 ウンドを持つ友人に囲まれながら、日本人としての自分を見つめ直す機会 一方夏は夏至を中心に日照時間が長くなり、湿度が低く爽やかな日が続き にもなる、そんな一歩進んだ国際環境の中で学ぶことができます。 ます。アウトドアスポーツなどを楽しむのにも理想的な天候です。 3 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P04 ブリティッシュ ・コロンビア州への教育旅行 テ ー マ Theme おすすめ 1 雄大な自然と環境先進都市 自然のなかで体験すること、環境にやさしい都市で感じること、すべてが貴重な学びの素材となります。 ダイナミックな アウトドア体験 カナダでは、自然はごく身近にあり、いつ でも楽しめるもの。たとえばハイキングやウ ォーキング、サイクリングなどは日常的なス ポーツです。街の中をはじめ、雄大な州立公 園や国立公園まで数えきれないほどの専用ト レイルが整備され、誰でも気軽に自然浴を満 喫することができます。ほかにも、乗馬、マ ウンテンバイク、カヌー、ラフティング、フィ ッシングといった夏のアクティビティ、そし てスキーやスノーシュー、スケートなどの冬 機能的でやさしい都市 バンクーバーやビクトリアなど BC 州西海 岸の各都市は、緑や山、海に囲まれ、自然と の距離が非常に近いことが特徴です。その恵 まれた環境を大切に維持し、より健康的な生 活を目指した街づくりも行われています。 緑あふれる公園や緑地帯が街中いたるとこ のアクティビティまで、四季を通じての自然 体験が州内各地で可能で、インストラクター 付きのツアーも揃っています。さらに野生動 物や植物、森林、星空などを観察するネイチ ャープログラムも充実。 ろに確保され、また海岸線や森林を楽しむ遊 歩道、サイクリング専用道路なども整備され ています。一方、ハイウェイは市内中心部を 通らず、街の外側を迂回。もちろんバス、地 下鉄、フェリーなどの公共交通は充実してお り、そのほとんどにバリアフリー対策がなさ れています。生徒たちにとっても快適な都市 環境を身をもって実感し、街のあり方を考え るきっかけづくりになるはずです。 「世界一グリーンな街」へのこころみ 2009年、バンクーバー市は、2020年までに「世界一グリーン な街」を目指して Greenest City 2020：A Bright Green Future と題する環境問題対策10年計画を発表しました。すで に北米の大都市の中では最小のカーボンフットプリント値を実 現しているバンクーバーですが、この計画ではさらに、右記の 10項目を目標として掲げています。市内では、2010年冬季バ ンクーバー・オリンピックの施設をはじめとした 「エコ＆サステ イナビリティ」 （限りある資源を大切に使うという理念）をテー マに見学できるスポットが充実しています。 4 壮大な景観の中でのダイナミックなアウト ドア体験を通じて、自然の素晴らしさを実感 し、精神力を鍛え、さらに仲間と協力して挑 むことでチームビルディングの力も養う、大 変貴重な機会となることでしょう。 ① Climate Leadership ② Green Buildings ③ Green Transportation ④ Zero Waste ⑤ Access to Nature ⑥ Green Economy ⑦ Lighter Footprint ⑧ Clean Water ⑨ Clean Air ⑩ Local Food 環境問題でリーダーシップをとる 都市となる 環境に配慮した建築物の促進 環境に配慮した公共交通の整備 リサイクルを促進し、 廃棄物をゼロに 自然と融和した生活 グリーン事業の促進 カーボンフットプリント （二酸化炭素の可視化） クリーンな水の確保 クリーンな空気の保全 地産地消の促進 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P05 3つのテーマ 豊かな自然と独自の国際文化、そして寛容な社会。新鮮な環境の中、 テーマを持って過ごす日々は、生徒たちにとって将来にも影響する 貴重な経験となることでしょう。 テ ー マ Theme 2 多様な人種・文化が調和する社会 様々な文化背景を持つ人々とのコミュニケーションが、一歩進んだ国際感覚の形成に役立ちます。 カナダならではの 多文化主義 移民によって作られたカナダには、現在 100 以上の国の文化的背景を持つ人たちが暮らし ています。ユニークなのは、一人一人がルー ツとする国の伝統と文化を大切に維持してい ること。これは、多文化主義法という法律で も守られており、人種や肌の色はもちろん、 性別、身体的特徴など、それぞれが個人の個 性として尊重され、誰もが平等に社会生活を 送ることができるよう定められています。 たとえばチャイナタウンに行けば、中国語 だけで会話が成り立っていたり、フランス系 のファミリーを訪れたら本国そのままの料理 がふるまわれたり、またスーパーマーケット には、世界各国の食材が並び、デリカテッセ ンには日本では見かけることもない多様な料 自然と共生してきた先住民族 移民によってカナダが建国されるずっと以 前から、この広大な大地には先住民族が自然 と共存しながら暮らしていました。BC 州に も、サーモンなど豊富な海洋食材を糧として 生活してきた沿岸部の人々、バ ッファローなどの狩猟を中心に 生活してきた内陸部の人々な ど、様々な部族があり、今でも 現代的な生活のなかに独自の伝 統を伝えています。 自然を崇め、環境に順化して 1 万年近くも暮らしてきた彼ら の英知や世界観は、サステイナビリティに関 心が集まる今、改めて注目されています。 BC 州各地には、トーテムポールをはじめと する優れた工芸作品や想像力溢れる伝承文化 を紹介する文化施設もあ り、その奥深い英知に触れ ることができます。 ちなみにカナダでは、先 住民族は「インディアン」 ではなく「ファースト・ネ ーション」 、あるいは「ネイ ティブ・ピープル」と呼ば れるのが一般的です。また イヌイットやメティス（フ ァースト・ネーションとフ ランス系開拓者の子孫）を 含め「ファースト・ピープ ル」とも呼ばれています。 理が並びます。 こうした日常もカナダならでは。 日本人としてのアイデンティティを意識 し、他人を尊重し、一歩進んだ国際感覚を身 に付けることが可能な環境です。 理解を深めてくれる 充実した博物館群 北米先住民族文化に関するコレクションで は世界最大級のUBC人類学博物館をはじ め、BC州の歴史・地理・文化関連の展示が 充実したロイヤル・ブリティッシュ・コロン ビア博物館など、州内には、カナダやBC 州を知る上で外すことのできない博物館が 数多くあります。日常のコミュニケーショ ンの中で実感するカナダの文化と、これら 博物館などから吸収できる知識、そのコン ビネーションが、滞在中の数々の体験によ り奥深い理解を与えてくれます。 5 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P06 ブリティッシュ ・コロンビア州への教育旅行 3 おすすめ つのテーマ テ ー マ Theme 英語学習と 理想的な環境の中、充実したプログラムで生きた英語を 目的に合った英語教育 BC 州学校区の連絡先リスト 2BC School / District Contacts www.bced.gov.bc.ca/schools/ bcmap.htm 学校訪問による 異文化体験 BC 州の学校では英語を基本とした教育が行われてい ますが、移民が多いこともあり、第 2 外国語としての 英語教育システムが充実しています。州内は全部で 60 BC 州では、13 年間の義務教育が行われ ており、日本の中学・高校に相当するのがそ のうち 5 年間の Secondary School です。 の学校区（School District）に分けられており、どの 区もカナダ国外の学生（留学生）の受け入れにかかわる 業務を担当するチーム・部署を設置しています。それぞ れの学校の特徴により、目的やテーマに合ったプログラ ムをアレンジすることが可能です。 多くの学校が留学生の受け入れや、外国の学 校との交流に積極的で、現地の学校訪問を修 学旅行などの目的のひとつとして組み込むこ ともできます。 1 日∼数日間の学校生活体験をはじめ、生 徒同士の交流イベントなど、多種多様なプロ グラムが実現可能です。 ランゲジーズ・カナダのサイトから 私立の語学学校を検索 ランゲジーズ・カナダは、私立の語学学校のプログラ ム内容や、教師、ホームステイの水準を管理する非営利 団体です。ウェブサイトでは、条件に合った学校やプロ グラムを検索することができます。 2Languages Canada www.languagescanada.ca/ ボランティア活動を通じての社会体験 BC州には、旅行者や 留学生が参加できるボラ ンティア・プログラムが 充実しています。地元の 人々とともに目的を持っ て活動することで、一歩 踏み込んだ社会体験が可 能です。 6 ボランティア・プログラム例 The Environment Youth Alliance The Lower Mainland Green Team www.eya.ca/group-volunteer.html www.meetup.com/The-LowerMainland-Green-Team/ バンクーバーを中心にコミュニティガーデン の整備や植物、農作物の育成など BC s Ministry of Environment and BC Parks www.env.gov.bc.ca/bcparks/volunteers/ 州立公園などでハイキングトレイルの整備や 外来植物のモニターや除去などのアシスト バンクーバーを中心に公園整備やローカル農 場の手伝いなど Evergreen BC www.evergreen.ca/ get-involved/volunteer/ バンクーバー周辺で原生植物などの植え付 け、庭園の整備手伝いなど カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P07 3 現地交流 学び、異文化への理解を深める貴重な経験を。 2Muskoka Language International スモールタウンなどで積極的に現地交流 www.mliesl.com/ 英語研修や学校訪 問以外にも、カナデ ィアンとの交流は 様々な形で行うこと ができます。サマーフェスティバルなど地域のイベント に参加したり、現地の人たちとチームとなってボランテ ィア活動を行ったり、ということも可能。 またバンクーバーなどの大都市ではなく、敢えて郊外 の街への訪問を組み入れてみるのもおすすめです。BC 州には、外国からの生徒たちに対し地域をあげて歓迎し てくれるコミュニティも多く、素朴でのんびりとした雰 囲気の中、一緒にスポーツを行ったり、料理を作ったり と、いろいろなプログラムを通じて温かな触れ合いを楽 しむことができます。ムスコカ・ランゲージ・インター ナショナルなど、スモールタウン訪問専門のプログラム をアレンジする会社もあります。 家族の一員として過ごす、 安心のホームステイ カナダの文化やライフスタイル、生活のル ールなどを学ぶのに最適な方法が、ホームス テイです。BC 州では、長期留学生から修学 が生まれ、異文化への理解を深める貴重な経 験ともなります。もちろん、日常の会話を通 じて、生きた英語力が身に付けられることも 旅行や研修旅行で訪れた生徒を対象とした 1 日∼数日程度の短期滞在まで、様々なスタイ ルでのホームステイが可能です。ほとんどの ホストファミリーは、純粋に外国の文化に興 味があり、若い生徒たちを積極的に受け入れ てくれる善意の家庭で、過去にホスト経験の あるファミリーも多く安心です。 滞在のベースとして住まいと食事をともに するだけでなく、一緒に小旅行をしたり、ア クティビティやバーベキューを楽しんだり と、家族の一員のように過ごす中で、太い絆 大きな魅力です。 BC州の主要産業 大自然がもたらす豊かな資源と、多様な文化に支えられて、 BC州では各種産業が進化を遂げています。ビジネスを通じてカナ ダを知り、さらには日本との関わりまで掘り下げて理解すること も可能です。 右 記 は 特に注目 したい分野です。ま た他にも鉱業、天然 ガス、 テクノロジー、 交通産業、そしても ちろんツーリズムも、 BC州の重要産業と なっています。 農業 林業 広大な農場で採れる健康的な食材が特徴。 食肉、野菜、フルーツやベリー類、小麦など の穀物や植物油、ワインなど農産物が豊富。 地産地消、フードマイレージなどのコンセ プトは一般に浸透しており、またオーガニ ック農法や自然農法による農場も急増。 BC 州の伝統的な主要産業のひとつで、主 に木材やパルプなどを生産。90 ％は日本 を含む世界各国に輸出。広大な森林は 5,400 人以上の有資格者によって厳密に管 理され、サステイナブルな林業を実現。 デジタルメディア 水産業 太平洋で獲れる BC サーモンをはじめ、カ キなどの貝類、エビ、カニ、ニシン、イワシ などが有名。日本への輸出も盛ん。レスト ランなどでは、持続可能な漁業を考える 「オーシャンワイズ・プログラム」も定着。 近年、バンクーバーにはエレクトリック・ アーツ、ディズニー・インタラクティブ、 マイクロソフトなどの大手をはじめ世界 1,100 社以上のデジタルメディア関連企業 が集中。各社の北米進出の拠点に。日本の DeNA やグリーも進出。 7 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P08 Grouse Mountain グラウス・マウンテン Salmon Hatchery サーモン・ハッチェリー Lynn Canyon Park Capilano Suspension Bridge リーン・キャニオン・パーク キャピラノ・サスペンション・ブリッジ バンクーバー 99 Lighthouse Park ライトハウス・パーク Takaya Tours North Vancouver タカヤツアーズ ノース・バンクーバー 99 世界をリードする環境先進都市で 恵まれた自然の中にある 真の豊かさを学ぶ %855$5' UBC / UBC Museum of Anthropology ブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）／UBC人類学博物館 King Edward nniu 1A YVR-Airport Templeton バンクーバー Canada Line Bridgeport Richmond Aberdeen リッチモンド Lansdowne リッチモンド・オリンピック・オーバル oL Vancouver Sea Island Centre Richmond Olympic Oval Exp Langara-49th Avenue Marine Drive バンクーバー国際空港 バーナビー クィーン・エリザベスパーク バンデューセン植物園 Vancouver International Airport Burnaby Queen Elizabeth Park Oakridge-41st Avenue VanDusen Botanical Garden 太平洋ジョージア海峡の穏やかな海に面し、北には深い温帯雨 林、そして険しいコースト山脈が迫るバンクーバー。自然に囲 まれ、豊かな生活水準を持つこの街は、様々な国際機関が行う 「世界で最も住みやすい街」といった調査でも常に上位に選ば れてきました。 そして今バンクーバーは、2020 年までに「世界一グリーンな ,1/(7 Mille C a na da L ine 下の市街図参照 Richmond-Brighouse BCIT Aerospace Technology Campus ブリティッシュ・コロンビア工科大学 航空技術キャンパス Steveston 街」を目指す新たなプロジェクトに乗り出し、21 世紀の世界 スティーブストン をリードしようとしています。ここでの滞在は、都市と自然、 環境保護、サステイナビリティなど、今、日本が考えるべきテ ーマに関して、多くの発見をもたらしてくれるでしょう。 ❽ Seawall シーウォール ❸ Vancouver Aquarium バンクーバー水族館 Visitor Centre Coal Harbour スタンレー・パーク 観光案内所 コール・ハーバー 1A Vancouver Convention Centre バンクーバー・コンベンション・センター Jack Poole Plaza Canada Place ジャック・ポール・プラザ （オリンピック聖火台） カナダ・プレイス JACKSON AVE. DUNLEVY AVE. GORE AVE. MAIN ST. Main TERM INA AVE. L Pacific Central Bus VIA Rail Station Sky Mille Train / & Ex nnium L in po L ine e 2 ND 3RD 4TH E AV 5TH 6TH 7TH 8TH BroadwayCity Hall Vancouver City Hall バンクーバー市庁舎 St. GEORGE ST. オリンピック・ビレッジ SCOTIA ST. ASH ST. HEATHER ST. LAUREL ST. WILLOW ST. Aq uab Fa us lse Fe Cree rrie k s ❾ 1ST AVE. Olympic Village . Olympic Village サイエンス・ワールド BRUNSWICK ST. E OAK ST. BC プレイス MAIN STREET N グ VIL ラ L ン E ビ B ル RI 橋 DG RA サウス・グランビル BC UNION ST. Science World C FI Creekside CI D. Park PA BLV Place QUEBEC ST. UG O BR G . ST Charleson Park South Granville GRANVILLE ST. BURRARD ST. CYPRESS ST. MAPLE ST. ARBUTUS ST. IR YEW ST. . ST Y TT EA B Roundhouse David Lam Park D N LA N AI M D AR Yaletown- H IC R O H VD. ine VINE ST. CORDOVA Chinatown U George Wainborn Park S . ST . ST . ST イエールタウンMER . ST aL 99 POWELL ST. S Yaletown E . ST グランビル・アイランド 5TH AVE. . ST Gastown ❺ ガスタウン G R . U ST MO E Y Granville Island 4TH AVE. Granville N Vancouver City Centre nad Ca ❻ BY N Waterfront Station H IT AR ド橋 RR バラー B Waterfront Burrard Stadium LL SE ❼ チャイナタウン 裁判所 . VI N ST . KEEFER ST. A Vancouver Public Library E R ST EXP W G D OB バンクーバー市立図書館 O R L H A R R U R O H BU ↓ バンクーバー国際空港へ 8 U SeaBus Terminal SM BROADWAY 3RD AVE. W LO R T. . ST Court House . ST IC E. IF AV C H PA AC BE E DB 2ND AVE. ST . SeaBus ❸ SM N U D T. S . ST G RID バンクーバー博物館 キツラノ N ❹ RS Vancouver Art Gallery TE Vancouver Museum Kitsilano SO SS T. PEN DE ST . バンクーバー美術館 Vanier Park 1ST AVE. B IA TH BU CORNWALL AVE. YORK AVE. O G COLUMBIA ST. N R TI AS イングリッシュ・ベイ SO ST . . ST ST O . IS X V ST R . JE M R ALBERTA ST. O LA Y キャンビー橋 C ST . C NG H English Bay EL CA NI RD CO ER HT LA O ST ST O N . . ST . E EO R ↑ ノース・バンクーバーへ STI CAMBIE BRIDGE BA N DA VI G HA YUKON ST. DE NM AN ST . ウエスト・エンド PR. EDWARD ST. West End ONTARIO ST. Lost Lagoon MANITOBA ST. Vancouver ❶ Stanley Park ine m Lin e カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P09 スタンレー・パーク Stanley Park N MAP① 都市と隣り合わせる原生林の自然公園 ダウンタウンの北、海に突き出すように広がる公園で、 面積は400ha、外周約9kmと広大。その大部分は、温 帯雨林の深い森に覆われ、カナダグースなどの野鳥やリ ス、アライグマなど、この公園に生息する野生動物にも 出会うことができます。園内にはバラ園などの花壇や水 族館、ミニゴルフ、テニスコート、ビーチなどがあり、 また海辺沿いの遊歩道 「シーウォール」 をはじめ、森の中 をめぐるサイクリングルートやハイキングトレイルも充 実。ダウンタウンから徒歩圏内にあり、市民の憩いの場 として、また同時に観光スポットとしても親しまれてい ます。 都市にこのような広大な公園を維持する意義など、 自然と都市の共存を考察するのに大変有意義な場所です。 http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/stanley-park.aspx Canada Place バンクーバー水族館 N MAP② N MAP③ Vancouver Aquarium バンクーバー港再開発の中心地 Vancouver カナダ・プレイス カナダ最大の水族館で、 海洋保護を学ぶ スタンレー・パーク内に位置する、9,000種以上の海洋生物を集めたカナダ 最大規模の水族館。非営利団体によって運営され、1996年以降は自然から の捕獲を中止、現在は保護された生物か、館内で繁殖した生物だけを展示 しています。カナダ唯一の海洋哺乳類の医療機関を擁し、世界で初めてシ ャチの保護（現在はいない）を行ったほか、ベルーガ（シロイルカ）の生育に Victoria も力を入れています。州内陸部に生息する淡水魚のエリア、 カエルコーナー、 熱帯コーナーなど8つのゾーンと4Dシアターからなる館内は見ごたえ満点。 子供への教育にも力を入れており、 年に2万人以上の学生が教育プログ ラムを体験しています。たとえば、 寝袋持参で館内に宿泊し夜の水族 船の帆が並ぶような 「ファイブ・セイルズ」 を揚げた、バン 館を体験するプログラムなどのア クーバー港のアイコンとも言える建物。1986年の交通 レンジも可能。生態系を傷つけな 万博の際カナダ館として建てられたものですが、現在、 い漁獲を推進する「オーシャンワイ 中心部はクルーズ船のターミナルで、アラスカなどへ行 ズ」プログラムを提唱するなど、環 き来する大型客船がしばしば停泊。また、コンベンショ 境保護の観点からも力を入れてい ン・センターやパン・パシフィック・ホテルなども併設され ることで知られています。 ており、一大ビジネスコンプレックスとして国際会議や www.vanaqua.org Vancouver Island www.canadaplace.ca 大型イベントも行われています。カナダの自然をテーマ にした新型４Dアトラクション Fly Over Canada や、 バンクーバー・コンベンション・センター 楽しめる遊歩道 The Canadian Trail など、カナダの MAP④ Vancouver Convention Center ゲートウェイならではのアトラクションが体験できます。 N Whistler スマートフォンとリンクしながらカナダ各都市めぐりを エコな仕組みにあふれた、 海に浮かぶ巨大施設 カナダ・プレイスに隣接して建つガラス 張りの建物。2010年冬季バンクーバー オリンピックの際にはメディアセンター 自然都市バンクーバーの魅力を ハーバークルーズで発見 として活用され、ここからオリンピック 海にせり出すこの建物は、海の生態系に 配慮して埋め立てを行わずにフローティ ングビルとして建設され、排水のオンサ イト処理や海水を活用した冷暖房など、 環境に配慮した設備を導入。 「世界で最も グリーンなコンベンション・センター」 と 言われています。館内では、教育プログ Others 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 Okanagan の最新情報が世界中へ発信されました。 港町バンクーバーでは、時間も内容も様々なタイプのボートクルー ズが運航しており、グループサイズに応じてアレンジが可能です。 緑と高層ビルが隣り合わせるダウンタウンの姿や、周辺の森、そし て近くまで迫る山々など、 街と自然を海の上から堪 能。陸上とは違った視点で 眺めることで、新たな魅力 も発見できます。圧倒的開 放感に身をゆだねて味わう クルーズは、生徒たちの旅 の中でも、大きなハイライ トとなることでしょう。 ラムやコンサートなど様々なイベントを 開催。建物の周りには遊歩道「シーウォ ール」 （2P10）が伸びており、市民の憩 いの場として親しまれています。 www.vancouverconventioncentre.com N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 9 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P10 ガスタウン Gastown N P MAP⑤ 新しい表情を見せる 〝バンクーバー発祥の地〟 バンクーバー市立図書館 Vancouver Public Library P E MAP⑦ 市民の学びと交流の中心地 カナダで3番目の規模を誇る図書館。病気や障害等で来 レンガ造りの瀟洒な建物や石畳の街並 館できない人のためのデリバリーサービスや、目が不自 みが残り、歴史保存地区に指定されて 由な人向けの充実した点字資料など、あらゆる市民が利 いる地域。ガスタウンという名前の由 用できるように工夫がなされています。キャリア相談や 来となったギャシー・ジャック （この地 音楽パフォーマンスなど、 ほぼ毎日イベントが開催され、 に最初の酒場を開いた人物）の銅像と そのほとんどは無料で参加可能。夏にはライティングワ 蒸気時計がシンボルとなっており、多 ークショップを開催。本の読み書きを通して創造性や自 くの観光客が訪れます。バンクーバー 主性を養えると人気を集め、これまでに数多くの子供達 発祥の地として知られる一方、現在は が参加しています。 ギフトショップ、演劇学校や法律事務 所が混在し、若いデザイナーなどによ る店が多く登場していることでも注目 されています。 バンクーバーの歴史と、 新しい潮流が融合され、都市計画研究 の参考となる一帯です。 www.gastown.org 市庁舎を訪問し、バンクーバーの取り組みに触れる バンクーバー市議会は、議会、住民、企業、団体が一丸 と な っ て「 世 界 で 最 も グ リ ー ン な 街 」と な る べ く、 「2020 年アクションプラン」を打ち出しました（P4 参 照） 。ダウンタウンの南にある市庁舎を訪問し、これら 市を挙げて行われているプログラムについて、直接担当 者から話を聞くというアレンジも可能です。具体的なプ ランの説明を受けることで、都市計画の重要性や将来の 姿について、理解をより深めることができます。 グランビル・ アイランド Granville Island 再開発によって よみがえった 人気エリア N MAP⑥ シーウォール The Seawall N MAP⑧ 海沿いの遊歩道でバンクーバーの豊かさを実感 ダウンタウンからフォールス・クリークを挟んだ南に位 置する小島。かつての工場地帯を1970年代に再開発し、 北米でも最も成功した都市再生計画の一例となりまし た。グランビル・アイランド・パブリックマーケットのオ ープンをさきがけとし、工場跡地は工房やギャラリー型 の美術工芸品ショップなどへと次々に変貌。現在は芸術 関係の学校や劇場が集まるアートな街として、地元の 人々や観光客が集まる人気スポットとなっています。基 本的にはチェーン店は出店できず、ローカル色あふれる http://granvilleisland.com www.vpl.ca 個性的な店舗が並ぶのも大きな特徴です。 http://vancouver.ca/parks-recreation-culture/seawall.aspx ダウンタウンの主要部を海岸沿いにぐるりと縁取る、全 長22kmの遊歩道。歩行者および自転車専用となってお り、 自分のペースでゆったりと楽しめます。スタンレー・ パーク側から港越しにダウンタウンの摩天楼を眺めた り、 イングリッシュ・ベイで海に沈む夕日を堪能したり、 あるいは南側のキツラノビーチから街と背後の山を合わ せて一望したりと、自然に囲まれたバンクーバーの環境 の良さを実感できるトレイル。朝や夕方、のんびりと散 歩を楽しむ人々の姿は、この街の豊かなライフスタイル の象徴ともいえます。 10 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P11 UBC 人類学博物館 N P MAP⑩ Museum of Anthropology at UBC 数十万点の所蔵品を誇る 先住民研究の最先端 ブリティッシュ・コロンビア大学のキャンパス内にあり、カナダ を代表する建築家アーサー・エリクソンの設計による博物館。人 類学、考古学的に貴重な資料が世界各地から集められています。 特にBC州の北西海岸の先住民族の文化に焦点を当てており、ハ イダ族の 「人類誕生伝説」 を題材にしたビル・リードの大作 Raven and the First Men （ワタリガラスと最初の人々）をはじめ、カヌ ー、巨大なトーテムポール群など、貴重な展示品が見学できます。 学生の年代に見合う充実した教育プログラムが用意されており、 カナダの学生にとっても有意義な学習施設となっています。 www.moa.ubc.ca オリンピック・ビレッジ クィーン・エリザベス・パーク N Olympic Village N MAP⑪ Queen Elizabeth Park 選手村跡地に、 新しい都市開発を学ぶ 街のインフラ拠点としても重要な高台の公園 海抜152mという、ダウ ンタウン周辺では一番高 目する再開発地区に変貌しています。ただ乱開発するの い地点にある市民公園。 ではなく、 「もっともグリーンな都市」 の名に恥じぬよう、 地下には貯水槽が設けら ソーラーシステムや屋上緑化などの技術や工夫を取り入 れ、バンクーバー北側の れ、人間と自然との共存、持続可能性をモットーとした 山々から集められた水は 街づくりが行われ いったんここに貯蔵され ているのが特徴。 てから、標高差から生ま ダウンタウンから れる圧力を利用して市内 はスカイトレイ に水を供給しています。 ン、またはアクア Victoria 2010年冬季オリンピックの選手村は、その後全体が高 級コンドミニアムや商業施設などに利用され、世界も注 Vancouver MAP⑨ また、かつては市内道路 クセスできます。 の石畳用の石切り場だっ た場所を見事な庭園に変 身させたサンクン・ガーデンなど見学スポットは多数。テニスをはじめとするスポ ーツ施設が整い、ピクニックや星空観測など、憩いの場としても人気。丘の上に http://vancouver.ca/home-property-development/ olympic-village.aspx バンデューセン植物園 位置するドーム型ブローデル温室では、 500種類を超える花や植物が見られるほか、 アフリカなど南国のカラフルな鳥200種以上が放し飼いにされています。 N 季節の花々を観察しながら世界の環境を考察 ラバーナム （キバナフジ） が特に有名な 植物園。1960年代初頭までゴルフ場 だった地に、大型集合住宅の開発計画 が発表された際、市民の激しい反対運 動が起きました。その結果、自然を愛 変わりました。22haの園内には、ヒ マラヤから地中海に至るまで世界各地 の植物が育てられ、その多様性に触れ ることができます。当時の市民活動の 伝統は今でも続いており、この植物園 の運営には毎年800人以上の市民ボラ ンティアが活躍しています。長年この ら話を聞きながら、都市開発、緑地の 保護、植物についてなど多岐にわたっ ク）によって交通網が整備されて おり、市内移動を効率的に行うこ とができます。 広大なエリアをカバーする路線バ スのネットワークをはじめ、ダウ ンタウンを中心に、南部の空港や リッチモンド方面、東部のバーナ ビーやニュー・ウエストミンスタ ーなどを結ぶスカイトレイン、ま たダウンタウンとノース・バンク ーバーを結ぶシーバスと呼ばれる フェリーなど、初めてでも容易に 乗りこすことができる交通手段が 充実しています。また、バリアフ リーの都市構造を大切な「環境問 題」と考えるカナダを象徴するよ うに、これらの公共交通機関に も、あらゆる利用者に対応した、 さまざまな工夫がなされているこ とに気が付くでしょう。 班別の自主学習の行動範囲を広げ るには、これらの利用が大変役に 立ちます。切符は、購入後 90 分 以内なら何度でも自由に乗り換え が可能。また回数券や 1 日乗り 放題のデイパスもあります。 Others 植物園を見守ってきたボランティアか メトロ・バンクーバー（バンクー バー都市圏）では、公共交通機関 である TransLink（トランスリン Okanagan する市民の希望通り、植物園に生まれ 充実した公共交通機関を使って班別自主研修 Whistler MAP⑫ VanDusen Botanical Garden http://vandusengarden.org Vancouver Island http://vancouver.ca/parks-recreationculture/queen-elizabeth-park.aspx バスを利用してア 2 TransLink www.translink.ca た学習が可能です。 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 11 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P12 キャピラノ吊り橋と サーモン・ハッチェリー N P N リーン・キャニオン・パーク MAP⑬ MAP⑭ lynncanyon.ca Lynn Canyon Park Capilano Suspension Bridge and Salmon Hatchery 西海岸の温帯雨林とサケの生態を見学 森林浴を通して 温帯雨林を学ぶ ノース・バンクーバーのキャピラノ渓谷に架けられた 樹 齢80年 か ら100年 の 木 々 キャピラノ吊り橋では、地上70mの高さを移動しな と、渓谷を流れる美しい川に がら、貴重な温帯雨林の様子を観察できます。森の 彩られた自然公園。渓谷には 中には、大きな木の間に渡された回廊 「ツリートップ・ リーン吊り橋がかかってお アドベンチャー」や、崖から飛び出した遊歩道「クリ り、森の中には滝を見られる フウォーク」といったアトラクションを楽しみながら、生態系について学べる仕 遊歩道や、美しく澄んだ水の 組みも。入口付近には巨大なトーテムポールなどが展示され、大自然の中で先住 天然プールなどへのトレイル 民族が培った文化に触れることができます。 が伸びています。バンクーバ また、吊り橋から北へ約2kmの地点にあるサーモン・ハッチェリーは、年間40万 ーから30分とは思えない豊 人が訪れる無料公開のサケの孵化場。 サケの遡上を助ける階段状の水路の設備や、 かな自然が、環境保護への意 サケの一生をわかりやすく解説した展示などがあり、 サケの生態を学べます。周辺 識を高めてくれます。入り口 には孵化場を起点としたトレイルが伸び、 自然観察をしながら散策が楽しめます。 近くのエコロジーセンターでは英語を母国語としない学生対象の www.capbridge.com vancouversnorthshore.com/what-to-do-outdoors/attractions/capilano-salmon-hatchery/ プログラムをはじめ様々なプログラムを用意しており、このあた グラウス・マウンテン＆ ハイアス・フィーストハウス りの温帯雨林の生態系について学ぶことができます。 N P MAP⑮ Grouse Mountain & Hiwus Feasthouse 街を見下ろす山の上で先住民文化体験 ダウンタウンから約30分、ノース・バンクーバーに位置する標高約1200m の山がグラウス・マウンテン。スキー場となる冬はスキーやスノーボード のほか馬ゾリなど様々なウィンタースポーツを、夏はハイキングやジップ ラインのほか、麓から急坂を上るチャレンジングなトレイル 「グラウス・グ ラインド」 が体験できます。 山頂近くには、先住民の伝統的な家屋 「フィーストハウス」 があり、古くか ら伝わる歌や踊り、そして伝統料理などを通じての文化紹介が行われてい ます。学生向けの教育プログラムも充実しており、スノーシュー（かんじ き）を履いて冬の森林を散策するなど冬 用のコースも用意。また、親とはぐれた 熊やオオカミの保護区もあり、野生動物 を間近で観察することもできます。 www.grousemountain.com www.grousemountain.com/hiwus-first-nations ライトハウス・パーク Lighthouse Park N MAP⑯ タカヤ・ツアー Takaya Tours P MAP⑰ 灯台と地平線の眺めは、 夕暮れの時間がおすすめ 先住民族文化通じて体験する本格的エコツアー ダウンタウンから車で約40分、ウエスト・バンクーバー ノース・バンクーバーの深い入り江インディアン・アーム の端に位置する公園。ジョージア海峡を見渡す岬にシン 周辺に住む先住民、 スレイワトゥス族が運営するツアー。 ボルとなる灯台が立っています。20世紀初頭に大規模 伝統的な歌の紹介やカヌー、カヤック体験をはじめ、温 な伐採が行われた際も、灯台の光を見やすくするため、 帯雨林ウォーキングツアーやサケ産卵見学ツアーといっ この一帯は伐採を免れました。今でもそのほとんどは原 たユニークなプログラムも。タカヤとは彼らの言葉で 生温帯雨林で覆われ、貴重なベ 「狼」を意味し、彼らの先祖は イマツの原生林が残るほか、 狼であったという言い伝えが BC州の木であるベイスギやア メリカツガなど、樹齢500年を 超える木々が見られます。灯台 付近にはいくつものハイキング トレイルが伸び、対岸のダウン タウンの景観や壮大な夕日を眺 めながらの散策が楽しめます。 あります。その名の通り、カ ヌーの船体やパドルには狼の モチーフが描かれています。 グループサイズやレベルに合 わせたアレンジが可能です。 www.lighthousepark.ca 12 http://takayatours.com カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P13 R i c h m o n d リッチモンド 日本人ゆかりの地で 素朴な景観と最先端技術を体験 バンクーバー国際空港があるリッチモンドは、かつて多くの日本人 移民が暮らした街です。周辺にはゆたかな農場が広がっており、特 にベリーピッキングには最適の場所。市内のリッチモンド・オリン ピック・オーバルは 2010 年冬季オリンピックでスピードスケート の会場となりました。中心部には、ショッピングモールや中華レス トランがいくつも並ぶアジア系移民が多い街です。 リッチモンド・ オリンピック・オーバル N MAP⑲ Richmond Olympic Oval バンクーバー五輪後の施設有効活用例を見学 2010年冬季オリンピックの、スピードスケート競技会場 として建設されたスケートリンク。 フィットネスセンター、 イスホッケーやバレーボールなど様々な競技に利用されて います。オリンピックを一過性のものにせず、一大スポー Vancouver ミーティングルームなど充実した設備を持ち、現在ではア ツ施設として市民に貢献を続けている点、松くい虫の被害 にあった廃材を利用して造られた屋根など自然環境への配 慮がなされている点に注目して訪れたい施設です。 スティーブストン http://richmondoval.ca/default.aspx Steveston P MAP⑱ 19世紀に鮭の缶詰工場で栄え たこの漁村には、多くの日本人 が移り住み、地域の発展に寄与 しました。今も、どこか日本を 思わせる風景の中に、ジョージ ア湾缶詰工場国定史跡や郵便博 物館など古い施設が残り、当時 を物語ります。日本ではなかな か学ぶことのない日本とカナダ 間の歴史を体験できる、貴重な エリアです。 ブリティッシュ・ コロンビア工科大学 航空技術キャンパス P E MAP⑳ BCIT Aerospace Technology Campus 将来の航空業界を担う人材育成の現場 航空技術教育機関としてカナダ最大の規模を誇るのがこの キャンパス。エンジニアやパイロットなど即戦力となる人材 を養成しています。学生の訪問を受け付ける場合もあるの で、 事前に問い合わせを。また、 留学生も受け入れています。 http://www.bcit.ca/transportation/aerospace/ Whistler 体験を通じて学ぶ、ユニークなツアー＆アクティビティ シャチ、 アザラシなど海洋生物を目の当たりに 日本ではまだ競技人口が少なく、競技可能施設も 限られていますが、カナダにおいてはホッケーや スケートに並ぶ国民的スポーツとして多くの人に 親しまれています。リッチモンドのカーリングク ラブでは、冬季の営業中、学生向けのカーリング 教室もアレンジ可能。スポーツを通じてのチーム バンクーバーが面するジョージア海峡には、多くの定住型シャチが生 息しています。また季節によってグレイホエール （コククジラ） 、また アシカやアザラシ、イルカ、など様々な海洋生物の観察が可能です。リ ッチモンドのスティーブストンからは、これらの動物に間近に迫るボー トツアーが各種出ており、グループ単位のチャーターも可能です。 2Richmond Carling Club www.richmondcurling.com/ Okanagan 氷上のチェス、 カーリングでチームビルディング ビルディングプログラムとして最適です。 Vancouver Island http://www.tourismrichmond.com/things-to-do/steveston/ Victoria 静かな漁村で 日本とカナダの 歴史を紐解く 2 ホエールウォッチング・ツアー会社 www.vancouverwhalewatch.com/index.html www.seabreezeadventures.ca/eco-tours 人と自然と食の関係を考えるツアー 2Farm to Fork http://www.richmondfoodsecurity.org 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 ブルーベリー農場体験 カナダは世界有数のブルーベリー産地で、特に BC 州では国内生産量 の大半を担っています。リッチモンドにも専門農場は多く、ブルーベ リーの収穫を体験できます。カナダの自然農業体験プログラムとして おすすめです。シーズンは 6 月中旬から 8 月頃まで。 Others 「ファーム（農園）からフォーク（食卓）まで」 という名前の、農園で行われる体験ツアー。伝統 的な有機栽培を利用した料理を楽しみながら、自 然環境を保ちつつ行う農畜産物の生産やサステイ ナビリティについて講習が行われます。 2 ブルーベリーピッキングが可能な農場 http://www.bcblueberry.com/site/find_bc_blueberries/u-pick_blueberries.html N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 13 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P14 ビクトリア 花あふれる優雅な州都で 豊かなライフスタイルに触れる Chemainus シュメイナス Cowichan Valley Salt Spring Island カウチン・バレー ソルト・スプリング島 バンクーバーの西、バンクーバー島の南端にあるのが、BC 州 の州都ビクトリアです。この街は 1843 年、イギリス王室勅許 Duncan To Vancouver (Tsawwassen) ダンカン のハドソン湾会社によって開かれました。やがて英領ブリティ ッシュ・コロンビアの中心地となり、1871 年のカナダ連邦加 バンクーバー （ツワッセン）へ Swartz Bay スワルツ・ベイ Shaw Ocean Discovery Centre 盟後は州都に。街は今も英国統治時代の面影を色濃く残してお り、ビクトリアンスタイルの建物が並び、ゆったりとした空気 が漂っています。また。街灯にはハンギングバスケットがかけ られ、美しい庭園が点在するなど花の街としても有名で、優雅 なアフタヌーンティーなどの体験も女子学生に人気です。 ショウ・オーシャン・ディスカバリー・センター 17 Victoria International Airport Vanteright Farm ビクトリア国際空港 バンテライト・ファーム Vancouver Island Butchart Gardens ❾ ブッチャート・ガーデン 1 バンクーバー島 17 下の市街図参照 Victoria ビクトリア Goldstream Provincial Park ゴールドストリーム州立公園 1 Hatley Park ハットレー・パーク Sooke スーク ❽ ❹ Victoria シアトルへ FISGARD ST. AVE. PANDORA T. SON S JOHNG E BRID ST. Bastion Square Trounce Alley BROAD YATES ST. ON ST. トラウンス・アリー HARD ST. バスチョンスクエア DOUGL AS ST. マーケット・スクエア JOHNS Bay Centre T. BROUG 水上飛行機発着所 T. HTON S WHAR Seaplanes VIEW S BLANS ベイ・センター FORT S T. NMENT Parliament Buildings 州議事堂 ❶ . QUADR フィッシャーマンズ・ワーフ TT AVE GOVER ↓ ❸ Fisherman’s Wharf BURDE A ST. ST. F ST. Inner Harbour インナー・ハーバー Fairmont Empress Hotel フェアモント・エンプレス・ホテル FA IR バスターミナル ❷ Royal British Columbia Museum FIE LD RD . ロイヤルBC博物館 ↓Beacon Hill Park ビーコンヒル・パーク 14 ❻ Oak Bay ❼ オーク・ベイ Beacon Hill Park ビーコン・ヒル・パーク To Seattle Chinatown ❺ チャイナタウン Government House ガバメントハウス Abkhazi Garden アブカジ・ガーデン カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P15 N 州議事堂 ロイヤル・ブリティッシュ・ コロンビア博物館 MAP① Parliament Buildings P MAP② Royal British Columbia Museum 市民に愛されるビクトリアのシンボル カナダの各州は議院内閣制をとっており、州都のビクトリアは政治・行政 の中心です。インナー・ハーバーに面して建つ、ロマネスク様式の壮麗な 建物が、州議事堂。BC州の天然資源である花崗岩や広葉樹材などを使用 し1898年に完成して以来、100年以上にわたりビクトリアのシンボル的 存在となってきました。いまも議会が開かれている現役の議事堂ですが、 自由に内部見学も可能。また無料のガイドツアーも夏は毎日、秋∼春は平 日のみ行われています(要予約)。豪華なステンドグラスや、ビクトリアの 歴史を描いた中央吹き抜けの天井画など、見所は豊富です。建物全体は、 3000個以上の電球で縁取られており、夜には見事にライトアップ。昼も 夜も、ダウンタウンの美観の要となっています。 http://www.leg.bc. ca/index.htm BC州の歴史、 文化が詰まった 学習素材の宝庫 州議事堂の隣にある州立博物館。氷河時代から現 代にいたるまでの、BC州の歴史の流れを考古学 工芸品、開拓民が持ち込んだ生活用品など、100 万点以上の展示品を通して学ぶことができます。 Vancouver 的資料や、ファーストネーションの人々が作った ファーストネーションの伝統的家屋なども原寸で 再現されており、実際の生活の疑似体験も可能で す。またこれら常設展のほかに、カナダの歴史と 自然に関する企画展を常に開催。いずれもアイデ アを凝らした展示がされており、子供から大人ま す。学生向けにガイド付の学習プログラムも実施 しています。 Victoria で興味を持って見学できるように工夫されていま http://royalbcmuseum.bc.ca/ Vancouver Island N フィッシャーマンズ・ワーフ MAP③ Fisherman's Wharf 港町ビクトリアの生活が垣間見えるのどかな一帯 インナー・ハーバー沿いには気持ちのいい遊歩道が伸び、地元の人々や旅 行者の人気散策路となっています。特におすすめは、ダウンタウン西、フ ィッシャーマンズ・ワーフへのコース。片側には公園も広がり、のんびり とした空気に満ち、自然環境を大切にする都市計画がうかがえます。フィ ッシャーマンズ・ワーフは、古くからある埠頭で、漁船やクルーザーなど Whistler が停泊しています。その一角には、1970年代以降に自由を求める人々が 作ったカラフルなフローティングハウスが海上に並び、ユニークな景観の ひとつとして観光産業に貢献しています。またこのあたりは、アザラシが http://fishermanswharfvictoria.com/page/index 見られるスポットとしても人気です。 英国文化が残る街で、伝統的な午後のお茶を ビクトリアでは、時間も内容も様々なタイプのボートクルーズが運 航しており、グループサイズに応じてアレンジが可能です。緑と高 層ビルが隣り合うダウンタウンの姿や、周辺の森、そして近くまで 迫る山々など、街と自然を海の上から堪能。陸上とは違った視点で 眺めることで、新たな魅力も発見できます。圧倒的開放感に身をゆ だねて味わうクルーズは、生徒たちの旅の中でも、大きなハイライ トとなることでしょう。 カナダの中でもひときわイギリス色が濃いビクトリアでは、紅茶と共に軽食を楽しむ 英国式のアフタヌーンティーも伝統のひとつとして親しまれています。市内にはクラ シックなスタイルのティールームが何か所かありますが、もっとも有名なのは、100 2 ホエール・ウォッチング・ ツアーのリスト 2フェアモント・エンプレスのアフタヌーンティー 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 年以上の歴史をもつホテル、フェアモント・エンプ レスのロビー。格調高いフォーマルな雰囲気の中 で、本格的なアフタアヌーンティーを楽しむことが できます。またブッチャート・ガーデン内のレスト ランのアフタヌーンティーもおすすめです。 Others http://www.hellobc.com/victoria/ things-to-do/parks-wildlife/ whale-watching.aspx Okanagan 専門のガイドとともにホエール・ウォッチング http://www.fairmont.com/empress-victoria/ dining/afternoontea/ 2ブッチャート・ガーデンのアフタヌーンティー http://www.butchartgardens.com/dining/dining-room N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 15 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P16 ビーコン・ヒル・パーク &マイル・ゼロ N MAP④ Beacon Hill Park & Mile Zero 19世紀から街の歴史とともに歩んできた公園 ダウンタウンの南に広がるビーコン・ヒル・パークは、19世 紀後半から市民の憩いの場として愛されてきました。アメリ カ国境となる南のホワン・デ・フーカ海峡に面しており、この 海峡内を航行する船に目印となるビーコン （警告標識） が建て られたのが公園の名前の由来です。園内には、カナダを全長 8000kmで横断するトランス・カナダ・ハイウェイの西の始点 として建てられた 「マイル・ゼロ」 標識もあります。また同地 点には、ガンにより右足を失いながらも、ガン研究募金を呼 びかけ、 「希望のマラソン」 としてカナダ横断を目指して走っ たテリー・フォックスの銅像も建っています。 http://www.beaconhillpark.com/ チャイナタウン Chinatown P MAP⑤ カナダの多様性を象徴する、 中国風の街並み http://chinatown.library.uvic.ca/ アブカジ・ガーデン Abkhazi Garden ガバメントハウス Government House イギリス風の街並みの中に突然現れる朱色 広大な庭園に囲まれた、 副総督の公邸 の大きな門。その周辺のアジア風の一帯が 閑静な住宅街に佇む、副総督の公邸。副総督とは、カナダの ビクトリアのチャイナタウンです。19世 国家元首であるイギリスのエリザベス女王の代理を務める象 紀半ばに起こったフレイザー川のゴールド 徴的役職で、カナダ全体を代表する総督とは別に、各州に置 ラッシュや、その後のカナダ太平洋鉄道建 かれています。現在のガバメントハウスは1959年に完成し 設の際、多くの中国人が移住し、コミュニ たもの。ビクトリアンスタイルの内部は、毎月1度公開。ま ティを形成。カナダでも最も古いチャイナ た学生向けにはガイドツアーのアレンジが可能です。広大な タウンです。特に赤煉瓦に覆われた路地沿 庭園は無料公開されており、ハーブ園や薔薇園など10種類 いに漢字の看板を掲げた雑貨屋やブティッ 以上の庭園の散策が楽しめます。小高い丘の上にあり、アメ クなどがギッシリと並ぶファンタン・アリ リカワシントン州のオリンピック山脈などの眺望も見事。 ーは楽しい一角。 http://www.ltgov.bc.ca/ N P MAP⑦ 苦難のグルジア王子夫妻が生涯愛した庭園 グルジアの亡命王子ニコラス・アブカジ夫妻によって作られ たのが、この庭園です。1946年の着手以来、二人はこの庭 園を40年以上にわたって育て続け、庭園は「彼らの子供」と も称されます。アブカジ夫妻の死後は、BC州の非営利団体 TLC(The Land Conservancy)が2000年に庭園を購入、管 理と運営を行っています。傾斜のある岩がちな地形を生かし た園内では、土壌を利用した針葉樹やイロハモミジやツツジ など、ビクトリアの中でも珍しい植物が観察できます。 水陸両用車で港町の景観を堪能 http://blog.conservancy.bc.ca/properties/ vancouver-island-region/abkhazi-garden/ 16 P MAP⑥ Hippo（カバ）をイメージしたユニークな水 陸両用車に乗って、ビクトリアの街中と海を 巡る90分のツアーです。前半50分はダウン タウンの大通りやチャイナタウンなどの主要 スポットを回り、後半40分はインナー・ハー バーへ。車体上部を出したまま水面を移動す るその姿はまさにカバを彷彿させます。普通 のバスツアーともクルージングとも一味違っ た気分でビクトリア観光を楽しめます。また 2 Hippo Tours 雨天でもほぼ運航しているので、雨の日のオ http://www.victoriahippotours.com/ プションとして利用してもいいでしょう。 index.html カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P17 ハットレー・ パーク Hatley Park ブッチャート・ガーデン Butchart Gardens N MAP⑧ N MAP⑨ 100年以上の歴史をもつ世界的名園に学ぶ、 環境保護の心 荘厳な城をとりまく 美しい庭園 花があふれるビクトリアの象徴的存在となっているのが、こ の庭園。毎年100万人が美しい花々を見に訪れています。開 イタリア庭園、日本庭園、 園は20世紀の初頭。かつてセメント会社の石切り場跡地と 薔薇園などからなるハッ して放置されていたこの地を見て、その荒廃ぶりを嘆いた社 トレー・パークは、カナダ 長夫人ジェニー・ブッチャートが、自ら指揮をとって造園を 国定史跡の一つ。20世紀 http://hatleygardens.com/ 初頭、石炭・鉄道王と呼ばれ、BC州副総督も務め 手掛けました。石切り場の窪みを利用したサンクンガーデン や、ローズガーデン、イタリアンガーデン、日本庭園、地中 たジェームズ・ダンズミュアが所有していました。 海庭園の広々とした五つの庭園が、四季おりおりの美しさで コルウッド川の河口付近にある塩沼のおかげで独 迎えてくれます。美しい環境を蘇らせた婦人の想いを1世紀 特の生態系が生み出されているため、樹齢250年 にわたって支えてきたのは、地元ビクトリアの人々。多くの のベイマツ、海水魚と淡水魚、アライグマやラッ 庭園を愛する心に触れることができる場所です。 コなど多種多様な動植物が共生しています。園内 にあるダンズミュアの邸宅であったハットレー城 は、まるで中世イギリスにタイムスリップしたか Vancouver のような荘厳な雰囲気。現在はビクトリア大学分 校のロイヤルローズ大学の本部として利用されて います。ガイド付きツアーも実施しています。 バンテライト・ファーム Vanteright Farm N MAP⑩ Victoria 大規模農園で新しい試みに触れる 花の栽培が盛んなビクトリアでも最大規模の園芸農園。機械を使った効率 的な作業と、人の手によるきめ細かな作業を融合した栽培が行われていま す。水仙や百合、菖蒲などの花や球根を栽培するほか、近年ではオーガニ ックな野菜やフルーツの生産にも力を入れています。安全な農作物や、ロ ーカル食材の流通などをテーマに訪問するのもおすすめです。 ショウ・オーシャン・ディスカバリー・センター Shaw Ocean Discovery Centre N 学習プログラムが充実した人気水族館 MAP⑪ 館。バンクーバー島から南のアメリカかけて広がるサリッシュ海の海洋生 物の生態系を学ぶことができるよう、学生向けの教育プログラムにも力を 入れており、サマーキ ビクトリア周辺には、自転車用のトレイルが何コースも整備 されており、安全にサイクリングを楽しむことができます。 海沿いのルートや、緑のトンネルを走り抜けるギャロッピン グ・グース・トレイルなどは特におすすめ。また街の北にあ るマウント・ワーク・パークではチャレンジングなマウンテ ンバイク専用コースも用意されています。街のすぐそばで自 然が楽しめる、そんな恵まれた州都のライフスタイルが体験 でき、地元の人と交流 する良い機会にもなる でしょう。自転車は、 ダウンタウンやハーバ ー沿いのレンタサイク ル店で借りることがで きます。 Okanagan ビクトリアの北、シドニーのウォーターフロントにある非営利目的の水族 サイクリングで 街と自然の近さを実感 Whistler http://www.daffodil.com Vancouver Island http://www.butchartgardens.com/ ャンプも行われていま す。英語を母国語とし ない学生向けには、易 しい英語で説明してく ます。 2ビクトリアの サイクリング情報 Others れるプログラムもあり h t t p : / / w w w. t o u r i s mvictoria.com/thin gs-to-do/outdoors/ cycling/ http://www.oceandiscovery.ca/ 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 17 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P18 バンクーバー島 太平洋岸の緑あふれる島で、 ダイナミックな自然と 土地に根付いた文化を探訪 Vancouver Island バンクーバー島は四国の約 2 倍 の広さを持つ大きな島。南端のビ クトリア（P.14）以外にも見る べきポイントは多数あります。島 は 美 し い 海 岸 線 を は じ め、 2000m 級の山々や豊かな温帯雨 林、世界的に注目されるハイキン グ・トレイルやサーモン・フィッシ ングの名所など多種多様です。ま た、海辺に点在する小さな町、個 性豊かなリゾート、温泉の湧く小 島のほか、先住民族の歴史や暮ら しに触れる場所など、島独自の自 然と文化の探訪はユニークで興味 深い学習テーマとなるでしょう。 Port Hardy ポート・ハーディ Whistler ウィスラー Vancouver Island バンクーバー島 Campbell River 99 キャンベル・リバー Strathcona Provincial Park ❼ Nanaimo ストラスコナ州立公園 ナナイモ Deep Bay Marine Field Station ディープ・ベイ・マリーン・フィールド・ステーション ❻ ❺ Nanaimo Museum ナナイモ博物館 Port Alberni Tofino トフィーノ Vancouver ポート・アルバーニ バンクーバー Chemainus シュメイナス Pacific Rim National Park パシフィック・リム国立公園 ❹ Goldstream Provincial Park ゴールドストリーム州立公園 ❶ Victoria Duncan ビクトリア ダンカン ❷ Quw'utsun' Cultural & Conference Centre カウチン・カルチュラル・センター ❸ BC Forest Discovery Centre BC州森林博物館 ゴールド・ストリーム州立公園 Goldstream Provincial Park N MAP① 遡上するサーモンから大自然の営みを学ぶ P MAP② Quw'utsun' Cultural & Conference Centre トーテムポールの町で先住民の歴史と文化に触れる ビクトリアのダウンタウンから17kmという近さに、樹齢 先住民コースト・サリ 数百年の温帯雨林が広がる州立公園があります。公園内を ッシュ族が、自らの伝 流れるゴールド・ストリーム川は、秋になるとサーモンが 統文化を守り伝えてい 産卵のため遡上してくる川としても有名で、その感動的な くために設立した施 様子を間近で見ることができます。公園内には多くのトレ 設。広い敷地内には伝 イルがあり、散策をしながら生態系を観察することも。ま 統的なアートが描かれ た、河口付近にビジタ たロングハウスが並 ーセンターがあり、学 び、その中で古くから 生向けにガイドツアー 伝わる生活用具などが も行われています。 展示されています。ト www.goldstreampark.com/ ーテムポールの実際の制作現場の見学や、カウチンセーターなど工芸 品の手作り教室などもアレンジ可能。中央にあるレストランでは、ウ サギ、シカ、バッファロー、オヒョウなどを使った伝統料理を提供。 カナダに今も息づく先住民文化に直に触れられる貴重な体験となるで www.aboriginalbc.com/ members/quwutsuncultural-and-conferencecentre/ 18 しょう。また、このセンターのあるダンカンでは、先住民の工芸家た ちが手掛けたトーテムポールを街のシンボルとしていたるところに展 示しています。現在100以上の作品があり、どれも必見です。 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P19 N BC州 MAP③ 森林博物館 シュメイナス N MAP④ Chemainus 奇跡の復活を遂げた、 小さな町の底力 BC Forest Discovery Centre BC州を支えてきた 森林と林業について、 その在り方を考察 林業衰退の危機から復活した町として注目されている のが、シュメイナスです。かつてこの町は製材業で栄 えていましたが、1980年代に製材所の閉鎖が決定。 ダンカンの郊外、森に囲まれた屋外博物館で、BC州の主要産業 の一つである林業について、その歴史から森の再生や管理まで実 際に体験しながら学ぶことができます。1930年代の伐採業者の その際、街の衰退を憂えた人々によって考案されたの が 「壁画」 による町おこしです。シュメイナスの発展の 歴史などを題材に描かれた壁画は話題となり、多くの 観光客が訪れるようになりま ログハウス生活を体験できるキャンプ・ライフ・ツアーなど様々な した。現在は人口3900人ほ ガイドツアーが可能。BC州では自然保護と森林産業の共存に力 どの小さな町ですが、39カ所 を入れており、その考え方や方法について多くを学ぶことができ に巨大な壁画が。町全体がギ ます。また切り出した木材を運ぶ手段として発達した蒸気機関車 ャラリーのようで、いたると を中心に、過去にBC州で活躍した様々な機関車も展示。春から ころでその巨大アートに遭遇 秋とクリスマスシーズンには、これに乗車して園内を巡るツアー します。町おこしが成功した も行われています。 最もユニークな例の一つと言 http://enertelligence.com/bcforestdiscoverycentre/wordpress/ えるでしょう。 Vancouver www.hellobc.jp/vancouver-island.aspx ナナイモ博物館 N MAP⑤ Nanaimo Museum バンクーバー島をけん引してきた街の今と昔に出会う ナナイモはビクトリアよりも人口 が多く、バンクーバー島で最大の Victoria 街です。19世紀半ばに石炭が発 見され、これを守るためハドソン 湾会社のバスチョン（砦）が築かれ ました。以後100年ほどは石炭の 街として知られる存在に。ダウン タウンにあるナナイモ博物館では、 Vancouver Island この石炭景気による全盛期を中心 に、先住民の時代から現代にいた るまでの街の歴史を紹介していま す。炭鉱の様子を再現した洞窟や、 当時の白黒写真、先住民が住んで www.nanaimomuseum.ca/ いたロングハウスにまつわるコレクションなどの展示が興味を引 2ストラスコナ州立公園 きます。学生グループ向けのプログラムは、様々なテーマでカス 2ストラスコナ・アウトドア・ エデュケーション・センター タマイズが可能です。博物館から車で5分ほどのところには、バ スチョンがあり、博物館の一部として一般開放されています。 www.hellobc.jp/vancouver-island.aspx www.strathcona.bc.ca/ Strathcona Provincial Park ディープ・ベイ・ マリーン・フィールド・ステーション N MAP⑥ N 大自然と向き合いながらチームビルディング MAP⑦ BC州の中で最も古く、またバンクーバー島で最も大きい州立公 Deep Bay Marine Field Station 貝の産地でサステイナブルな漁業について考える 園。25万haを超える広大な園内には、標高2200mのゴールデン・ ハインド山を頂点とする山々や、巨大なバトル湖をはじめ無数の ています。ここには、自然の中で本格的なアウトドアスキルを学 ます。海峡沿いにあるこの施設は、 べる施設として世界的に有名な 「ストラスコナ・アウトドア・エデ バンクーバー・アイランド大学の付 ュケーション・センター」 があり、 ハイキングやカヌー、 カヤック、 属機関で、貝類の養殖や海岸の環境 ロッククライミングなど、観光客が気軽に参加できるアクティビ 保全などに関する研究や活動が行わ ティから、ネイチャーガイドなど専門家を目指すコースまで多彩 れています。一般公開されており、 に提供。学生向けのプログラムやサマーキャンプも充実していま 施設内の水槽や施設の見学、海岸線 す。体験を通じて自然と対峙し理解を深めていくことができるカ を歩きながらの学習ツアーも実施。 ナダならではの施設といえます。 Others 湖、そしてカナダ最大級の落差をもつデラ滝などの景観が広がっ カキ、アサリ、ムール貝など、豊富な貝の漁場として知られてい 学生向けには、専門家とともにボー トで海に出て学ぶプログラムも用意 www2.viu.ca/deepbay 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 Okanagan バンクーバー島東海岸中部とデンマン島という島の間の海峡は、 されています。 Whistler ストラスコナ州立公園 19 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P20 ウィスラー＆ スコーミッシュ 2010年冬季バンクーバー・オリンピックの 会場にもなった北米最大級の山岳リゾート シー・ トゥ・スカイ・ハイウェイ 1960 年代より冬季オリンピックの誘致をめざして開発されてきたのがウィス ラー。カナダで初めて「リゾート都市」 （The Resort Municipality）として正 式に登録されました。コースト山脈の大自然を維持しながら、スキー場の拡張 をはじめ、ホテルや住宅建設まで環境に留意しながら包括的な開発計画を実 施。夏も冬も楽しめる北米最大級のマウンテンリゾートは、ウィスラーとブラ ッコムのふたつの山とその麓に 3 つのビレッジが広がり、大小 150 軒程の宿 SEA TO SKY HIGHWAY 99 Whistler ウィスラー Cheakamus Centre チェカムス・センター ❸ 泊施設、200 軒程のショップ、100 軒以上のレストランがあります。また、 その大自然を舞台に一年を通じてダイナミックなアウトドア・アクティビティ が楽しめます。2010 年の冬季バンクーバー・オリンピックではアルペン競技、 スライド競技の会場となり、50 年来の目標を実現しました。 また、バンクーバーからこのウィスラーへ向かう道路 99 号線は、別名シー・ Squamish スコーミッシュ Sea to Sky Gondola シー・トゥ・スカイ・ゴンドラ❷ ❶ Britannia Mine Museum Whistler トゥ・スカイ・ハイウェイと呼ばれる風光明媚なルート。フィヨルドの海岸線 からコースト山脈へと移りゆく景観が楽しめます。沿線には歴史的な鉱山や、 眺めの素晴らしいゴンドラなど、見所が点在しています。時間をとって、とこ ろどころ立ち寄りながらの移動がおすすめです。 ブリタニア鉱山博物館 Vancouver バンクーバー ウィスラー広域マップ Blackcomb Mountain Whistler Mountain ブラッコム山 2,440m ウィスラー山 2.182m Rendezvous Lodge ランデブー・ロッジ Roundhouse Lodge Peak 2 Peak Gondola ラウンドハウス・ロッジ ピーク・トゥ・ピーク・ゴンドラ Tube Park チューブ・パーク Whistler Sliding Centre Upper Village Squamish Lil'wat Cultural Centre Valley Trai アッパー・ビレッジ バレー・トレイル （自転車・ローラースケート・歩行者専用） スコーミッシュ・リルワット文化センター Lost Lake Whistler Village ロスト・レイク ウィスラー・ビレッジ ❹ Blackcomb Way AD RO R ード ME ロ RI ー・ LOリマ ブラッコム・ウェイ ウィスラー・スライディング・センター ロ Creekside Green Lake グリーン・レイク Village North クリークサイド AY HW イ HIGイウェ Y K ハ O S カイ・ AT ス SE ・トゥ・ ー シ Nita Lake ビレッジ・ノース Alta Lake ニタ・レイク アルタ・レイク Sea To Sky Climb Station シー・トゥ・スカイ・クライム駅 20 Alpha Lake アルファ・レイク カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P21 ブリタニア鉱山博物館 N MAP① Britannia Mine Museum トロッコに乗って、 鉱山の跡地を見学 バンクーバーとウィスラーを結ぶハイウェイ99号線のほぼ中間 地点にある博物館。1888年に銅などの鉱物が発見されてから 1974年に閉山されるまで、大英帝国時代最大の金属鉱石採掘場 として栄えた場所です。鉱山内部には総距離210㎞にも及ぶトン ネルが巡り、日本人を含む6万人以上の労働者が採掘を行ってい ました。現在はカナダの国定史跡として一般公開され、トロッコ に乗って、暗い地下トンネルをめぐり、当時の採掘作業や労働環 境などを疑似体験でき るアンダーグラウン ド・ツアーも実施して います。また砂を洗い ながら金を取り出すゴ ールド・パニング体験 や、研磨機が置かれた 選鉱場などの見学もで きます。案内役のガイ ドさんの楽しいトーク も魅力です。 シー・トゥ・スカイ・ゴンドラ Sea to Sky Gondola 天に登るようなゴンドラで楽しむ、 海抜885mの絶景 バンクーバーとウィスラーの間に位置するスコーミッシュ に2014年にオープンしたゴンドラ。海岸すぐそばの麓駅 から、切り立った岩山の885mの山頂まで10分で一気に登 ります。山頂では、フィヨルドのハウ・サウンドからコー スト山脈の山々まで、360度の絶景が広がります。海と山 の壮大な景観を一望できるのは、深くフィヨルドが入り込 んでいるこの地ならでは。山頂駅からはスリリングな吊り ラマの中でのハイキングも可能。無料のガイドツアーもあ り、周辺の地形や自然、またこの地の先住民スコーミッシ ュ族の文化についてなど、トレイルを歩きながら説明をう けられます。学生向けのグループツアーも予約可能。 http://www.seatoskygondola.com/ Victoria Cheakamus Centre Vancouver 橋を含むハイキングトレイルが数本整備されており、パノ http://www. britanniaminemuseum.ca/ チェカムス・センター N MAP② N MAP③ （旧 North Vancouver Outdoor School） 原生林の中に滞在し、 環境保全について学ぶ ノース・バンクーバー教育委員会が所有する、 Vancouver Island サステイナビリティ教育のための施設で、海 外からの学生グループも受け入れています。 ヒマラヤスギの広大な原生林で、アウトドア・アクティビティや 先住民文化体験を通じて、自然や環境維持の本質にせまるプログ ラムを実施。再利用材などで作られた施設内では研修会や演奏会 などの様々なイベントが可能。宿泊施設もあり、食事には地元食 材を使った料理や先住民伝統料理などが提供されます。 www.cheakamuscentre.ca MAP④ Squamish Lil'wat Cultural Centre 二つの先住民文化を体験しながら学ぶ ウィスラーの近辺には、スコーミッシュ 海岸線から山岳地帯へ、 絶景の中を走る列車の旅 り、彼らが自らの伝統的な文化を保持継 承するために設立したのがこの施設で す。伝統的な住居ロングハウスをモチー フにした巨大な建物の中では、カヌーや 彫刻などが展示され自由に見学できるほ Okanagan バンクーバーからウィスラーまでを、約三時間半かけてゆっくり と結ぶ観光列車が、ロッキー・マウンテニア社の「シー・トゥ・ スカイ・クライム」号。ビルが立ち並ぶバンクーバーからフィヨ ルドの海岸線を走り抜け、やがて氷河を抱いた山が見える山岳地 帯へと標高をあげていきます。車窓からは、ハウ・サウンド、ブ ランディー・ワイン滝、コースト山脈などの見どころが続き、カ 族と、リルワット族の先住民の歴史があ す。伝統的なウェルカムソングや、クラ フトづくりなどが体験可能で、歴史を紹 介したショートフィルムも上映されま す。館内のカフェでは、サーモンやチリ ソースなどの伝統的な料理を提供。様々 な角度から先住民の文化を学ぶことが出 Others ナダ西海岸の変化に富んだ地形を満喫することができます。他の 交通機関では味わうこ とのできないダイナミ ックな景観とカナダの 自然のスケールの大き さを実感してくださ い。グループによる車 両貸切も可能です。 か、先住民ガイドによるツアーもありま 2Whistler Sea to Sky Climb / Rocky Mountaineer http://www.rockymountaineer.com/en 来ます。学生向けのプログラムやグルー プ用の食事もアレンジ可能。 P Whistler スコーミッシュ・リルワット文化センター http://slcc.ca/ 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 21 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P22 ウィスラーで体験できるアクティビティ ウィスラーでは、山や森、湖などを舞台に様々なアウトドア・アクティビティが体験できます。自然と触れ合いな がら思い切り体を動かすことで、心身のたくましさをはぐくみ、また環境に対する意識を高める貴重な機会となる でしょう。ガイドやインストラクターのついたアクティビティ・ツアーも充実しており、初心者から楽しめるコー スも用意。道具のレンタルも整っています。また、車いすの方でも楽しめるアクティビティの手配も可能です。 夏 ハイキング Summer Activities ゴンドラ利用でアルペンハイキングを 乗馬 最も気軽に体験できるのがハイキング。ビレッジ周辺の平地をはじ め、山岳地帯まで、数えきれないほどのトレイルが整備されていま す。おすすめは、夏の間も運行しているウィスラー山、ブラッコム山 のゴンドラを使ったアルペンゾーンのハイキング。山頂付近には、初 心者も無理なく歩くことができるトレイルが伸びています。周辺のパ ノラマはもちろん、麓では見られない高山植物も観察ポイント。 馬との触れ合いも感動的 乗馬は、カナダに来たらぜひ体験したいアクティビテ ィの一つ。ツアーでは、最初に手綱の操作方法を教え てもらい、すぐ馬に乗って自然の中へ乗り出します。 馬は大変よく馴らされており、また経験豊かなガイド が付き添ってくれるので、初心者でも安心して楽しめ ます。このようなスタイルで乗馬を楽しめるところが カナダならではです。 ジップトレック サイクリング、 マウンテンバイク 初心者から上級者まで、 レベルに応じて体験 大自然の上を一気にスライド ウィスラーの山々の麓、ビレッジ周辺には自転車、ロ ーラースケート、ジョギングなどの専用コース「バレ ー・トレイル」が 40 ㎞以上も伸びています。森や湖 谷間をはるか下に望み、原生林に架けられたケーブル をスライドします。専用のハーネスを身につけ、ワイ ヤーとしっかり固定されますので、誰でも気軽に挑戦 でき、かつ大自然を体感できるアクティビティです。 などウィスラーの自然の美しさを実感できるルート で、サイクリングを楽しむのに最適です。またウィス ラー山やブラッコム山には広大なバイクパークがあ り、ダウンヒルやダートジャンプ、スロープスタイルな ど、様々なスタイルのバイクライドに挑戦できます。 カヌー、 カヤック、SUP ふたつの山をつなぐ P2Pゴンドラ ウィスラーでぜひ体験してみたいのが、ウィスラ ーとブラッコム、二つの山の頂上付近をつなぐピ ーク・トゥ・ピーク・ゴンドラです。全長 4.4 ㎞ で、その中央部分の約 3 ㎞は、支柱が一切ない フリースパン区間（無支柱では世界最長） 。谷底 からの高さも 436 ｍとかなりスリリングですが、 パドルを漕ぎながら大自然と一体化 あまり揺れもなくとても快適です。ウィスラー山 側のゴンドラ駅には、その運行システムを上から 見られる「ピーク・トゥ・ピーク・ビューイン グ・プラットフォーム」があります。さらに、麓 からのゴンドラが到着するウィスラー山のラウン ビレッジ周辺の湖や緩やかな川でパドリング。先住民 の時代から、重要な移動手段として使われてきたカヌ ーやカヤックは、カナダの自然の中に溶け込むような 感覚を楽しめます。また最近注目の SUP( スタンド・ アップ・パドルボート ) も体験可能。全身のバランス ドハウス・ロッジ内には、ピーク・トゥ・ピー ク・ゴンドラやウィスラーを紹介するビデオが鑑 賞できる「サムスン・アルパイン・シアター」が あります。 感覚を鍛えるのに役立ちます。 22 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P23 ウィスラーのアクティビティ情報 http://www.hellobc.jp/whistler/things-to-do.aspx 車いすの方も楽しめるアクティビティ http://www.whistlerforthedisabled.com/ http://www.whistleradaptive.com/ Winter Activities スキー、スノーボード 冬 北米最大級の滑走斜面 ウィスラーのスキー場は、ウィ スラー、ブラッコム 2 つの山 に開かれており、両方の山をま たいでリフトやゴンドラが運行 しているので、一日券で自由に 動くことができます。整備され たコースだけで 200 本以上、 最長 11km と、その規模は日 スノーシュー ウィスラー・ブラッコム スキー場 ウィスラー山 滑走可能エリア コース数 コース難易度 最長コース パーク＆パイプ シーズン ブラッコム山 1,382ha 100 以上 1,925ha 100 以上 雪景色の大自然をハイキング感覚で 2,182m 2,284m 1,530m 1,609m 初級 20％、中級 55%、上級 25％ 初級 15％、中級 55%、上級 30％ 11 ㎞ 11 ㎞ パーク 2 パーク 3、スーパーパイプ１、スノークロストラック 1 11 月下旬∼ 5 月上旬（氷河サマースキーは 6 ∼ 7 月） オリンピック・ ツアー Vancouver Island 犬ゾリ かつて先住民が使っていた〝かんじき〟 で、雪上散策 を。レンタル用に最新のスノーシューが豊富に揃って います。森の中を巡る専用のトレイルも整備され、セ ルフガイドでも歩けるよう標識も整っています。ガイ ドツアーもあり、冬の野生動物の話や森の話などを聞 きながら、雪上散策ができます。 ビッグゲームの 跡地を巡る 先住民が冬の移動に使っていた犬 ゾリは、今ではカナダをはじめ北 国の人気アクティビティです。ド ッグチームを操縦するマッシャー ウィスラー観光局では 2010 年冬季オリンピッ クの競技会場など、ゆか りの地を示した地図を配 布しており、セルフガイドでこれらを巡ることができます。またボブスレーやス ケルトンが行われたウィスラー・スライディング・センターや、ノルディック競 技が行われたウィスラー・オリンピック・パークなど、各会場で実際に競技を体 験したりレッスンを受けたりするプログラムも用意されています。 クロスカントリー・スキー チューブパーク Whistler 雪原を駆け抜ける 伝統的な移動手段 体験も可能です。 Victoria 山頂標高 スキー場の標高差 Vancouver 本の大きなスキー場をはるかに 超えるスケール。麓のビレッジ から徒歩でゴンドラやリフト乗 り場までアクセスでき、初心者 でも山頂から、パノラマを眺め ながら麓まで滑り降りることが できます。 車いすの方のための アクティビティ Okanagan バリアフリーの精神を実感 ロングスロープで童心にかえる 2010 年冬季オリンピックの競技会場となったウィス ラー・オリンピック・センターをはじめ、ビレッジ周 辺に専用トレイルが何本ものびています。レベルにあ ったコースで楽しめます。 30m 以上の雪の斜面をゴムタイヤでスライディング。 スロープは様々な難易度があり、子供はもちろん大人 にも大人気。誰もが楽しめる、シンプルかつ印象的な アトラクションです。 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 Others オリンピックコースでレッスンも可能 ウィスラーでは、車いすの方でも楽しめるよう に、様々なアクティビティが用意されています。 専用の器具を使って、冬にはスキーを、夏にはバ イクやカヌーなどを楽しむことが可能。一人ひと りの人権への意識が高い BC 州ならではです。 23 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P24 トンプソン・ オカナガン地方 内陸部の農場地帯で 素朴でのどかなカントリーサイド体験 Thompson Okanagan 温暖で乾燥した気候の BC 州内陸部のトンプソン・オ カナガン地方は、南北で風景がかなり異なります。ケロ ーナ近辺から南へ広がる地帯は、古くからフルーツ産地 として知られるエリア。ワインブドウの栽培も盛んに行 われ、カナダ有数のワイン産地としても注目されていま す。緩やかな渓谷には、長く伸びるオカナガン湖を中心 に、いくつもの湖が点在し、その両側に果樹園などの丘 陵地帯が続きます。また、カムループス周辺は半砂漠地 帯で、フィッシングや鮭の遡上で有名なアダムス・リバ ーや、近郊の山岳地帯ではスキー場が広がっています。 ブリティッシュ・コロンビア大学のオカナガン・キャン パスはケローナにあり、カムループスにはトンプソンリ バー大学があるなど、のどかな環境での教育旅行や留学 の場所として人気が高まっています。 Swan Lake 1 Davison Orchards ❶ スワン湖 デイビソン果樹園 Vernon バーノン Kalamalka Lake カラマルカ湖 Okanagan Lake オカナガン湖 Kelowna ケローナ国際空港 ケローナ ❸ Kelowna Museums ケローナ・ミュージアムズ 97 Jasper ジャスパー Secwepemc Museum and Heritage Park セクウェップム博物館＆ヘリテージ・パーク Banff バンフ Hat Creek Ranch ハット・クリーク・ランチ❺ ❻ Kamloops Whistler Sun Peaks Resort サン・ピークス・リゾート ❼ Calgary Naramata サマーランド ナラマタ カルガリー ❷ Kettle Valley Steam Railway カムループス ウィスラー Summerland ケトル・バレー・スチーム・レイルウェイ Penticton ペンティクトン Vancouver 33 バンクーバー Victoria ビクトリア 右のエリア詳細図参照 ペンティクトン空港 Skaha Lake スカハ湖 3A Oliver オリバー Nk’Mip Desert Cultural Centre インカミップ・デザート・カルチュラル・センター Osoyoos オソヨース ❹ Osoyoos Lake オソヨース湖 24 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P25 デイビソン果樹園 Davison Orchards E MAP① 世代を超えて営まれる、 地域密着型の果樹園 トンプソン・オカナガン地方の果樹園の中で最大規模の 施設で、1933年創業。リンゴ農場を中心に、様々なフ ルーツやベリー類、 野菜を栽培。併設のマーケットでは、 この果樹園で収穫された季節の果物や野菜のほか、地元 の人々が作ったチーズやソーセージなども並びます。ま た、ここでランチをとることも。春から秋にかけては、 トラックと連結したカートで園内を回るジョニー・ポッ パー・ツアーを開催。また、学生、グループ向けの、り んごやトマトなどの収穫農業体験も。地域と農業との関 わり、地産地消の文化にも触れられる貴重な機会となる www.davisonorchards.ca でしょう。 ケトル・バレー・スチーム・レイルウェイ ケローナ・ミュージアムズ Kelowna Museums P MAP③ 復活した蒸気機関車 に乗って、 生きた歴史の授業を テーマに沿った博物館で、 オカナガンを考察 20世紀初頭に、フルーツや鉱 物などトンプソン・オカナガ ン地方の物資を運ぶために利 用されていた蒸気機関車が、 文化遺産として復活。ツアー 列車として、春から秋とクリ スマスシーズンに運行してい ます。サマーランド郊外にあ るプレイリー・ヴァレー駅を 出発し、1913年建造のトラ ウト・クリーク鉄道橋などを 走行、一周90分の旅が楽しめ ます。この地域における鉄道の歴史や役割などについて 解説が受けられるスクール・プログラムも行われています。 ここには複数の博物館があり、ケローナ博物館協会が一 Vancouver Kettle Valley Steam Railway N MAP② トンプソン・オカナガン地方の中心となるのがケローナ。 括して管理しています。地域の文化や歴史に関する展示 が充実したヘリテージ博物館や、果樹園産業をテーマに ワイン博物館、ミリタリー博物館、スポーツ殿堂博物館 があり、オカナガン地方について、多角的に考察するこ Victoria したBCオーチャード・インダストリー博物館をはじめ、 とができます。また、ヘリテージ、ミリタリー、オーチ ャード・インダストリーの各博物館ではさまざまなテー マの教育プログラムを用意しています。 Vancouver Island www.kettlevalleyrail.org P MAP④ Whistler インカミップ・ デザート・カルチュラル・センター www.kelownamuseums.ca Nk'Mip Desert Cultural Centre 半砂漠地帯に暮らす先住民の文化を学ぶ トンプソン・オカナガン地方の南部、アメリカとの国境に接する町 オソヨースにある総合センター。この地域の先住民が経営、運営す る施設で、半砂漠の大地に、彼らの伝統的な住居や儀式に使うスウ 風光明媚な丘陵地帯で ハイキング&サイクリング Okanagan ェットロッジなどが配置され、集落の様子を再現。先住民ガイドに よるウォーキングツアーでは、自然と共存してきた人々の生活の様 子を知ることができます。また近代的な屋内施設では、彼らの文化 を紹介するフィルム も上映。伝統的な歌 やダンスなども披露 されます。学生用プ ログラムもアレンジ Others 可能。 長い日照時間、温暖な気候と美しい 景色に恵まれたトンプソン・オカナ ガン地方では、アウトドアスポーツ も人気です。特にハイキングやサイ クリングは、誰もが気軽に楽しめ、またガイド付のツアーも充実しています。 ハイキングは、サン・ピークス、シルバースターといったリゾートで本格的な アルペンハイクが楽しめるほか、各地にトレイルが整備されています。またサ イクリングでは、鉄道廃線跡を整備した歴史的なケトル・バレー・レイル・ト レイルをはじめ、オリバーのインナーナショナル・ハイク & バイク・トレイ ル、ケローナのミッション・クリーク・グリーンウェイなどがおすすめ。 2 ハイキング、サイクリング情報 www.hellobc.jp/thompson-okanagan.aspx www.nkmipdesert.com 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 25 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P26 ハット・クリーク・ランチ Hat Creek Ranch セクウェップム博物館 &ヘリテージ・パーク P MAP⑤ Secwepemc Museum and Heritage Park 開拓時代の農場や先住民集落を再現した歴史村 2000年前の遺跡を中心とする先住民文化体験公園 19世紀のトンプソン・オカナガン地方の村の様子を再現している歴史テーマパ ーク。1860年代、ゴールドラッシュ時の旅人たちが出入りしていた宿や農場、 先住民シュスワップ族の村などが再現され、当時の衣装を身に着けたスタッフ がその生活ぶりを紹介してくれます。牧場もあり、 乗馬ツアーも体験できます。 キャビンやティーピー（先住民のテント）など簡単な宿泊施設ではグループで 滞在もでき、学生向けの各種教育プログラムもアレンジ可能。このほか、バー ノンの町の郊外にも同じく歴史をテーマにした牧場オキーフ・ランチがあり、 こちらでもスクールツアーを受け付けています。 2Hat Creek Ranch http://hatcreekranch.ca 2O'Keefe Ranch P MAP⑥ www.okeeferanch.ca カムループスの郊外、先住民セクウェップム族の文化を紹介する 施設。5ヘクタールの歴史公園内には、2000年前の村の遺跡があ り、冬用の住居などが再現されています。また、古くから薬や食 材として使われてきた植物を栽培する庭園もあり、その効用、使 い方などが紹介されます。学生グループでのツアー予約も可能。 www.secwepemcmuseum.com サン・ピークス・リゾート Sun Peaks Resort N MAP⑦ アウトドア・リゾートをベースに ユニークなプログラムを BC州内陸部最大のマウンテンリゾートとして知られる サン・ピークスは、カムループスから車で45分。冬はス キー場として、夏はハイキングやマウンテンバイク、そ してウォータースポーツまで楽しめる一大アウトドアゾ ーンとして知られています。開拓時代の毛皮取引の様子 を再現する 「ファー・トレーダー・プレゼンテーション」 や、チームでGPSや方位磁石を頼りに敷地内を冒険す るツアーなど、学生向けのプログラムも充実。 www.sunpeaksresort.com 農場生活を通して、 カナディアンの日常に触れる 日本とはスケールの違う広大な 自然とゆったりした時間の流れ に身を置き、ファミリーとの触 れ合いを通じて、真の国際交流 を体験するファームステイ。農 場や牧場での作業を通じて農業 や自然について学ぶこともでき ます。観光旅行では体験できな い貴重な経験となるため、社会 人にも人気のプログラムです。 ファームによっては、宿泊施設 を整えているところもあり、学 生の小グループでの利用も可能 です。 26 サーモンの大遡上に大自然のサイクルを見る ベニザケは内陸部の川で生まれ、1 年間は 海に向かいながら湖などで生活、その後大 平洋に出て成長し、生後 4 年目になると産 卵のために再び故郷の川へ戻ってきます。 BC 州にはこのベニザケをはじめ各種のサ ーモンが遡上する川がおよそ 2,000 あると いわれ、中でもカムループス近郊を流れる アダムス・リバーはダイナミックな遡上風 景が見られる川として有名です。 海から 500 ㎞も離れたこの地で、 産卵のためサーモンがひたすら泳 ぎ続ける姿は感動的です。遡上は 毎年見られますが、4 年に一度（冬 季オリンピックの年にあたり、次 は 2018 年） の周期で「ビッグラン」 と呼ばれるベニザケの大遡上があ り、川が赤く染まるほどのサーモ ンの群れを見ることができます。 www.hellobc.jp/british-columbia/news/2014/08/sockeye-salmon.aspx カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P27 その他の エリア Prince Rupert プリンス・ルパート Prince Geroge プリンス・ジョージ Others 広大なBC州には、 ぜひ足を伸ばしたい 魅力的なスポットが点在 Tuckkwiowhum Village タックウィオム・ビレッジ 日本の 2.5 倍の面積を持つ広大な BC 州には、 大自然の中にいくつもの町や村が点在し、先住 民の時代から現代にいたるまでの様々な歴史が 留められています。ここで紹介するような公園 や町などにも、それぞれにユニークなバックグ ラウンドがあり、いずれも貴重な学習旅行の目 的地となる場所です。 ピース・アーチ州立公園 Peace Arch Provincial Park ❸ Vancouver バンクーバー ❶❷ Victoria ビクトリア Fort Langley フォート・ラングレー Peace Arch Provincial Park ピース・アーチ州立公園 P MAP① Victoria 米加国境にまたがる平和の象徴的公園 バンクーバーから南へ、車で1時間弱のところに、アメ リカとの国境があります。18世紀後半より、北米イギ リス領(現カナダ)とアメリカの間では国境線に関する協 議が続けられていました。やがて、1818年の英米条約 と1846年のオレゴン条約により、太平洋ジョージア海峡から中部平原 Vancouver Island 地帯のウッズ湖までにかけては、北緯49度線を国境線とすることに確 定。2,000㎞以上にわたる直線が国境として定められました。BC州南 西部にあるピース・アーチ州立公園は、1921年にカナダとアメリカの友 好を記念してつくられたもの。国境にまたがって広がっており、南のア メリカ側はワシントン州の公園となっています。国境位置には記念碑ピ ース・アーチが建てられ、名前通り平和の象徴として知られます。 P フォート・ラングレー Fort Langley P タックウィオム・ビレッジ MAP③ Tuckkwiowhum Village 昔のままに残された街並みで、 19世紀のBC州を体験 内陸先住民の伝統集落を訪ね、 その英知を学ぶ バンクーバーから車で1時間ほどの距離に位置するフォート・ラングレ バンクーバーから車で約2 ーには、 まるでタイムスリップしたかのような趣のある建物が並びます。 時間のところにホープと かつてここにはハドソン湾会社の毛皮交易所が設けられ、やがて木材や いう町があり、そこから 北へ約1時間のところにこ 現在は、19世紀の町並みの保存に努めており、外観を保全する条例も のビレッジがあります。 定められています。このため昔の面影がそのまま残され、アンティーク ここに住む先住民は、ベ ショップや資料館が並びます。街の一角には、1827年に築かれた毛皮 リー類や薬草類が豊富に 交易所が再現されてお 採れるBC州内陸部で、長 り、国定史跡として保 い年月を自然と共存しな 護されています。学生 がら暮らしてきた人々。 向けプログラムが充実 ビレッジ内では、ヨーロッパ人開拓者が訪れる以前の、先住民の伝統的 しており、英語を母国 な集落を再現しています。木でできた独特の住居や、稼働式テントのテ 語としない人向けのプ ィーピーなどを巡り、伝統的な歌や踊りの見学を通じて、当時の暮らし ログラムもあります。 ぶりや、自然の中で生きる人々の価値観に触れることができます。併設 Okanagan サーモンなどの貿易で栄え、19世紀半ばまではBC州の中心地でした。 http://tuckkwiowhum.com（英） 各施設についているマークは学習テーマを紹介しています。 が展示販売されています。伝統工芸品づくりなどが体験できる学生向け プログラムも各種用意。ティーピーでのキャンプも可能です。 N ＝雄大な自然と環境先進都市、P ＝多様な人種・文化が調和する社会、E ＝英語学習と現地交流 27 Others の博物館では、先住民アーティストの絵画や工芸品、伝統的な衣装など www.hellobc.com/fortlangley.aspx（英） Whistler MAP② www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/ parkpgs/peace_arch（英） カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P28 【バンクーバー滞在】 旅の モ デ ル プ ラ ン １ 環境先進都市で 自然と街の調和を学ぶ グラウス・マウンテン キャピラノ渓谷 バンクーバー・ダウンタウン バンクーバー国際空港 2020 年までに「世界一グリーンな街」の実現を目指すバンクーバーにじっくり滞在。 ビルの立ち並ぶダウンタウンをはじめ、周辺の森林や山岳などの大自然、そして漁村や 農場などを訪問し、都市計画の基本や自然環境への配慮などを学びます。市が打ち出し た環境対策 10 年計画（→ P4）も意識しながら様々な発見を。 ピース・アーチ州立公園 ❶街のインフラ拠点としても重要な高台の公園 2P11 13:30 クィーン・エリザベス・パークまたはバンデューセン植物園見学（40分） ❷数十万点の所蔵品を誇る先住民研究の最先端 2P11 15:00 UBCキャンパス散策とUBC人類学博物館見学（1時間30分） ❸ロングハウスで先住民の伝統文化を体験 2P12 ❹高さ70mの吊り橋を渡り温帯雨林へ 2P12 ❺神秘的なサケの生態を見学できる孵化場 2P12 ❻都市と隣り合わせる自然公園 2P9 ❼カナダ最大の水族館で海洋保護について考察 2P9 ❽再開発によってよみがえった人気エリア 2P10 ❾19世紀に多くの日本人が移住した漁村 2P13 午前 バンクーバー到着後昼食 ❶ 1 日目 ❷ 2 日目 夕方 ホテル着 夕食 朝食 09:00 グラウスマウンテンへ ハイアス・フィーストハウス見学（4時間） 昼食 【バンクーバー泊】 ❸ ❹ キャピラノ渓谷へ 14:00 吊り橋＆ネイチャーガイドと共に 温帯雨林をウォーキング（2時間） サーモン・ハッチェリー見学（40分） ❺ 夕方 ホテル着 夕食 朝食 【バンクーバー泊】 3 日目 スタンレー・パーク散策またはサイクリング（1時間30分） 公園内にあるバンクーバー水族館見学（1時間） 12:30 グランビル・アイランドへ 昼食＆自由行動 夕方 各自ホテル着 夕食 ❽ ❼ 4 日目 夕方 【バンクーバー泊】 ホテル着 夕食 【バンクーバー泊】 5 日目 ガスタウン 昼食 夕方 ホテル着 夕食 新しい表情を見せるバンクーバー発祥の地 2P10 公共交通機関を使って班別自主研修 2P11 プラン A 事前にグループでテーマと見学スポットを決め、市バス、スカ イトレイン、シーバスの公共交通機関を使って自分たちなりの ルートを作成。途中で、最低何人のカナダ人と話す、など課題 を設定してみては。 プラン B オリエンテーリング / スカベンジャー・ハント バンクーバーのダウンタウンやスタンレー・パークなど、決め られた範囲の中でクイズやミッションを設定し、地図と課題表 を持ってグループで力を合わせてすべてをクリアします。バン クーバーでは、エコに関する題材や、バリアフリーに関する題 材の設定も有意義。事前に行政や関連施設の担当者から解説を 受けるようなアレンジも効果的。 プラン C ウォーターフロント散策（30分） 自主研修 2P27 班別自主研修 ❾ ブルーベリー農場へ ベリーピッキング体験（1時間30分） ※あるいはランチボックスを持ってカナダとアメリカ国境の ピース・アーチ州立公園へ 13:00 国境に広がる公園、 国境を挟んで記念撮影を プランA∼Eを組み合わせて行うことも可能です。 2日目∼6日目は、 朝食 09:00 2P13 バンクーバーでのオプションプラン リッチモンドのスティーブストンへ 09:00 （30分） スティーブストン散策 （1時間） ジョージア湾缶詰工場国定史跡の見学 昼食 13:00 世界有数のブルーベリー産地で農業体験を カナダプレイス、 バンクーバー・コンベンションセンターなど 2P9 ❻ 09:00 朝食 学校訪問＆交流 バンクーバーの学校を訪問。人数や希望に応じて、授業の一部 に参加、あるいは文化交流を行うなどのアレンジが可能です。 カナダ人バディーを付けることもできます。 プラン D ボランティア体験 【バンクーバー泊】 6 日目 朝食 午前 7 日目 バンクーバー国際空港へ バンクーバー出発 【機中泊】 日本着 28 スティーブストン バンクーバー近郊でボランティア・プログラムに参加。季節や タイミングによって、地元の市民と一緒に活動が可能な場合 も。( ボランティア・プログラム例 2P6) プラン E 企業見学・訪問 バンクーバーの主要な、あるいは注目の産業について事前に学 び、実際にオフィスを訪問。人数や希望により、アレンジ。 （BC 州のおもな産業 2P7） カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P29 旅の モ デ ル プ ラ ン 2 【ビクトリア∼ウィスラー∼バンクーバー】 州都から雄大な山岳地帯へ そして大都市へ 西海岸3都市周遊 ウィスラー スコーミッシュ バンクーバー島 ビクトリアで伝統的なアフタヌーンティーや州都ならではの政治と行政の中心地として の都市計画を視察。その後 2010 年冬季バンクーバー・オリンピックが開催された山岳 リゾート、ウィスラーで大自然に触れ、さらに BC 州最大の都市バンクーバーでサステ ナナイモ シュメイナス ダンカン イナブルな都市開発の様子を見学。BC 州の主要地を巡りながら、都市本来の豊かさや、 都市と自然の調和した街づくりについて考えることができるコースです。 1 日目 2 日目 午前 バンクーバー到着、国内線、 あるいはフェリーにてビクトリアへ ビクトリア到着後、 あるいはフェリー内で昼食 15:00 ブッチャート・ガーデン見学（ 1 時間30 分) 夕方 ホテル着 夕食 朝食 09:00 ホエール・ウォッチング・ツアーへ（ 3時間） 12:30 昼食を兼ねアフタヌーンティー 14:30 州議事堂ツアー（1 時間） 15:30 ロイヤル BC博物館見学（1 時間30 分） 夕方 ホテル着 夕食 バンクーバー ビクトリア ❶ 100 年以上の歴史をもつ世界的名園で環境保護の心を学ぶ 2P17 ❶ 【ビクトリア泊】 ❷専門ガイドとともに、オルカ観察のクルーズへ。季節によっては ほかのクジラや海洋動物と遭遇のチャンスも 2P15 ❷ ❸名門フェアモント・エンプレスなどで街に残る英国文化に触れ る。一流ホテルでの食事体験も有意義 2P15 ❸ ❹ ❹ BC 州の政治の中枢であり、また市民に愛される街のシンボルを 見学 2P15 ❺ 【ビクトリア泊】 3 日目 4 日目 5 日目 朝食 09:00 ダンカンへ出発 10:00 カウチン・カルチュラル・センター見学（ 1時間） 11:15 シュメイナス 壁画見学（40 分） 13:00 ナナイモからBCフェリーでホース・シュー・ベイへ（ 1 時間半） フェリー内で昼食 14:30 ホース・シュー・ベイからウィスラーへ 15:30 ウィスラー着 ホテルチェックイン後、 自由時間（ビレッジの散策） 夕方 夕食 午前 アウトドア・アクティビティ１ ❾ 12:00 スコーミッシュ・リルワット文化センター（ SLCC） へ ファーストネーションズの伝統ランチとクラフトのワークショップ（ 2時間） 午後 アウトドア・アクティビティ2 ※またはリゾート開発についての考察 夕方 夕食 朝食 09:00 ウィスラーを出発 10:00 スコーミッシュ ブリタニア鉱山博物館見学（1 時間） ❺氷河時代から現代にいたるまでの、BC の歴史と文化を学ぶ 2P15 ❻ ❻先住民の伝統文化に触れる 2P18 ❼ ❽ ❼町の歴史などを描いた 39 の壁画で、成功した町おこしの事例を 学ぶ 2P19 ❽ 2010 年冬季バンクーバー・オリンピックが開催された北米最大 級のリゾート 2P20 【ウィスラー泊】 【ウィスラー泊】 ❾ハイキング、サイクリング、 ジップトレックなど大自然体験 を 2P22 この地域の先住民の伝統と文 化を展示した施設の見学。クラ フト体験なども可能 2P21 午前中とは違う体験を選択。乗馬、ジップトレックなど、ガイド 付のツアーも可能 2P22 キャピラノ渓谷 キャピラノ渓谷で昼食、 12:00 吊り橋体験、温帯雨林散策、サーモン・ハッチェリーの見学 ※あるいは午前中ウィスラーですごし、午後にロッキーマウンテニア社の列車 「シー・トゥ・スカイ・クライム」号（2 P21 ） にてバンクーバーへ移動 （車両を貸切にして車中でゲームなどをすることも可能） 6 日目 7 日目 8 日目 夕方 ホテル着 夕食 朝食 09:00 スタンレー・パークへ サイクリング＆園内散策 昼食 午後 市内の公共交通を使って班別自主研修。テーマに沿って市内を見学 夕方 ホテル着 夕食 朝食 午前 バンクーバー国際空港へ バンクーバー出発 山岳リゾートの開発や、オリンピックに向けての開発の話などを 担当者から聞き、現地の学生とディスカッション 【バンクーバー泊】 19 世紀より栄えた巨大鉱山跡地。トロッコにのって地下トンネ ルへ 2P21 高さ 70m の吊り橋を渡り温 帯雨林の中へ。またすぐ近くに あるサケの孵化場でその生態を 学ぶ 2P12 【バンクーバー泊】 日本着 【機中泊】 都市と隣り合わせる自然公園。海、温帯雨林、ダウンタウンが隣 り合わせる豊かな環境を実感できる場所。広大な園内には水族館も 2P9 ※ 滞在中のどの都市でも学校訪問やホームステイを組み込むことが可能です。 29 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P30 旅の モ デ ル プ ラ ン 3 【ビクトリア&バンクーバー】 英国情緒漂う州都の 豊かなライフスタイルに学ぶ バンクーバー島 ナナイモ BC 州の州都ビクトリアにじっくりと滞在。ここは、建国前の、英国時代からの伝統を残 し、花々があふれ、留学先としても人気のエレガントな街。さまざまな見学や体験を通 じ、その恵まれた環境と豊かなライフスタイルに触れるプランです。2020 年までに「世 界一グリーンな街」を目指すバンクーバーの滞在も合わせ、自然と一体化した都市の在 り方をあらためて考えるチャンスとなるでしょう。 1 日目 午前 バンクーバー到着、国内線、 あるいはフェリーにてビクトリアへ 到着後、 あるいはフェリー内で昼食 15:00 ブッチャート・ガーデン見学（1時間30分） 夕方 ホテル着 夕食 09:00 朝食 州議事堂ツアー（1時間） バンクーバー シュメイナス ダンカン ゴールド・ストリーム州立公園 ビクトリア ❶ 100 年以上の歴史をもつ世界的名園で環境保護の心を学ぶ 2P17 ❶ 【ビクトリア泊】 ❷ BC 州の政治の中枢であり、また市民に愛される街のシンボルを 見学 2P15 2 日目 ❷ インナー・ハーバーからフィッシャーマンズ・ワーフまで散策（1時間） 10:00 ビーコン・ヒル・パークでマイルゼロの写真撮影 ❸ 昼食 ❹ ❺ 14:00 ホエール・ウォッチング（3時間） （4月∼10月） 夕方 ホテル着 夕食 ❸歴史的な桟橋とフローティング・ハウスが浮かぶ一帯。ゆったり としたビクトリアの雰囲気に触れられる場所 2P15 ❹海に面した公園。トランス・カナダ・ハイウェイの西の始点とな る標識が撮影スポット 2P16 ❺専門ガイドとともに、オルカ観察のクルーズへ 【ビクトリア泊】 3 日目 09:00 ❻ 朝食 ゴールド・ストリーム州立公園へ 園内散策 12:00 ダウンタウンに戻り、昼食を兼ねアフタヌーンティー 14:00 ロイヤルBC博物館見学 2P15 ❻温帯雨林の自然公園。秋には数えきれないほどのサケが産卵のた め遡上。それを求めて集まるクマやハクトウワシの姿も見られるな ど、大自然のサイクルに触れられる場所 2P18 ❼名門フェアモント・エンプレスなどで 街に残る英国文化に触れる ❼ 2P15 ❽ 夕方 09:00 ホテル着 夕食 【ビクトリア泊】 朝食 ダンカンへ ❽氷河時代から現代にい たるまでの、BC の歴史 と文化を学ぶ。先住民の 伝統的家屋なども見学ポ イント 2P15 ❾ カウチン・カルチュラル・センター見学（1時間） 10:00 ビレッジ内でネイティブ・クラフト制作（1時間） ビレッジ内で昼食 4 日目 13:00 シュメイナスへ 13:30 街を歩いて壁画鑑賞（1時間） ナナイモへ ❾トーテムポールの制作現場の見学など、先住民文化に触れられる 場所 2P18 ナナイモへ到着後、BCフェリーでホース・シュー・ベイへ（1時間35分） 14:30 バンクーバーのホテルへ ホース・シュー・ベイ到着後、 5 日目 6 日目 7 日目 30 町の歴史などを描いた 39 の壁画で、成功した町おこしの事例を 学ぶ 2P19 夕方 ホテル着 夕食 09:00 朝食 バンクーバー湾のウォーターフロントとガスタウン散策（1時間） 新しい表情を見せるバンクーバー発祥の地 2P10 10:00 10:30 UBC人類学博物館へ UBCキャンパス散策とUBC人類学博物館見学（1時間30分） 数十万点の所蔵品を誇る先住民研究の最先端 2P11 12:00 グランビル・アイランドへ 昼食&自由行動 ※あるいはP28のオプションプランを応用 再開発によってよみがえった人気エリア 2P10 夕方 ホテル着 夕食 朝食 バンクーバー国際空港へ 午前 バンクーバー出発 日本着 【バンクーバー泊】 【バンクーバー泊】 【機中泊】 カナダ・プレイス、バンクーバー・コンベンション・センターな ど、バンクーバー港の再開発事情を見学 2P9 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P31 旅の モ デ ル プ ラ ン 4 【ウィスラー &バンクーバー】 山岳リゾートの アウトドア体験を通じ 開発と環境保護を考える ウィスラー 2010 年バンクーバー冬季オリンピック会場のひとつとなったウィスラーに滞在。大自 然の中でのアウトドア・アクティビティを通じて、大地と触れ合うことの大切さや、仲 間と力を合わせて物事を成し遂げることの素晴らしさなどを学びます。また雄大な風景 の中で、計画的なリゾート開発と環境保護との関係も合わせて考察。自然に対する意識 がおのずと高められていく、カナダらしいプランです。 1 日目 午前 バンクーバー到着、 バスにてウィスラーへ（2時間半） 途中スコーミッシュで休憩&昼食 午後 ウィスラー着後、 ホテルチェックイン ビレッジの散策 スコーミッシュ バンクーバー島 バンクーバー ❶ 1960 年代より計画的に開発されてきたリゾートビレッジを見学 2P20 ❶ 夕食 ❷ウィスラーの山岳リゾートとしての成り立ちや開発、オリンピッ ク開催時の話などを現地担当者から学ぶ 【ウィスラー泊】 ❸ウィスラー山とブラッコム山の山頂付近をつなぐゴンドラ。谷間 を渡る約 3 ㎞の無支柱区間は世界最長 2P22 朝食 ❷ 2 日目 09：00 リゾート開発についての考察 午後 ゴンドラに乗って山の上へ ウィスラー山、 あるいはブラッコム山で軽めのハイキング 途中でピクニックランチ P2Pゴンドラ体験 ❹コースト山脈のパノラマを眺めながらの雄大な食事を ❸ ❹ 18:00 ウィスラー山の山頂付近にあるラウンドハウスでBBQディナー （夏季 金・土・日のみ） 20:00 ゴンドラでビレッジに下り、 ホテル着 【ウィスラー泊】 ❺カヤック、カヌー、ラフティン グ、乗馬、サイクリング、ハイキ ング、ジップトレックなどカナダ 人インストラクターと供に行動、 体験を通して英語学習。また、仲 間と一緒に挑むことでチームビル ディングの経験に 2P22 3 日目 朝食 ❺ 終日 アウトドア・アクティビティ ※ランチを挟み、午前と午後でアクティビティーを変えて2種類以上を体験 夕食 【ウィスラー泊】 ❻この地域の先住民の伝統と文化を展示した施設の見学 2P21 朝食 09:30 ❻ 4 日目 スコーミッシュ・リルワット文化センター見学（3時間） 先住民文化体験（ビデオ鑑賞、 ウェルカムダンス見学など） アクセサリーやドラムなど、 ハンドクラフトのワークショップ 先住民の伝統料理で昼食 午後 ロッキーマウンテニア社の列車「シー・トゥ・スカイ・クライム」号にてバンクーバーへ ❼バンクーバー−ウィスラー間を 3 時間かけて結ぶ観光列車。 山岳、フィヨルドの海岸線など車窓からは素晴らしい景観の連続 2P21 ❼ 車内で夕食（軽食） （車両を貸切にしてゲームなどをすることも可能） 20:00 ホテル着 【バンクーバー泊】 朝食 ❽ 5 日目 09:00 バンクーバー湾のウォーターフロント散策（1時間） 10:00 ガスタウン散策（1時間） 11:30 グランビル・アイランド ホテル着 夕食 6 日目 7 日目 朝食 午前 バンクーバー国際空港へ バンクーバー出発 日本着 ❾新しい表情を見せるバンクーバー発祥の地 2P10 再開発によってよみがえった人気エリア 2P10 ❾ ウィスラーでのオプションプラン 昼食&自由行動 ※あるいはP28のオプションプランを応用 夕方 ❽カナダ・プレイス、バンクーバー・コンベンション・センターな ど、バンクーバー港の再開発事情を見学 2P9 ウィスラーの滞在を、 スコーミッシュのチェカムス・センターで 【バンクーバー泊】 【機中泊】 チェカムス・センターは、ウィスラーまで 1 時間の距離 にあるノースバンクーバー教育委員会が所有する自然学習 施設。グループでの宿泊施設（※）が整っており、広大な 環境保護区域でアウトドアアクティビティや先住民族の学 習が出来る。カナダらしい体験が出来、学生におすすめ。 チェカムス・センター 2P21 ※ 宿泊施設は 200 名程収容。コテージ・研修棟などいく つかのタイプがあり、いずれも 2 段ベッド。 31 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P32 旅の モ デ ル プ ラ ン 5 【バンクーバー∼フレーザー・バレー∼ケローナ】 豊かな農場地帯で 地産地消の食文化に触れる フレザー・バレー ケローナ サマーランド BC 州の農業地帯であるフレーザー・バレーからトンプソン・オカナガン地方のケロー ナへ、自然の移り変わりを見ながら移動。果樹園や農場を訪問し、食を通じての地域文 化を考察。地産地消の意義や自然農法によるサステイナブルな農業などに触れること で、根本的な食文化について考える貴重な機会となるでしょう。 1 日目 2 日目 午前 ❶ バンクーバー到着 グランビル・アイランドへ 昼食&散策 午後 ウォーターフロント散策（1時間） 夕方 ホテル着 夕食 【バンクーバー泊】 朝食 09:00 フレーザー・バレーを抜けて陸路トンプソン・オカナガン地方へ （トータル6時間） フォート・ラングレー見学（40分） ホープ、 メリットなどで昼食休憩をとり、 ケローナへ 15:00 ケローナのダウンタウン、 オカナガン湖周辺散策 夕方 ホテル着 夕食 【ケローナ泊】 ペンティクトン バンクーバー フォート・ラングレー オソヨース バンクーバー島 ❶再開発によってよみがえった人気エリア。中心となるパブリッ ク・マーケットには翌日訪れるフレーザー・バレー産のフルーツや 野菜も豊富 2P10 ❷ ❷カナダ・プレイス、 バンクーバー・コンベンション・センターなど 2P9 ❸フレーザー川沿いに続く農場地帯。ベリー類などのフルーツ、野 菜の産地で、バンクーバーにも新鮮な食材を供給。道沿いの風景の 変化と雄大な農場の景観を見学 ❸ ❹ ❹フレーザー・バレーにある歴 史的な町。19 世紀の街並みや、 毛皮交易所などが見学可能 2P27 ❺ 朝食 ❺オカナガン湖畔に瀟洒なダウ ンタウンが広がるオカナガン地 方の中心地 ❻ 3 日目 09:00 ケローナミュージアムズの中から、 ヘリテージ博物館、 BCオーチャード・インダストリー博物館見学 12:00 UBC（ブリティッシュ・コロンビア大学）オカナガンキャンパス見学、昼食 14:00 丘陵地帯のサイクリング 夕方 ホテル着 夕食 【ケローナ泊】 ❼ ❽ ❻この地方の文化を紹介する 5 つの博物館。歴史、果樹園、ワイ ン、軍事、スポーツをテーマにした施設が見学可能 2P25 ❼学生との交流も可能 朝食 ❾ 4 日目 09:00 果樹園または農場見学 ケローナで昼食 13:00 サマーランドへ ケトル・バレー・スチーム・トレイン乗車（1時間30分） 15:00 ペンティクトンを経由してオソヨースへ南下 ❾ケローナの周辺には果樹園をはじめ様々な農場が点在。りんご摘 みやベリー摘みなどの体験も可能 2P25 夕方 オソヨース着、 ホテルへ 夕食 【オソヨース泊】 20 世紀初頭にこの地で活躍した蒸気機関車。ツアー列車として 復活しており、約 90 分間、歴史的路線に乗車 2P25 朝食 インカミップ・デザート・カルチュラル・センター見学（1時間30分） 11:00 オソヨース湖畔のハイキング ピクニックランチ 午後 ペンティクトンへ 夕方 ホテル着 夕食 【ペンティクトン泊】 6 日目 午前 7 日目 朝食 ペンティクトン出発、空路バンクーバーへ 国内線から国際線へ乗り継ぎ、 バンクーバー出発 【機中泊】 日本着 5 日目 09:00 ※ 人数や時期によっては、ファームステイ（2P26）などを組み込むことも可能です 32 ❽鉄道廃線跡を整備したケトル・バレー・レイルウェイ・トレイル など、風景も素晴らしい専用コースも 2P25 ペンティクトンはケローナの南、オカナガン湖のほとりに広がる 町。オソヨースまでは、砂漠地帯のユニークな地形やワイナリー、 農場など、オカナガン地方独特の景観の中をドライブ 半砂漠地帯に暮らしてきた先住民の文 化が学べる場所。屋内・屋外施設があ り、先住民ガイドによるツアーでは、伝 統的住居などの見学も可能 2P25 半砂漠の中にあるオソヨース湖のほと りなどに伸びる、簡単なハイキング・ト レイルへ カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P33 BC Information BC州と日本の姉妹都市 North Vancouver ❻ 現在、日本とカナダの間では 75 の市町村が 姉妹都市、あるいは友好都市となっていま す。このうち、BC州は 34 カ所が提携。それ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 バンクーバー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 神奈川県横浜市 リッチモンド ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 和歌山県和歌山市 バーナビー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道釧路市 ニュー・ウエストミンスター ＿＿＿＿＿ 大阪府守口市 サレー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 東京都江東区 ノースバンクーバー ＿＿＿＿＿＿＿＿ 千葉県千葉市 ビクトリア ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 岩手県盛岡市 コールウッド ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 石川県志賀町 シドニー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 岡山県新見市 レイク・カウチン ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道伊達市 ナナイモ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 埼玉県さいたま市 ポート・アルバーニ ＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道網走市 キャンベルリバー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道石狩市 ポート・ハーディ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道沼田町 ミッション ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 静岡県小山町 アボッツフォード ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道深川市 スコーミッシュ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 静岡県清水町 ウィスラー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 長野県軽井沢町 ホープ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 静岡県伊豆市 アッシュクロフト ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道美深町 カムループス ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 京都府宇治市 オリバー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 福島県磐梯町 ペンティクトン＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道池田町 サマーランド ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道豊頃町 ケローナ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 愛知県春日井市 バーノン ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 宮城県登米市 サーモン・アーム ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 茨城県稲敷市 トレイル ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 神奈川県相模原市 キャッスルガー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道遠別町 ネルソン ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 静岡県伊豆市 キンバリー ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 群馬県安中市 スパーウッド ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道上砂川町 ケネル ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 北海道白老町 プリンス・ルパート ＿＿＿＿＿＿＿＿ 三重県尾鷲市 ❸ ❶ ぞれの情報交換や市民交流、留学生の相互受 け入れを行うなどして、関係を深めています。 Burnaby Vancouver New Westminster ❹ Richmond ❺ Surrey ĺ ❷ Prince Rupert Quesnel Port Hardy Ashcroft Kamloops Whistler Campbell River Squamish Port Alberni Nanaimo Lake Cowichan Summerland Vancouver Mission Hope Sidney Abbotsford Salmon Arm Vernon Kelowna Sparwood Castlegar Nelson Penticton Oliver Kimberley Trail Colwood Victoria ※ リストは 2010 年現在のものです。 カナダとBC州の歴史 カナダ&BC州 3万∼1万年前 先住民がシベリアから移り住む 英領カナダ 1763 英仏植民地戦争ののちパリ条約により北米領土が イギリス領に 1776 アメリカ合衆国建国。王党派のイギリスが カナダへ大量移民 1792 イギリス海軍ジョージ・バンクーバー提督が バンクーバー島を発見 1841 カナダ連合形成（アッパー・カナダ＆ローワー・カナダ） 1853 戦国時代、 安土桃山時代 江戸時代 1919 国際連盟へ加盟 1923 関東大震災 1926 バルフォア宣言により、英国から外交権を獲得、 主権国家に 1929 世界恐慌 昭和元年 1931 ウエストミンスター憲章により カナダの独立が承認される 1939 ∼1945 第二次世界大戦、日米開戦により 日本とカナダは敵同士となる 1940 太平洋岸在住日本人の内陸部強制疎開 米海軍提督 ペリー来航 1858 フレーザー川のゴールドラッシュによりビクトリアに 人口流入（300 人が 5000 人に） 1867 北米のイギリス自治領によりカナダ連邦結成（建国） 江戸幕府終焉 1946 1868 明治元年 1947 英連邦内で英国と平等の地位を宣言 1870 マニトバがカナダに加盟 独立国家カナダ 自治領カナダ 1871 ブリティッシュ・コロンビアがカナダに加盟、 ビクトリアが州都に 1873 プリンス・エドワード・アイランドがカナダに加盟 1886 カナダ太平洋鉄道がバンクーバーまで完成、 バンクーバーは市制となる 1887 バンクーバー・横浜間にカナダ太平洋汽船が就航 1889 バンクーバーに日本領事館が開かれる 1894 ∼1895 日清戦争 1890 ∼1910 日本からの移民が急増 1904 ∼1905 初代駐加公使、 徳川家正を派遣 日独伊 三国同盟 日本国憲法 発布 日系人のBC州居住 1949 終戦後、 および市民権獲得が認められる ニューファンドランド・ラブラドールがカナダに加盟 1965 現在のカナダ国旗の採用 1969 公用語法制定により、英語とフランス語が公用語に 1976 モントリオールオリンピック開催 1982 新カナダ憲法制定（ケベック州は批准拒否）、 英国から憲法改廃権を完全移管 1986 大陸横断鉄道開通およびBC州誕生100周年記念として、 バンクーバー国際交通博覧会 （EXPO86）開催 1988 カルガリーで冬季オリンピック開催 1989 日露戦争 1905 アルバータ、サスカチュワンがカナダに加盟 1912 日本 1914 ∼1918 第一次世界大戦、カナダは英連邦の一員として参戦 旧石器時代 自治領カナダ 1608 フランス領ケベック植民地建設 カナダ&BC州 日本 平成元年 1999 ヌナブト準州設立 2010 バンクーバーで冬季オリンピック開催 大正元年 ※ 赤文字は BC 州の出来事です。 33 カナダブリティッシュ・コロンビア州教育旅行ガイド P34 BC Information BC州基礎知識 ◉名称：ブリティッシュ・コロンビア州 Province of British Columbia 略称は「BC」「BC 州」 ◉州都：ビクトリア ◉最大の都市：バンクーバー ◉州の公用語：英語（カナダは英語とフランス語） ◉面積：94 万 4,735 ㎢（日本の 2.5 倍）（カナダ 997 万㎢） ◉政治：州、国ともに立憲君主制、議員内閣制。君主はイギリス 女王のエリザベス 2 世で象徴的存在。またその名代として総督が 置かれているほか、各州には副総督が置かれている。連邦制のカ ナダでは、州の自治権が大きく、連邦と州はほぼ同等の関係。 ◉経済：天然資源関連の事業（水産業、鉱物、水力、林業） 、農 業が基幹産業。観光、ハイテク産業、映画関連業もメイン産業に 育っている。 ◉州の花：ハナミズキ ◉州の木：ウエスタン・レッドシダー ◉州の鳥：ステラーカケス ◉州の宝石：ヒスイ ◉人口：450 万人（カナダ 3500 万人） ※ オンタリオ州、ケベック州に次ぎ、カナダで 3 番目に人口が多い州 アクセス情報 日本からBC州へ 市内交通 （成田、関西 ※2015年5月より） 日 BC州の玄関口バンクーバーへは、エア・カナダ 本航空 （成田） 、全日空 （羽田） が毎日直行便を就航。バンクーバーまでの直行便 の所要時間は約9時間。シアトルなどアメリカ西海岸乗継やアジアを経由して のフライトも利用可能。 またカナディアン・ロッキー・エリアなどBC州東部に 行く場合は、エア・カナダの成田-カルガリー直行便の利用も便利。フライトは シーズンにより変更される場合があるので詳細は各航空会社に確認を。 【航空会社 問い合わせ先】 エア・カナダ 0570-014-787 全日空 0570-029-767 www.aircanada.com/jp/ www.ana.co.jp/ 日本航空 0120-747-222 www.jal.co.jp/ 州内の移動 バンクーバー トランスリンク社が運営する市バス、 スカイトレイン、シーバスが市内を広 く網羅。いずれも共通の料金システム で、3つのゾーン制になっている。90 分以内であれば自由に乗り換えが可能 （乗車の際、トランスファーと呼ばれ る乗車券の入手が必要） 。また、デイ パス（Day Pass）という1日乗車券も お得で便利。また平日の18：30以降と、週末および祝日の乗車はゾーンに関係 なく、一律1ゾーン分の料金のみで利用が可能となる。 ※バンクーバー空港と市内を結ぶカナダ・ラインは、空港出発の場合＄5の追 加料金が必要。 トランスリンク：www.translink.ca/ 国内線 州内の小さな町も空港があるところが多く、エア・ カナダ、ウエストジェット、パシフィック・コスタル・ エアなどの航空会社が、細かくネットワークしてい る。詳細は各航空会社のスケジュールを確認。 バス グレイハウンド、パシフィック・コーチラインの長 距離バスが、州内各地をネットワーク。ツアーやグ ループ移動に適したチャーターバスも、目的に合わ せた種類や大きさで手配可能。車いす対応のバスも ある。 グレイハウンド www.greyhound.com/ パシフィック・コーチライン www.pacificcoach.com/ 鉄道 ビクトリア ビクトリア・リージョナル・トランジット・システム （Victoria Regional Transit System）が市バスを運行している。ダウンタウン周辺から、BCフェリーの発 着するスワルツベイ（Swartz Bay）など広範囲なエリアをカバーしている。10 枚綴りの回数券や1日券といったチケットは、セブンイレブンやドラッグスト アなどでも購入出来る。 Victoria Regional Transit System：www.bctransit.com/regions/vic/ その他のエリア BC州内は、公共交通機関が発達しており、気軽に色々なところへ行くことが できる。BCトランジット社による電車やバスや、グレイハウンド、ブリュー スターなどの長距離バスのルートが張り巡らされており、州内旅行の計画を立 てるのに便利。 BC トランジット：www.transitbc.com/ 雄大な眺めを満喫できる移動手段。BC州にはバンクーバーとトロントを結ぶ 大陸横断鉄道であるVIA鉄道の「カナディアン号」をはじめ、バンクーバーと ウィスラーやロッキーを結ぶロッキー・マウンテニア社の列車などが数路線を 運行。食事やアフタヌーンティーのサービスや、車両ごとに貸切をすることも 出来る。 VIA鉄道 www.viarail.ca/ ロッキー・マウンテニア www.rockymountaineer.com フェリー BCフェリーが、バンクーバーからビクトリアやナナイモをはじめ、ジョージ ア海峡の多くの島に就航している。 バスのまま乗り込める大型フェリーが多く、 グループでの移動にも便利。シャチを始めとする海洋生物に出会えるチャンス もある。 BCフェリー：www.bcferries.com/ 34 バリアフリー情報 カナダはバリアフリー先進国。交通機関や公園など、公共のスペースは もちろんのこと、ホテルやレストランから学校まで車いすでも利用しや すいよう設備の工夫がされています。またアウトドア・スポーツなどの アクティビティにも様々なバリアフリーのプログラムやサービスが用意 されています。詳しくは下記のウエブサイトで確認を。 http://www.hellobc.jp/british-columbia/about-bc/barrier-free. aspx BC Information 旅の基本情報 カナダへの入国 電話 観光目的での入国の際必要なものは、パスポート、帰国用航空券、カナダ国内 公共の場所には、たいてい公衆電話が設置されている。コイン式、クレジット での滞在費。日本国籍で日本のパスポート所持者が観光目的で6か月以内の滞 在の場合には、 ビザは不要。 留学する場合、 期間が半年以内であればビザは不要。 カード式の公衆電話があり、コイン式で使用できる硬貨は、￠ 5、￠ 10、￠ 25の3種類。バンクーバー市内通話の場合でも市外局番の604が必要。 ［カナダ→日本へ電話する場合］ フルタイムで半年以上学校へ通う場合は、学生ビザ （就学許可証） の申請を。詳 しくはカナダ大使館のウエブサイト内 「査証」 「カナダ留学」 のページで確認を。 011（国際通話識別番号）＋ 81（日本の国番号）＋市外局番の最初の0を省いた 数字＋相手の番号 ［日本→カナダへ電話する場合］ ＋市外局番 （604） からはじまる相手 国際電話会社の番号＋1（カナダの国番号） 先の電話番号 2http://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon 時間帯と日本との時差 【大部分のエリア】 太平洋標準時 （PST、UTC-8） 、サマータイム （PDT、UTC-7） 郵便 日本との時差：-17時間 （サマータイム実施時は-16時間） 【ノーザンBCとクートニーロッキー地区の一部】 山岳部標準時 （MST、UTC-7） 、サマータイム時間 （MDT、UTC-6） 【料金】日本宛ての郵便類は、エアメールで出す場合、ハガキ、封書など30gま ではC$2.50。切手は郵便局のほか、ホテルのフロントや駅、空港、バスディー 日本との時差：-16時間 （サマータイム実施時は-15時間） ポなどの売店、土産物店などのPostal Outletで購入可能。 通貨 気候と服装 通貨はカナダドル （C$） 。1カナダドルは約97.50円 （2014年9月現在） 。 補助通貨はセント￠で、 C$1＝￠ 100。紙幣はC$5、10、20、50、100の5種類。 【春】…バンクーバーやビクトリアでは3月頃から天気が安定し桜も開花しは じめる。 ウィスラーなどの山岳地帯では、5月上旬までは降雪もありスキーも 硬貨は￠ 5（ニッケル） 、10（ダイム） 、25（クオーター） 、C$1（ルーニー） 、 の5種類。 C$2（トゥーニー） ※2013年2月より1セント硬貨の流通が停止され、現金で買い物をする場合、 端数は "0" 、"5" 、"10" の一番近い数字に切り捨て・切り上げとなる。クレジッ トカードやデビッドカード利用の場合は従来通り1セント単位で処理。 可能。長袖のシャツ、 ジャケットや軽めのコートを、 また朝晩は冷え込むので、 セーターやフリースなど重ね着できる服装が好ましい。 【夏】…バンクーバーなどでは日中の気温は22 ∼ 28度くらいの日が多く、ま れに30度を超える日も。湿度が低く、爽やか。 日中は半袖で過ごせるが、朝 晩の冷え込みに備えて上に羽織るものの用意を。内陸部の亜砂漠性気候の地域 はかなり気温が上がるが湿度は低い。日差しが強いので、サングラスや帽子、 日焼け止めも忘れずに。ウィスラーなど山岳地帯では、急な冷え込みもあるの で、上着など準備を。 税金 日本の消費税に相当するものとして、カナダには連邦消費税（GST）と州税 （PST）がある。GSTは一律5%、州税は州により異なるが、BC州では基本は 7%だが一般的な食品（乳製品、肉、野菜など）には課税されない。またホテル などの宿泊には課税率が異なる場合がある。 【秋】…9月は安定した天気のよい日が続くことが多く、アウトドアアクティ ビティーを体験するのにも最適。冷えることもあるので、長袖のシャツにコー トやジャケットやフリースなどの用意を。山岳部では10月に入ると一気に冷 えてくる。11月に入るとバンクーバーは雨が降りやすいので、レイン・コート や撥水加工のジャケットがあると便利。 チップ レストランやタクシーでの精算時には、料金の10 ∼ 15%程度のチップを渡す のが一般的。会計にサービス料が含まれている場合やセルフサービス、ファー ストフード店では不要。ホテルのベルボーイ、空港などのポーターには、荷物 1個に対して1ドル、ホテルのハウスキーピングには1 ∼ 2ドルが目安。 【冬】…バンクーバーなどは比較的温暖で、積雪はほとんどない。フリースと ダウンジャケットなど、日本と同様の服装でOK。ただし雨の日が多くなるの 両替 で雨具は必需品。一方、ウィスラーなどの山岳地帯は降雪量が多く、スキーに は最適。帽子やマフラー、手袋など防寒対策は念入りに。真冬の日没は4時過 銀行、信託銀行、両替所などで両替が可能。その他、大型店舗、ホテル、レス トランで両替可能な場合もある。 ぎ頃でかなり日が短いので、旅程作りには注意を。 電圧とプラグ 電圧は110V、周波数は60Hz。プラグの差込口は日本と同じで、日本の電気製 品はほぼそのまま使えるが、精密機器には念のため変圧器の利用を。 各地の平均最高/最低気温、降水量 バンクーバー ビクトリア ウィスラー ケローナ 最高気温 最低気温 降水量 最高気温 最低気温 降水量 最高気温 最低気温 降水量 最高気温 最低気温 降水量 1月 2月 3月 8.2 10.3 6.9 1.4 1.6 3.4 168.4 104.6 113.9 7.6 8.8 10.8 1.5 1.3 2.6 143.2 89.3 78.4 0.6 3.2 7.2 -4.9 -4.2 -2.3 176 104.6 97.6 0.8 3.6 10.1 -5.8 -5.3 -2 31 19 21.6 気温の単位は℃／降水量の単位は㎜ 4月 13.2 5.6 88.5 13.6 4.3 47.9 11.8 0.3 75.9 15.5 1.3 29.1 5月 16.7 8.8 65 16.9 7.2 37.5 16.4 3.8 66.7 20.2 5.4 40.2 6月 19.6 11.7 53.8 19.9 9.8 30.6 19.9 7.2 58.9 24.2 9.1 45.9 7月 22.2 13.7 35.6 22.4 11.3 17.9 23.6 9.2 44.7 27.9 11.1 37.2 8月 22.2 13.8 36.7 22.4 11.1 23.8 24 8.9 47.5 27.6 10.6 32.1 9月 18.9 10.8 50.9 19.6 8.6 31.1 19.8 5.6 54.9 21.7 5.9 32.4 10 月 11 月 12 月 13.5 9.2 6.3 7 3.5 0.8 120.8 188.9 161.9 14.2 9.7 7 1.1 5.7 3 88.1 152.6 142.5 11.2 3.5 -0.2 2 -1.8 -5.4 154.6 192.1 154.1 13.4 5.6 0.7 1.3 -2.4 -5.9 29.2 36.7 32.6 最新情報は www.HelloBC.jp （日本語） HelloBC.com （英語） ※ 掲載情報は 2014 年 9 月現在のもので、予 告なしに変更される場合があります。最新情 報はブリティッシュ・コロンビア州観光局ウ エブサイトでご確認ください。 Photo: Destination BC / Toshi Kawano, Dave Heath, Albert Normandin, Adrian Dorst, Andrea Johnson, Peter Langer, JF Bergeron, Dannielle Hayes, James O'Mara, Chris Cheadle, Tom Ryan, Chun Lee ◇ Tourism Vancouver Island/Landon Sveinson Photography, Boomer Jerritt ◇ Vancouver, Coast & Mountains Tourism/Bob Young ◇ Kootenay Rockies/David Gluns ◇ Tourism Vancouver/ Al Harvey, Coast Mountain Photography ◇ Tourism Whistler / Steve Rogers, Chad Chomlack ◇ TOTA/ Don Weixl ◇ Reo Rafting Resort/Ryan Robinson ◇ Vancouver Aquarium/Noel Hendrickson ◇ Aboriginal Tourism Association of BC, Grouse Mountain, Rocky Mountaineer, The Fairmont Empress, BC Forest Discovery Centre, Nanaimo Museum, Deep Bay Marine Field Station, Britannia Mine Museum, BC Heritage, Tourism Victoria, Ritsuko Nishizawa, Eric Berger, Hideo Noguchi, Koichi Saito, MLI,Hiroko Yoshizawa, Jun Yanagisawa,Whistler Adaptive Staff,Davidson Orchards Country Village 35 最新情報は日本語サイトへ www.HelloBC.jp 発行：ブリティッシュ・コロンビア州観光局 Ⓒ2014 ‒ Destination BC Corp. ‒ All rights reserved. "SUPER, NATURAL BRITISH COLUMBIA", "SUPER, NATURAL", "HelloBC" and all associated logos/trade-marks are trade-marks or Official Marks of Destination BC Corp 2014.11.10. 10,000
© Copyright 2024 Paperzz
